$=) FTE Ee) BESPADAISELUAGEN ohh INDICE ® OS ESPECTROS ~ _ DO : CASTELO RUBRO oo ms ea en eee Et coma e Alfredo Alcala, © rapto de uma linda Cee ee i cee ae ee ec etal eae ee sea ie um nobre, e arrancar de ambos uma incomen: Pe Ron iste ce Sree Marlette sinisiro Castelo Rubro... e que aquela noite Se en eee Res Pe eee F 4 OS DEUSES HIBORIANOS Um relato completo sobre todos os deuses da eee ete ce Dee ed en a en oe mosobérbaro..... meee NOITE MACABRA ‘Argumento, Roy Thomas. Desenho, Tony de Pa ted ae ee ee eRe ee dores implacéveis, acaba defrontando-se com Ce eto ett Breed 55 ee tre ke tae tet ee ane Ae ae eee Tee ee tery Poach are tae ai airs RAM ecm ee TRO TON oe Pra ear ete ate oN Mr oe eee A cone Peg Treen rena conte er er tet a We A ge Se pet ner Dea Te eC ea Tr Perens ee a es a ea ee So a a A rr ce a ee nA ae Peer pet earl re en tr en Pee MN Perea aA I ene TC Ce Coe Neen eC er eral eR re ee ary per ee Narre iets oy Rar oree i mate rai NR ne ea ral A pened meee er tL Parmar cay tt veel oni I She eon tg eae ty maser imal pee ane daa Resear nom ere eto cent yo eon el crop eno ta tect veep eprine vars ne tog Pa eet re eae NR a nt ec Cee ee era eae CE CR ACO DORI hs NSN gee SOE MOM TA Re RE A eae a aM ee UN:LCN a ee) Yale LS Freee) arrsMea Eade Berra)VENA CA, GEU AGIOTA 005 a ana INFERNOS! PENSOU GUC A) ROE CONSEGUIR SE ESCONDER? ZF “a AGRADECA A ISHTAR POR ESTAR PASGANIDO SUAS QUINQUILHARIAS ‘A UM HOMEM DE VALOR!Ae = ae ye, RAINOME oS cee, Mes cn q Z e ay ; eoOU EM FRO LUGAR j=‘que, CAO!Al MENSAGEM E LEVADA €,POUCO DEROIS... ». MALTHOM \ CONAN, SEL LOGO BA NemeDiA! NAO TINHA CASTELO ALGUM_ € ERA UM MERCENARIO COMO ”€, QUANDO UM MENDIGO WA PRI GANHEI DE PRESENTE DA IME OSE QUE VOCE SRAO uM EMPREGO, MAS, NO CAMINHO, PRINCESA YASMELA E DE Seu) \CAGTELO, IRMAO PELOS BONS SERVICOS DOS _NOMADES CON- TRA SEU PAIG Ny j ee se ones) “escousioo! pe (Cesc Gace?een NT ONIN ON RM OM oN Ut racer oll TL eM a ae aO reaper iad eae Ese mee iC) rf Laan ea ad Ween aesN A eI re Renee ao eee Va a NEA = vie el Dew Ae Wis PAL 247 © Moh Ely | Cas at i er nt wea EL SOU MENOS SUPERSTI- CIOSO 00 QUE VOCE, CONAN.. PELO MENOS, QUANDO WA LUA CHEIA € VEN- JOS UIVANDO A NOITE!Sy Aue ALA EO ZSOVEM? GUA ELA VENTO ESTAO PRESEN- EBONITA... E SERIA TéS ESTA NOITE, EU ‘MAIS AINOA SE E5- PREFIRO VOLTAR Rip VESSE, MELHOR MINHA ATENCAO: he VESTIDA! PRA ALGO MAIS Bi zr AGRADAVEL! ; Su ORR ee eo ZaGANO SEU, maLTOM?) (WRTAUMAMOANOD eles R ene Nunca OUvU FALAR oe | fm , Merk CORMA A FILA DE j ‘ ABALLAH BIN KHOR?, ‘CLARO! ELA FOL, MORTA WA QUASE TRES ANOS! €0 que ‘TO00s [Zona FoI cheTURADA NO [isso “UM! FAZENOO TUDO CERTO, CAMINO POR NOMAGES €, LRU SHAN PAGAR VAMOS GANIHAR UMA FORTUNA! DESDE ENTAO, NAO SE TEM MAIS NOTICIAS SUAS! TODOS ‘SE COM. MANTENHA A GAROTA ESCONDIDA ACREDITAM QUE ELA De TODS ENQUANTO ELI ESTIVER TENA MORRIDO! PAI DE COR FORA! KHELRU SHAN € TAO PeR- . VERSO € TRAIGOEIRO QUANTO...