Norpysunk 644K PYKOBOQCTBO NO 3KCNNYATALIMN Norpysunk 644K OMT253287 Buinyck A9 (RUSSIAN) Worldwide Construction ‘And Forestry DivisionBsBegeHue Npenucnosne BHUMATEMLHO MPOUMTAMTE 9TO PYKOROJ[CTRO, sra6us ostaKoMuTBcA eTonaKH npasunbHon skcnnyaraluan TexoBenyxnaaHHA Haws), HeaBinosieHve Toro yKASANIIR MOXKET MpuRECTH K TPABMAM tunv nonomkau oGopynoRAKNA. BosMoxHO, 470 ‘TOKCT AaHHOTO pYKOROACTBA, a TARKE IpeayipeAMTeNbHsIe ANAK ANE BAIUON MAME naeworesi a Ha apyrin AabiKaX, (HTOGbI Ux sakasaTe, oOparTecy k cBcryxHMaOUeMy Bay ‘oprannaaiyo suinepy KonmanMin «JKoH fap») AAHHOE PYKOBOACTEO ABNAETCR HeoTLeMNoHO# HaCTHO BALCH MaUIMHBI: CHO FOMKHO HaxogHTEca & MaulAHe pM Nocneapowelt nponae. PASMEPbI 8 ganvom pykonoasrae npnoo sions: Kak 6 MOTPINCCKOH, TAK HB OBLIMHOH aMepnkaHckoit cHcTewe. Vienanbaylire TonsKo Hapnexauyie sanactie wacT HM Kpanox Hei gerank, Hn metpinteckix 4 soHIH0BbX pesbBoabix Kpennonin KoxkeT NaTpeGOBATECA Chel wanbbill MOTpHYECKHN H ;YOHMORIE KM, NIPABYIO I NEBYIO cTopoHe: maul onpetennioy, asrae nayoM no xoAy 68 ‘gawxonne srepon. BNMLMTE WAEHTHOVIKALOHHBIE HOMER A VHIENMM (VHA) s pasqen “Hortepa mauirhe TouHo sanvwTe ace HoMOpa {oTane w ysrow _n0i8 OGnerseHWAA NoweKA MAMMA B CRy4ae 86 yro#a, 31H Homepa Taroke novageoareA Ausiopy, Kora Bas ByAeTe 2aKastiRATD AeTANH. Xpanute ngonTixpakalyonsbie Homepa & Hapexvom mecTe ave Maw TAPAHTIAA npeaocrawnnerca # pawKax Mporpataib! nocnenpos@xHO!t NOAREPXKKL npeaocrasnnenon komnanien «kon Disp» aKaoMmKaM ripa ycriogmw akcrnyaTauen Ht oGcnyxnaaHin obopyposaHin 8 cooTBeroTBIN ¢ aanitate pyxoBogcreoN. Yenoama rapantan PAaUACHAIOTER A FapanTHMOK! cpngerenscTee, KoTOpOE eb! oman! Geir ponysute oF aunopa ra rapanua aposycktarpracT samony bari Komava fOH Jbipe 8 eny a0 GnapyHOAA B aK AEKDAKTOR B TeHeHE rapaviTiimoro epoxa. B HeKOTaDED enya wonmanna «fbxen flap» tarexe penooraanaer, xacro 604 AononnarenbHon connate, yeosepusencreosanan va wecre akcrayaTaUan ake Na HETEYERINA rapaimencro ‘poxa, B enysae nonpasumenom oxcryarauyn Hn oanbukaivan oGopynosakin ¢ UeNS vntenonan ero pabovune xapakrepserinc a Hapyuerie nepeorasantiisn SaBoRcKe onetynkatya ana Fapan anynupyeten, m ® npaocraBnennn yoouepienecreoBarni na wecre axcrayaTawrn NOMOT GuiTa ovkaaaHo, K TaKint nocneasraniet paneer yoraHoka PAcKOAA Tonniaa 6 Mpestiuleriens Benito npexyewonpernion cnotubusatunay, ANH neperpyaKa ABuraTOAS WetlAstl KANREALEO vist copason Tapanrua YSTOTOBUTENA LAH, AcoTaRNNeMbIK ¢ aswel MALUAHO}, MOET HE AevcTBoBaTe sa npegenann CLA. BHUMAHVE! Fapanrin He pacrpoctpanneron Ha HenenpasHocrH ABMraTeNA HM TpAHCMMCCHN BO2HMKUIME @ PesynsTATe HEcaNKLIZONApOBaNHLIK peryninpoBoK want Hecahkurommposanibie peryspoRKn ansorca apywener nonoKeHial 0 etiOpocax 8 aTwocdepy pamenuvens K pabore aaHHor ABHraresi nooToMy Ory MpBOCTH K ANAUATEN Hb rrpacban w BobicKaHMAM PreeBeenenne Npeanoxkenne rapattHn no GopeGe ¢ sarpAsHeHMeM aTMoctbepbi rasoo6paaHbiM oTxopamn TAPAHTMMHOE MOsO>KEHME NO KOHTPONMIO 3A COCTABOM BbIBPOCOB ANA HOBOrO CTPOMTENBHOFO OBOPYAOBAHMA KOMMAHMU «[)KOH AMP» (CLUA M KAHADA) ‘rolehn syaensrex nenrarenea Boman woUgrocTa in prefopemsx aes -y Bae eer Npano Staiemont” (apatite Nanxerie CUA no oripano 98 coer sho viopocoy.), Eth vw: npoxawacre w urate Karabopri, © ‘abrveka wa qewrarene rac =fsiratere orbevaer opuaryaan wrara Karbeboptan b oMoWeNAN Arde? ROMraTenen BonLon otrwoerw nim menoposoe unin = ae eet pan na “Caliomia tmissan Coral Waray Siatoment (capastnavee nonoxetice tTrara Kamsebopwn no rowrpane 3a cocranow wLi6pocoos) TAPAITHOE NONOKEHWE AFENTCTBA No OXPANE OKPYKAEA {rem ea no KoMTPoMo 2A CociABOM BuIbPocoD He eran keunonoira. compat € suiocau, pacrpeeroa