EN LO PRINCIPAL: DEMANDA DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR; PRIMER OTROSi: CAUTELARES QUE INDICA; SEGUNDO OTROSi: ALIMENTOS PROVISORIOS. TERCER OTROS{: ACOMPANA DOCUMENTOS; CUARTO OTROSI: PATROCINIO Y PODER, FORMA DE NOTIFICACION. S. J. L, DE FAMILIA DE PUCON. MARGARITA ELISA CATALAN MENDEZ, chilena, estado civil casada en sociedad conyugal, de profesién profesora de lenguaje, cedula nacional de identidad niimero 8.206.216-5 con residencia actual en kilometro 10 Camino Pucon Caburgua de la Comuna de Pucon, a US., respetuosamente, digo: De conformidad con lo dispuesto en el articulo $5, 81, 86 y ss, De la Ley N° 19.968 sobre Tribunales de Familia, articulos 5 y ss. de la Ley N° 20.066.- sobre Violencia Intrafamiliar, vengo en interponer demanda de violencia intrafamiliar psicoldgica y econémica de mi cényuge Sr. GABRIEL HUMBERTO LUZA TORO, Chileno, cedula nacional de identidad 7.450,697-6, estado civil casado en sociedad conyugal y administrador de la misma, de profesién Profesor y Director del Colegio Municipal Gabriela Mistral, De la ciudad de Temuco, con domicilio en le Antonio Varas 630 de Ia ciudad de Temuco, en atencién a las consideraciones que se pasan a exponer: 1. LOS HECHOS 1, Fundo la presente demanda en las situaciones de violencia intrafamiliar sistematica de la relacién conyugal, Ja cual se traduce en sus comienzos en violencia psicolégica y econémica, de la cual he sido objeto desde que contrajo matrimonio en el aflo 1982, violencia la cual se acrecent6 en sus secuencias desde que uno de nuestros hijos contrajo matrimonio y quedamos solos, 2, En los inicios de nuestra familia, adquirimos un bien raiz en la ciudad de Santiago, a través de crédito hipotecario y entre ambos juntamos nuestros ingresos, y asi comenzamos con nuestro proyecto familiar. 3. Con fecha 19 de Febrero de 1982, contrajimos matrimonio, como bien consta en certificado 133 en la ciudad de Los Angeles. de matrimonio que se acompafia con niimero de inscripei 4.- Desde aftos, y desde comienzos del matrimonio, siempre existié violencia intrafamiliar fisica y Psicol6gica, que se traducian en enojos incontrolables por los cuales en varias ocasiones me golpeo, ya que no resistia que le levantara Ia vor, tanto asi, que estallaba en ira y golpeaba a sus hijes , al extremo incluso que nuestra hija mayor, Monserrat, no iva al colegio por los ‘moretones que se evidenciaban notoriamente.- ‘Tanto fue el temor de nuestros hijos, que ellos (fenemos 9 hijos) preferian acostarse temprano y antes de que Hegara el papa, por el solo temor que no legara enojado y solo para dormir tranquilos y poder ir asi la colegio al otro dia.Solo hoy, después de lo que ha sucedido y con el pasar de los afios y con la terrible experia in de vida que me ha tocado llevar junto a mis hijos recién denoto lo anterior.- 5. La violencia sicolégica ejercida en contra de mi persona siempre fue a través de malos tratos verbales, humillaciones, menoscabo sicolégico, y violencia a la vez econdmica, de las cuales ha sido objeto, explotando todo durante el mes de abril del presente afio, y en estas tiltimas semanas donde he sido manipulada psicolégicamente por parte de el para mafiosamente administrar fraudulentamente Ia sociedad conyugal y eludir el pago de deudas de ambos cényuges como se pasara a explicar y a la vez lo que me corresponde en derecho.- 6. Después de todos estos affos de casados, en los cuales tuvimos nueve hijos, hoy solo estin con mi persona y bajo mi cuidado tres, nuestros hijos son 1.Monserrat de 33 aiios de edad y actualmente casada; 2, Sebastién de 31 afios de edad, ya independizado; 3. Alejandro de 26 afios ya independiente y de profesién ingeniero informético; 4, Constanza de 22 afios de edad quien vive bajo mi cuidado, por representar enfermedad denominada “Borde- Line” TLP, alinicamente diagnosticada que consiste en trastorno del limite de Ia personalidad por inestabilidad emocional con pensamientos extremadamente polarizados , dicotémicos con relaciones de cariicter caético que superan la neurosis, sin aleanzar grado de sicosis, razén por la cual me hago cargo de mi hija la cual se encuentra clinicamente diagnosticada y bajo medicamentos que hacen imposible que se desarrolle normalmente como persona independiente; 5. Maria Fernanda de 21 afios independiente; 6. Daniel Esteban de 24 afios estudiando actualmente; 7. Alvaro Gabriel cursando actualmente segundo afio de ingenieria civil electronica de la Universidad de Los Andes, Puntaje Nacional, el cual vive con su hermano y no paga universidad por haber sido puntaje nacional, pero si posee gastos que deben ser cubiertos; 8, Javiera Andrea de 18 afios; cursando actualmente 4 medio del Colegio Humanidades, y finalmente 9, Nicolés José Maria de 15 afios y cursando segundo medio del Colegio de Humanidades.- 7. Hace 5 afios decidimos como proyecto de vida venir desde Santiago, a radicamos a vivir en la ciudad de Villarrica, ugar en el cual compramos una casa el loteo Las Lomas de Villarrica, parcela 26, La cual hoy se encuentra con embargo pendiente de Remate de Tesoreria General de la Repiblica por deudas de impuestos de mi cényuge, asi, en nuestro desarrollo profesional, mi esposo se desempeiié como director del Colegio Humanidades, de la ciudad de Villarrica, durante dos Afios, establecimiento educacional del que fue despedido, 8, Estuvo sin trabajo por casi dos afios aproximadamente, y actualmente es Director del Liceo Gabriela Mistral de la Ciudad de Temuco dependiente del Municipio de Temuco; asi comenzé a viajar todos los dias, y desde julio del aiio 2015 comenzé a quedarse periédicamente en Temuco, aludiendo que “no alcanzaba a viajar” por el horario del Bus Jac,. Esta situacién se fue haciendo cada vez. mas periédica hasta finalmente decide quedarse de Lunes a viernes en Temuco, ¢ incluso cl sébado con la excusa de! trabajo. Finalmente en casa, todo medio de comunicacién fue bloqueado por ely solo cuando Hegaba Io hacia para encerrase y hablar por teléfono, de mal genio, causando tun tremendo dolor para mi y los nitios ~9. Bn Ia ciudad de Santiago tenfamos casa habitacién en la Comuna de Vitacura, la cual Pusimos a la venta para saldar nuestras deudas, y poder vivir tranguilos en Ia ciudad de Villarrica, dentro de lo cual mi esposo siempre me dijo que como yo era tonta, y no servia para nad: jor saldar las dew famos y que vendiéramos un bien raiz en la ciudad de Santiago: asi las cosas, uno de nuestros hijos mayores, gestiono y trabajo en la venta y contacto los futuros compradores de nuestra tnica bien de valor adquisitivo medianamente adecuado para poder saldar deudas y seguir viviendo tranquilos.