You are on page 1of 145
Kramer Nica 312 Schaufellader Ersatzteilliste Giiltig ab Fahrgestell-Nr. 104 001 Ausgabe 2 Teil-Nr. 312 1 0479/2 Kramer-Werke GmbH 7770 Oberlingen/Bodensee, Telex 07 33 935, Tel. 0 75 51/6 40 61 Inhaltsverzeichnis ‘Motor = Motor, Keiiriemen, Kraftstoft - Schmierétfiterpairone, OlmeBstab, Motoriagerung, Gummiputfer Kraftstofetungen = Vorlaufletungen — Riiclaufletungen Luftfiter = Trockenluffiter— Unterdruckanzeige kraftstofanlago = Tankdeckel - Tanksieb — Kraftstotfbohalter —Kraftstotfanzeige Gasreguierung = Fugasreguilerung — Abstelvorichtungf. Motor Rahmen = Rahmentelo, Balastgowicht, Befestigung der Achsen am Fahrzeugrahmen, Anhiingezapfen. upplung = Druckélkupplung - 2sb. Lagergohiiuse - Wandler — Befostigung Wandler-Leckst- | 19 Jettung ~Olletungen zum und vom Wandler ~ Temperaturgeber fir Wandlor tteoy v Getriebe (mit Ditferontial der Lenkachse) = Getriebegehiiuse - Ricktaufrad-Zahnrad 1. und 15-17 ‘Lamellentrager — Druckblkupplung — Getriebe (rit Ditferential der Lenkachse) = Abtriebwelle — Ausgleichgetriebe — Ausgleich- 19 {etriabotelie — Gelenkwalle Motor-Getriebe — Gelenkwelle Gotriebe-Starrachse Getriebe (mit Differential der Lenkachse) = Getriebediieistaut ~ Saugfiter ~ Saug- und a Druckteitungan — Druckaufbauventil— Drucktitar Getriebe = Einzoltlle for die Druckolkupplung — Einzelteile for das Druckaufbauventil— 23 ‘Betatigung Druckaufbauventt Portal-Triebachse = Zsb. Achstriger, Zsb. Achsgetriebegehause, Achsgetriebegehduseteil 25-27 Ditferentialsperre Portal-Triebachse = Achstriebwollen, Lagerung Achstriebwellen, Zsb. Portatrieb, Portalrieb- | 29 tol, Schelbenrad, Befestigung, Scheibenrad Portal-Triebachse = Bremedeckpiatte, Bremsenteile, Radzylinder, Bremstrommein 31 Bromse = Handbremse 33 ‘Bromee mit Einzelradbremeaniage = FuBhebelwerk, Hauptbremszylinder, Ausgleichbehaiter, | 35 ‘Lenkbremsventi, Bremsleitungen Portal-Lentariebachse = Zsb. Achstrager, Zsb. Portatriebe, Portatriebtelle, Scheibenrad, 97-37/2 Befestigung Scheibenrad Portal-Lenidriebachse = Lagerung der Doppeigelenkwellen im Achstrager, 39 Einzeltelle Doppelgelenkwelle, Lagerung der Portaltrager am ‘Achstriger, Abdeckblech Lenkung =-Hydrostatische Lenkung, Spurstange, Lenkzylinder, Hydr. Pumpe f. Lenkung u. Gotriebedikreistauf, Oileitungen. Fahrersitz = Sitzblech, Einzoltelle Fahrersitz 45-45/2 Blechteile = Motorhaube, Kotfiigel, Abdeckbleche, FuBbleche, Luftiitbleche 47-49 ‘Ausputf = Ausputtopt, Asbestdichtlinse 49 Elektrische Ausristung = Armaturenbrett, Scheinwerfer, Kontrollampen, Schalter 51-53 Hydraulik = Hydraulikpumpenantrieb, Hydraulikxpumpe f. Ladeaniage, 55-57 ‘Saugleitung, Druckiitung zum Steuergerat, Ricklaufletung Stouergeréit— ~ Olbehaiter, Stevergerate, Steuergeratbetitigung, RUcklauffiter, Luftfiter, (labia — Hydraulikélbehaiter, Manometer ~ Druckanzeige — Rckautfiter Hydraulik = Einzeltalle fir die Stouergerate, Einzeltelle flr das Druckbegrenzungs- und 59 Nachsaugventi! Hydraulik = Druckdeftungen vom Steuergerat zu den Hubzylindem, 6 Druckleitungen vom Steuergerat zu den Kippzyiindem Hydraulik = Lagerung des Hubrahmens an Zsb. Rahmen, Hubrahmen, Ladeschaufel, Kipp hhebel, Kippstange, Befest. Hub- und Kippzylinder an der Ladeanlage und am. Fahrzougrahmen, Schutzvorrichtung t. Ladeschautel Hydraulik = Hubzylinder — Kippzylinder 65-65/4 Hydraulk = Sonderausriistungen fir die Ladeaniage o7 Inhaltsverzeichnis 43 Werkzeug u. Zubehér = Hinweisschilder, Werkzeuge, Wassertillventil 69 $0537 | Heizung = Warmluftsammier, Faltenschiauch, Kabelband 7 Fahrerkabine = Fahrerkabinenteile, Fahrerhaustiren, Rlickspiegel, Ventilator, 73-75 $0536 Scheibenwischer Fahrerkabine = Verkleidung Fahrerstand 7 Greifschautel = Stouergerat, Druckteitungen, Steuergerdtebetatigung 79 $0557 |} Greifschautel = Greifschautotteilo 1-1/2 Greifschaufel = Hydraulik-Installation, Hydraulikzylinder 83 ‘Schnellwechsoleinrichtung = Steuergerat, Druckleitungen, Steuergeratt 85 ‘Schnellwechseleinrichtung = Rahmen, Hydraulikzylinder, Hydraulik-Installation 87 ‘Schnellwechseleinrichtung = Staplereinrichtung, Ladeschaufeln, Baumverpflanzgerat etc. 89-29/2 80558 |} Schnallwechseleinrichtung = Greitschaute:, Greitschaufettele 91-93 ‘Schnellwechseleinrichtung = Greifschaufel, Hydraulik-Installation, Hydraulikzylinder 95 ‘Schnellwechseleinrichtung = Anbau ~ Hubstapler Typ 400 97 ‘Schnellwechseleinrichtung = Anbau — Hubstapler Typ 600, 99 Doppel-Luftiter Lufigekihiter Deutz- Motor Wandler Lagergehduse fiir den Wandler (Lagerung Flanschwelle- Leitradtrager- Olversorgung fir den Wandier) Gelenkwelle Motor-Getriebe Getriebeblock Bruckotkuppiung ( Betatigung Gber Steuergerat im Armaturenbi Differential Lenkadhse (zum Getriebeblock gehorend) Gelenkwelle Getrieblock- er pone wee 9 Differential Starrachse (mit Differentialsperre) 10 Feststellbremse- 5 Scheibenbremse SU. U. 12 026 - 0479/2 Zur besonderen Beachtung! Bei allen Ersatztei-Bestellungen sind folgende Angaben erforderlich: 1. Type-Fahrgestell-Nr. Tag der Ausiieferung 1a. Bei Bestellung von Ersatzteilen fur das Getriebe oder den Motorist die Angabe der Getriebe- bzw. der Motor-Nr. erforderlich. 2. Die Teil-Bezeichnung: Die Teile sollen so bezeichnet werden, wie sie in der Ersatztiliste bezeichnet sind, 2.8. Doppelgelenkwelle kurz oder Zylinderrollenlager N J 208 EC 3— DIN 5412 3. Die Ersatzteil-Nummer: Die Ersatzteil-Nummer, eine zehnstellige Zany, st unbedingt erfo 2.B. 002 261 89 20 oder 7 622 000 081 Stich, 4. Die Hauptgruppen-Nummer: Dieses ist die zweistelige bzw. bel Sonderausfihrungen die dreistelige auf jeder Textseite rechts oben gro® aufgedruckte Zahl, 2.8.26 oder So 536. 5. Die genaue Angabe der 2u versendenden Stickzahlen. 6. Die genaue Versandadresse und die gewinschte Versandart 2.8. Post, Bahn, Luttacht, Expre8 usw., Bahnstation bei Bahnsendungen, Postiitzahi bei Post- ‘sendungen. Fehien diese Angaben, so geschieht der Versand nach unserem Ermessen. Eine Ersatzteil-Bestellung sieht etwa so aus: For Schaufellader 312 ~ Fahrgestell-Nr. 104003 - geliefert 12. 12. 