Fepatror routs sno ge epert hae ne so 3000 ftom paneventncr 6 To. kason vn epacan nary? ios iro apne te eo ‘eh Fvuaprou CLA ho octy mabpcat pedessoosum bastroraresun kare horn fu eps 34-18 Tonomirrensiisie npacasiin k COxmaK ABIOUNAEE KHAKOCTAMA 34-19 PaGora @ kapKoM Kaimare 34-20 Tononinrenbiaa nibopmayina 06 oxnarkqalouN KuKOCTAK JA AMsenbitx Aaurareneit W hanonvurene oxnaoxaaiouet -xkoorh COOL-GARD Il Kownaninn «fbKoH Fup 34-21 TecTapopanine oxnaxaaowen “KIAAKOCTH AYIA {UZEMbHbIK apurarenet 34-28 TexoBcnyxnoanine—nepnoamveckoe Mposomire TexoGcnyxneake MawinHel sepes ykagaHHble HTepBanbl spemeni 324 Perynipkan nposepka c¥eTsikos yacos paGorbi 322 Moaroropka maunHet k TexoBonyxneaHito 323 Sanopauti 6pye pant 325 uxcatop oTpents 326 Chamve nansiga (npr nanan} ¢ phiuerkioro Mexanitana Powerle!”” 327 Aepuei ann oGonyxveahna 1 GoKoabIe uNATKH AaHTarenn 328 Tsepubi cucrems: oxaxkgenn 329 TonnnBnbi Bax 3-210 CueoTema peracTpauin aaHHtix 0 ‘TexoBcnyxuBaniAn A peMmonTe 3210 Vonerrarensitie KoMniteK bt porpantist akanitaa xMAKOCT woniraronsstit KonnteKT ‘nA oTGopa Tpex npob oxnaxkgaiouel >xnaKoCTI 32m Virrepnants texobenyxvaaninn 3212 Tpe6yroumecr aerann 3215 ow TexoBcnyxnsae—no mepe HeoxonMMocTH Cemorpare unis nposepeTe aaenese 334 Agenesne 8 uiwax — Z-o6pactsih ISeDKHEI Meat! PUINEDKHLI MEXAHHGM BLICOKOTO ogwenta 333 Aaanenne sosayxa 8 uNiAx — PLISADKHbIT MexaHant Power” 335 Moosepka xpyTaujero vonteHTa Konecitx BonTOR, 336 Mpoaepere oneness! Bo3ayxoouNcTaTENa 337 COcmoTp KoWnpeccopa KonaMUNONEpAa O3/YKA It DENA TeHlepaTopa NepemenHoro ToKa’ 33-9 Ounorka cepaetinkes pasharopa 33-10 Miposepka ypoatia xMaKOCTH oibibarene BeTpoBGrO crekna 33:10 Cri sop wo TonnABHore xIAKoCTH ABuraTenn 38-16 Boarhe npo6ts tpakornecHoHHoro macna 38-16 JaATHO NpOBLA Macna KocTa 38-16 Borne npobist moroptioro nacna 38-16 TexoBcnyansaine—Kaxabie 1000 Yacoe Samena knanaHa IuinepesTariaroulero yerporicTBa BosayxooumcTaTenn Santeria aneweHToR o3yxooMMeTATENA Oswerka Botanauonnon Tpy6KH kaprepa asaratena Caaka wkBopHen cKO6LI pant! Chine v 2annexa nacna cromwoworo ‘Topo (Ouverka onveHoro ceTuaToro chinnéTpAL Kopnyca rapowacoca TexoBcnyxwsanne—Kaxabie 2000 4acon Cie n 2anneKa TpaomncoHonHoro acna, sanexa cbaneTpa Santen acna nepeawero H saaNero MocToB Qunorka uwpynmuptonnioro caTwaroro cbunbrpa nt ect Cyaaka ynnornoita panon NepesHero vw sanHero MOCTOB Perynupoaka sazopa knanaH08 ‘apurarena Mostopyaa kanv6poaka mycbTo! ia Moca — ect TexoBenyxneanne—Karapie 4000 vacoe Sanola macna raapabnyeckoit cnereMbt Ounerka ceTuaToro dantTpa ‘anneHoro OTBepCTHA THgpaannuEckolt oncreMb! Samana prneTpa BosepaTHon nis Tgapacniyeckoa cucteNts TexoBenyxneanne—Kaxabie 5000 Yacoe SanieHa qemndbepa pacnpegsana Apoaepxa genncbepa Kapaainon nepeaasit TexoBcnyansasne—Kaxabie 6000 Yacoe, Chive xvigKocTi vs cucTent oxnakaeHin Sanonvenve w Aeaopania cucTeNt oxmaxaennin Pastoe—awnia Tposepxa xpistiki enyoxa Boaayxa Monon. Ha cneayouel erp. ow. 304 392 393 393 394 395 3404 3405 340-7 340-7 340-8 3410-8 sata 341-3 414 s424 s424 3434 319-2 at PRSOrnapnenne ow. Cowotp sekmanaumosHoro uinaHra anya Tonniprore Baka ata Chyck aosayxa Hs TonnieHoR onorenbi 412 Mpogepxa ordeTywirrena — ecni wMeotor 412 Mepei npeaocTopoxHocTu np pa6oTe C revepaTopom nepertenHoro TOK H era6anasaTopon 413 Mepsi npenocropoxnocni mpi oGpauioiwn ¢ GaTapernin and Vcnons2ozanne 6ycTepHx Sarapen — coven nog wanpraxennent 24 B 416 Vcnonssonarue aapriaioro yerpoitctea Satapen 4n7 Paohikaioumh nepekniovarens Garapen ... 