- 10, Conforme lo anterior y dentro de un marco de gran emocién, felicidad FIMARMOS UN 18 DE MARZO DEL ANO 2016 por un precio total_de 170.000.000 millones de pesos aproximados, Y SOLO dos dias después, en presencia de mis tres hijos en nuestra casa de Villarriea, me abandono_Y se fue con ofra_mujer, DENTRO DE LO CUAL, RECIEN AHi COMENZE_A VISLUMBRAR LO QUE HABIA SUCEDIDO. TODO UN PLAN Y MANEJO DE LA SITUACION SOLO PARA QUE MI PERSONA CONSINTIERA EN DAR LA FIRMA DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA de un bien social, y familiar jucto de nuestro esfuerzo en conjunto. 11, El dolor creado a nuestros hijos AL SENTIRNOS TODOS ABANDONADOS EN UNA. TREMENDA CASA que hoy no tiene gas y que me obligo a estar en Ja casa de una amiga con mis tres hijos, (porque_que se compadecié de nuestra Situacién) sumados a la desilusiOn de ver cémo habia maquinado para que mi persona firmara, solo para luego estar en el més completo abandono fue desbastador, y yo sin darme cuenta dentro del dolor que SOLO ESTABA ADMINISTRANDO FRAUDULENTAMENTE NUESTRA SOCIEDAD CONYUGAL, SUMADO AL DOLOR DE NUESTROS HLJOS, DONDE LOGICAMENTE DEJO de enviar dinero por los gastos basicos.~ ME HA GRITADO POR TELEFONO, DESPUES DE HABERNOS ABANDONADO, QUE NO NOS ENTREGARA NADA DE DINERO NI A MI, NI A MIS HUIOS POR QUE ESE DINERO ES SOLO FRUTO DE SU TRABAJO. TAMBIEN ME HA GRITADO QUE NO NOS MERECEMOS NADA... Y SOLO NOS TIENE EN EL MAYOR ABANDONO ECONOMICO, SIN VOLVER A HABLAR CON MIS TRES HIJOS QUIENES NO ENTIENDEN PORQUE SU PAPA NOS ABANDONO DE LA MANERA QUE LO HIZO ¥ SE COMPORTA COMO LO ESTA HACIENDO,- 12. Es dable destacar que en mi calidad de Profesora de lenguaje percibo remuneraciones muy inferiores a las que el percibfa cuando trabajaba, Y QUE SOLO CUBREN LOS CREDITOS QUE SOLICITE PARA AYUDARNOS A SOBREVIVIR EN NUESTRO NIVEL DE VIDA DURANTE LOS DOS ANOS QUE ESTUVO SIN TRABAJO, Y TAMBIEN ‘USE PARA PAGAR SUS MAGISTERES, debido a como ya explique, contraje deudas ‘cuando no generaba ingreso alguno para el hogar comiin.~ 13, Hoy el est trabajando en la ciudad de Temuco, y percibe una remuneracién aproximada de UN MILLON NOVECIENTOS MIL PESOS.14, Pues bien, dentro de la semana del 24 de junio del presente aio, tratando obtener una copia del contrato de compraventa para poder explicar que habia sucedido con dicha venta en la ciudad de Santiago tome conocimiento cierto que la escritura de compraventa posee instrucciones distintas 4 las que yo recuerdo, dicha escritura se suscribié en Ja Notaria de Eduardo Abello Concha, de Providencia, Bajo el repertorio 7,844-2016, donde el Banco de Crédito ¢ Inversiones cambio en ‘mas de cuatro oportunidades los contenidos de la ESCRITURA de compraventa. EN DICHO CONTRATO DE COMPRAVENTA SE ESTABLECE UN PLAZO DE 120 DIAS, PARA QUE EL INMUEBLE ESTE INSCRITO A NOMBRE DEL NUEVO PROPIETARIO, Ia cual CONFORME TENGO ANTECEDENTES, SE ENCUENTRA EN PROCESO DE INSCRIPCION EN LA CIUDAD DE SANTIAGO, EXISTIENDO UN PELIGRO INMIMENTE, de dejar a mis hijos y a mi sin ningiin ingreso ni de alimentos ni de nada, porque asi lo ha dicho en conversaciones y luego GRITOS, ya que solo pretende eludir el cumplimiento de sus obligaciones sociales y familiares.~ 15. Con profundo dolor veo como mi marido, mi esposo, NOS ABANDONO, NO NOS ENVIA DINERO, NO POSEO NI GAS EN LA CASA DE VILLARRICA, LO QUE ME OBLIGO A ESTAR EN LA CASA DE UNA AMIGA CON MIS HIJOS EN LA CIUDAD DE PUCON, ya que cl esta actualmente y fraudulentamente —despojéndose de bienes sociales sin darme lo que corresponde ni a mi, ni a mis hijos, y hoy me encuentro sin vehiculo, el cual toda la vida hemos tenido, porque se lo Hevo para la venta, de lo cual no he tenido noticia alguna sin dejar de ‘mencionar por To demés que no ha depositado nada para la mantencién de nuestros hijos en comin ni para pagar las cuentas de la casa, por lo cual hoy estamos en Pucon en casa de una amiga donde estamos muy afectados.~ 16. Desde que se fue, solo dos dias después de haberle entregado Ia firma para nuestro futuro, nos abandono y cai en un estrés indescriptible ya que Iuego comenzé a decirme y a gritarme por teléfono, que de los vales vista todos y cada uno los cambiarfa y que no me entregaria nada para mis pagos, nada para nuestros hijos, ya que esas venta y las que venian eran solo producto de su ‘trabajo y no del mio.- 17. La agresividad psicolégica y educada de mi esposo es de tal gravedad que vejaciones que Hegaba al hogar después del trabajo, en Jas tardes hacia nuestra convivencia insoportable, triste, sicolégicas y econémicas expresadas en las horas de comida y en los espa invivible, y que solo hoy me hacen querer no estar viviendo lo que nos pasa. 18.- Una de sus manifestaciones més sutiles de su descontento, es que siempre en reuniones sociales, frente a otros maestros y trabajadores y frente a cualquier persona sin miramiento alguno, me impedia hablar respecto de cualquier situacién en la que nos encontrabamos, findado en que se tataba, segiin sus dichos, de una tonta ignorante que no sabe nada, haciéndome callar sin ‘miramientos, asi estuviésemos dentro o fuera del hogar comin.19, Junto con Jo anterior, dentro del hogar comin mi persona jamas pudo mover siquieta un, ‘mueble sin la autorizacién expresa de mi cényuge, al cual se le debia consultar cada cambio que se hacia de cualquier cosa en el hogar comin, por ejemplo, junto con destacar que si debia salir al centro de Ja ciudad a comprar sus cosas, 0 en actividades del colegio siempre me dejaba en vergienza.- 20, Junto con lo anterior, Ias violencias sicolgicas se manifé también en Ia falta de entrega de recursos de libre disposicién a mi_persona, sabiendo que mi sueldo eva menor, la cual siempre fue entregada medidamente para los gastos de Ia casa en comin ya que ayude durante alos a que sacar actualmente dos Magister en materia educacional, asi yo cubria en lo quye alcanzaba de los gastos del hogar para que el pagara sus Estudios de Cardcter superior.