[NESE CASO, E MELHOR Us ‘QUANDO EL VOLTAR COW NOSEO OTARIO YY UMA COTA DE MALHAL ¢ oe AB AR NTE UM PEQUENO exeRciTo, Bigg JQueinos Dele POEM SER Male || ZULEIKA Deve PARECER UMA Pal aMPacientes 06 Cue Os Medel )| “6A. PEL MENOS A TANCIA ENCONTRE [ALGUMA COIGA ‘ADEQUADA PRA ELA NEM QUE VOCE MESMO ELL ERA E MELHOR SER UM eet (Sessies eatSARGAKRAmeDENOIIDS eres POINTE: NAO PASSA ‘ [ Aut Bey! cota Deve ser ALGUM YENDO AQUILO?) LOUCO! NINGUEM E UM HOMEM TA Ca NA SOT aIC PORF PORQUE EU TENHO \os UMA FLECHA APONTADA | PRO SEU. i "ATE ENCONTRALA COMO ESCRAVA NA CIDADE DE KIZIL BEZZIN DIAS ATRAS! M-WiL PEROOES, KHELBU SHAN! ELI NAO SABIA...‘ASGIM SENDO, ACHO QUE ELE NAO VAI'SE IMPORTAR SE EU FIZER... AGRADECA AOS DEU- SES POR MEU BRACO SER MAIS CONTROLA, ~E.QUANDO A PRINCESA Sieea aeons Lola cae io PROCLIROU ABALLAH AO INVES DE NOS? “ANTES...QUEM 0 CAO DE ESCUTA % ¢TA, CONAN! RESPONDA ALATRAS?, A MINHA PERGUNTA! ¥ > VENHA COMIGO ATE f(a € veza voce voce Tem 0 QUE EU QUERO..JOWS, € OURO!‘NAO! LEVE QUANTOS y POR QUE NAO HOMENS QUISER! NENHL . MA ARMADILHA SERIA ‘HAH! MALTHOM RIRIA DA SUA ‘ALEM DIS6O, EU NAO Sou? INGENUIDADE € DIRIA PRA VOCE TOTALMENTE INDEFESO! CORTAR MINHA GARGANTA! 2 TENTE ME PRENDER, PE ZZ | gy Pm SUF ces cica 7, ora CAMARA OE fe YZ), SANGUE ANTES DE SLB Re Muro Bem, NA CERTA, CAPITAO! 0 QUE LIVE: DOIS De SEUS GUARDAS SE DE VINHO, MESTRE! [0 Senor SABE ONDE AIA Eve esr?PARTIREMOS AO AMANHE- CER, CONAN! SE ME ENGA- Wii Ries Ty EaNOSSA INTENCAO € ENGANAR WME aera SHAN PRA QUE Sm PAGUE UM RESGATE POR "OWA PROMETIONT Vocé DISSE QUE NAO NAGCELL ESCRAVA! COMO FOI QUE SE TORNOU UMA? Cons ACH Qe voce se ConA PRINCESA CORMA, FILHA 0077 EL NASCI NAS TENDAS DE FELTRO 00 SUL E MINHA INFAN- CIA SE PASSOU NO DESERTO, ‘ONDE TLIDO ERA LIBERDADE,INOBMENTE, 05 OLHOS 00 Ex- MERCE- = NARIO SE BERDEM SOBRE A FORMA CTW Va MATTOON, Co We Waele aprenceu A SER HUMILDE, ZULEIKA! Nala Eo Wit Mian Na kel PR ieee Neda x aren ear Pig es Lahn es tenia) OTA NeFIQUE BEM PERTO DE MIM, CIMERIO! SE O NEMEDIO NOS RECEBER COM FLECHAS, QUERO QUE VOCE MORRA TAO RAPIOO QUANTO ELI! ELA VAI LHE CONTAR TODA AUISTORIA| y vr B 7. B SALVE, CONAN Y Que CHACAL E ESSE gj "GE Bkciitaal § due Ve QUE, TROUXE COM PD TRES MIL LACAIOS?Bene Peron EOC Foor Pn) 7 Ts LOE Mines ENTAO... A ‘MOCA VALE OU NAO Dez MIL PE CAS DE y” iceman eoe amen TRISTEZA NOS OLHOS, ZULEIKA RESPONDE. = EU SOUCORMA, 7 BEN FILA 0c AsALLAH j AA or KHOR, LORD! Jfeu DeCePO cORMA E MANDO ENTREGAR A CABECA A VOCE! ‘AVOZ E MAGIA & MUSICAL COMO ADE CORMA, MASA ENTONACAO E DIFERENTE! FALTA MPONEN- CIA EM SEL JEITO DE FALAR! ESTA NITE ff NAQUELA| h cLareral AY Wane Po Ta Zo Ue) Tle oreo eyPOR QUE ESTA TAO ONL SERIO, MALTHOM?NGOS Leen eter VAMOS FICAR DEZ MIL PEGAS DE OURO MAIS RICOS! ROM, HOMER! 00 0E ‘ZINGARIANO, E voce NEM ABRE A BOCA POR QUE? 4CO MIL PEGAS DE OURO...