4-1-8 Commie 6arapen 419 Chatve yeranoska Garapen 41-10 Cuctoma KonTpona wauinbl (Machine Monitoring System — MMS) JDLink” — ecnn ycraHopnena 4112 Mapkinpoaka it aakeHa npepoxparnvenci 41-13 Orepema syin or69pa npob 2xviakoCTH 41-16 OGenyxunsanite cHcrentl KoHAMLINOHApOBaHHA aospyKA 41-18 Hapyoxtoit ocmoTp pa6ourx Top'i9s08 41-20 (Ounorka paanaropa macnooxma;uaTena H oxnasunTens HaneTaeworo aosayxa 41-21 Coapka Wa maui 41-21 Pokoneniqaui no TexiMeckony OGcAyRMBAHIHO pASLEMHLIK COPNHHEHI (STC) 41-22 Teximvcckoe ofcnyxnaanne perynnpylouero Knanava, wanna, Hacoca W ABurarenn 41-24 Coupnbrxatina na sarmxky kpenextiix sleranen 41-24 Hannexawian yorakoeka C30 441-25 SHaMEHIA MOMEHTOR 2aTmKKN eTpwMeckitx GonTOB i altsTOE 441-25 ShaveHIA MOMeHTOR 2aTRKKH ‘yawebHunpOBaH-he AIOMMOBESK bonro8 w amnToe 441-27 Pashoe—Skennyaraymoniar nposepKa SkonnyaTaumoHHaR npoBepKa 424 MIposepka aiarHocTuMedkinx KOn0B 424 HencnpasHocTH vi Mposepka npn BeiKnioNeHHOM gaxvraHinit W abiKMo4eHHON ABerarene Mpoaopkn np eKmioueHion ‘2@KHIAHAM H ABIKMONEHHOM Aevrarene. Mpoaopk np eKmioveiion aaxvraiait W aknioeHHom sgnrarene, PasHoe—nouck u yeTpanese HeMcnpaaH. Mpoueaypa nenoka w yerpakeia HencnpaaHocTeit Alsvratent: “panonceun Duebebepenuvan w oct Pasosa Topsos Kapaasiian nepenaya CTorwownit Topaoa Mapasniveckan cucrema Pyneeoe ynpasnesve, ChoTewa KodanuoHMpoaaHnn Bo2ayxa Cucrona o6orpenarenn Pasoe—xpanenine MoqroroeK maui k xpaneHiio Mpoueaypa exetocrnoro “rexobenyxIBSHIF pH xpaHoHaHH Pashoe—Homepa mawinnb! Sanawire wackTHebyKAUNOHALIA HOMED wearin (MHA) SanwiuurTe cepumi Howep aeararen Sanauinre copwiniit HoKep ‘Tpanemwccin Saniuure cepHHLi HOMER Hapokacooa Sanwiuie cepwith HoWep MocTa HanexHoe xpanenve maw Xpahwre AoKyWeHT 0 snanenin Pastoe—cneynibaKaunn Chouebrkauyan aoncaronn Enkocti np crise vt sanpaeke Crangaprasie oneubinxauian Z-oGpaskoro MexaHH3Ma CCnounebuauia Ha Z-o6paaHesh PbIMeDKHbIT RIEXAHINGM BEICOKOO nogeewa Cheupprkatias Povwerllel” Ckopocra nepeaeinxeniia cr. 422 434 43.2 434 438 4-340 4341 4342 4343 43416 40.17 43419 4a 444 454 454 454 454 452 452 453 464 462 463 465 467 469 PheTexHuka 6e3onacHocTu—cpegcTBa ‘Textnka GesonacHocTa 4 cpeactea ANA yaoGcTBa paGoTe! oneparopa ‘Tx1042818 Vimeitre @ aay, 410 oneparop urpaer Knio¥eByio pont @ npenorapawjenian HecuacTHeIx cnysaee, 1. €30, HON, C3ON. Curcron TpeqHasHasenHise sINA sauWTe! onepaTopa, @ e ® SS uqcarop o6cayausaun crpenst orpyaunka, Morpyaunk actauton noxaninaackans cbvKcaTopons, GNoKipyioulant ctpeny noginrom nonoxerm nepea awanote paBoT ¢ MaulMKoM Hn OKONO Hee. ceptixbuupoeawss Mexaykapoaon 6. Tanorennbie dapbi m entHane! noBopora. opravitaaiyion cranapriaugnn (MOC) Fanorenioasie gape ableckon vitrenenanoera antepiavoxin Ynpannewuen no [ANA slaeruin’pa6oTb H xopOwO SGeaonacaocTH i casitTapiia Ha NpoHaBo,tCTBS. pasnaanaie oHrHanbl Nokopora COrpan.aetnns raieKe orpaKaior convowee Bansiotca crakjapmits ofopyAoRaKiens ys sauynaior oF ROAR 7. Sanopnbin Gpye wapimpHoro counenenmn 2. Tepmernsnpowannan Kabnna ¢ Agrowarneckit yOrpsiouuaion mexanion, oBorpesarenen W aliTHobnenenurenen peaHaciasienisin ANA TpaHenopTupoBKH CChicrata setanauin nonoxurTenescro uni rexobenyeubarnia ‘habiewus. obeonesinBAeT LWAPKYNALNO 8. Tlopyai. Koyrnie, yac6ve pacnonoxenHble Boas cHapyxi H BH TPH KaBibes Nepes epysst OGnersator nonasasine & uinbrpa, s7o coagaer WrcTjIo paboxyio qpey donepatoperyio KaGnst nis sony Rerposuiiie nexmnaionie oraepcTHa obGenyxumanin v BbIKO v3 He, ccrenstocGorpewatenn Hanpabristor hook 9. Tymox. Crannapriiin seykonom cHruan ana Bosgyxa, obecneunBan acbcpekTHBHOe WiclonbsoBaHi4h BO BpeMA ABWKEHKA HAM Inpeaovepauienme sanorenanans w oes curvarnoe pyri paGorvankay oGnesenenn creKon 10, Hesaencnnii cromHousbin TopHos. 3. 