77 ~ Gatriebe-Nr. 32 220073, 1 Stick Doppelgelenkwelle kurz — 0 02 261 89 20~ (26) 1 Stick Zylinderrolleniager NJ 208 EC 3 - DIN §412~ 7 622 000 081 — (22) LLeterung per Expre® ~ Munchen — Hauptbahnhot. Wo sind die verschiedenen Nummern am Schaufellader zu finden? Fahrgestell-Nr.: Aut der vorderen rechten Fahrzeugseite unterhalb der Hubrahmentagerung, ferner auf dem Typenschild innerhalb des Fahrerstandes. Motor. ‘Auf dem Typenschild ber dem Anlasser, auBerdem noch uber dem Einspritz- Pumpendeckel auf dem Kurbelgehause eingeschiagen, Getriebe-Nr.:_AuBen am Getriebegehuse in Fahrrichtung gesehen links eingeschiagen (hinter der Lagerung der Schelbenbremse) Die Bezeichnungen ~ vorn ~hinten — links - rechts - verstehen sich im Sinne der Fahrtrichtung. Die Lieferung von Ersatzteilen erfolgt per Nachnahme. Eingesandte, beschadigte Mustersticke werden verschrottet, wenn keine Ruckforderung innerhalb 8 Tagen verlant wied. Die Abbildungen sind fur die AusfUhrung nicht verbindlich Durch die Entwicklung bedingte technische Anderungen behalten wir uns vor. Obertingen, den 1. 4. 1979 Kramer-Werke GmbH OBERLINGEN/BODENSEE ‘Anschrift fr thre Bestellung: Kramer-Werke, Abt.: Ersatzteildienst, 7770 Oberlingen/Bodensee Fernrut: (07551) 64061 Femschreiber: 0733935 Motorenersatztelle ~ siohe Motorenersatztlliste F 2 L 912 ‘Gruppe 01 — Motor 1 Deutz-Motor F 2 L 912, 23 L” (34 PS) 032.010 0003, 2 Kelriemen 9,5x 1150 lang 7-601 000 008 21 Keiriemen 8,5x1175 lg. (boi rehstromlichtmaschine) 7-601 000918 abrps-t. 104286) 2 Krafstofiterpatrone 0.45 082 04 01 4 Dichtring t. Schmieratiter (0.00 996 38 10 5 Siebeinsatzt. Schmierdtfiter (000.363 11 31 8 —_Dichiring A 10x 16 DIN 7603-Cu 7/593 641 016 7 —_Zb, OlmaBstab (Motor) 121 6100033 8 Olaruckschalter 0.00333 04 08 9 Masseband (9:00.335 0020 10 Sechskantschraube M 10x 20 DIN 933-8 7.236 677 157 11 Federring A 10 DIN 128 7 482 682 010 12 Scheibe 10,5 DIN 125-St 7451 680 012 13 VerschluBschraube M22 1.5 90099082 10} gammy 14 Dichtring A 22 x 29 DIN 7603-Cu 7 593 641 035 | Meterona~B0 Mal 79 18 VerschluBdeckel-Motorenl 000 161 0803 © abst 1979 16 Reparatursatz(kiein) . Kraftstoiorderpurnpe (000.996 44 12 17 Reparatursatz (gr06) . Krafstoffecderpumpe 0.00 996 43 12 18 Dichlung fur Kratstofférderpumpe 000.996 45 12 19 _25b. Motodiagerhinten 20 Motontriger hinten 192.01000 16 ie Fat. 108178) 1.21012.03 52 ven Fas. 1041778 104260) 21 28d, Motonragerhinten 1240100355. abFpe-W. 104261 can 78) 23 Sechskantschraube M 14 x 35 DIN 933-8,8 17236 677 218 24 © Federring A 14 DIN 128 kristalinrauh 7 482 682114 25 Lagergehiiuse (Motontrager am Schwungrad) 42121201 13 26 ——_Sechskantschraube M 10 x 40 DIN 933-8 8 7.236 677 163 | oaterioung 27 Sechskantschraube M 10x 110 DIN $31-8.8 7234677 114} Uagerpeniuse 28 Federting A 10 DIN 128 7 482 682010 | ambace 29° Gummiputter 0.00 993 74.78 20 Distanzstick 021 012.0058, 31 Scheibe (980012 0070 32 ——_Sechskantschraube M 12 x 30 DIN 933-8.8 7236 677 189 38 —Sechskantschraube M12 x35 DIN 933-8.8, 7236 677 190 34 ——_-Sechskantschraube M 12 x 40 DIN 933-8.8 17236 677 191 35 ——-Sechskantmutter M 12 DIN 985 (selbstsichema) 7405 677 008 36 Schelde A13 DIN 125, 7 451 680 013, 37 Sechskantschraube M 12 x 120 DIN 931-8.8 17234 677 136 38 ——_Sechskantmutter M 12 DIN 985 (selbstsichernd) 7405 677 008 39 FederringA 12 DIN 128 1 7 482 682 012 Gruppe 08 - Kraftstoftietungen 40 _2sb.Kraftstotletung (Vortauf) 10x 1 x 8009, 1 1.21 080.00 10 41 —_Kraftstottettung 1 022.083 00 08, 42 Hohischraube A 8 DIN 7623-6 S 2 7.803 675.006 43 Dichiring A 14x 18 DIN 7603-Cu 4 7593 641 021 | eros. 104 063- 44 Rlicklaufleitung (6 x1 x 68019.) 1 1.21 0800011 | ratuctotungen werden 45 Niederdruckschlauch 1 000.993 58 18} tots saticn am 48 —_Oberwurfmutiar A L 6 DIN 3870 4 7788 010 552 | Krateomenster 47 Schneidring 6 DIN 3861 4 7786680101 | anopecncaron 48° 2s. Ringstick 1 180.080 00 15 49 —_Hohischraube A 4 DIN 7623 2 7803675004 50 _Dichtring A 10x 14 DIN 7603-Cu 4 7593641 O15 51 sb. Kraftstofietung (Vorlauf) 101 x 86019. 1 1.32 080 00 10 82 _Krafistofletung 2 0220830008 53 Hahlschraube A 8 DIN 7629-6 S 1 7 803 675 006 53/1 Krafstoffhahnen 1 0.00161 0305 54 Dichtring A 14x 18 DIN 7603-Cu 4 759.641 021 | abrgew. 104064 85 Ringstick (M 10x 1) 1 0009003326 | Krakriomenngen 58 __Hohischraube A 4 DIN 7623 (M 10x 1) 1 7 803 675.004} werden unten am a= 57 —_Dichtring A 10x 14,0 DIN 7609-Cu 2 759.641 015 | settendter an 58 Schiauchleitung 7 & mm - 9501. Al 1009938721 | gexnossen 59 Schlauchsschelle 10 2 0009930829 60 ingstick 1 000991 0815 61 Hohischraube (M8x1—mit2 Bobrungen—25lg) 1 000991 1723, 62 ——_Dichtring A 8x 11,5 DIN 7603-Cu 37593641 008 63 SchelleD 6mm 1 0.00993 93 29 84 Schallo 10x 20x2- 100 1 000.993.8529 | setesigun er 65 _Sechskantschraube M6 x 16 DIN 939-6 @ 1 7.26 677079} Kanstenngen 86 ——_-Sechskantmutter M6 DIN €34-8 2 7403677 004 67 Federring A6 DIN 128 2 7.482.682.0086, Luftfilter — Kraftstoffaniage ‘Toi-Bezsichnung Gruppe 10 —Luttfitter (bei Doppaltutfiter siche So 583 Seite 101) Trockenluttfiter kompl 0.00 993 49 01 Filterpatrone (0.08 993 11 08 Boden vollstandig 0.21 101 0026 \Vakuator-Ventil (Gummikappe) 0.00 99607 51 Sechskantmutter M 8 selbstsichernd (Bundmutter) 090 101 0091 ‘Sechskantschraube M 6 x 25 DIN 933-8.8 7236 677 083, Sechskantmutter M 6 DIN 934 7403 677 004 Gummimutfe 50D x 60 x 551g. 0.00 996 38 55 Gummimutte 70 2 x 802 x 501g. 0.00 996 39 55, Schlauchklemme (76-92 2) 0.00 899 16 28 Schlauchklemme (51-72 2) (0.00 993 25 29 Unterdruckanzeiger (350 mm WS) (0.00 993 04 04 Filzscheite 0.00 990 47 30, Dichtring A 10x 16 DIN 7603-Cu 7593 641 O16 Faltenschlauch (350 ig-50 2 innen) (0.00 993 50 21 Zab. Rohr 1.21 100 02 15 2b. Rohr 1.21 10003 15 sb, Halter fOr Luftfiter 1.21 100.04 40 ‘Sechskantschraube M 10x 20 DIN 933-8.8 7236 677157 Federing A 10 DIN 128, 7482 682 010 Gruppe 16 - Kraftstotfaniage Zp. Kraftstooehalter (Entlifung 7 © — Bild 27) 2s, AnschluBtlansch Dichtung Stitschraube M 6 x 18 DIN 938-8 G Federring A 6 DIN 128 Sechskantmutter M6 DIN 934-5 S ‘Schiauch innen @ 7x 2x 210 = Entluftung ‘Schiauch innen @ 7 x 2 x 220 = Vorratsanzeige Schiauchschelle (12.2) Durchtuhrungsring 1211600103.) Tar teoor es | dbos86 002 7905677048. | ery 1408 74s ee 008 | Monconeurennoce yaegervane | hmscanen or Tooeager21 | cncotane 109003621 | Sawncsnn 003882029 Seoseeze.s2 | Zab. Kraftstoffoehalter (Entlittung 15. ~ Bild 32) ‘Schiauch innen @ 15x 2x 240g. = Entiftung ‘Schiauch innen @ 7x 2 x 220 ig. = Vorratsanzeige ‘Schiauchschelle (12 2) ~ SN P4 0029) ‘Schiauchschelle (16-25)-SNP16 (7329) 142 160.0003) abr. 104004~ 100.993.6421 | Kratsotesungen 1.00993 35.21 | wersen unten am kat: 0.00995 1728 | oteenaterangescossen 0.00 9931828 | or29=12-202) 0.00161 00.03 (00016 o7 aa sbeenietoer 10.00 161 06 02 7.334 673.005 7593 641 029, Verschlufideckel (nicht abschilesbar) Siebeinsatz VerschluBschraube M 18x 1,5 DIN 910 Dichtring A 18x 24 DIN 7603-Cu ‘Spannband (lang) ‘Spannband (kurz) ‘Sechskantschraube M 8 x 12 DIN 933-88 Federring A 8 DIN 128, 2ylinderschraube AM 6 x 50 Bolzen mit Gewinde Bolzen ohne Gewinde Filzstreiten 35x 5x 15519 Filzstreiten 35 x 5x 70019, Haltewinkel inks Haltewinkel rechts ‘Sechskantschraube M 10 x 20 DIN 933-8,8 Federring A 10 DIN 128, Sechskantmutter M 10 DIN 934 1 0099339 11 1.00993 42 11 7.296 677 128 7 482 682 008, 7 250 670 625 0.00 990.0015 0.00:99001 15 | setesigung des Kratsioe- 100993 4990 | eta. des Hyeauthobonstors 1 00 993 47 90, 1.21 360 00 28 4.21 360.01 28 7296 677 157 7 482 682 010, 7403 677 007 Marz 82 Gasregullerung Gasreguilerung mit Selizug — ble Fgst.-Nr. 107 457 (0.00990 07 68 1211700004 12117001 04 ‘Seheibe 17 St, DIN 125 7451 680 016 Spannhilse 6 30 OIN 1481 7514 682 160 Schmiornippel (M 6 DIN 71412) 7761 675 202 250, Seltzug ko 021 1700260 Zugleder 000 992 77 05 Stellschraube 0.00 995 $271 Sechskantschraube M 10 x 50 DIN 933, 7.236 677 165 Sechskantmutter M 10 DIN 834 7403 677 007 Distanzrohr (10% 1 x6 bret) 1 00.989 57 72 Scheibe A 8.4 O1N 9021 7 482 680 012 Federing A 8 DIN 128 7 482 682 008 Sechskantschraube M 8x 16 DIN 933-8.8 17236 677 129 Zab, Lagerung (mit Gewande M8 fur Stllschraube) 1.32 170.00 42 ‘Sechskantschraube M 12 x 20 DIN 933-8.8 726 677 185 Foderring A 12 DIN 128 7 482 682 012, Zab. Lagerung (m. Rohrstack t. Dichtungsmansch. 12117005 42 Rorstck 132171 0065 Dichtungsmanschette 0.00 996 41 50 ‘Schlauchklamme (12 2) 000 993 28 28 Schlauchktemme ( 82) 0.00993.21 28 Bolzen 121171 0094 ‘Sechskantmutter M 8 OIN 934 7 409 677 005 Federnng A 8 DIN 128 7 482 682 008 Nippet (0.00991 1021 Abstelivorrichtung fr Motor 23 Abstelinebe! 1211710317 24 Spannhulse 5x20 DIN 1481 7514 682 133 25 Zsb. Abstell-Seilzug 055 170 00 60 (25/1) Knoptg 0.00 996 72 90 26 Winkelgolenk A 10 DIN 71 802 7824 670 002 27 Sechskantmutter M 6 DIN 934;5 S 7 403 677 004 28 Federring A 6 DIN 128, 7 482 682 006 29 Klemmschraube 1.00 995 18 71 30 Hatter 3.21971 01 40 31 Sechskantschraube M 8 x 20 DIN 933-8.8 7296677 131 32 Federning A 8 DIN 128, 7482 682 008 10/1 1012 Kramer Gasregullerung Alaa Gasreguilerung mit Gestinge — ab Fgst.-Nr. 107 458 ‘ei-Bezeichnung Gruppe 17 (Gasregullerung mit Gestinge) Zs. Gaspedal 12117003 04 ‘Spannhilse 6 x 26 DIN 1481 7514 682 158 2sb. Pedaiplatte 42117001 04 ‘Sechskantschraube M 10 x 50 DIN 933 7236 677 165 ‘Sechskantmutter M 10 DIN 934 17 403 677 007 Lagerwelle 421171 0021 ‘Scheibe 17 DIN 125 7481 680016 Splint 4 x 25 DIN 94 7530 680 052 Zab. Hebel 12117003 22 Spannhilse 6 x 26 DIN 1481 714 682 158 Zugteder (0.00992 77 05 Gasgestange vorn 1.21171 01.45 Gabelkopt G 8 x 82 DIN 71 752 7 821 104 008 ES-Bolzen 0.00 990 39 15 Sechskantmutter 148 DIN 934 7 403 677 005 2sb. Hebel 12117002 22 Lager 0.00 994 03 06 Bolzen (am Lagergehsuse) (0.00 990 40 13, Gasgestange hinten 421.171 00 45 Gabelkop! G 8 x 32 7821 104 008 ES-Bolzen 0.00 990 39 15 ‘Sechskantmutter M8 DIN 934 17 403 677 005 Abstellvorrichtung fr Motor 2sb. Abstell-Sellzug 055 170.00 60 Knopigriff fur Abstell-Seltzug 0.00 996 72 30 Abstelinebel 1211710317 Spannhilse 5 x 20 DIN 1481 7514 682 133 Winkelgelenk A 10 DIN 71 802 7 824 670 002 mmschraube 1.00 996 1871 Halter 12117101 40 Sechskantschraube M 8 x 20 DIN 933 7.236.677 131 Federring A 8 DIN 128 7 482 682 008 Sechskantschraube M 6 x 18 DIN 933 7 236 677 080 Sechskantmutter M 6 DIN 934 7.408 677 004 Federring A 6 DIN 128 7 482 682 006 Teil-Bezeichnung Gruppe 20 (Rahmen) sb, Rahmen (bis Fast -Nr. 104 176) sb. Rahmen (ab Fgst.-Nr. 104 177) Zsb, Rahman (ab Fast -Nr. 104261) ZSb. Rahmen (ab Fgst.-Nr. 107354) Bolzen fur Gasbetatiquag Bolzen fur Ausgleichspere Haubenhalter Komp! ‘Gummitel (Haubenhator) Sechskantschraube M 18 x 1,5 x 75 DIN 960-10.9 Sechskantmutter M18 x 1,5 0IN 934 Federning & 18 DIN 128, ‘Scheibe 19 DIN 7349 Spannhilse 32 x 36 DIN 1481 Zp, Lagerbotzen (0093 bis 104 310) Optimolypaste . White T” Beilagscheibe 4,0 mm stark Beilagscheibe 4.2mm stark | suse nach Beilagscheibe 4.4mm stark | bade Beilagscheibe 4,6 mm stark 230, Traverse vorn 3b. Traverse hinten Lagerlatte (Motoriagerung vome) LLagerrohr (Getriebeschaltung) Lager Ballasigewicht ‘Sechskantschraube M 20 x 180 DIN 931-10.9 Ballastgewicht Sechskantschraube M20 x 150 DIN 931-88 ‘Sechskantmutter M20 DIN 985 Federring A 20 kristalinrauh Scheibe 21 ON 7349 Zab. Anhangezapten (mit Bild-Nr. 33) 2b. Sicherungskete 1.32200 0036 421 200 13.36 121 2001436 1.21 200 15 36 1.00990 1813 10099021 13 0.00999 06 41 (0.00 993.07 41 7.238 678 119 7 403 678 016 7 482 682118 7 460 094 010 7514 682 597 1 0226004 93, 1.00 441 1310 0.00997 7503 0.00 997 7603 0.00997 703 0.00 997 7803 1.21 2000038 1.21 20001 38 1212011312 1.21 201 06 40 0.00 994 03 06 (032 205 00 12 7234 678.257 032 205 02 12 7 234 677 234 7 405 677 018 7482 682 120 7 460.094 011 1 40200 00 29 113.2000 48 (rm eet Betesegung cer Ponta Trabacnee amRanmen Ce Lasche dos Lageroszon st ab Fost-Nr 104223 mt aer ‘Traverse verscrdt, Lagerbiran it Opumotpaste eT } se rn rae Kupplung Hauptgruppe Druckéikupplung / 2sb. Lagergehiluse / Wandler/ Befestigung Wandler/ LLeckleltung Lagergehause ~ Ulbehiter/ leitungen zum Wander / 21 ‘lleitungen vor Wandler / Temperaturgeber fur Wandler Tel-Bezechnung Hinweis! Die Druckélkupplung ist im Getriebeblock eingebaut. Druckélkupplung, Druckaufoauventil (Steuerung und Schmierung der Druckélkupplung), ‘Olleitungen fir den Getriebecikreisiaut etc. siehe Hauptgruppe 22 ~ Getriebe. sb, Lagergehause kompl. 