€ f oy a Z Bay AINDA ME APONTA ‘SUA > core 4 Wi % eu ercueria 4 Tanita Carmina Oy ATE CONTRA il 08 pemawios $} 008 SETE ¥ NFERNOS! PRA FAZER DE ZULEIKA1 en ee So V ANION Ye road Mie Tard VAI ENTREGA-LA KHELRU SHAN! ENTAO voce A TERA..EM SEU LE/TO) DE MORTE! AESAR 0E TODA ry 2,O ININUGO INT ERO aoe gens oA LOM s Medea et elolala/ a MENTE ABENCOADOS POR ISHTAR! y Aeon) OR Taam pele See [} EeNaeye) Wi) Rec steNeN Tera Tea NLM aerd FROIN ON ora , NOP MORDEK, O 5 Uisreeies, Em jee QUE EVA A cAmapa ——— coe TURP ayers nase Pe. Te oMeN IT Ne) Uae Wa r ate coor sores CPU rear ory)tel op inars Zucema se acira em seu as reN ToT UU We} eRe LOM ZA aN CIN aT ateNe Nya) Leste ele Vey Ceara alae i aoa asteld . 8 \ My ‘ be BY ad , ere won WT PENT a rr Reever aT cor ‘SEGUNOOS, ELA JA ESTA AMAR- RoC nor Yee LADO DE FORA, A NOITE ESTA ESCURA COMO EBANO! yey tua ereieee oon ae ae CWT) COC CIO a eines NG ONTO VT eee an eae Mac dC OS 5 Page tet earn Wes YW I: Teas Pest ORT BIN POET one aN AON CIA Ta yea ant oe OTTO oa LN ar Nae y aa Creo te ya cleese OeBur iReo Moai Yi, CET ee rN. eon COPY TEL, are Oem | Ee Paar oe anaked eT eae eae PPR I a ari lee ore Poe aa eZ Wor citen EU NAO POSSO MATAR: pr UM AMIGO! MILORDE MALTHOM! O EXERCITO DE KHELRU SHAN ESTA DENTRO « DAS MURALHAS! JMUITO BEM, MALTHOM! PRerere F JCONTINUAR A LUTA OUTENTAR iy SALVAR SEU CAGTELO? = KHELRU SHAN JAMAIS ATACARIA, A MENOS: QUE JA TIVESSE A MO- GAEM SEU PODER! Pree geet Braeden TNO NAL OY UMA CENA DE CARNIEI- Naa CIA E HORROR! NI = 73a r vor RELINE 05 HOMENS!La epnce B: (SPCR ONION Nerd Eee Se 'SANGUE QUE CHAMA A ATENCAO 00 CIMERIO. 6; Ree); RIC eas[Ne CONAN PER- lesan INSTANTE? ae. LCE rs aa | Rt E \ NS (oeeg aes RAGS Tea Eta NC Nom achat -ocat Pa TAN a 77 a(ae a Yaa toe MOVIMENTO INEXORAVEL oferta Maa y it RTE Barer ADIANTE, LONGO! POR FIM, DEBOIS DE MUITOS Ie elit ew Pao oe) Nica} er Yel Mata cle Seay Nae WO Whole Males ery YW NNW reels VFI raePrev PW a ad E514 NOME, PRE TENOO FAs beste uliean Un ‘MAS MEL MESTRE NAO FALHA- BK, POIS SEL EXERCITO CINCO VEZES IMAIOR DO QUE A GUARDA D0 CASTELO!COM O OU- RO QUE IME PROMETEL, EU FINALMENITE PODERE! PAR- TIR OESTA TERRA MA OTA BEM, COM CeATE- ZA, JK DEVE TER ADIVINHADO QUEen yer} ITALICS Ce ecw MAIS ARMA ALGU MA, SELVAGEM! POR 180" EM BREVE, HAVERA CENTO & UM CADAVERES $08 0 CASTE- MA TaaT LIP aa Paar Peeters aa PTW Naa ene) Ml Cousesue Se cesviaR’ Waa Ia SNP IT ar SINCERAMENTE A CROM io POIS SUA QUEDA REVELO! ONE TM OI PET ncaa = EL erosPerey Bee VOR Irae) aw arees Te Pear i i Iepctcvaee cerns LATE, QUE BAKA TODO: OS OUTROS ESQUELETO: I eta Neolte TTS TTT TIE CZ weaa Bane hee aw Tn eamPOR CROM! ESTAO PASSANDO POR NOS EM DIRECAO AS ESCADAS! Jeon ‘Quanoo OTR ESPADA 04S MAOS eMetehLORDE MALTHOM! | EA NOME 00 Seno ors Ba. err onan LG GPG AP aeovercast igteraeOLE! LA ESTA'O CANALHA AQUEM VOCE QUERIA EN- ANN TREGAR ZULEIKA.. [ace erry figponrna oars a We rs Beene Se CO NRESGATE ZULEIKA E TODA Sua!UM DE MEUS ESPIOES DISFARCA- 05 DE MERCADOR NA FORTALEZA DE KHELAU SHAN JUROU