3epnana, Boneune Hapyxitie seprarta © oBem% Guauyen anoxrpaseckins yrpanonuient cTopon it aepKano saqwero Bia 8 KAGE fxmiowaeToR KAKI pas Nplt AcTaHORKE Noworaior oneparogy sHaets Boe, TO aperarena Inponexonur cae au 11, Harawarrenu pernielt Geaonacocra 4. Bonbon crexnoouncr#Tenb ¢ onpiparenem, Mppxinis, eranneaiowre pera Yanuwouiiuth creknoowortrens nossonreT GeeonacHocTa, obeonesuBaKeT SHCTOTY ounulaTe céumpityo nnoulaAe BerTpoBOrO eTeKNa pono ysoGera0 NonbacBati ums TAA oe PNe?Texwnaa Sesonacnocty—opencraa 12. 13. Saunra oT Gaanacnoro sanycKa 14, 3eykopoi curnan aaaMero xona. eurarenn. Livan, yoraHosnontete Ha, Toeaynpexnaer crommex Bosne Maun knewmann craprepa, cnocoberayior ‘OOH © TOM, STO onepATEP NepeKNIOWAN peporapauleHiio onacHoro ebxonHOrO pakrop Ha saaHiia xo aanyexa, 15, Topmoanbie # curHanbibie ornn. Xopowo Orpaxnenne sentunatopa Asuratenn. pasnisible CTON-cHrHAn! M NOBOROTHEIE Bropiioe orpakaenie BexTunaropa, CurHanb! ABNAIOTEA cTAHAApTHOIA HaKOARWJSECA 8 OTCEKE OxnadKAeHHR oGopysjonanion. ApepoTapauijaer KONTAKT © BpAUKAIOUPMMCR fonacrawit BeHTANATOpS. PreeTexHuka GezonacHocTu—obume Mepbi Ostiakombrect ¢ ycnoBHbiMn oboaHaveHnAamn no TexHAKe Gesonacnoctn S10 anak, npeaynpexnjaiowad o6 onacHoct, Hanwune store 3Haka Ha WaUlkHe WNW 8 TeKcTe faxnoro pykosoncrsa npeaynpexnaer o NoTeHUMANBHOW onACHOCTH MM4HOM TpaBHl CoBmeqaire ormevenibie 371m sHakoM Mepbi pegocropoxnocTH 4 npaBuina ToxNMKlE GeaonacHocTH NpH akcrnyeTALM MALIANb B coveramun © orm npeaynpeanrensibint Hakone Pel Xero) enonsayioves npeaympesurrenbitie Hah AOCTOPOXxKHO! a SONACHO!>, «OCTOPOXHO! « BHMMAHME!, © a Ccamex cepeeanin onacHocT#e NpeayNpEXsaET z wapnice “OFMACHO!> ABHUMAHME! i Ha pawom mawie shakin “OMACHO!> — xpackble ahaKn “OCTOPOKHO! — oparnkeebe, a aHani “BHUIMAHVE!> — xentee, Moeayapearensibie aqnied “OFACHO!» wna & XOPOUIEL ccTORMA Yerahounre Hexocraioumne Hn sakevarre oapexjevmnie npemyNPeAPTEnHIse 2HaKM Sanacebie npeaynpesuTeNbHbIe 2kAKI NO Texte SGeaonacnocti WOO aKasate y OBER KNEROWIeTO Bally opravatsaryao yronkawowerworo june xounawia «flow Dep» \eayinre. TozaGorstece 0 10M, «1068 Bee onepareps! {faNwiOF Kaui MOVANT ACO HaAAMHEA To ‘Texknke Ge2onacHocTH, B enyyae noTepH unl NospexgeHin HenennenKo saneHnTe pykosogeTee no skcnnyarayvin ¥ HagcH me “Fexuinke GesonackocTH K ynpasnenmio maumHoi AonycKaloTcA TonbKO KBanucMuMpoBanHele OnepaTops! K ynpawyienine maumton AonyoKatoren ToNbKo saya, BhiMaTenbHo NpowATasuMe PyKOBOACTEO ho akcnnyaralWi ¥ npoWEeAULE cheLANbIyIo Nogrorosky H MHCTpYRTAX. Nopea nasanow paGorts osikaKoMeTeck © above nnowlaakon v oxpyxaoIyen OGCTEHOBKOM, Tlopen Hasanokt paSori ongosyiire ace palsaru yinpawnenin v cbyHKUNi MaMHEL Ha OTKpsITOR nowasKe. OsakombTecs co Bcekw npaainana TexHiK GescnacHocrn, Koropsie Wary” GEIS prnoninas K gana yonoevAM paboTer k AnHHOM paboueH nnowanKe 1-2-2Texnnka Gesonactoc™ Gute sepei Vicnonsayiire cpeactea nnsHon sauuret Toeworepawatire tpasnie or etn eTanniMeckiN cokoNKOA HAL ulenoK paBoralrTe w SaUUTHLIK OKA, Paboraitre 8 nnoTHo npunerasowen onexs1e onbayitTeck cpencTRARN 9aUTb ‘cooTReTCTAyCUMA abinonAAeKOH paGoTe, Tutonsiios aoagevcreve rpoMKoro ulyya MoxOT ApHBeCTH K HaCTHYHO HM NONKON noTepe cryKAL Tonesyarecs coorsercreyiounan cpeuereann SAUTE! OpFaNOM CHyxA, TAKMH Kak Hyuk” nA YUE BKNa;BUM, AN NpeAOXPAMICHIAS OT pasnparxsioulero WM CMAWKOM FPOMKOTO Wy He aonyckaiire HecaHkyMONMpOBAHHbIX MOAMCHKAKMM MaWAMHEI robs ebecnewTe HaanexauIjio nporanaquTonsiiocth MaILMibl, PokOMEMAYETCA ichonbankaTh TONBKO OpHIVHANKHWE SamacHte acti Kontiakiit »ZoxoH Jinp». He saennare opnriansiiele aanctise sacra KoKtnaHMn efooW Plyp» aanaciiinen SacTANH, He npeswasHaveHMuny Quin NAMEHEANA Ha HaHHOM MaUIMHe, TAK Kak 910 MOKET CO9AT fonachyto cuTyauwno npn akcrnyaTayAn aulAHD! Ha enonisopanve aanacsinx 4acrom sppyrx cbyper (we Konnaniin «fhxoH Laps) a TaKKe Ha Kakvie-niGo noupexacnine Mit CBO, BoshHKUIMe BoneAcTeHE Ux NpMSHOKINA, capaHTAR, Apeaocrarnaesaa KoMmaNMon «JbKoH up» He pacnpoctpanneren Meancbukaut oro mawitier ani vcrionesoaaHne Ha Hed JononHMATEMLHOTO HEYTREPKAEHHOTO oGopyaosannn nis arperatos moryr yxyawinn® YCTOMMWBOCTE HM HAREXHOCTS Maui! Ht COATS ‘onacHecTh ANA oneparopa W ApyTUK HaxoqAUMxcr Boana KEE Mose. YoraHORIK vebow MoanduKaUMH, KoTOpAR MOxET Noanwars Ha paGory cveTeHs! sieKTPONNOTD Yyipannonwa HacTorWoA Raul, HoCOT ‘TRETCTACHKOOTh 3a TO, YTO TA MORMDHKALyAA He okasbigana HeGnaronpanTHoro Ean Ha mawnny Hv ee dyHKuoHAposae. Tpekre Sem npovisnonurt moauebiKaLyan aU, aMeHRIOUWNe HagHAVeHMe, BEC HTH Gaiake Mauls, a TaKxe 8 Opranbs yhipaenenn, npowsaaurensnocrs Hn Hagomvoote, obRgaTENBINO CAMKUTECk © Yynonvowosonntne munepon KoMTaNAN «SKOH Dap»Texwnwa SezonacHocm c6uyte wep Tipu oco6erx yenopnax paGorst yCTaHopuTe 2auIMTHOe OrpakACHHE KAGMHEI Ocoee yonowin pabors win paves ‘SGopyAORAHKE KoryT MpUBECTH K coanANMG YoROBHIA Iipv KOTOpHIK cyUIecTAYeT BepoATHOCTE: NaneHAA hana auuiera kaKIn-sHOO Npesweroe. MorpyaKa Spenen, ucronesopanine BunounerK ipycnecoGniouna ww paGora c oTxesam Tpet hanisna cneyanbHax mCTpyMeHTos, MoxeT Taoke NoTpeBogarscn yoTRHOBKA erparxKqeHMA kabine! ayia sauiitret oneparopa. Vecnonsayitre sarkimnbie saxBars, #TOBb! ApegorsparaTs NageHve GonsuK Py3OB Ut yorakawnnvanre creuartorble SKpattst ut orpaxleHvA, ech cyulectayeT seporTHOTE onajawar o6vekTOA B KAGHHy. CheaeHia 06 YoTpONICTEAX, NpeAWasHANeHHEX JIA o6ecneveHvA sauyeTe! onepaTopa OF NANAOURK HN AOTRIWHX OBLOKTOR 8 OCOBNxX yenoBIHAK paGoTUL toxHO MonyuirTs y ynoMHOMOMeHHOTS AuMN@pA kovnannn «fbxoH Dap» Ocmorp mauntt Kexatit were nepes sanyckom npovssouyTe: O6X0A MELIANI, AHUMATENBHO CCMATPHBSA 2 Boe cIpakienii UTAH AAorDKHbI Obits Henpasion cocronNHM W NpaaHMeso yorakopnent Hewesinenso yorpanniine wenonagaH HW 2aMeHATE MSHOWeHHUIe HIM C/lOMAHHbIe ACTANH, ‘OcobeHio eHuMareneHo ocMETpHBAATE Tunparmimeckne wnauru ut anekrpanpoROAKY. 1-2-4Texnnka Gesonactoc™ Gute sepei petaneit Saxoar apmxjunmaten aeranan WoxeT x é Napa sasaron ocworpa, payrpoana wet Texcbenyxvaanian mOH0rO KOWONCHTE MALIA! € ABuXYUWMMNCA AETANAWH aLAKMIONNTE ABUTATAN, Croire 8 cropone of nawxyWMxcA % iL, e Yoesurect 5 Tot, ro orpancatonmn ¥ uyaTaH. HaxoqaToa Ha cpomx wectax MoctanuTe Ha ecTo MoDble cHATEIE ANA ODecneveHAn HocTyna orparkaChA sini WIATKH, KaK TOMeKO 2AKOHUATO TEXOBCMKUBANME VA PEMONT Beperurece xuqkocrelt nog BuicoKmm Aaenennem Baipsasuiancn crpyi xMAKOSTH HOA SBICOKHM FaBNOHEM MOKET MONAETe ROA KORY H BuaBaTE CepLesHyio TpAeMy 2 Bo abexanve oToh onaciacTH cépacuieaire awhenie Nepex OTooRAMMEHHIEK MANpABIMYECKHN. A pyre nani. Nepes noaaven aBnenan 2ATRHATE BGO COCAMHOHIA. Npowsaoqure nonexa yrewek, no,eTaanaR KyCOK kaprona. Sauywatire pykt w Teno oT xupKOCTeR BbICOKOrO /laBNeHA Eon nponsomen Hecvactibin enya, HemesaHHo o6patuech « Bpayy. UTo6nI vcKMOSHT: cnacHacTs TaHIpeH, MODVIO KMAKOCTE, NONABLIVE NA OXY. HeoGxogIMo yaaints xApyprANecKnM! yrene He oapies, Yen 4apea HecKORiiKe 4acoR MecNe HecuacTHoro ciysan, Bpavars, HesHaKoMint © Taki BIWIOM TPAEM, cheayer COpaArATLCH K kowineTeHTHbin MemMRyANeKUM cryKBam Vixc@opneauwiio TaKoro popa WOxHO NONySHTe B Meamynickom oryene KoKnani 9fiyp 9H Konmavat af. Manin, ulrar Unnnnoite, CUA. 1-2-5Beperueck macen nog BbIcoKHM Aapnennem paGoTmolyen nog BoicoKHN AARNEHHEM, Buipeauianca crpya macna nog) BaicoKHL awsIeHHEM MOXKET NonacTE NOM KONY iianaTh COpLeSHYIO TPARNIy He nponseonute noncKn yreveK