1212100126 un 26) Lagergenause 1212120113, Flanschwelle 4212120021 Fransch’ 12121201 95 Fillenkugellager 6205 C 3 DIN 625 7.611 062 406 Panecnebe 91 sassncrtnat 0.00997 4408 Padscheibe 0,2 = (0.00 997 45 04 Sicherungsring 25 x 1,2 DIN 471 7-430 682 025 Lametienring (1 Satz = 3 Stuck) 0.00 996 38 32 FRadialaichtring OF 30/47/7 L Ot 0.00 996 70 32 Gehause 121.212 00 13 Dichiring (Fiz) 0.00 996 22 27 Lettractrager 1212120011 DBichtung 0.00 9962411 Buchse (20x 23x 15) 0.00 994 44 51 Zylinderschraube M 8x 55 DIN 912 7.252 677 Ose Federring 8 DIN 7980 7-481 682 006 Buchse (40 x 50x15) 0.00 994.89 51 Radialdichtring DF 49/58/7.5 RF 01 0.00 996 68.32 -mrLocwe ne 64 geen Sprengring 50 DIN 9045 7 494 82 050 Sechskantschraube M 10x 40 DIN 933-8.8 7236677 163 | sotstana ‘Sechskantschraube M 10x 110 DIN 931-8.8 7234677 114 | Locegensuse Federning A 10 DIN 128, 7482 682010 | amveror F v S-Wandler (016001) ~ rot 031 212.0003 ing 1212120051 Einstelischeibe 1 mm stark 0.00997 95 03, Betestigungsblech 1.21 2120034 Zylinderschvaube MBx25DIN79848 8 selbstsichernd 7254.67 404 | seestes2g Wanater a Scheibe 10099301 65. [ Senmungraacte Flachkoptschraube 0.00 995 09 69 ‘Scheibe 8 DIN 1440 7 458 680 009 ‘Sechskantmutter M8 DIN 985~ selbstsichernd 7-408 677 005, Leckélleitung Verschraubung GE 6-LM(M10x1) (9116) 0.00363 76 17 Dichtring A 10x 13.5 ON 7603-Cu 7 593 641 013 Romeitung 6 x 1 x 300g, 1.21 363.0627 | Fgst-Wr. 104001 - 107 284 FRingstuck (M10 x 1) 00099033 26 | cecsotan Hohischraube A 4 DIN 7623 (M 10x 1) 7 803 675.004 { Lagersenause Dichtring A 10x 14,0 DIN 7603-Cu 7 593641015 | Hyrauhotbenater ‘Schlauchleitung 5:2 x 2,8 x 400 ig. 1.00993 4021 ‘Schlauchschelie 10.00 993 08 29 Verschraubung GE 8-LLM 0.00 96 32 16 : Ronrleitung 8 x 1 x 300 Ig 1 21.963 18 27 | Fgst-Nr. 107.288 - 107 370 Schlauchleitung 7,5 2 x 2,5 x 1300 Ig 1.00 993 97 22 | Schlauchschelle 0.00 983.00 29 f tezereenaese 2sb. Verschraubung (an Lenkungspumpe) 1-21 960 01 92 | (Saugeane) Kabelband 0.00 993 13 15 Verschvaubung GE 84M 000 385 3216 Roetung 81 4019 5 3 ten oo ss Scrleuenotung 78 2 225 x 4019 0 a0 o59 os 20 | appt 17371 Smuecnels 00383 00 23 Rohrltung ® 1 x5019 tm 068 orschrautung SWE LLM 000 365 8 2 Kupplung Hauptgruppe Druckéikupplung / 2sb. Lagergohiuse / Wandler/ Befestigung Wandler/ Leckélleltung Lagergehsuse ~ Olbehélter / Olletungen zum Wandler / 21 Olleitungen vom Wandler / Temperaturgeber tur Wandier Tel-Bezeichnung ‘tleitungen zum und vom Wandler ‘luckschlagventil (6 ati) (Rucklauf-Lenkung) Rohrieitung 15x 1.5 370Ig \Verschraubung GR 15-10 ‘Schlauchleitung Acsisung Uberwurtmutter AL 1001N3870 |e ‘Schneidring L 10 DIN 3861 Foet-Ne. 10s Rohrleitung 10 x 1 x 20019 \Verschraubung GE 10 LM Dichtring A 14x 20 DIN 7603-Cu 7593 641 022 Verschraubung KOR 15-10 sustumsa? 0.00 363 4917 1 0.00361 1483, 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Schlauchleitung anFest N 104 ae 0.00 993 71 21 1 1 1 1 1 1 1 1 1.21 3631024 0.00 363 98 20 0.00993 4121 | onensng zum wander 7.788.010 554 | \aoes.verserau 7786 680 103 | singin der uct! 1.21 363.1124} sotung. ensure: 0.00363 6516 | Hysrausotvenaien \Verschraubung OSVW 10-LM (0.00 363 95 20 Verschraubung GE 10-LM 0.00 363 66 16 Dichtring A 14x 20 DIN 7603:Cu 7 593 641 022 2s Rohwieituna 19x 1 x 3401G 121.360.0291 | Osetungvom wandior Schlauchleitung (bis Fgst--Nr. 107 383) 0.00 983 5518. | sumAciutitr em Herat Schlauchileitung 450 ig (ab Fast--Nr. 107 384) 0.00 993.90 19} sbenater Verschraubung mit Blonde (4 7) Reeduzierstick Temperaturgeber (Wandlertemperatur) Dichtring 14x 18 DIN 7603-Cu 1.00363 00 21 155.363 02 83 0.00 336 07 03, 7 593 641 021 122 bis Marz 1978 — bie Fgot-Ne. 108 060 Getriebe (mit Differential der Lenkachse) Getriebeblock kompl. - Getriebegehduse — Rucklautrad - Zahnrad 1. und 2. Gang =Doppelrad - Getriebeschaitung wAustihrung A‘ ‘Tol-Bezsichnung Erkennungszeichen: Deckel-1 21 221 02 05~mitS Sechskantschrauben am Gehdusedeckel befestit siehe Bild-Ne 1) sb. Getriobeblock kompl. (mit Ditferentia-Lenkachse)1 1.21 22002 o1 2sb. Getriebegehause (Bid-Nr. 3-11) 1.21 220001 02, Gotriebegehause 1.21 221 Ot OF Gehdusedeckel ur suammen avtauscoar 1.21 221 0405, Lagerschale (Ditterential) 1.02231 00 43, ‘Spannhiilse 8 x 50 DIN 1481 7 514.682 191 | Setting dor Loperschalon 2yinderschraube M14x85DIN912—10.9(17,5mkp) 7 252 678 161} — zyinderscraubon mt Federring 14 DIN 7980 (kristalinrauh) 7481 682 110 J Locete a2 insetzon. 2ylinderstit 14 m 6x 26 DIN 7 751.034 193] (r2mex24= 7512056155) ‘Sechskantschraube M 10x 60 DIN 931-8,8 7.234.677 105} Setastiging Genause Faderring A 10 DIN 128 7 482 682 110} deckolam Gotaoageniuso Dichtung (Getriebegehause — Gehausedeckel) 021 221 0096 Rcklautrad 1.21221 02 10 Kogelrolleniager 32007 x DIN 720 7618 320 105 Distanering 0.21 221 00 56 ‘Sicherungsring 62 x 2 DIN 472 7491 682 062 ‘Sicherungsblech 0.00 992 67 30 ‘Nutmutter M35 x 1,5 DIN 70862 7428 677 013, \VerschiuBdeckel 62 DIN 443, 7 486 324 062 ‘Scheibe 1 00 993 07 66 Zahnrad 2. Gang 4.21 22301 17 Nadekranz 40% 45% 17 0.00 99428 13, Distanzrohr 1 00 993 39 73, Mutfontragor 1.21 2230067 Feder 0.00 992 36 03, Kugel © 7 DIN 5401 7.620 683 027 Schaltmutfe 1.21 223.0025 Sicherungsring 35 x2.5 DIN 471 7490 682 420, Zahnrad 1, Gang 4.21 2230017 Distanzrohr 1.00 993 38 73 Nadelkatig 35 x 40x17 000 994 08 12 Einstelischeibe 4,5 mm stark 1 00 997 66.03, Einstelischeibe 4,8 mm stark } suenacn Sosut 1 00.997 67 03 Einstelischeibe 5,1 mm stark 1.00997 68 03 Sicherungsring 35x 2,5 (7 490 682 420) 0.00 992 03 35, Kugellager 6307 C3 DIN 625 7611 063 408, Sicherungsring 80 x 2,5 DIN 472 7 491 682 080 Zuischenring 1.21 2230051 Racialdichiring (95 x 62 x 10 DFS) 000 996 45 32 Distanzrohr 1 00 999 52 73 Flansch 1 00229 16 96 Scheibe 100.999 63 67 Kronenmutter M20 x 1,5 DIN 937 7.419.677 018 Splint 4x30 DIN'94 7 530 680 054 sb. Schaltwelle (im Getriebe) 1.21 2200036 Winkelgelenk A 16 x 6 DIN 71802 7 824 670.004 (O-Ring 16x 2 (bei Einstich 16,6 2) 0.00 996.4205 143 = 000996 4507 ‘Schaltgabel 1602240062 beiensicn 4,72) Spannhulse 8 x 20 DIN 1481, 7514 682 186 Spannhise 5x 30 DIN 1481, 7514 682 138 ‘Schalstein 10099118 11 2sb. Schalwelle 1.21 22001 36 Lager 0100 994 03 08 2b. Schalthebel 1.21 220 01 98 Spannhuise 8 x 40 DIN 1481, 7514 682 189 Spannhuise 5x 40 DIN 1481 7514 682 141 ‘Schaltknopt 0.00 996 62 30 Gestange 1.21 224 00 45 ‘Sechskantmutter M 10 DIN 934 7 403 677 007 Zylinderrollenlager NJ 208 EC 3 DIN 5412 7 622 000 081 Doppelrad 4.21 2220014 Kugellager 6308 C 3 DIN 625 7611 083 409 ‘Sicherungsring 90 x 9 DIN 472 7 491 682 090 Verschlufideckel 4.21 221 03.05 Entloter (M 10x 1) 0.00 990 9310 16 bis Mirz 1978 — bis Fgst--Nr. 106 060 Getriebe (mit Differential der