QUE VOCE MANITINHA PRIGIONEIRA SUA APARENCIA € TOM DE i 4 18 | Voz MUDARAM UM POUCO... DAQUELAS,O HO- SS ionees MAS ELA ESTA WY MEM CERTAMEN- RCC TORAM TRE TO EQUE ISHTAR TE VAI PERCE- é i 2 ME SIRVA DE TESTEMUNHAI NWA CONTRAMOS?PN ane en CUA AZT Wien eatin PS ae Dm wh " EM... ESTA DECIDIDO ENTAO! SOB AS. HAH! quanTo a sso IGAOS DE ISHTAR, HAVERK PAZ NESTA EU NAO DISCUTO! -SE QUISER SER VOU FICAR PRO CASAMENTO, MEU GENERAL MAS EL TAMBEM PRESEINTO ‘ASSIM QUE PUDER, VOU PARTIR PRA ZAMBOULA, ONDE OURO FLUI'COMO AREIA E AS NULHERES ‘SIM! EGSE EO. TIPO DE VIDA QUE AGRADA A UM A MENOR OUVIDA!05 DEUSES DA ERA HIBORJANA cr Compilado de escritos deixados por Robert E. Howard De acordo com o escritor americano, Robert Ervin Howard, cerca de 12000 anos atrés, houve um glorioso pertodo na pré-historia da Terra entre a submersao da lendaria Atlantida e a historia conbecida no tempo dos egipicios e mesopotdmicos. Essa era ele chamou de Hiboriana, cujas maiores poténcias eram os reinos de Aquilbnia, Nemédia e Turan, existindo onde hoje se encontram a Franca, Alemanha e Unito Soviética. Muitas eram as divindades adoradas no periodo hiboriano, e grande era sua influéncia em todos os habitantes do continente. Por essa razdo, se quisermos compreender bem 0 meio ambiente no qual viveu o famoso birbaro chamado Conan, 6 de absoluta importincia um conhecimento detalhado sobre as entidades que compreendiam as uérias religides da época. Para referéncia sobre 05 locais citados, consulte 0 mapa da pégina 54, O REINO DE YMIR O deus supremo dos aesires e vanires — habitan- tes de Aesgaard e Vanaheim — era Ymir, 0 gigan- tesco deus da guerra e da tempestade. Nada de muito definido se sabe sobre ele, exceto que governava Va- Ihalla, uma regiio de planicies geladas e montanhas imensas, jazigo eterno para as almas de todos os guer- reiros. Sua filha era Atali, uma jovem linda e de pele branca como a neve, que atuava como uma espécie de mensageira da morte, aparecendo aos lutadores fe- ridos mortalmente durante uma batalha. Como, na época, Aesgeard e Vanaheim eram sim: ples agregados de tribos independentes e nao, reinos unificados, provavelmente também tinham um grant de nimero de deuses regionais, subordinados a Ymir. Mas isso é apenas suposicao. A TERRA DE TREVAS E NOITE ETERNA Ao norte do continent, situava-se a Ciméria, uma regio tenebrosa, repleta de montanhas cobertas por densas florestas, cujo céu era sempre cinzento € go- vemado por deuses obscuros. No mais alto de todos 9s montes achava'se Crom, a severa divindade que controlava os destinos e decretava as mortes. Ne- hum cimério tinha, por costume, suplicar algo a Crom, pois ele era ligubre, selvagem e odiava os fra- cos. Apesar de ser o deus mais importante do reino, havia outros, com menos seguidores, mas também adorados. Entre estes, nés podemos citar Lir, seu fi- tho Mannanan, a deusa guerreira Morrigan, seus su- bordinados, Badb (a firia