- 21. Amos, somos maestros, y jamés ningumo de estos eventos fueron denunciados en Carabineros, debido a que estamos en frente de un matrimonio de educadores donde este tipo de situaciones, no son ficiles de hablar, en nuestra familia, ante nuestros hijos, ni mucho menos de denunciar, ms aun sumado al hecho del estilo del demandado_ya que goza de una imagen social intachable con_puenas habilidades sociales, que han contribuido a enmascarar el sufrimiento de mi persona, 22. Las conductas desplegadas por el demandado GABRIEL HUMBERTO LUZA TORO, satisfacen plenamente la desctipcién de hechos constitutives de violencia intrafamiliar contemplados en el articulo 5 de Ia Ley N* 20.066 sobre violencia intrafamiliar mas aun ‘considerando el grave desarrollo de los hechos en el timo mes sumado a constantes amenazas que nada nos entregara de Ia compraventa del inmueble de la ciudad de Santiago, y también Ios contemplados en el articulo 7 de la misma ley manteniéndose en un riesgo inminente tanto econdmico y més psicolégico a mi y mis tres hijos de los cuales me rehecho cargo sola desde que nos abandond, ya que su comportamiento conforme se me informa es de caracter casi psicético y Te tenemos un tremendo miedo a hacer lo que hoy estoy haciendo, porque temo que nos violentara ‘nuevamente y pretenderd echamos de la casa en la que estabamos en la ciudad de Villarrica, ya que sabe que no hay gas, y podria aprovechar esa situacién para estard ahi.~ 23. Tal como se explicd, 1a violencia sicolégica ejercida por el demandado en contra de mi persona y de mis hijos, no ha cesado; en efecto, los malos tratos verbales y vejaciones de todo tipo de las cuales he sido vietima, me han arrastrado a un cuadro depresivo del cual debo salir adelante por mis hijos, y actualmente me tienen en neurdlogo, todo por mis hijos Y por mis alumnos.- Todos estos afios aguante, calle, todo pensando en el bien de la familia, pero, estas ultimas semanas y mas ahora, estando de allegada en la casa de una amiga porque no tengo dinero para los gastos bisicos, ha defonado todo, mas sumado al hecho del incidente de haberme sacado maosamente Ia firma del contrato de venta para luego dos dias después abandonarnos, y solo GRITARNOS QUE NO VOLVER, ¥ QUE NO NOS AYUDARA,24. En concreto, los malos tratos verbales, vejaciones ¢ insultos, engafios, infidelidad, para mi y mis hijos, consistieron en una serie de actos claramente incompatibles con la obligacién de respeto y proteccién reciprocos que, conforme lo dispone el articulo 131 del Cédigo Civil, se deben los cényuges entre si, actos tales como los actos que mis arriba se describen, y mas también para nuestros hijos, ANTECEDENTES DE DERECHO 1.- El articulo 5° de la ley 20.066 se refiere a la violencia intrafamiliar como “todo maltrato” entendiendo el Diccionario de la Real Academia por la palabra maltratar_tratar mal a alguien de palabra u obra, como asimismo “menoscabar, echara perder”. A simple vista, resulta posible concluir queel maltrato al interior de la fami puede adquirir numerosas manifestaciones, pues lo relevante, como se sefiala en Ia misma disposicién es que se afecte Ia integridad fisica o psiquica de la persona. 2. Sin perjuicio de lo anterior, es conveniente tener presente que los hechos que pueden conformar violencia intrafamiliar, no se encuentran tipificados fuera de la definicién global que proporciona el articulo 5 de la ley del ramo, por lo que deben ser evaluarse de acuerdo a la realidad de las personas involucradas, Al respecto, el Diccionario de la Real Academia de la Lengua, define violencia, como cualidad de violento y a su vez, violento, en su primera acepcién, es estar fuera de su natural estado, situacién o modo, 3. La violencia sicolégica de la que he sido victima, y econémica continuada hasta hoy, por parte de mi esposo para mi y mis hijos, no para, por el contrario, continua con esta espada de Damocles que en cualquier minuto nos quitara la casa de Villarrica, en la lemos vivir por ah rque no hay gas rrdad_asi no se vivir, mas el hecho que se quedara con todos los dineros de Ia venta de Santiago en caso que se inscriba lo cual esta en proceso, permitiré que mi esposo eluda las obligaciones de la sociedad conyugal_como legal y moralmente corresponde, més la mantencién de mI hijos_en_comuin, ace para mi persona iro realmente des No se debe olvidar que hay riesgo inminente en nuestra situacién, lo constitutivo de violencia intrafamiliar es todo maltrato que afecte la vida o integridad fisica 0 psiquica de quien tenga o haya tenido la calidad de cényuge del ofensor o una relacién de convivencia con él; 0 sea pariente por consanguinidad o por afinidad en toda la linea recta o en la colateral hasta el tercer grado inclusive, del ofensor, de su cOnyuge 0 actual conviviente ‘todo lo cual nos esta ocurriendo ahora.4 Finalmente, convendré tener especialmente presente que, de conformidad con lo dispuesto por el articulo 7 de Ia ley de violencia intrafamiliar, mi persona se encuentra en una situacién especial de riesgo agravado, atendida a esta grave situacién de no tener gastos bisicos cubiertos por mi marido para mi y nuestros hijos, mas esta maquinacién fraudulenta de los bienes de Ia sociedad conyugal realizados ex Profesamente por mi esposo para dejarnos en un abandono total, lo que justificard el acogimiento inmediato de las medidas cautelares provisorias que, en resguardo de mi famitia mas mi persona solicitare en este mismo escrito. A tales efectos, considero del todo pertinente hacer presente que conforme lo dispone cl inciso final del articulo 10 de la ley en cita, US, cuenta con competencia para resolver, en sede de violencia intrafamiliar, en la sentencia definitiva que se pronuncie, todos los asuntos que digan relacién con los vinculos conyugales y filiales, entre ellos, no_sdlo el pago de la pensiin de alimentos que se demanda en ef petitorio sino que, ademas, la suspensién inmediata de la administracién de la sociedad comugal de conformidad con lo dispuesto por el articulo 138 del Cédigo Civil y la disolucién de ésta por separacién judicial de bienes, de conformidad con lo que estatuyen los articulos 155 y 156 del mismo Cédigo, referencia ésta que ha de tenerse especialmente presente en Io relative a las medidas precaulorias que se_demandan més adelante, ello por haber ineurrido el demandado, manifiestamente, en las causales que contempla la primera de las normas en ita, esto es, administracién fraudulenta de la sociedad conyugal v aquellas que estatteve la Jey de matrimonio civil a tos efectos del divorci POR TANTO; RUEGO A S.S.: Tener por interpuesta demanda por violencia intrafamiliar en contra de don GABRIEL HUMBERTO LUZA TORO, Chileno, estado civil casado, de profesidn profesor, y actualmente trabajando en Colegio Municipal Gabriela Mistral, De la ciudad de Temuco, con domicilio en calle Antonio Varas 630 de la ciudad de Temuco, acogerla a tramitacién y hacer lugar a la misma, declarando en definitiva; 1.- La efectividad de la ocurrencia de los hechos denunciados. 2.- Que los mismos son constitutivos de violencia intrafamiliar. 3.- Que en ellos, le cabe responsabilidad como autor al demandado. 4.