pykattn SauuruianiTe pyke. Mpowepanre mecta npeamonaraentx yreweK macna kyoka Kaptoua, Mepen orcoepwlenitons mM” art aston paGOT © MHspABHHYECKOR cHeTeMoI BuIKnIOMIITe ZeHrATent H cOpocbTe AAANoHNe. Ecnn rapasnnieckoe macno nonanet non Kony, HemteajeHHo obpatutecs x spay. robs MckMIOMHT® OnacHocTe raHrpeHbt, Nonasues Now KOMY Maofo HEOGXOAMMO YAANHTb XMyprMveckuil nyteMm 8 TeveHNe HeCKONbRHX NacoB nocne HecuactHoro cayyar. Ooparitecs K OCREAOLNEHHNIKE MEAULINACKHI VCTONHMKAM HT & MeAMLUNHCKHH OTAEN KCLNAHNK «jlup aks, Konan 1, Monit wrar Vanawoite, CLUA Byaprte octopoxkib! ¢ BbIXMONHbIMH ragamu qpmratena Noeaerepauaitre yaywse, Bermioniisie rapt RAUFATENA MOryT AbIaRATs OTPARTeHAe Wnt cMepte Eon nooSxoanio paGorate 6 sarskiyToOx 2 pancTae, oGecnesbTe Ha~nexalyro BeHTMTAUKD, Hcnonbayite yaunmnTens BbIXONHOM TpyObl {VIA YAANEHAR BEIKTIOAHENX wwraTeNA nh OTKPOATE OKHa H AABOpA, HT euuITh MpaTok caexero ROAAYKA. 1-2-6Texnnka Gesonactoc™ Gute sepei Npenotspauaiite noxapst Octopoxio o6pauaiirecs ¢ Tonnnao! BoCTaMeHAIOUINECA AKOETA BAAN OF Noxapoonaciinix oOwekTO®. Bo |peMml zanpasai. Haunt! HE KypitTe Bose Heo, WHE cTABLTe ee BONHOM Vckp MINH! OTKPLATOTO NnaNeHH PerynrpHo oxmujaire maumny: Ho nonyoKaiire CckornennA wycopa, Orxogos, cxiaaKH M Maca B OTESKO ApHTaTENA H BOKPYF roruiMeoNpABOAOE, Taapasnieckvx AMMA, JoTaNeM aBIXNONE He anexrponpoboakh. He xpaHiire @ MAuie BETOU, pormtraniyc wacnon. via Alerksocrviamenmowyecn maTepHanbh Npoponure texoGcnyxauparine wnaHros * snexTponposopKn: Heviesyterio santonatre poTakalWyve rHapasrimockne INAH 4 yaaNAATe ponuiroe macho. YacTo npanepaltr aneKTPONPOROAKY Vt Pawo! Ha OTEYTETAE noppex eH Vineitre nog pykon ornetywurens: Booraa aepxure Yhueepcanbesit OrMeTyUITENb 6 MAMIE Ana Bone Hee, HaysutTecs npasvitHo NonbsoBaTLCR oretywaTenera é i Ounuaiire maumnny or mycopa He aonyckaiire ckonmieHin mycopa w orxooe B ‘oTceke naurarenn, 6 paarope, & GaTapenx, 6 Taapawsneckin MMHMAX, B ZETATEX BRAVO, & ‘Tonnupiiom Baxe,. a Takke Ha pa6owom MecTe oneparopa Yuyanative npoawroe taco ana torus © NogepxHocTen MauInts Cpaay nocne ocratiopxn apurarena Teuneparypa B orcaKe aburarena WoXeT NoaBIcHTECA. B STOT NEPMOS) BEPEFMITEC NOKAPA! Ormpoitre agepuss ann aocTyna, 4roGs! GuCTpES: oxnagiits aauravens, v owneTHTe CTCAK ABMrATeNA a wv es, 1-2-7 A iSTexwnwa SezonacHocm c6uyte wep Npeporapawaiire eappiati Garapent Tas 8 Gatapee mower ssopsarton. He aonyckaitTe onananun Ha Repxsioio YacTl SaTapeH Uckp, TopAUINx cri4ek 4 OTRpEITOFO NAMeHH Hakoraa #8 npncrasnalire k Kneunean Garapen berannaeckue NpEAMeTbs, “TOObI NPABepATE, Sapmxena nit oka. PlonesyaTece sonerMeTpoM anit anpomeTpow. He sapmxarire samepsuuyio Satapeto — ova moxeT Baopeareca, Mporperire Sarapew so 16°C (60°F). OctopoxHo o6pauaiirect ¢ xaMMKaTaMn Bospoficrame onactix xuwmkaton 1omeT ApHuiirTs cepoeanise TpaBKl [pH onpenenesiux yenoanax cMasosHbie marepiaiel, oxeoKksalouIe xMAKOCTA, Kat lcnankayeMsie Ha STO MaWHH, moryT ObITE onscebin HH Knen Eon ects commen 8 hanexnoi oGpaGorke un ononkaoRAHAK TUX KAMUMESKHX NOWIECTE, CBRKHTECh © ABTOPHADBAHHHIM AMTEpOM ANA orysennn Cnewacbakauni no Geaonackocn maTepvanos (CbM) nuSo noceTHTe Bob-calT hitpy/www jdmsds.com, 8 CBM caneants dbwcini A MeANUMHcKHe dbakTopEl prcka, NpoLeAYPt oGecnevonita BeaonacHoctH W meToA pearHpoRAHie Ha Ypeasbivaible cuTyaltNs, CBRSAHHE c KHMIMECKHMM BeulecTaaMl, YTo6bl oGecnewrs Gesonacioe o6paulone c xMMAKaTANI chepyirTe pexomeHqalmians, conepxKaulMACA B CBM 1-2-8Texnnka Gesonactoc™ Gute sepei Co6nionaitre npasuna yaaneHua orxon0B Tow veapyuieram noawan yaarteran erxeqoe WoxeT noctuniym., yrposa ana oKpicKaduteh cents Tonnveo, macna, oxraxnaoune xaaKosti, delibTpet FaNOM Nae, MoryT MpegCTaBsINTe onIacHECTS onysae Wx HenpasinbHore yaAneHMA Hie KooM cnysiae He cniaaitte OTXOALI Ha 2eKInI0, B kavanusaino unit BORCeNN Xnaparentel, nprMeHACtEIC 8 KOHANYMOHEpEX osAyxa, MPH HeApEHMM B ATMODOpY MoryT APHSUTL eA AEA. FoCyRAPCTAGHLIG HOP ipasiina vitorga Tpebyior, wTo5s! perenepauyen a pounpKynaon orpaboraunmix xnanarenToR anlich Cmaianbible MyH«TE oc Eon eet town He staere npasivia Haanexauero yaanenas orxcAoB, OGparHTect 2a AononbiTenLHoH HnbopMaUen & MECTHBIM aKONOTHMECKHM UEHIP. 