da batalha), Nemain (0 ve- nenoso) e Macha. A visto da vida e da morte, para os cimérios, era tao triste quanto sua terra e seus deuses. Em sua con: cepedo, ndo existia esperanga nem no presente, nem no futuro, pois eles tinham plena convicgao de que os homens lutavam e sofriam em vo, encontrando pra zet somente na loucura da batalha, Morrendo, suas almas penetravam em um reino escuro, frio € ene-BORY, antigo GME deus dos biperbo ZAM reanos ¢ MITRA que se tornou 0 principal deus dos conguistadores hiborianos. voado, onde vagariam por toda a eternidade. Nao é de se espantar que Crom fosse o deus de uma raga autoconfiante, cujas tinicas ambigdes eram lutar pela sobrevivencia e empenhar-se em tantos combates quanto possivel. A CHEGADA DOS HIBORIANOS ‘Quando o mundo foi abalado pelo Grande Cataclis mo que fez submergir a Atlantida, os ancestrais da queles que viriam a ser os hiborianes fugiram para 0 norte do continente. Nessa época, eles no passavam. de simples selvagens, pouco mais desenvolvidas do que os homens de Neanderthal, Durante os 1500 anos em que habitaram aquelas terras, os primitives foram, pouco a pouco, desenvolvendo complexes ri tuais, bem como formas de adoracdo a seus ances trais. Bori, por exemplo, deve ter sido um guerreiro bemsucedido, transformado em lenda como heréi nacional, ¢, mais tarde, deifcado. Antes de iniciarem 0 grande éxodo para o sul, os hiborianes eram seminémades, habitavam cabanas de ccouro de cavalo e viviam da caca e do pastoreio, Des sa forma, assim como as nacées arianas € Outros po- vos, eles comecaram a adorar os céus ¢ a imaginar formas celestes que governavam tanto os fenémenos naturais como as necessidades humanas. Esse concei: to de deuses passon a dominar mais e mais suas cren- «as, na medida em que aumentava sua-expansio geo- rica Por cerca de 500 anos, as tribas hiborianas vaga am para 0 sul ¢ sudeste sem ter suas crencas afeta das, até que, por fim, encontraram racas antigas e po- derosas — como os acheronianos, estigios, zamoria nos € outros —, e conheceram seus deuses pre cataclismicas. Gracas ao contato com esses povos, to- a a cultura hiboriana foi bastante modificada. AS al- ‘teragdes mais marcantes se deram em suas técnicas € equipamentos militares, na estrutura econémica ¢ so- ial, na linguagem e em sua religito. Vivendo em aglomeradas isolados entre os reinos, esses hiboria- nos acabaram fundando nag@es primitivas, sendo as primeiras Koth e Ophir. O GRANDE DEUS Foi em algum momento, nessa época de transicao cultural, que surgiu o deus Mitra para se transformar na divindade hiboriana universal. Sua ascensio pro- vavelmente comegou cerca de 1400 anos apés a que- a do reino de Acheron, quando as terras hiborianas se viram ameacadas pela sombra de Set, o deus serpente, e foram salvas gracas ao esforco do herbi profeta de Mitra, Epimetreus. Na época de Conan, Mitra jé era considerado 0 Lunico deus verdadeiro pelos