= Que como consecuencia de lo anterior, se le condena al pago de una multa de 15 Unidades Tributarias Mensuales 0 8 las que SS. Determine conforme a derecho y las siguientes medidas accesorias: a) Prohibicién de acercarse a mi persona y a mis hijos porque tememos fundadamente que una vez que se entre de la presente accién nos ubicara y nos golpeara ciertamente y unab) Asistencia obligatoria a los programas terapéuticos o de orientacién familiar que SS, Determine, Todo lo anterior, por el lapso de 1 aiio contado desde Ia fecha que el presente fallo se encuentre ejecutoriado 0 cause ejecutoria, ordenando se practique el registro de las sanciones que se establezcan en los términos establecidos en el articulo 12 de la Ley 20.066, mds costas de ta causa y sin perjuicio de la determinacién de los alimentos que més adelante se demandan y que deben decretarse segtin lo ordena el articulo 9 inciso final de este cuerpo normativo. 5.- Fijar, en la sentencia definitiva una pensién de alimentos en mi favor y en favor de los tres hijos que viven actualmente conmigo, ascendente a una cantidad no inferior a los $1.200,000.- mensuales, atendidas nuestras necesidades de vida y nuestra condicién econémica, 0 aquella que US. estime proceder conforme al mérito de autos. 6.- Declarar la separacién judicial de bienes y la disolucién de la sociedad conyugal habida entre las partes, por administracién fraudulenta del demandado y por haber incurrido éste en causales de divorcio contempladas en la ley de matrimonio civil, debiendo cesar de inmediato la administracién ordinaria de aquella, por los motivos ya descritos, pasando a administrarse de consuno entre las partes 0 de la manera que se establezca en la sentencia definitiva, sin perjuicio de lo que se resuelva en la particién que, oportunamente, se demande 0 acuerde. PRIMER OTROSI:De conformidad con Io establecido en el articulo 92 de la ley N° 19.968 en relacién con el articulo 7 de la Ley N° 20.066, Sirvase V.S. decretar las siguientes medidas cautelares: 1.- Prohibicién de acercarse a mi persona y a nuestros hijos.~ 2.- Fijar como alimentos provisorios la suma de $700,000 que son los que como minimo siempre gasté la demandante en su manutencién cotidiana y gastara en cualquier lugar en que se encuentre conforme tener actualmente tres hijos, hogar comin, donde estar, més la liquidacién de sueldos de mi esposo. Todo como minimo de subsistencia de acuerdo a su condicién social, de nuestra familia, 0 el monto que 8.8. estime conforme a derecho, todo ello segtin se explica en otrosi a trav cin judicial en las remuneraciones percibidas por el demandante et blecimiento Educacional Gabriela Mi Ja ciudad de Temuco.- Ja época de | fecimientos sum: hecho que in_vehiculo, mas estar de allegadas en la casa de una amiga aca en Pucon, sumado a que no nos ha provefdo de lo necesario para nuestra adecuada suhsistencia, y Ja situacién antes deserit todo mas gray son solo a fin de messolo_aleanzo a cubrir los créditos de consumo que solicite para salvar Ja situacién jica mientras el in trabajo. Ahora, con trabajo, posee las facultades econdmicas suficientes para satisfacer_ la eantidad demandada ya que esta como Director de un renombrado establecimiento de Ja ciudad de Temuco.- 3.- A fin de asegurar la responsabilidad patrimonial del demandado en el presente pleito que le cabré. con motivo de la demanda de alimentos que mas adelante se entabla, el pago de las sumas que US. determine a titulo de pensién provisoria de alimentos y, muy particularmente, ef derecho que me cabré como titular de la mitad de los haberes de la sociedad conyugal cuya disolucién se demanda en lo principal, solicito se decreten las siguientes medidas cautelares a)Prohibicién de inscribir en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raices de Santiago, a compraventa entre GABRIEL HUMBERTO LUZA TORO, como vendedor, y don PATRICIO ENRIQUE GAETE MUNITA, y CRISTIAN CARLOS ALFREDO DIAZ PEREZ, en representacién de inmobiliaria EL PRINCIPADO LIMITADA, como parte compradora, DONDE COMPARECI DANDO MI CONSENTIMIENTO ENGANADA respecto de nuestra casa emplazada en Avenida Apoquindo nimero seis mil novecientos sesenta y cuatro, del denominado conjunto habitacional “Conjunto Residencial Los Reales de Apoquindo” ‘Comuna de las Condes de la ciudad de Santiago.- El dominio de nuestra propiedad en Santiago consta a fojas 54,948 nimero 82.795 del Registro del Conservador de Bienes Raices de Santiago ~ b.- Disponer Ia retencién de los vales vista tomados en pago de la compraventa mencionada previamente y la pro GABRIEL HUMBERTO LUZA TORO, COMO EL BANCO BCI a la NOTARIA DE EDUARDO VELLO CONCHA, Notario Publico Titular de la Vigesima Septima icién de entrega de ellos tanto por el sefior Notaria de Santiago, oficio Orrego Luco numero cero ciento cincuenta y tres de la Comuna de providencia.- Estos documentos se encuentran bajo instrucciones definitivas que desconozco, de la Notaria Avello de Providencia Santiago y son los siguientes: b) Precautoriar mediante la retencién de fondos, la cuenta corriente del_BCI numero a nombre del demandado de autos, hasta por $49.000.000 millones de pesos,- Ya que obviamente, ante lo que esta sucediendo, existe fundado temor que con las miras de eludir sus obligaciones de entregarme a mi, su esposa, lo que en conjunto trabajamos por mas de cuarenta afios, y asi retire dichas cantidades para el Banco para que luego el banco entregue el remante a el.- De conformidad con lo dispuesto por el articulo 22 de la ley N°19.968, e invocando para cllo los graves antecedentes que sirven de sustento a la demanda de violencia intrafamiliar que se deduce en lo principal y que, en sintesis, consisten en que mi persona, producto delos ilicitos actos de que he sido victima me veré privada y he sido privada practicamente de todo apoyo o sustento mi persona y mis hijos.~ Por los mismos motives, solicito desde ya se amplic el plazo para notificar la medida cautelar hasta 30 dias habiles contados desde la traba de Ia misma y se nos autorice a notifiearla por eédula al demandado y por exhorto por mano a la Notaria Avello de Santiago mas el Conservador de Bienes Raices de Santiago debidamente.