Lenkachse) ences Antriebswelle — Lamelientriger — Druckéikupplung 22 »Ausfihrung A“ “Tel-Bezeichnung ‘Anisiebswelle (Mad 108,3 u. 97 beachten) 1212220120 (auAustinrung2) Kugellager 6209 C 3 DIN 625 7611 062 410 Sicherungsring 85 x 3 DIN 472 7 491 682 085 Ragialcichtring (DF 55/85/13) 0.00 996 39 32 ‘Sicherungsring 45 x 1,75 DIN 471 7.490682 045 uaa 26 Eraotote or i Orc ‘upping, soe Ste 23 Distanzscheibe 37,1 x 60x 4 stark 0.00 983 02 66 Lamelientrager (49,5 bret) 121 222.0007, Nadelkafig (RKK 37 x 42 x 28) 0.00 99424 13 Distanzbuchse (18,4) 1.21 222.0050 Druckélkuppiung 021 21201 03 Distanzrohr (39,5 x 92,1 x 6,5 stark) 1.21 222 0052 ‘Sicherungsring 32 x 1,5 DIN 471, 7 490 682 032 | ,Avatitrung 2” Einstelscheibe 28,1 x 46x 4,6 stark 0.00997 71.03 | Lagerung dr Dckdtuppting mt Lamelientrager (51,5 bret) 4.21 222.01 07,1" }articbawote— Bid Nadelkafig (RK 28 x 33 x 13) 0009942613" [12122201 20- Distanzring 121.202.0151 | ne Feet-te 104 080, Einstelscheibe 28,1 x 46x 4,6 stark 0.00 997 71 a3 Enstlechebe 281 vacisaea| Swieranteat} Qo gsr res Einstelscheibe 28,1 x 46x 5,2 stark 0.00 997 73.03, Lagerbuchse 1.21 222.01 50 Kugellager 6307 C 3 DIN 625 7-611 063 408 ‘Sicherungsring 80 x 2,5 DIN 472 7-491 682 080 Gleintubrring 4.21 2220251 O-Ring 37x3 0.00 996 15.07 Gewindestit M 8 x 6 DIN 851 (in Antriebewelle) 7372673071 (nitLocttone 242 gesichet) Deckel 4.21 221 0205 O-Ring 56x 4 0.00 996 20 06 ‘Sechskantschraube M 8 x 25 DIN 933-8,8 7.296 677 133 Federring A 8 DIN 128 7 482 682 008 ‘Sechskantschraube mit Zapfen AM 8 x 35 DIN S61 7.281 677 012 —_(tLocttone.242g00chen) Dichtring A 8x 11,5 DIN 7603-Cu 7 593 641 009 52 3 54 55 36 7 58 59 60 Getriebe (mit Differential der Lenkachse) |Getriebeblock kompl. — Getriebogehduse — Ricklautrad ~ Zahnrad 1. und 2. Gang -| “Tele Bazeichaung Erkennungszeichen: Lagergehduse —1 21 221 03 01/0501 — im Gehausedeckel (8. Bild-Nr. 1) Zsb. Gotriabeblock kompl. (mit Diferential-Lenkachse)1 Zsb. Getriebegehause (Bid-Nr. 3-11) Getriebegenause Gohdusedecke! ur zusanran Lagerschale (Dittorential) J susieuscnbar ‘Spannhuise 8 x 50 DIN 1481 ylinderschraube M1485 DINS12—10.9(17,5 mkp) Foderring 14 DIN 7980 (krstalinrauh) Zylinderstitt 14m 6 x 24 DIN 7 ‘Sechskantschraube M 10x 60 DIN 931-8,8 Foderring A 10 DIN 128, Dichtung (Getriebegehduse ~ Gehausodeckel) Riicklauirad Kegelrollenlager 32007 x DIN 720 Distanzring ‘Sicherungsring 62 x 2 DIN 472 Sicherungsblech ‘Nutmuttor M 35 x 1,6 DIN 70852 Verschludeckel 62 DIN 443 Scheibe Zahnrad 2. Gang Nadelkranz 40x 45x17 Distanzrohr Mutfentrager Feder Kugel 2 7 DIN 5401 ‘Schaltmutte ‘Sicherungsring 35 x 2,5 DIN 471 Zahnrad 1. Gang Distanzrohr Nadelkafig 35 x 40x17 Einstelischeibe 4,5mm stark ] suite nach Einstelscheibe 4.8mm stark } sagan Einstelischeive 5,1 mm stark ‘Sicherungsring 35%2.5 (7 490 682 420) Kugellager 6307 C 3 OIN 625, ‘Sicherungsring 80 x 2,5 DIN 472 2nischenting Ragialdichtring (35 x 62x 10 OFS) Distanzrohr Flansch Scheibe Kronenmutter M20 x 1,5 DIN 937 Splint 4x 30 DIN 94 sb, Schaltwelle (im Getriebe) Winkelgelenk A 16 DIN 71802 (O-Ring 16x 2 (bei Einstich 16,6 2) ‘Schaltgabel Spannhuise 8x 30 DIN 14.81 Spannhulse 5x30 DIN 1481, ‘Schatten sb, Schaltwelle Lager sb. Schalthebel Spannhiise 8 x 40 DIN 1481 ‘Spannhilse 5 x 40 DIN 1481 ‘Schaltknopt Gestange ‘Sechskantmutter M10 01N 934 2ylinderrollenlager NJ 208 EC 3 DIN 5412 Doppetrad Kugellager 6308 C 3 DIN 625 ‘Sicherungsring 90x 3 DIN 472 VerschiuBdeckel Entlfter (M101) 13222001 0 1.21 220 04 02 421 221 0401 121 221 07 05 102.231 00.43 7514 682 191 7252 678 161 7 481 682 110 7512 034 193, 7234 877 105 7 482 682 010 021 271 0096 4.21 221 0310 7618 920 105, 021 221 0056 7-491 682 062 0.00 992 67 30 7 428 677 013, 7 466 324 062 1 00 993 07 66 121 223.01 17 00099628 13, 1 00.993 3973, 1 21 223.0067 (0.00 992 36 03 7 620 683 027 1.21 223 0025 7 490 682 420 1.21 2230017 1 00993 38 73 0:00 994 04 12 1.00997 66.03, 1 00997 67 03 1.00997 68.03 0.00 992 03:35 7611 063 408 7 491 682 080 121 2230051 0.00 996 45 32 100 993 5273, 1 00229 16.96 1.00993 63 67 7.413 677 018 7 530 680 054 1.21 220.0036 7 824.670 004 (0.00 996-42 05 1 60 224 00 62 7514 682 186 7514 682 198, 1009911811 4.21 22001 36 0.00 994 03 08 1.21 22001 38 7514 682 169, 7514 682 147 0.00 996 62 30 4.21 224 00.45, 7-403 677 007 7/622 000 081 421 22201 14 7.611 063 409 7 491 682 090 4.21 221 0305 0.00 990 9310 | = Betesiqug der Lagerscraon = 2yindersetvaubon mit Leet 0262 snsozan (12msx24= 7512006155) Betesiqung Gonase- ect am Goriabogehause (a 1960) (14x3 = po09064807) bel Ginten 147) 16 16/1 _ab April 1978 — ab Fgst.-Nr. 104 061 Getriebe (mit Differential der Lenkachse) Antriebewelle — Lamellentriiger — Druckéikupplung »Austihrung B“ Antriebswelle (Ma 1 10,3 u. 99 beachten) 1422220020 Kugellager 6209 C3 DIN 625, 7611 062 410 ‘Sichorungsring 85 x S DIN 472 7-491 682.085 Radialcichtring (OF 65/85/13) 0.00996 39 32 ‘Sicherungsring 45 x 1,75 DIN 471 7490 682045 xvod we. 40 iaetoie tr he Orch uppungs. Sate 23 Distanzschelbe 37,1 x 60 x4 stark 0.00 99 02 66 Lamelientrager (50,5 bret) 1 42.202 0007 Nadotkafig (RKK 97 x 42 x28) 0009942413 Distanzbuchse (17,4) 1 42.222 0050, Druckdikupplung 021 21201 03 Distanzrohr (99,5 x 92,1 x 6,5 stark) 1.21 2220052 | rvetinrung” ‘Sicherungsring 82 x 1/5 DIN 471, 7 490 682.032 | Lagerung cer Oractotuspung Einstelscheibe 28,1 x 48 x 4,6 stark 0.00997 71 03 | mtacedewote-Bua1/1 = Lamoliontrager (49,5 brett) 1422220107 | 1422720070— Nadelkafig (RK 28 x 33 x 13) 0.009942613 | abFost-w. 104061 flscheibe 28,1 x 46x 4,6 stark] 0.00997 71 03 telischeibe 28,1 x 46.x 4.9 stark} sina nach Sedat (0.00 997 7203, jelischeibe 28,1 x 48 x 5.2 stark| (000 997 7303, Lagerouchse 1.21 222 01 50 Kugollager 6307 C3 DIN 625 7.811 069 408 ‘Sicherungsring 80 x 2,5 DIN 472 7 491 682 080 Oleinfanring (bei Oizufunrung seitich) 1212220251 leinfanering (bel Olzufahrung von oben) 1212220351 (aprgsttw 104294 hare 78 = mogich) ‘ORing 373 0.00996 1507 Gewindestit M 8 x 6 DIN 551 (in Antriebswelle) 7372673071 (ritLoctone. 