8 icitp eTopesipeA vit x obcnyAMBAIOWeHy Bay oprannzaunio Aanepy, Bygbre roropbi k apapuiinbim cnryaunam Byaste rovowbi k aBapmanoll curyauian ann K eo2aKHOBEHMIO NOKEpA ViseriTe nog pykoa anteuKy nepBoit nomouy ornerywuTens. Xpanute woane renesbonia Ho ‘crys! ckopolt NOMOWIN, Gonbiar\b! ¥ eKapHoA oxpaits 1-2-9TexHuka 6be3zonacHocTn— okcnnyaTauuA MpasunbHo ucnonbayiite cTyNeHbKH nopy4nu Bo rabexane rayennn Hosopaunbaitrece sMyoN K manne, Kora caRMTECH @ MALIK W abIKORITE US Hee, Onupaittece Ha cTyneHski W nOpyMH TpeNtt Toskatt, Hi & KOEN Chysae He onMpaliTect Ha para ynpasnown Maui Byars ocoSeHHo aHakarensi Ha gopore, ‘ckameskoM OT fpAaM, cHora WH AOKA. OMAuRIATE CTYMeHUKH He AOnYoKaNTe CKCNNCHAR He HHI x WIM Wacna, HiKOrna He CrplnvuaaATe ¢ aun Hikoraa He cagHTece 8 Maui HHO BuKOAMTe H3 Hee Ha xOAy Sanyckaiite qenrarenb TonbKo ¢ cHpeHbA ‘onepatopa Tpencrapamaitte eHesaiimce gawxenne REHM Sanyexalire aanrarent TonbKa ¢ caehba oneparopa. Ecnn maw sanapKogaie, yoeaurece B ToM, MTO ace piNara ynpasnonne H pabosi4e UHCTpYMeHTEI HaxOAATOA B HasNeKauleN Hinoraa ne neiramrece sawecth apirarens, cro# a setne, He nerrair ora agurarent OCPEACTAOM KOPOTKOTO SAMBIKSHMR KNEUM coneHouaa craprepa. 1-3-1Texinka SesonacHoctn—okcnnyaraynn Vcnonpayiite 4 o6cny:KuBaiite pemeHe esonacHocTH e@ how ynpoeiie Haun, nonbaydrece pen NPUCTETHATE Gesonacnocrn, He saGusalire npvcrernears PEMEHb ; petients GesonacwocTH np norpyake W PaerpyaKe © Tpys08NKOS, a TaKoKe Bo epeNA AIpyriNx onepayE BESOMACHOCTH Yacto ocktarpunaiie pement, GesonacHocTy, YoequTech @ TOM, 4TO TkaKh petenA He Nopesawa 4 He nopsaiia. Heneaietino santenitTe Demet SesonachoctH, ecnh mobele ero eran ospexacis! una He cbyrKyOHNpyIOT He;nex aula ‘o6pasou Bec ysen penn GesonacHoctH nosiexut aameHe paz B TPM ropa HegaBMcHMo OT ero Bveulero anna, Npenotspauaire cawonponssonbHoe BWKEHME MaLIMHb! Bo sporti nepepsisos & paGore onyoKaiire Hat sotanio ace ebopys}obarWe. Ppoxste Yom noaBonuTts LApYIW MOAN NOAOHTH K MAUNA, NepeBeAWTe Kopobky nepegas B HemTpanbioe nonoxeHAe, HaxnuTe nepeknioyaTens cTORHOMHOTO TopMosa (1), Heoxuitre nepexnouaTens sayencteosaina ynpasnenmnionyckatn crpens (2), st05b OTKMIOMMIT, MaqpanAAecKyio cHCTeNy, W aarnyulNTe Aeararens Tomute re ake mepbl npenocTopoxHocTH nepen, Told, KaK SCTATE, COMTH C CAAENEA MMM BATH Us Maui 1-Nlepexnieiarene eronvonnore Topo 2oMlepexnievarens saneneraonanin YapaonennslonycKanin erpenet 1-3-2 sn PN=9Texinna Sezonacnocra okennyarauun ViaGeraitre onacHocrelt Ha pabouelt nnowagke Vo6eralite conpukocHonenun ¢ raconpononaMn. NoAveNHbINK KAGENAMN M BoAENPOBOAANM. Tlepen nposenennen paGor cemautect no Tenetbory c mecTHoimn cnyKGanM noaseMHeIK KoumynnkayMl QnA ycraHoBneHnA HaxoxAeHAe BcexX MogsereHbIx coTen MHKEHEPHEIK KoumysnKauis Nogrorosere pabouyio nnowanKy « pasore, Vs6erante npousaosictea pabor sOnish coopyxctl tiny oGweKTOR, KOTOPHE MOryT OBpyUNNTECH He auiny. O4cTHT® NnouaAKy OT NyCopa, KOTOPHA boxer BuinereTh Ha-Non KoNeC He monyckaitre KonTaKTa cTpembi uM HaBecioro OGopYAOAAHUA c pacnonowReHHbINH Has MAWHHO oBbeKTaM HnH NuHHAKM o7IeKTpoNepenEN, Paccronmie or