- SEGUNDO OTROS/: De conformidad con la potestad cautelar de $.S., prevista en el articulo 22 de la Ley N° 19.968 sobre Tribunales de Familia en relacién con lo establecido en el articulo 7 de la ley sobre violencia intrafamiliar, Sirvase V.S. acceder provisionalmente a _tas_peticiones contenidas en lo principal _y Otrosf de esta presentaciOn, esto es fijar una_pensién alimenticia a favor de mi persona y mis tres hijos_equivalente a los montos ya indicados o los que S,S. estime prudente a través de retencidn judicial en sus remuneraciones percibidas_en el Liceo Gabricla Mistral de Temuco, Cabe hacer presente que el mencionado articulo 22 faculta al juez. para que de oficio © a peticién de parte, en cualquier etapa del procedimiento ¢ incluso antes de su inicio, deorete las medidas cautclares que estime procedente. En el presente caso, la demora en la tramitacién del juicio atendida la sobrecarga de trabajo que actualmente tienen los Tribunales de Familia y la precaria situacién econémica y de salud en que ha quedado ta demandante precisamente producto de la actitud asumida por el alimentante, quien en ta prictica me ha obligado a accionar de esta ‘manera, sin ningin medio econmico como subsistir, salvo mi sueldo que solo cubre deudas del matrimonio, todo lo cual hacen insostenible su subsistencia hasta la dictacién de la sentencia definitiva y, consecnentemente el poder satisfacer todas sus necesidades econémicas, encontrandonos en Ia situacién de peligro a que se hace alusién en el referido articulo 22. Por su parte, por medio de los documentos que acompafio en el tercer otrosi de esta presentaciGn, se acredita Ia yerosimilitud del derecho invocado, cumpliendo a cabalidad con los dos supuestos necesarios para Us. haga uso de esta potestad cautelar, tramitada en este procedimiento especialisimo. TERCER OTROS: Con el objeto de acreditar las circunstancias invocadas en lo principal y otrosies de esta prescntacién, fundamentos éstos de las medidas cautelares solicitadas y la personeria que invisto, Sirvase V.S. tener por acompafiados los siguientes documentos: 1. Certificado de matrimonio entre demandante y demandado.- 2. 9 Cettificados de Nacimiento de nuestros 9 hijos.~ 3. Certificado del Sicologo Clinico, NELSON GUTIERREZ RIVERA, que da cuenta de mi actual situacién mas_mi severa depresién, tratada actualmente por_neurdlogo y sicologo, mas sentimiento de desesperanza _e ideacién suicida.4. Copia del Contrato de Compraventa Gutiérrez en copia que dan cuenta de la venta de nuestro inmueble de la ciudad de Santiago.- 5. Copia de las instrucciones de la Notaria Avello del Repertorio 7.844-2016 donde se da clara cuenta del Cambio de instrucciones.~ 6. Copia del Dominio Vigente de nuestra propiedad en Ia ciudad de Santiago en la Comuna de Apoquindo de lo cual aparatentemente no veremos ningun peso mis hijos y yo- 7. Cartificado de Deuda de Crédito de Caja de Compensacién Los Andres solicitado recientemente para solventar gastos de mi hoger.- 8. Certificado de Deuda de Coopeuch del afio 2014 el cual actualmente sigo pagando, Jo que se solicito en su oportunidad para solventar y suplir la falta de trabajo de mi esposo. 9. Certificado de mi hija Constanza que da cuenta que se trata desde cl 2015. por diagnostico de BoderLines.- 10. Copia de Ja liquidacién de remuneraciones de mi esposo de marzo y abril del presente afio que dan cuenta que gana 1,600.00 mil pesos aproximadamente.- 11. Copia de mis remuneraciones que dan cuenta que liquido @ pagar solo recibo 500.000 aproximadamente por los descuentos de Coopecuh que pedi mientras el estaba sin trabajo. 12, Certificado de Alumno Regular de mi hijo Nicolas y mi hija Javiera del Colegio de Humanidades.~ 13, Certificadod ¢ Alumno Regular Alvaro Luza Catalan de la universidad de Los Andes carrera Ingenieria Civil donde esta becado por ser puntaje nacional, pero no tiene dinero para vivir en santiago.- CUARTO OTROSE: Sirvase V.S, tener presente que en en este acto designo abogado Patrocinante y confiero poder a la Sra. BHAMA ZUNIGA OLIVARES, abogado habilitado-para el ejercicio de la profesién, con domicilio Lomas de Villarrica, Parcela 0 26 par estos efectos.- y que a los efectos de practicar las notificaciones que cayeren en Id, presente causa, sefialo Ja casilla de comeo electrénico bogadozunieaolivares@vahoo.com | 2206 2Me-> dihorize ah — Ruase., 29 veylowe lb.CERTIFICO: Que con esta fecha, siendo las 13:40 horas se presenté a mi oficina dofia Bhama Zufiiga Olivares junto a su representada, aduciendo tener inconvenientes en ingresar la demanda y sus documentos por via digital a través del portal, y obtener el certificado respectivo, por lo que se procedié a autorizar el poder y recibir la demanda y los documentos que anteceden, para que el Juez decida si se configura la circunstancia del articulo 5 inciso 2° de la Ley 20.886. Pucdn, 29 de julio de 2016.- Secretario Titular(SERVICIO DE REGISTRO FOLIO: 1687 (CIVIL E IDENTIFICACION codigo Versticacts ‘ei606e5468: eee REN HUM rerusveacecHte reer i anes GERTIFICADO DE MATRIMONIO. pene hrcunscripeise + LOS ANGELES euaneasyl 133 tegtotzo mo: 1982 Nombre gel Marido : GABRIEL HUMBERTO LUZA TORO RUN 7,450. 697-6 Fecha naciniento : 6 Diciembre 1957 | Nonbre de Ie vajer: MARGARITA ELISA CATALAN MENDEZ | R..8 8.206.216-5 Fecha nacimieato : 6 Noviembre 1959 Foca cetgsaacrén : 19 Febrero 1982 A LAS 09:50 HORAS. a sien 21 TUNIO2016,10;.24.. ven HBUESIS ataoo "~""Vacan”? S710 Inpreso ent VitoneRrcn nebo” "s Aeaueanaa Veriique documento en wv. reqistrocivil gob cl @ nuestro Call Center 600 270 2000, para tlefonce fos y celuiares, La proxima Voz, obten este certfieado en wwrm.regitroev gob. ictor Reboliedo Salas Jefe de Aretive General (3) Incorpora Firma Electrénica ‘Avanzada Timbre electrénico SRCel asosese uy: 2450697-6 __as91p E(CIVIL E IDENTIFICACION [SERVICIO DE REGISTRO FOLIO: 1687134 Cédigo Verificadié ‘ae5e000%54 a eircunscripetén Nro. Snseripesén Nonbre inserito : SEBASTIAN MARCO ANT Rv 15.626.295-1 Fecha nacimiento : 21 Marzo 1984 sexo Masculino : GABRIEL HUMBERTO LU: 7.450.697-6 Nombre dei padre RUM. del padee Nombre do 1a madze: 8.206.216-5 R.v.M. de te madre: 7 einem 21 Tun 20.6 yun TRPGESTS PRGAGO~VaaR § 10 Impceso en: VILIARRICA sedion’ “"! xnaueatin G58: te hora*ee incluye respecto de naci ef aho'2dto ala" ecna \Verifique documento en ww registrocivil.gob.cl o a nu coluiares. La préxima vez, obtén este cerificado en won Timbre electrénico SRCel agosa32 uw: 25626295-1 Registro : MARGARITA ELISA CATALAN MENDEZ C08 nscrites con comprabante de parto deade ano + 1984 ONTO LUZA CATALAN 2A. TORO ee lestro Call Center 600 370 2000, para teléfonos fos y registrocivl gob. ch Victor Rebolledo Salas Jefe de Archivo General (5 Ineo rma Bec seamsQO DER [SERVICIO DE REGISTRO FOLIO: 16871275] CIVIL E IDENTIFICACION Codigo Verificacién: ‘sfOdese7cd6a| i REPUBLICA DE CHILE 18871275, CERI : LOS ANGELES 30 Registzo : ano : 1998 to: JAVIBRA ANDREA LUZA CATALAN IFIGADO DE NACIMIENTO. Circunseripesen Nombre inse: RO. 19.954.805-7 Fecha nacimiento : 14 Enero 1998 sexo Femenino Nonbre del padre : GABRIEL UMBERTO LUZA TORO R.U.N, dol padre + 7.850.697-6 Nombre de 1a madre: MARGARITA ELISA CATALAN MENDEZ Ruv.n. de le madre: 8.206,216-5 ren ZL TUNE 2016 pun D 22S ‘THPUBSES faGapo = VALOR 