242 ges) Lagergehduse (bei Otzutinrung seitich) 121221 03 01 Lagergehause (bei Oizufuhrung von oben) 1.21221 0501 jabrost-w 104296 Marz 78 méghch) O-Ring 74,5x3 0.00 99625 08 Sechskantschraube mit Zapfen AM 8 x 40 DIN S61 7231677013 atLacto ne. 242 gosenen) Dichtring A 8x 11,5 DIN 7603-Cu 7593 641 009 Getriebe (mit Differential der Lenkachse) Abtriebwelle — Ausgleichgetriebe — Ausgleichgetriebeteile — Tol-Bezsichnung Abtriebwelle (Z 6) 1922230121 zuand1uss Einstellscheibe 4,3 mm stark 0.00997 1703 ruraarnen auetausctoar Einstellscheibe 4,4 mm stark 000997 1803 Ansan. 1080(goarcone Einstellscheibe 4,5 mm stark 0.00997 1903 Axeiebwae) mut Cistarzrohy Einstellscheibe 4,6 mm stark 0009972003 + cosas 2 73 migteiot Einstellscheibe 4,7 mm stark 0.00997 21 03 waren, wischon Ranzch fir Einstellscheibe 4,8 mm stark 000967 2203 Galerkwole su Vorseractse Einstelischeibe 4,9 mm stark 000.997 23.03 amGerebe und Bomascreibe Einstellscheibe 5,0 mm stark 0.00997 2403 turHanaeromse engenau, Einstelischeibe 5,1 mm stark 0009972503 sere Sete 1s0cer16- 81s901 Einstellscheibe 5,2 mm stark 0.00997 2603, Einstelischeibe 5,3 mm stark 0.00997 2703, Einstelischeibe 5,4 mm stark 0.00 997 28 03, Einstellscheibe 5,5 mm stark 0.00997 29.03, Einstelischeibe 5,6 mm stark 000 997 3003, Einstellscheibe 5,7 mm stark 0.00997 31 03, Einstolischeibe 5.8mm stark 0.00 997 3203, Kegetrolenlager 30209 DIN 720 7.618 302 008, Kegetrolenlager 33109 DIN 720 7818 000 202 Sicherungsblech A 45 DIN 70952 7484 324 046 Nutmutter 45 x 1,5 DIN 70852. 7 428.677 017 Ausgleichirager 102.233.0915 ‘Ausgleichdeckel 1.02233 13.08 Buchse 00099415 52 ‘Achswellenkegelrad 1.02282 06 10 Druckscheibe 0.00 983 9967 Ausgleichachse 1.02232 06 15 Drucksegment 0.02 232 03.28 2ylinderstit 6 m 6x 6 DIN 7 7812 094 095 sb, Ausgleichskegelrad (Bid-Nr. 31 + 32) 102.230 04 08 ‘Ausgleichskegelrad 1.02292 0311 Buchse 0.00 994 16 52 Tellerrad (226) 1.02 267 41 12, Spannhulse 10x20 DIN 1481 7514 682 208, Spannhuise 6x20 DIN 1481 7514 682155 ‘Sechskantschraube M 10x 35 SK DIN 933-10.9 7237 678 662 Federring A 10 DIN 128 kristalinrauh 7 482 682 110 Sicherungsdraht = Kege'rolleniager — Innenring 0.00994 07 84 Kegetrollenlager — AuBenring (0.00 994 07 85 Einstelimutter 1 02 292 08 89 ‘Sicherungsblech 1.00992 49:30 ‘Sechskantschraube M 8 x 14 DIN 933-8.8. 7236 677 502 Federting A 8 DIN 128 7 482 682 008 Zylinderstit 14m 6 x 28 DIN 7 7.812.034 184] eetstgung de Gurade- ‘Sechskantschraube M 10x 20 DIN 933-8.8 7236 677161} locksam Acreage de Federting A 10 DIN 128 kristalinrauh 7482 682110 J Lenkacnes Gelenkwelle Motor-Getriebe 0.00229 $7 21 ‘Sechskantschraube M 8 x 18 DIN 933-10,9 7 236 678 130 Federring A 8 DIN 128 kristallinrauh 17 482 682 108 Golenkwelle Getriebe-Starrachse 0.00229 50 21 ‘Sechskantschraube M 8 x 20 DIN 939-10,9 7296 678 131 Federring A 8 DIN 128 krstalinrauh 7 482 682 108 312 - bis Fgst-Nr. 107228 Getriebe (mit Differential der Lenkachse) Getriebebiirelslaut - Saugfiiter — Druckfiler - Saug- und Druckletungen — Druckaufoauventt Tot-Bereenrung Saugfitter (im Gotriebegehause eingeschraubt) 230, Sioboinsatz 0.00369 22.31 Dicntnng A 22 x 2901N 7603:Cu 7 593 641 035 ‘Saugleitung (Getriebe-Hydrauikpumpe) Schlauchieitung (550) (0821) 0.00 983 99.21 Verschraubung G 18 LM 0.00:369 08 15 ‘Schottverschraubung SV 18-L 000 363 04 16 Rohrieitung 18x 1,5% 8809, 121 3630423 ‘Schlauchiettung (32019) (a717) 0.00993 94 21 Versehraubung GE 18LM (0.00 363 50 15 Hydraulkpumpe (siohe Hauptgruppe 27 ~ Lenkung) Druckleitung Hydraulikpumpe ~ Oruckaufbauventit \Verschraubung AD 10 (M143 1,5) 000363 1021 Schlauehletung (350g,) 0.00993 41 21 Druckhiter Komp! 0.00363 2034 VerschiuBschraube 000.990 75 10 Magnetkerze 0.00 363 03 45, Dichtring 0.00996 29.27 ‘Siedeinsatz mit Feder 0.00 363 2431 Foohrschele (36 DIN 1597) 7 562 680 010 \Verschraubung GE 10-LM 0.00969 66 16 \Verschraubung DSVW 10-LM 000.369 95 20, Uberwurtmutter AL 10 OIN 3870 7 788 010 $54 Sehneignng | 10 DIN 3861 7 786 680 103, Rohreitung 10x 1 x 163019 1.21 363 03.28 VerschraubungevT 10-L (0.00369 16 20) 121 360 0092 \erschraubung GA | 10-LM 0.00 363 06 21 Druckgeber (0-16kp 12 V-M 14x 1.5) 0.00 396 05 03 Druckgeber {0-25 4p. 12 V-M 14x 1.5) 0.00 336 13.03 Zu Bid Nr. 26 u. 24/1 |Oeetaer-Ovektnen Otette nsettn 003692016 (Onxgebar sm Oveavbawver) {is Fast -Nr. 104 325 ist im Armaturenbret ein Druckanzeiger mit 0-16 kp = 52.0 eingebaut, bis dahin ist der Druckgeber Bid 24 = 0-16 kp. erforderich. [Ab Fgst.-Nr. 104 226 wird en Druckanzeiger mit 0-25 kp = 60 © im Armaturenrett, Austutrung 2 feingebaut, ab dann ist der Druckgeber Bid 24/1 = 0-25 kp enngebaut Rohrietung 10x 1 x 82019, 121 369 4528 \Verschraubung OSVW 10:LM 0.00 369 95 20 Druckaufbauventi (12 + 3 atu) 0.00361 43 83, ‘Sechskantschraude M8 x 120DIN931-8.8 7.234.677 538, ‘Scheibe 8,4 OIN 9021 7 462 680 012 ‘Sechskantmutter M 8 DIN 934 7-403 677 005 Federring A 8DIN128 7 482 682 008, Rcklaufteltung Druckaufbauventi - Getriebe \Verschraubung OSVW 10-LM 0.00 363 95 20 ‘Schlauchleitung (850 i.) (2 Bogen) 0.00 993 58.21 Uberwurtmuttar AL 10 DIN 3870 7.788 010 554 ‘Schneidning L 10 O1N 3861 7 786 680 103, Verschraubung GE 10 (M 18x 1.5) 0.00363 65 16 ‘Schmierieitung Druckaufoauventil —Oruckéikupplung \Verschraubung DSYW 10 LM 0.00 363 95 20 ‘Schlauchletung (850 lg.) (1 Bogen) 0.00 993 54 21 Uberwurtmutter AL 10 OIN 3870 7 788 010 554 ‘Schneidring L 10 DIN 3861 7786 680 103 \Verschraubung GE 10 LM 0.00 363 66 16 Druckleitungen Druckaufbauventil ~ Druckoikupplung \Verschraubung DSVW 10LM 0.00 363 95 20, ‘Schlauchleitung (850 1g.) (1 Bogen) 000.993 54 21 Oberwurtmutter AL 10 DIN 3870 7-798 010 $54 ‘Schneidning L 10 O1N 3861 7786 680 103 Verschraubung Ge 10LM 0.00:363 66 16 Scholle 0.00 993 86.20 ‘Scholle 1.00 993 83 30 zw Ha-ne 27 raat a as 7121 €5055-1 Bogen! 121 600191 Bogen de ‘rzukenng vn oben 25 Fan Ne 104294 mogien 2 312 - ab Fgst.