anekipiveckim niu 97a NepeMeweHA MawirHs AOMKHO COGTaSNATE He tone 8 m (10 cbyToR) 4 ABOMHOR AMM! OT amenHoro wsonATopa, He aonyckaiire tia pabouylo nnowanKy nocropoHMAx, uu, He jlonyckaitre nacTopohnux 6 3oKy paGori © OAHATHINU cTpenakIN w ArPerATaK, He paGoranre © Heaakpenvtestesna (pysaann, He donlyexaitre nogopora wah NOREEN crpen, arperaro unt rpy2oe Had Ha pRzON C epconanant, Ucronnaybire asapyioie bapvepet bine carHanbinka, HTOOW AepxaTs TpaxenopmMie cpeacraa ui npoxoxvn Ha paccronmin, VenonssyviTe CCUTHAMBUYAKAL IDK s\BUEKEHM MALIAKb @ TECHIE pocrpaniotae WB MOcTaX OrpAKENEHHOA BHAMMOCTHIO. CuirHanauUK AOrDKEH NOCTORHHD HaxosUTsch & None Bawero spoHMA, TlopeA HavaioM ABLOKEHIN MAM! cornacyaTe curdAanbt pyKon PaGoraire TonbKo Ha Teepaok noBepxHoctH c ApcTaToNHoMt npoulocTe. KoTOpaR MOET BbInEpKATD BEC KAUMHLA, ByqbTe OCo6OHO skumaTensabl npa paGore sbnian Hactinel vt erowok @ 1pyire Vo6eraire nposenenna paSor non HaBHcarou4unan HacbinAMA nM OTBANaMM, KOTOpEIC Ory? ApopanwTice no”, MaumMNoit Hn OBpyulurTace Ha Hee 1-3-3Texinaa 6osonaciet nit okennyarauin Chunkaitre ckapocte maunnet mpi paBiote © opyanete nu pw npaGripwedi & yMaGTKy, Ha KOTOpOM MoryT Geir okpEITEHE fpeNATCTEAA (wanpumep, pi yOopKe cHora wn pacwHeTKE FpAaM, seninu 7 A). CrankHonette © npenarcrenate [kanafnan, HepoBHOCT ANH GeTonA UNH mIOKANN} Ha GONBWOA CKOPOCTH MOET pnaecta k peakomy ocranopy. Bera pucrerunatira powers Gesonachoctu. Byabte ocoGeHHo octopoxkHb! npn vcnonesosannn norpysunka Hukorga He Menoneay#te norpysimK Ana Rogbema miogelt. He noanonaAte KoMy-n46o aabupatbcr 8 KoBUl H He HcnonbayiiTe KOR & kavecrse pa6oven narhopmes, Byabre ocropoxnei npy pa6ore € noaarbitt rpyaom. Mloaven rpyaa caikasr yoronineocrt LN@UIMNS, OcOBeHHO Ha YKNICHEX Ha H& HerBepLOM — opopxtigems. flevrattroce v nonopasipaute = NaUIMesy MEAREHKO TPH NOANETOM mpy2° O6nsatensHo saKpennnitre rpys 8 KoBue. He erTantecs NogHeRtaT> WIM NepeWIeUtATY CIALLKOM Combe HA ChHUIKON AHHH OBMEKTHL KOTOPHIC He noweugawoTen @ KoBwIe, Gee HX saKpeNNeHIR 3 NOAXOAAUIEN YenbIe HW pyri hiprcnecoGrieniam. He aonyckaitre nocTopoHNin B 3 ‘ony paboThl C NOANATEIM rpy20N, Bynre ocropoxibl np noawene obbeKros. Ho NOBHIMaHTe OOLEKTE!, EEC KOTODEK NPEBLILIAET akcmanciio gonyeTuttel 221 MAA Mponepsre yerorueacTk Maule! U npaainesiocrt paGoTl MuApABNANECKHX CHCTEM, BbINONKHE potkeih NowweM, Npexae Yer NHCTYNINTS K _Apyrat nanespam. Vcnonesyare nopxopAuyta lienb, cTpon w ocHacrky AMA KpeNneHM ‘obecneNeHnA~ ycTolMHBecTa rpy2a, Sanpaulactes ogHHMaTh Ipys HAN MeNOBEKON UNM POM ©Texinka SeaonacnocTa—oKcnayaraunn He nepenoaure naccaxupoe Ha MauMHe Taccakapsl Moryr nonysirrt rpasmy. Ona woryt Ynacre ¢ MAWHE!, oKABATEEA MOXY @ {eTANAMA Me NonNysaTe TpaBMy OT yaa hocroporuma npeamerann, Taceakapsi moryT sarepont’s 0630p onesaTopa inv noweuate emy Gesoracio ynpaaners VisGeraitre HecuactHbix cnytaes npa DWH JanHAM XOAOM Teen Havanom nemxenun yGeaurece 8 ToM, 4TO Ha nyTH KaWnH! HeT MoRen. MosepHitTe ronoay hasaqv cwoTpHTe MpRMO ANA Ny'EM snamocrn, Tlonbayitecs sepkanors 18 KoHTponR yactka BOKPYT MaULHHts, CTeKNA H Sopkarta AomKH! Obit MCT, ‘oTperyAMpORANMEIMAA H MerPARHN Yoeautece 8 Tom, “ro cHrHan sannero xona ébyvixumonnpyer HopmanbHo. Een 0630p aaropomen, a Takxke mpu paGoTe 6 TecHoM npoctpalicTBe npH ABHXEHMM 2aqHHK xogoM McrosbsyinTe cHrHanbulnKa, CxrHanbinic OMKOH NOCTORHHO HaxoAUTECA B None Baler pena, Veroniaytire saparioe cornacorauniie crn pyRoin Np nponopke nani nepeoriana 2a wauIMlar He onaraurack Tomko Ha KaKepy aaqHero RUA cuCTeMs! cOnapyKeHHA OBkeKToR, CiicTeNa HMeer orpaninionma vs-3a poxua o6eny KABA, Yyenoaut oxpyxatoulen cpenla v AvanascHa paboTht 1-3-5