30 Inpreso en VILLARRICR Region“; aRADeANES OBS: ia hora se inciuys sespecto de sacimientos inseritos con conprobants da parto desde ef ano 2000'a le echo Verifue documento en wwiwregistrocivi. gob.cl o a nuesite Call Center 600 370 2000, para telefonos fos y Celulares. La préxima vez, obtén esto coriicado en wurw-registrocvi.gob. cl Victor Reboliedo Salas Jefa de Archivo General (3) Incorpora Firma Electrénica “Avanzada Timbre electrénico SRGol 1309432 son: 198549057 ringer reaisSERVICIO DE REGISTRO (CIVIL E IDENTIFICACION FOLIO: 16871233] cédigo Verificactén: ‘650842102312 6871285 Cixeunscripeton Angorsposon Nombre insesite ava Fecha nacintento Sexo Nombre det padre RUN. dol padre Nombre de 1a madce: RLU.N, ce 1a madre: + 19.292.683-1 sO 21 TS. 20D Be L225 enn RES aia vaio SN ARAUCANIA, ‘se incluye zespecto de hacimientes Anseritos con conprobante de parte desde el ano 2600 a 1s fecha /erifique documento en www. registrocivil. gob.cl o a nuestro Call Center 600 370 2000, para teléfonos fos y colulares. La préxima vez, obtén: 1996 128 Registro ALVARO GABRIEL LUZA CATALAN 1 Febrero 1996 Masculino 7.450.697~-6 MARGARITA ELISA CATALAN MENDEZ 8.206.216-5 ‘este cerliicado en ww registrociviigob.cl Victor Reboliedo Salas Suits sie arace tatad Jefe de Archivo General (8) Incorpora Firma Electrénica ‘Avanzada iszszess-1___goxory 3809432 {Niel registrociviligob.clISERVICIO DE REGISTRO FOLIO: 16871400] CIVIL E IDENTIFICACION Cédigo Veri fLcacton 1162906312286] REPUBLICA DE CHILE ‘6871400 oon one CERTIFI, NACIMIENTO. Cireunseripeiéa : CONCEPCION Wire. ineeripeién : 3.179 Registro wonbre inserito : MONSERRAT BELEN LUZA CATALAN ROM, + 15.183.340-3 Fecha racimiente : 3 Septiembre 1982 Sexo : Femenino Nombre det padre : GABRIEL HUMBERTO LUZA TORO R.U.t. del padre : 7.450.697-6 Nonbre de 1a madre: MARGARITA ELISA CATALAN MENDEZ RUM, do la madre: 8.206.216-5 wg ene 2A TANI O.W 20D Gy 102 26 eae TiPGESTO HERO “VALOR? So ingreso ent Vivcaaarca azgion °": AaaUeaNIA 085: Ia hora se incluye respecto de nacinientos inscrites con conprobente de parto desde ‘al ano 2000 a 1a fecha Verifique documento en www registrocivil.gob.c! o 2 nuestro Call Center 600 370 2000, para teléfonos fos y colulares. La proxima vez, obtén este certificado en worw.registrocivlgob.ch Victor Reboliedo Salas Jofe ds Archivo General (2) Incorpora Firma Electrénica ‘Avanzada Timbre electrénico SRCel 1309432 Bon aven7y Whe Ga sire gon[SERVICIO DE REGISTRO FOLIO: 16871315 (CIVIL E IDENTIFICACION cédigo Verificacién ‘959670bF4dd5 REPUBLICA DE CHE 16871515 is sn CERTIFICADO DE NACIMIENTO an Cixeunseripcién + SAN BERNARDO Neo, inscripesén 6.506 Registro ano : 2000 Nonbre inserito : NICOLAS JOSEMARIA LUZA CATALAN. Raw + 20.596.132-1 Fecha pacimiento : 3 Noviembre 2000 Sexo Masculino Wonbre del padre : GABRIEL AUMBERTO LUZA TORO RUN. del padre: 7.450.697-6 Nombre de 1a madre: MARGARITA ELISA CATALAN MENDEZ R.U.N, do la ade: 8.206.216-5 0x see ATURE 26 yal 0325. ‘WieUESRS BHERES ~~ Waka € 30 Iupzeso. en: VivuARRICA REGION “": ARAUCANIA. O85: La hora se incluye respecto de nacimientos insceitos con coaprobante de parto desde el 2802000 2 1s fecha \Verifique documento en www registrocivil.gob.cl o a nuestro Call Center 600 370 2000, para telefonos fos y Celulares. La préxima vez, obtén este cerificado en waw.registrecWviigob.cl ‘do Archive General (8) Incorpora Firma Electrénica Timbre electrénico SRCe! ‘Avanzada agu9e32 uml: 20596132-3 away vii teaistrociv gab ¢|SERVICIO DE REGISTRO FOLIO: 16877192 [CIVIL E IDENTIFICACION codigo Verigicacion: isa seroenoscite rernee | i nnn CERTIFIGADO DE NAGIMIENTO E Ciecuaeciocin + LOS. BNGELES Wo incripla 3.390 restate 8 aio + 1994 Nombre inserito : MARTA FERNANDA LUZA CATALAN RON, 18,805.653-9 Foote einonto 6 Diciembre 1994 c Femenino Nombre cel padre : GABRIEL HUMBERTO LUZA TORO R.U.N, Gel padre : 7.450.697-6 Nonbre de 1a madre: MARGARITA ELISA CATAL MENDEZ R.U.t. de te madre: 8.206,216-5 ‘WapuEsTO PAGADO — “VALOR Improco on: VILLARRICA REGrON’ “": ARAUCANIA O85: La hora'se ineluye respecte de naci el Eno 2000 4 1a fecha santos inscritos con comprobante de parto desde Veritque documento on wir segisttocvil gob.c\ oa nuestro Call Gontor 600 370 2000, para Wlefonos fies 7 Celulares. La préxima vez, obtén este certficado en ww. registrocil.gob.. Victor Reboliedo Salas fo de Archivo Genaral (8) Incorpora Firma Electrénica ‘Avanzada 190942[SERVICIO DE REGISTRO FOLIO: 16871172 (CIVIL E IDENTIFICACION Codigo Verificacién ‘ecif6a8d30602} eee, me IMIENTO. pee Gireunscripcién + LOS ANGELES Neo. Snseripeién 15 Registro + Ano + 1993 Nombre inscrite : CONSTANZA DOLORES LUZA CATALAN Rot 18.536.070-9 Fecha nacinieato : 14 Julio 1993 Sexo Femenino Nombre dei padre : GABRIEL HUMBERTO LUZA TORO RLM. dot padre + -7.450.697-6 Nombre de 1a madre: MARGARITA ELISA CATALAN MENDEZ R.0.M. de la madre: 8.206.216-5 TapaEsTO PRGRDO Inpreso en? VILEARRICA augron “"; ARAUCANIA OBS: a hora se incluye respecto de nacimiencos inscritos con comprobante da parte desde el ano 2000 0. 1a Fecha \Verifigue documento en www Feqistrocivil.gob.cl o a nuestro Call Center 600 370 2000, para teléfonos fos y celulares. La préxima vez, obtén este certficado en wow registroclvl gob. Victor Reboliedo Salas, Jefe de Archive Genaral (3) Incorpora Firma Electronica ‘Avanzada Timbre eloctrénico SRCel yogis an: soe eS Rogue[SERVICIO DE REGISTRO FOLIO: 46871135 (CIVIL E IDENTIFICACION Cédigo Veriticacisn: ‘dgefeboat0be! 18871135 Ctrcunseripeite : LOS ANGELES Neo. snsoripetén 900 28 ano : 1992 Nombre inserito : DANIEL ESTEBAN LUZA CATALAN Ron. 18.100.702~8 cha nacinéento + 16 Marzo 1992 sexe : Masculino Nonbre del padre : GABRIEL HUMBERTO LUZA TORO R.U.N, del padre + 7.450.697-6 Nonbee de 1a madre: MARGARITA ELISA CATALAN MENDEZ R.U.N. do Ja madze: 8.206.216-5 « wane PL TYAS. 201 Gj 022 Ay, oo —_— ao it a vain? sno Inpeeso ens VIDLARRICR REGION: ARAUCANIN 88: ta horase incluye respecte de nacinientos inecrit ef ho 2000 a La fecha Veriique documento en wir. segistrocvl gob cl oa nuestro Call Gentor 600 370 2000, para tlefonos fos y Celulares. La préxima vez, obtén este certficado en waw.registrocil.gob.c. Victor Reboliedo Salas ete de Archivo Gonaral (3) Incorpora Firma Electrénica ‘Avanzada 1909432FOLIO: 16871705] Cédigo Verificacién: 2iaaarezsat7 [SERVICIO DE REGISTRO (CIVIL E IDENTIFICACION iA REPUBLICA OE CHILE 18871105 . eee on CERTIFICADO DE NACIMIENT! Cixcunseripeién : LOS ANGELES nro. Anseripeien 932 Registro ano + 1990 Nombre inscrito : ALEJANDRO ANDRES LUZA CATALAN cay 17.400.978-3 Fecha nacimiento : 13 Junio 1990 sexo Masculino Nombre det padre : GABRIEL HUMBERTO LUZA TORO R.U.N, del padze + 7.450. 