-Nr. 107229 Getriebe (mit Differential der Lenkachse) Getriebedikreisiaut - Saugfiter - Oruckfiter ~ Saug- und Druckleltungen — Druckaufoeuventi Teil-Bezes ‘Saugfiter (im Getriebegehause eingeschraubt) Zsb. Sioboinsatz (0.00 363 22.91 ‘Dichtring A 22 x 29 OIN 7603-Cu 7/593 641 035 ‘Saugleitung (Geinede-Hydraulikpumpe) ‘Schauchiestung (550 1g) (0821) 0009939321 zvomm.8 \Verschraubung G 18 LM 000.963.0815 Hraraakpuroe Re ‘Schottverschraubung SV 18-L. (0.00 363 04 16 Geveveokiesiut lohrietung 18 x 1.5 x 880 lg 1.21 363.0423 sene Sane 4 - Have Schlauchlettung (32019) (e717) 0009939421 guppea7-Lemung Verschraubung GE 18 LM 0100 363 50 15 Hycraulikpumpe (siehe Hauptgruppe 27 - Lenkung) Druckleitung Hydraulikpumpe - Drucksufbauventit Verschraubung DSVW 10-LM ‘Schlauchleitung NW 8-350 Ig. Oberwurfmutter AL 10 DIN 3870 ‘Schneidring L 10 DIN 3861 Rohrleitung 10 x 1 x 1870 Ig. Verschraubung DSVW 10-SM (M 16x 1.5) Mitteldrucklilter (Olfeinflter-Druckfilter) Wechseifiiterpatrone fur Mitteldruckfilter Verschraubung GE 12:LM Rohrieitung 12 x 1,5 x 355 19. Verschraubung GR 12/10-L Rohrleitung 10x 1 x 40 Ig Verschraubung DSVW 10-LM 000 363 95 20 0.00 993 41 21 7 788 O10 554 17 786 680 103 1 21 369 66 24 0.00 363 35 17 0.00 363 39 34 0.00 363 40 34 (WD 940) 0.00 363.11 15 121 363 67 24 000 363 20 21 162 369 08 24 0.00 363 95 20 Druckaufbauventi(12 + 3 atu) 000361 43.83 Emote ass Druckgeber (0-254p 12 V-M 14x 1.5) 000336 13.03 Ouraveauert sone Sate 23 ‘Sechskantschraube M8 x 120DIN931-8,8 7.234 677 538 Scheive 8,4 DIN 9021 7 462 680 012 ‘Sechskantmutter M8 DIN 934 7-403 677 005 Federring A 8 DIN'28 7 482 682 008 Ricklaufleitung Druckaufbauventi! - Getriebe \Verschraubung DSVW 10-LM 0.00 363 95 20 ‘Schlauchleitung (850 Ig.) (2 Bogen) 0.00999 5821 Uberwurtmutter AL 10 DIN 3870 7 788 010 554 Schneidring L 10 DIN 3861 7 786 680 103 Verschraubung GE 10L (M 18x 1.5) 0.00 365 65 16 ‘Schmierieitung Oruckaufbauventil-Druckétkupplung Verschraubung OSVW 10LM 0.90 369 95 20 Schlauchleitung (690 Ig.) (1 Bogen) (0.00 963 71 21 Uerwurtmutter AL 10 DIN 3870 7-788 010 554 Schneidring L 10 DIN 3861 7 796 680 103, Verschraubung GE 10M 0.00363 66 16 Druckleltungen Druckaufoauventil ~ Druckélkupplung Verschraubung DSW 10M Schlauchleitiing (690 Ig.) (1 Bogen) Oberwurtmutter Al. 10 O1N 3870 Schneiring L10.O1N 3861 Versetraubung Ge 10 LM Scheie Sehale 0.00 363 95 20 0.00 993 71 21 7 788 010 554 7 726 680 103 0.00 365 66 16 (0.00 993 86 20 1 00 983 83 30 21/2 ix A . Cet Druckaufbauventil 000 3614383 (12+3 atti) TS eo Pel dANO Tee Os HE wee od ent €-D OO DOO Getriebe Hauptgruppe Einzeiteile fir die Druckéikupplung ~ Einzettelle fir das Oruckaufbeuventil - 22 allied Betiigung des Oruckaufbauventie unter dem Fudblech ‘Tei-Bezsichnung Druckolkuppiung kom, : 021 21201 03 2ylindergenause 021 2120213 Kolben 021 212.0068 Rechteckring 117 x 107.2 4.0 021 2120151 Rechteckring 64 x 59,2 2,5 021 2120251 Druckscheibe 0.00993 15 66 ‘Schraube M 4 x 50 DIN 912-12.9 (0.00 995 45 71 Druckfeder 000 982 46 03 ‘AuBenlamelte 021 2120015 Inneniamelle (4 Sinuswelten) 021 2120115 10 Anschlagscheibe: 0.00993 16 66 un Schraube M5 x 10 (0.00 995 46 71 “(Schrauben mit Loctite (Schraubensicherung) montieren, (0) _Druckaufoauventil Kompl. (12 + 3 ati) (0.00 361 43 83 \VerschiuBschraube M12 x 1,5 DIN 908 7332 673 002 Dichtring 12 x 18 DIN 7603-Gu 7593 641 020 Druckteder (95 1g.) (0.00 992 47 03 Fubrungsstt 0.00995 11 85 Seegerring DIN 472 7491 682 024 Stopten 9.00 990 70 10 Dichtring 14 x 19 DIN 7603-Cu 7 593 641 021 Drossel kompl. (2 bis 2.2mkp.) 000361 29.63 ‘Oberwurtmutter (0.00 990 1025 Ventikegel (Kunststot) 0.00361 30.83 (Stenaus = 000361 65 63 Druckteder (0.00 992 48 03 Verschlufschraube M 18x 1.5 0009907110 — mz0x1,5 = 0009900410 Dichtring 18 x 24 DIN 7603-Cu 7593 641.029 20x24 7505641 000 Beilegscheibe 000993.17 66 \VerschiuBschraube (0.00 990 7210 Druckteder 0009924903 -zueua.nr 2171 Dichtring 12x 18 DIN 7603-Cu 7.593 641 020 nem angedac wenn Sprengring 0009926827 aue-nr 38 una 3/2 Dichtring 27 x 31 DIN 7603-Cu 7593 641.045 vornanaen et Verschiufischraube (0.00 9907310 "21/1 Rundring (Steuerschieber) (0.00 996 2007 24 Zylinderschraube (M8 x1 x 10) 0.00995 4771 25 Dichtring 10x 14 DIN 7603-Cu 7 593 641 015 28 27 ——_Zylinderkoptschraube M 8 x25 DIN 912, 7.282 677 046 28 Federring A8 OIN 128 7 482 682.008 "29 undring in der Adapterplatte) (34 x3) 00099621 07 30 Dichtungssatz (21/1-29-31) 0.00996 3011 "31 Fuundring (am Stopfen) (17.12 x 2.62) 0.00 996 22 07 33/1 Deckel am Steuerschieber 0.00361 00.25, 39/2 _Dichtung fur Steuerschieber 0.00 996 37 07, Betitigung Druckaufbauventil - Austahrung 0 00 361 43 83 - unter dem FuBblech 34 Zab. Schathebel 1322200098 1222200028 | sore 35 Zab. Lagenung 4322200033 tazzocon | rosom 36 Gesiange 1322250043 37 Winkelgelenk 8 19 10 DIN 71 702 7824670206 38 Gestange 1 8222901 «5 32 Gabotop! Gx:32 ON 71 752 821 104 008 40 ES-olzen 0.00980:39 15 4) Gabelop! Gx 1601N 71 752 921 108 007 42 ESBolzn 2009902212 43 Knoptont 000996 57 30 “¢—Bozen 022.243 0098 45 SearskanemuterM 100N 994 7403 67 007 48 FederingA 10 IN 128 7482 682 010 Portal-Triebachse Zab. Achstriiger - Zab. Achsgetriebegehiuse Achagetriebegehdusetelle — Ditferentialsperre sb, Portal-Triebachse kompl 1 02.230 47 09 2sb. Achstrager 1 02.230 45 02 sb, Achsgetriebegehduse kompl 1.02 23039 07 Zab. Achsgetriebegehause (Bild Nr.2 bis 6) 1 02 2303007 ‘Achsgetriebegehause 102.231 28 01 Lagerschale 102.231 00 43 Spannhulse 8x 50 O1N 1481 7514 682 191 Federring 14 DIN 7980 kristalinrauh 7481 682110 2ylinderschraube M 14 x 65 DIN 912-10.9 (17,5mkp) 7252678161 .ocaveczeay ‘Antriebskegelrad (Z = 6) 102233 4021 Kegelrolleniager 313 07 DIN 720, 7618313005 -zusuane7 Einstellscheibe 2,3 mm stark (0.00997 5802.) Nurzusarwnen Einstelscheibe 2.4 mm stark 0.00997 8502 | meBianr 68 Einstellscheibe 2.5mm stark 0.00997 $6.02 | auetascroar Einstescheibe 2.6 mm stark (0.00 997 5702 Einstelischeibe 2.7 mm stark (0.00 997 58 02 Einstelischeibe 2,8 mm stark (0.00 997 5902 Einstelischeibe 2.9 mm stark 0:00 997 60.02 Eintelischeibe 3.0 mm stark 000 997 61 02 Einstelischeibe 3,1 mm stark 0.00 997 62 02 Einstelischeibe 3,2 mm stark (0.00 997 63 02 Einstellscheibe 3.3 mm stark 0.00 997 64 02, Einstellscheibe 3,4 mm stark 0.00 997 65.02, Einstellscheibe 3.5mm stark 0.00 997 66 02 Einstelscheibe 3.6mm stark 0.00 997 67 02 Einsteischeibe 3.7 mm stark 0.00 997 68.02, Einstelischeibe 3.8 mm stark 0.00997 69.02 Distanzrohr 102.233 09 53 Einstellscheibe 3.40 mm stark 0.00 997 27 02 Einstellscheibe 3,45 mm stark 0:00 997 28 02 Einstelischeibe 3,50 mm stark 000 997 2902 Einstelischeibe 3,55 mm stark 0.00 997 30.02 Einstelischeibe 3,60 mm stark (0.00 997 31 02 Einsteltscheibe 3,65 mm stark 0.00 997 32 02 Einstellscheibe 3,70 mm star 0.00 997 33 02 Einstellscheibe 3,75mm stark 0.00 997 38 02 Einstelischeibe 3,80 mm stark 0.00 997 35 02, Einstelischeibe 3.85 mm stark 0.00 997 36 02, Einstellscheibe 3.90 mm stark 0.00 997 37 02 Einstellscheibe 3.95 mm stark 0.00 997 38 02 Einstelischeibe 4.00 mm stark 0.00 997 3902 Einstelischeibe 4.05 mm stark (0.00 997 40 02 Eintelischeibe 4.10 mm stark 0.00 997 41 02 Einstelischeibe 4.15 mm stark (0.00 997 42 02 Einstellscheibe 4.20 mm stark 0:00 997 43 02 Einstelischeibe 4.25 mm stark 0.00 997 44 02 Einstelischeite 4,30 mm stark 0.00 997 45 02 Einstelischeibe 4,35 mm stark 0.00 997 46 02 Einstellscheibe 4,40 mm stark 000 997 47 02 Einstelscheibe 4,45 mm stark 0.00 997 48.02 Einsteischeibe 4,50 mm stark 0.00 997 49.02, Einstellscheibe 4,55 mm stark 0.00 997 50.02 Einstelischeibe 4,60 mm stark 0.00997 51 02 Kegelrollenlager 31306 DIN 720 7618 313.004 Radialcichtring 50 x 80 x 10/11 D O1/DFS (0100 996 44 32 Flansch 1 00.229 14 96 Scheibe 1 00993 63 67 Kronenmutter M20. 