seus adeptos, ¢, apesar de alguns outros cultos ainda serem toleradas — 0 de Ishtar, por exemplo —, Mitra reinou essencialmente sozinho,Cimérios ¢ hiborianas parecem ter sido os tinicos povos a ndo praticar sacrificios humanos nessa era. Os rituais de Mitra, pelo que se sabe, nao incluiam sacrificios de qualquer espécie. O deus era considera- do onipresente e sua real aparéncia, desconhecida por todos. As estituas, erguidas em sua homenagem, ndo passavam de meras tentativas para retraté-lo nu: ma forma humana tio perfeita quanto a mente do ho- mem podia conceber. SET E ISHTAR Houve uma época em que quase metade do mun- do conhecido estava sob 0 dominio de Set, 0 deus: serpente. Eram dias em que Acheron ainda existia como uma nagio altiva e a Stygia dominava 0 reino de Shem. No periodo de Conan, contudo, a adoracao ao senhor das trevas foi confinada unicamente Stygia e suas freas subordinadas, como o sudeste de Shem. ‘A origem do deus remonta ao periodo pré cataclismico, assim como as pirémides da Stygia. Sua origem assustadora deve ter sido baseada nas viboras que habitavam os pantanos ao sul do mar de Vilayet, encontradas pelos estigios em sua emigraclo para 0 ceste. O culto a Set era proibido pelos hiborianes, que anedosn consideravam a divindade um demdnio maligno. Seus rituais eram sinistros e profanas, compreenden- do longas procissdes de sacerdotes mascarados © sa- crificios humanos em templos subterranecs. ‘Ao norte da Stygia, no reinado de Shem, a entida- de mais venerada era a deusa Ishtar. Seus templos ri- 0s € exuberantes serviam como palco para sacrificios de animais, além de outras ceriménias religicsas. Em- bora 0 culto fosse claramente inferior ao mitraismo, ainda era consideravelmente mais elevado do que & diabélica devocto dos estigios pelo deus Set, e bem menos profano do que as seitas pagas de Turan, Vendhia e Khitai. Em linhas gerais, esse era o panorama religioso na Era Hiboriana do barbaro Conan, idealizado pela fan- tistica imaginaclo de Robert E. Howard. Embora 0 birbaro tenha crescido no temor de Crom, quando iniciou suas andancas para o sul, ele também sofreu a forte influéncia das culturas mais civilizadas, passan- do a crer em outras entidades como Ishtar e Mitra. Contudo, mesmo nas horas de maior perigo, o bairba ro raramente invocava 0 aundlio de algum deus, acre- ditando piamente, como todos os cimérios, que os tinicos poderes capazes de ajudar um homem so a forca, a coragem e a lamina afiada de uma espada.IGO Cetra once (CO! ELES AINDA, etd, s BeBe ee Neer nee eae PM aM rN . MALDITO. V EU DISSE A. Pe t j EMISSARIO ELE 8 (c BO REN, Sse AE Bin “TRAIGOEIROS,LARGLE-Me! TAMBEM ACHO... MAS, SW ‘ENDO NOSSO REFEM, Pe- LO MENOS ELA VAI NOS FILA DE CHEF, SOz/- NUA E SEM ESCOUTA? € MELHOR INVENTAR QUTRA HISTORIA, SHANYA! PARE DE SE MEXER, SENSO YOu Ter Que AMARRAR © AMORDACAR , MULHER! IDIoTAS! se ceuitoe vee ‘S_SAO ASSON BRADAS POR DEMONIOS