697-6 Nombre de la madre: MARGARITA ELISA CATALAN MENDEZ R.U.M, de 1a madre: 8.206,.216-5 S21 TIME 2016 jou, 2 sn npperererennn oes she Be REGION," ARAUCANTS OBS: Ue hora se incluye sespecto de nacimientos inscrites con comprobante de parto desde el ano 2000 a 1a fecha \Verifiave documento en www registrocivil.gob.cl o a nuestro Call Center 600 370 2000, para teléfonos fos y ccelulares. La préxima vez, obtén este certicado en www. registrocivl gob ch Victor Rebolledo Salas Jefa de Archivo General (3) Incorpora Firma Electrénica ‘Avanzada Timbre electrénico SRCet 309437 ow + 17400978-3CERTIFICADO PSICOLOGICO Certifico que la sefiora Margarita Elisa Catalén Méndez, ri 8.206.216-5, 56 afios, chilena, domiciliada en la ciudad de Villarrica, y actualmente con residencia en la cludad de Pucén, se encuentra asistiendo a profe: logo desde el 12 de julio de 2016. nal psi ‘Margarita es profesora del liceo Humanidades de Villarrica, madre de 9 hijos, casada hace més de 35 afios y separada de hecho desde hace pocos meses producto de que el marido se trasladé a trabajar a la ciudad de Temuco sin que éste volviera nuevamente a la casa, ya que para sorpresa de ella y sus hijos decidié realizar su vida con otra persona. Esta ruptura dentro del matrimonio més ‘todo lo acontecido durante los tiltimos afios asociados a violencia psicolégica por parte del marido, hacen que la Sefiora Margarita presente en la actualidad un cuadro ansioso depresivo severo. Durante las sesiones de evaluacién se puede constatar que Margarita presenta en la actualidad sintomatologia ansioso depresiva por situacién familiar suscitada en los ultimos meses. Se realiz6 derivacién a médico especialista producto de su desajuste emacional. Se encuentra con tratamiento farmacolégico para compensar su inestabilidad emocional. fisico y mental crénico durante los Ultimos meses con acentuacién las dos tiltimas semanas, dificultad para concentrarse, sentimiento de desesperanza ¢ ideacién sulcida, Consideraciones Generales: Se sugiere terapia psicolégica y farmacolégica a la brevedad Se extiende el presente certificado para ser presentado donde se estime conveniente. Villarrica 27 de Julio de 2016WOTARIA EDUARDO AVELLO CONCHA ORREGO LUGO 0153 PROVIDENCIA- SANTEAGO cecimolinag@notaria-aveliocc! cB *\ REP.No. 7,844~2016.- OTNo. 927,269-927.27. Boe: [4.)20.- Cy GABRIEL, HUMBERTO LUZA TORO A INMOBILIARIA EL PRINCIPADO LIMITADA Ba Santiago de Chile, « dicciocho de Marzo de dos mit dieciséis, ante mi, EDUARDO AVBLLO CONCHA, Abogado, Notario Pablico, Titular de Ia Vigésima Séptima Notaria de Santiago, con oficio en calle Orrego Liuco ntimero cero ciento cincuenta yr tres; comuna de Providencia, Regién Metropolitana, comparecen: Don GABRIEL HUMBERTO LUZA.TORO, chileno, casado bajo el ségimen de sociedad conyugal con doa Margarita Blisa Catalan Méndez, profesor, = domicitiado on Los Reulfes ntimero veintistis, Lomas de Villarrica, comuna de. Villarrice, Regién de La Araucania, de paso en sta, cédula de identidad mitmero siete millones cuatrocientos cincuenta mil.seiseientos noventa y siete guion seis, .por,1una parte, como vendedor, y don PATRICIO ENRIQUE GAETE MUNITA, chileno, casado bajo ol régimen de separacién total se bienes, corretior de propiedades, cédula de identidad nimero diez millones quinientos ochenta ¥ cuatro mil diez guién uno y don CRISTIAN CARLOSALPREDO DIAZ PEREZ, chileno, casado bajo el régimen de Separacion total de bienes, constructor civil, cédula de identided nimero cuatro millones trescientos treinta-y. nueve mil ochoclentes veintiocho guién ocho, antes en Fepresentacién, ' segiin se screditaré, de la sociedad ‘SeJNMOBILIARIA|EL PRINCIPADO LIMITADA, de! giro de su °F denouinacién, Fel nico tributario mimero setenta y seis ‘millones clento treinta y seis mit novecientos setenta y tres gui6n tres, todo} domiciliados en calle Los Pelicance Uno sitio O cinco, comuna de Santo Domingo, San Antonio, Regién de Valparaiso, de, paso en ésta, por la otra parte, como Comprader, loe{comparecientes mayores de edad, quien screditen ga identidad con las oédulas citadas y exponen: PRIMERO: Dén GABRIEL HUMBERTO LUZA TORO es ueio de la projiedad ubfeada en avenida Apoquindo mimero sels mil. novectentos sesenta y cuatro del denominado “Conjunto Residencial Los Reales de Apoquindo”, éomuna de Tas Condes, Reglén Metropolitana, de acuerdo al plano archivedo con lel mimero cuatrecientos quince y duefo ademas de derechos en proporcisn-at valor de lo adquitido en ‘union de los otzos adquirentes en los bienes comunes entre Tos cuales se dheuentra el terreno que corresponds a la Porcsla N, totes dos y tres del plano de subdivisién Teopectivo, y deflinda: NORTE, eh cinctientay-octio"inetros Roventa centimbtros; con resto" de 1a -propiedad-‘de Ia Congregacion de|las dsclaves' de la Santisiina Eucaritia, hoy Tote cinco det plano archivado en el-Conservador de Bienesworarts EDUARDO AVELLO CONCHA PROVIDENCEA- SANTIAGO cecimotinagnataroravelloc! Rafces de Santiago, bajo el numero cuatro mil clento sesenta y nueve; SUR, en cusrenta metros cof Avenida Apoquindo, antes Hamada Camino de Apoquindo; ORIENTE, en cincuenta y cuatro metros con varios propictarioe. POMIENTE, en sesenta y seis metros noventa centimetros aproximadamente, con lotes uno y cuatro del mismo plano, vendidos respectivamente a los sefiores Ernesto y José Tomicic y parte vendida a dof Herminia Valencia de Septiveda. La adquirié por compra a don Rodrigo Alonso Zifiga San Martin, segin esoritura de fecha veinticuatro de agosto del aito dos mil dies, otorgada en Ia Notaria de Santiago, de don René Benavente Cash, El dominio corre inscrito a su nombre a fojas cincuenta. \y cuatro mil novecientos cuatenta y ocho nilmero ochenta y dos mil setecientos noventa y cinco del Registro de Propiedad correspondieste al ato dos mil dies del Conseivador dle Bienes Raices de Santiago. SEGUNDO: Por este acto, don GABRIEL HUMBERTO LUZA TORO vende, cede y transfiere el inmueble antes singulariado @ Ia sociedad INMOBILIARIA EL PRINCIPADO “LIMITADA, quien, por intermedio de ous apoderados, cémpra, acepta y adquiere para sf, TERCERO: El precio de la presente compraventa es la suma siete mil Unidades de Fomento, por su equivalente en pesos a la fecha de la presente escritura, que la sociedad INMOBILIARIA EL PRINCIPADO LIMITADA, por medio de sus represententes, page en este acto, al contado y en dinero efectivo a don GABRIEL HUMBERTO LUZA TORO, quien declara recibir dicha suma a su entera satisfaccién, CUARTO: La propiedads vende aco, en e estado en que astinente fneuenia, con tdoe exe derechos, wee, easter 9 senidumes, re ge hipotcas, embargo, proiennes, ono cuir see itn de domi, en exon del Reglamento de Copropiedad, con todas sus cuentas por tenicion domicitronycontionee pyre, setpondlendo par vendedora del aneaniente ce clin $e conftifad &te tp. QUUFTO: Par toe up efectos de este Pontrato, las partes fijan su domicilio en la Sid y comuns de Sang se someen a a conpetnca Ge ie Titundes, SEXTO: Las ares decaran sump cualquier cierrede negocio o promesa de compravenia ‘ie che eos se mbes ctetrad, con racén aon inmuti ialria de nts nti, lores lected ago compte figs, SEPEIMO: La eget Snmabie ge ta en est ino acto, decarand beware compredor reno a ou entra slsagcén, no tenia ningin reparo que formular a este respecto. OCTAVC Prosente en este acto, doa MARGARITA ELISA CATALAN MENDEZ, chilens, empleada, casada en sociedad conyugal con don Gabriel Humberto Luza Toro, cédula de identidad ‘Uimeto ocho millones doscientos seis mil doscientos dieciséis Guin cinco, mismo domicilio det vendedar, , mayor de edad, Guien acredita gu identidad con ta cédula citada, y expone: ‘ue comparece dutorizando expresamente a su cSnyuge para 1a celebracién d¢ 1a presente escritura de compraventa, bajo las estipulaciones expresadas anteriormente, NOVENO: TodosNoTARTA EDUARDO AVELLO CONCHA ‘ORREGO LUCO 0153 PROVIDENCIA- SANTIAGO cecimoline@noteria-avello.! los gastos notariales que demande el otorgamiento de este instrumento seran de cargo de ambas partes por mitades, Los gastos de inscripcién en el Conservador de Bienes Raices pertinente serén ‘de cargo de la parte compradora, DECIMO: Presente a este acto dofia PATRICIA ROJAS MUNOZ, chilens, soltera, empteada, cédula nacional de identidadl ocho millones quinientes quince mil cusrenta y mueve guién nueve y don LEONOR FABRES PRADO, chilena, casada, emplesda, cédula nacional de identidad mimero trece millones doscientos sesenta y tree mil quinientos treinta guién siete, ambos en cepresentacién del BANCO DE CREDITO E INVERSIONES, ciedad Anénima Bancaria, ambos domiciliados en Avenida Bl pit mimero ciento veinticince, comuna de Las Condes, ‘Santiago; ambos comparecientes mayores de edad, quienes screditan su identidad con las eédulas citadas y exponen: que alzan y cancelan la hipoteca y prohibicion de gravar, enajenar ¥ dar en arrendamiento que afectan al inmmeble que por este acto se trenstiere, inscrita a fojas treinta y nueve mil novecientos tres namero cuarenta y seis mil doscientos noventa y seis del ao dios mil diez del Registro de Hipotecas y Gravémencs y a fojas ‘veintinueve mil tzescientos tres numero cuarenta y nueve mil novecientos setenta del aio dos mil diez det Registro de Prohibiciones, todas del Conservador de Bienes Raices de Santiago. Los alzamientos seferides se sujetan a la condicién suspensive de que el Conservador de Bienes Raices referido ineeriba el dominio a nombre del comprador, La personeria de dose Patricia Rojas Mufion para representar al Banco de Crédito ¢ Inversiones, consta de la escritura publica de fechaWeintleuatro de Diciembre del atio dos mil quince, y la Personeria de Leonor Fabres Prado, consta de escritura publica de fechajprimero de Matzo.de dos mil dieciséis, ambas Storgadas en la| Notaria de Santiago de don Alberto Mozo ‘Aauflor, Ia que no se inserta a expresa peticién de las partes por ‘Ser conccidas por elias y del Notario que antoriza, DECIMO PRIMERO: La personeria de. los representantes sociedad INMOBIUARIA EL PRINCIPADO LIMITADA, consta de la cscritura publical de feche dieciocho de enero del aio dos mai once, otorgada en la Notaria de Santiago de dofa Linda Scazlett Bosch Jiménea, la que no se inserta a expresa peticion de las Partes por ser conocidas por ellas y del Notario que autorish” DECIMO SEGUNDO: Las partes confieren mandato especial ‘revocable a Don Patricio Enrique Gacte Munita, para que en Su Tepresentacion, rectifique, aclare, modifique 9 Gomplemente cuglquier antecedente relativo al inmueble que Por este acto se vende, y que debe inscribirse a nombre de la Compradora, sea que se trate de deslindes, cabidas, referencias a panos, escrituras u otros. En el ejercicio det Presente mandato, el mandatario podra suscribir escrituras publicas complertentarias, rectificaterias 0 aclaratorias, y hacer ‘tedas la declaraciones, solicitudes, presentaciones y minutas aclaratorias que resulten procedentes, asi como firmat planos ¥ (edo otro instrumento puiblico o privado que sea necesatio para que los inmuebles queden definitivamente inseritos a nombre de 1a Compradora en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raices respective, DECIMO TERCERO: Se faculta al portador de copia autorizada de estaNOTARIA EDUARDO AVELLO CONCHA ‘ORREGO LUCO 0153 PROVIDENCIA- SANTIAGO cecimolina@notaria-2velloct escritura para requerir del Conservador de Bienes Raices correspondiente las inscripciones, subinscripciones anotaciones que sean procedentes, En comprobante y previa cu enn oop, Se Dy 26HESTACOPIAES TESTIMONIO FIEL DEL ORIGINAL sentgo Yi /HGionendo a la escritura que-antecede, ol Notario que autorlza deja Constancia de ls sigulentes documentos: “TESORERIA GENERAL DE LA REPUBLICA, Certificado de Deuda, Nombre: tuza Toro Gabriel Humberto, Direceln: Apoquindo seis mil novecients sesenta y cuatro, Comune: Las Condes, Rol cero setentay uno~ cero dos mil cento cuatro ~ A. lento euarenta, Este Rol (Las Condes cero setenta y uno~ cero dos mil “Sint cuto~ nt eunrent) No Resa Deuda, Fecha de Emisin de ' Certificado: cero a Be siete-dos mil dleciséls, Cédigo de Verificacin: uno dos cero uno seif uno ocho tres cinco acho cuatro ocho slete dos acho y cero” Conforme.- Otro: SERVICIO DE REGISTRO CIVIL & IDENTIFICACION. Certificado de Matrimonio. Folio: quinientos mil Cieito veimtocho millones dossientas ockenta y_qcho mil quintentos Veinticuatro, Cédjgo Verfcacién: eingp ef dos cinco b ocho ocho cuatro ‘nueve tres. Circunscrlpeién: Los Angeles: Nro, Inscripcién:ciento treinta y tres. Ajo: mil novecientos ochenta y dos, Nombre del Marido: Gabriet Humberto Luza Toro, RUAN: siete millones cuatrocientos cincuenta mit slsclentos noventa y sete guién seis, Fecha nacimiento Ses Diciembre mil novectentos gincuenta y siete, Nombre de la Mujer: Margarita Elisa Gatalén Méndez, RUN: ocho millones doscientos seis mil doscientos dieciséis guién cinco. Feche nacimiento: sels Noviembre mil novecientos cinuentay nuevey ach’ eldbyacion: decinueve Febrora mil novecientos ochentay dos a las tdoie'ncuenta horas. Feta Emisém: primero jlo dos rll decstis, Hay tine del Servicio de Registro Civile Identifcacién, Oficina Internet. Hay firma de Victor Rebolledo Salas. Jefe de Archivo Generals). tneérpdka firma Blectrénica Avanzada,” conform ft NUON