1,5 DIN 937 7.413.677 018 Splint 4x 40 DIN 94) 7 530 680.056 Portal-Triebachse Hauptgruppe Zeb. Achstriger - Zsb. Achsgetriebegehiuse - Achagetriebe- 23 ‘gehduseteile — Ditterentialsperre bel So 54 = ndusraautitng — (Acnegerane ma Asian agoracern) 1022330815 10223311151 Sick 1022331308 1022331308 =1 sce 0009941552 — cogpaisse = 254 1022320610 1 0220267 10- 2S 000.993.9967 oao9932766- 2 scx 1022920615 1 027020615- 1 Sek 0022320328 onease0z% 7 512 034 095 1022900608 1022900508 « «sick 1022320311 1 cezn20411 = 4sick 000994 16.52 —oongourese = six Kreurstics 1022320016 = 1 Stk Ausgetchachse 1027220515 =? Six Ausgleichtrger ‘Ausgleichdeckel Buchse ‘Achswellenkegetrad Druckscheibe Ausgleichachse Drucksegment 2ylinderstit 6 m 6x 6 OIN7 2b, Ausgleichkegetrad (Bild 66/67) Ausgleichkegelrad Buchse Tellerad (2 = 26) 1022674012 zuBuaw. 60 ‘Spannhiise 10x20 DIN 1481, 7514682208 nur sutarmen ‘Spannhille 6 x 20 DIN 1481, 7514682155 swale 7 ‘Sechskantschraube M 10 x 35 DIN 933-10.9/SK 7237 678 662 ausauschoar Federring A 10 DIN 128 kristalinrauh 7 482 682 110 Sicherungsdraht = Kegelrollenlager Innenring 0.00 994 07 84 Kogotrollenlager ~ AuSenving (0.00 99407 85 Einstolimutter 1.02232 08 89 Sicherungsblech 1,00 992 49 30 Sechskantschraube M 8 x 14 DIN 933-8.8 7 236 677 502 Federnng A 8 DIN 128 7 482 682 008 Zplinderstit 14 m 8 x 28 DIN 7 7512 034 194 ‘Sechskantschraube M 10 x 30 DIN 933-8.8 7236677 161 Federring A 10 DIN 128 krstalinrauh 7-482 682 110 Entiuter M10 1 0.00 980 99 10 VerschluBschraube M22 x 1.5 (0.00 990.02 10, Magnet-Fiterstopten M22 x 1,5 0.00 990.68 10, Dichtring & 22 x 29 DIN 7603-Cu 7593 641 095 Ditferentialsperre Schaltmutfe 1 022920525, ‘Schaltgabe! 1 02.232 01 62 ‘Schaltstein 1.00991 08 11 2sb. Hebel (Schaltwelle) 1.21 230 02.38 Sicherungsring A 18x 1.2 DIN 471 7490 682 018 PaBleder A 6x 6 x 32 DIN 6885 7534 106 068 O-Ring (13,3 x 2,4) 000 996 58 05 ‘Sechskantschraube M 10 x 35 DIN 933-8. 7236 677 162 Sechskantmutter M 10 DIN 934 7 403 677 007 2sb, Pedalhebel 1.21 230.0338 tis Font -ne sor a15) 2s, Pedalplatie 12117001 04 ‘Scheive 17 OIN 125 7-451 680.016 ‘Spannhulse 6 x 30 DIN 1481 7 514 682 160 Zugteder (am Achstrager) 0.00 992.39 03 Zugteder (lang) (740 Ig.) 0.00992 38.03 is Fort.ne s0¢ 20, Zugleder (845 ig) 0.00 992 58.03 tap Foxt-wr so4 0m) ‘Abdichtplatte fur (Pedalnebel) 0.00 993.07 68 Zsb. Pedalhebel 4.21 230 05 38 ) Zugfeder 830 19 0.00 992 93.03 | ae pgs. sore Augenschraube LB M8 x 60 DIN 444 7 341 672 833 f° ‘Sechskantmutter M8 DIN 934 7 403 677 005 Portal-Triebachse ‘Achstriebwellen — Lagerung Achstriebwellen - Zsb. Portaltrieb — ~Portaltriebteile - Scheibenrad — Betestigung Scheibenrad Achatrebwale inks (kurz) 651 rechtsr. Achsriebwelerechts (lang) 695,5tinkssr Radialcichving DFS 40x 62x 10/12-01 Kegetroleniager—AuBonring Kegetolenlager —Innenring Einatolschelbe 2,70 mm stare Einstelscheibe 2.60 mm stark Einstelscheibe 2.85 mm stare Einstelscheibe 200 mm stark Einstolscheibe 2.95 mm stark Einstallschelbe 9,00 mm stark Einstelschebe 3,0Smm stark Einstolscheibe 3,10 mm stark Einatolschelbe 3/15! stark Einstoischelbe 3 20 mm stark Einstellschebe 3.251mm stark Einstotschelbe 3.90 mm stark Einstscheibe 340 mm stark Einstlscheibe 3,60 mm stark 2s, Portatieo Inks 256, Potato rochts Kegetoleniager Portaldectel 220, Achewelle (Bid 22 + 23) Achewolle Radbolzen (60!g.) Zahrrad (inks) Inksor. | Facing Zanread ects recta, | eeen Sicherungsbiech Nuutter M42 1,5 01N 1808 2s, Achswelle (Bid 29 + 30) Achawol, Radbolzes (6519) Zahnrad (inks) inked. | Fang Zanrras voc) rece. | gener Sicherungsbiech Nutter M48 x 1.5 DIN 104 Racialdichving 68 x 90.x 13/01 OFS Pabischeive 0,1 mm stark PaBischeibe 0'3mm stark | Saenacr Sadat Patischeive 0.5mm stare 2ylndorroteniager NUP 211 EC: DIN 5412 Stcherungsing 100% 4 01N 472 Filenkugelager 6207 C3 DIN 625 1022955015 } nrewene tosaessr is | coe <0 22 Sooo foes Soosea toe 1.00 997 71 02 100997 72 02 1.00997 73 02 1.00997 74.02 2sehon eargourens 100997 7502 100997 7602 1.00997 77 02 100997 7802 100997 79.02 1.00997 80 02 100997 81 02 100997 82 02 100997 83 02 100997 84.02 102 230 66 13, 102 230.6713 0009942015 1.02 236 2405 10223013 19 1022361720 0.00990 1008 1022962214 10229623 14 0.00 992 6630 7425 675 018 102230 1919 1022361920 0.00 990 14 08, 1022982614 10223625 14 0.00 982 7030, 7425 675 020 000 996 41 32 (0.00993 10.35, 00090311 35, 0.00 993 03 68 762.001 002 uenkugeagor 6211 C3 DIN G25 7491 682380 7611 062412 7611 062 408 (2yinieroteriager Ws 2073 ‘IN 5412 ~7 622 000 080) ‘Achawalu Zanes ‘ma Pro 50% annjowels zusammen durch 2er3 334 ode 2892/3334 Aenewoteu Zahn (AF y.-th, 404 407) ‘Sechskantschraube M 10x 40 x DIN 933-8.8, 2ylinderschraube M 10 x 30 DIN 912-8.8 2ylinderschraube M 10 x 50 DIN 912-8.8, 2ylinderschraube M 10 x 75 DIN 6 912-8.8 Federring A 10 DIN 128 Federring 10 DIN 7980 2ylindersti 10m 6 x 20 DIN 7 VerschluBschraube AM 16x 1,5 DIN 7604 Dichtring A 16x 20 DIN 7603-Cu Magnettiterstopfen M 14 x 1,5 Dichtring A 14x 18 DIN 7603-Cu Entiuter (1410) Schelbenrad 9x 20ET=58 1052069) Scheibenrad 11x 1BET=32 (125-106 %) Flachbundmutter 818 DIN 74361 Federring C 18,5 DIN 74361 7296 677 163, 7252 677 083, 7252 677 087 7253 677 230 7 482 682 010 7 481 682 007 7 512 034 135 7.336 673.005, 7593 641 024 0.00 990.41 10 7 593 641 021, 0.00 99092 10 0.00312 4006 0.00312 3706 7 686 677 102 7-686 682 003, Bas ‘Scheibenrad 6,5-20 0.00312 4506 } nasose Reifen 8,25-20 CSE-MiL 000312 1612 J Indusvaaustinng

You might also like