TERRIVEIS! NIN-. GUEM JAMAIS PENETROU NAQUI LA REGIKO € RETORNOU ‘COM (08, Espia2iTOS SURGIRAM QUANDO ANGHAR- ZEB, DE TURAN TEN-\/ SEU PODERO. TOU RECUPERAR ” SO EXERCITO | Os RESTO MORTA\ SES ANTEPAS- ‘SADOS! O MUNDO ESTA cHEIO V este EO CAMINHO DE HISTORIAS SOBRE MAIS CURTO! SE GRIATURAS Das QUAIS _, FORMOS POR OTRO, NINGUEM CONE nul PODEMOS IR A CORTE ESCAPARI . DAE PELAPOLO DES AS NEVOAS 7 Pena aay PRAMS a= ESPESSAS, CAVALOS (A TROTAREM COM MAIS CUIDADO, C7icYNAO _E preciso SER DEMONIO PRA AMARRARCia oa Ia I oe cl cence eee Wek eee ms CTI peg ae CON ONT We Otc RO IT Ao a 5 rrr NaN aay nena ONE ME Wta ae ITM MPLA or ReecePr a Cee a aes ole CID Rpeniaa ey oar Ces latcaate Toe, MULHER MORRER NAS CAR a ear cory TA DIVIDINDO UM PRO. FUNDO ABISMO. igs Wins posslel eile Scaos MAB TAMBEM, EM REVERENCIA ZO Mair CES MOTOS! ENGUANTO ISSO DENTRO DA FORTALEZA, SHANYA ACORDA DEPAGA SOBRE UA ESPECIE OG OIAPARA MIA E PARA MEU FILHOL E SUAS CARNES SERVIRAO DE SE NAO ME LIBERTAR, OS GUERREIROS MEU_ PAL CORTAI ‘A SUA CABECA! = A MEU FILHO...x x NEHA) i CRantas Do Ae) °Wyo a) OBARBARO E AGILE MORTAL! ERGLE-SE DO CHAO. eee aaa Ne CR Tas oo — Lge) =. ata LPT areea or woe aN Gea SEUS OPONENTES, COLO- E APENAS LMA GUESTAO DE TEMPO ATE QUE UM DELES lore OY al TB Yay) ako aa ae 5,2 Bes JA0o @ Sur: PREENDENTE! CaN een VMENTO, ELE APOE eee) O LDER DOS MONSTROS, TODA- WE ar Lol To) PI aro aed PU MNT TY ory Oi arer OLN ood ITS eNO ah A Vee ON Te TOUT Wer ce) CA) AO CHAO. sé BE Weetos? ee ee clear ee QUE, APESAR DE BIZARROS, ALGLUINS DOS (A ce pena UMM nl ‘DE SUA VITORIA.By a ee ot oN aap Aaoy es oe oe al COVEN TZN TT WEE aes Baton CA aedWas eae rN ae en OL MW Md nere DESTES TUMULOS, TA’ VV xed =a aod aren FORGA, CAPAZES DE CONTER ATE eR olan eat Aug eS f _ ELE ESTK MORTO E SUA RAGA MALDITA NAO EXISTE mais! Weare ice NUS ebeeeRS f OUSARA ATACAR VOCE!a Editora Abril in oY KS} Editor e Diretor: VICTOR CIVITA : Roberto Civita, Edgard de Silvio Faria, Angelo Rossi, ike Zarmati, ‘José Augusto P. Moreira, Placido Loriggio, Raymond Cohen, Roger Karman, Thomaz Souto Corréa AED STLTNGTO (Conia Detar Geren do Pabicgées Inlanio Duveis Coos R Bench Montes, Soita Osmann, Vers Lisia A. de Costa. Coordanadot de Prod 3 Gkrson Poxela 5. Pinto, Auilares de Produrto: Alexandre Carino Rodgues, Chote de Arte: Pavie €Se0n de Movre oncalver Diagramador: ison Caspar. Decors tor: Sugura Kohayskawe, Letrets: Cayton FS. Montche Fernando E ‘Colonists Clousa M,C. Aconto,Strgio R. Viel Ferrera, Monts roe N dos Santor. Ailares de Arte: Alexandr ister Sou "Ythitata Omine, Jost Balmto M. Monta, Norstsu Yosh Estudio de Capes Diretor de Arte: tomar Comargo Guilherme. Cate de ‘Ane: Mons R: Soares, Desenhatas: Dorie Arnon, Ernesto Yoshie Naum Repoiab grade, PoC Noy. muir ce At: Co ie Bron, ‘Geran Comercia ‘estants’ Coals Olvera Claudio G. doe Santon. Diretor de = Propegands: JL tobste Pedro Periph Bal to Amarel do 8éy Gurtbe on Areveso: