= Aeropuerto Eldorado w. Te (57-1) 4130500 4251000 a CONTRATO DE OBRA PUBLICA NUMERO 7000513-OK-2007 CONTRATANTE: UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA avi. CONTRATISTA: CONSORCIO INGENIERIA BAHIA DE MALAGA OB3ETO: OBRAS MANTENIMIENTO DE LA PISTA Y LAS ZONAS DE SEGURIDAD DEL AEROPUERTO DE JUANCHACO. VALOR: $1,606 ’568,493,00 INCLUIDO IVA SOBRE UTILIDAD. PLAZO: DOSCIENTOS CUARENTA (240) DIAS CALENDARIO. Entre los suscritos FERNANDO SANCLEMENTE ALZATE, mayor de edad vecino de Bogotd, D.C. identificado con la cédula de ciudadanta nimero 80.407.418 de Usaquen, en su calidad de DIRECTOR GENERAL DE LA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL, nombradd mediante Decreto nimero 998 del 1 de abril 2005 y Acta de Posesién nimero 810 del 11 de abril de 2005, entidad especializeda, de cardcter técnico, adscrita al Ministerio de Transporte, con personeria juridica, autonomia administrativa y Patrimonio Independiente, quien para los efectos de este contrat se denominard LA UNIDAD, por una parte, 'y ABELARDO RAMIREZ VARELA, mayor de edad, identificado ‘con la odula de cudadania No. 14,877.114 expedida en Buga (Valle del Cauca), en su ‘calidad de representante legal del CONSORCIO INGENERIA BAHIA DE MALAGA, con NIT 900189894-4, conformado por: CONSTRUCCIONES MAJA LTDA. con NIT 800112612- 6, con una patticipacién del 50% y D.Q. INGENIERIA EU con NIT 810002712-3, con una participacién del 50%, tal como consta en el documento de conformacién consorcial de fecha 14 de Noviembre de 2007; qulen manifiesta expresamente bajo la gravedad de! Juramento no estar Incurso él ni ‘los miembros del.consorcio que representa dentro de alguna de las causales de inhabilidad e Incompatibidad a que se refiere la Ley 80 de 1993, {2 Constitucién Poltica y demas leyes que regulan la materia y quien para los efectos de este Contrato, en adelante se denominard EL CONTRATISTA por la otra parte; hemos convenido Celebrar el presente contrato de obra publica previas las siguiente consideraciones: a) Que ‘mediante oficio 3205-082.218 del 10 de abril de 2007 se informé a la. Cémara de Comercio la apertura de un proceso lictatorio con el objeto de contratar las obras de MANTENIMIENTO DE LA PISTA Y LAS ZONAS DE SEGURIDAD DEL AEROPUERTO DE JUANCHACO; ) Que mediante ofcio 4.2.1, del 17 de agosto de 2007, la Directora General Gel Presupuesto Publica Nacional del Ministerio de Hacienda y Crédito Publica comunica 3 la Unidad Administrative Especial de Aerondutica Cll, la autorizaclén de cupo de vigencias ‘ampliacién, mantenimlento y mejoramlento de la infraestructura aeroportuaria, aeropuertos comunitarios;: ¢) Que mediante, oficio 4400-309-3448-07 de fecha 18 de septiembre de 4 : My, 57> A E20 - 044940 BAA. IAE Ron sane FmCONTRATO DE OBRA PUBLICA NUMERO 7000513-OK-2007 2007, el Director de Desarrollo Aeroportuario remite al Director Administrativo, la Informacién general del proyecto, el CDP CD 20702396 y los demas documentos necesarios para el Inicio del trémite pertinente para contratar fas obras de MANTENIMIENTO DE LA PISTA Y LAS ZONAS DE SEGURIDAD DEL AEROPUERTO DE JUANCHACO; id) Que mediante la Resolucién No, 05126 del 22 de Octubre de 2007 se ordené la apertura de la lcitacién padblica ndmero 7000083- OL. de 2007, la cual tiene como objato de contratar las obras de MANTENIMIENTO DE LA PISTA Y LAS ZONAS DE SEGURIDAD DEL AEROPUERTO DE JUANCHACO; e), Que en cumplimlento del Decreto 2434 de 2006 se publicé en la pagina Web det Portal Unico de Contratacién el borrador del pllego de condiciones de fa lictacién 7000083-OL de 2007 del 10 al 19 de Octubre de 2007 y el pllego de condiciones ofic!_) desde el 23 de octubre de 2007; f) Que con fecha 23 de Octubre de 2007, se publics correspondiente aviso de prensa en el periédico La Repiblica; g) Que mediante oficio 3201.082.1843 del 06 de noviembre de 2007, el Director Administrative dio a conocer a los interesados en la presente Licitacién PAblica el contenido del Adendo No, 3; ht) Que el 19 de noviembre de 2007 fecha de cierre de la lldtacién publica No. 7000083 -OL de 2007, deposits oferta como tnico profonente CONSORCIO INGENIERIA BAMIA DE MALAGA, oferta 2.13 cual se le hicieron las evaluaciones técnica, financiera, legal y de seguridad industrial; i) Que mediante Resoluciin No. 06379 del 13 de Diciembre de 2007, el{Director General adjudicd al proponente CONSORCIO INGENIERIA BAHIA DE MALAGA, Ia licitaclén pUbllce No, 7000083 -OL de 2007, ta cual tlene como objeto de contratar las obras de MANTENIMIENTO DE LA PISTA Y LAS ZONAS DE SEGURIDAD DEL AEROPUERTO DE JUANCHACO, por un valor total de $1,606 '568.493,00 incluido IVA sobre utilidad y con un plaza de ejecucién de DOSCIENTOS CUARENTA (240) DIAS CALENDARIO, Por lo anterior, las partes hemos convenido celebrar el presente contrato de obra pablica! de conformidad con la Ley 80 de 1993, sus decretos reglamentarios y las siguientes cldusulas: PRIMERA OBJETO. EL CONTRATISTA se obliga para con LA UNIDAD por el sistema de precie Unitarios jos a realizar las obras de MANTENIMIENTO DE LA PISTA Y'LAS ZONAS DE SEGURIDAD DEL AEROPUERTO DE UANCHACO, en los items, descripcién de obra, cantidades y valores contenidos en el formato No. 8 dé la oferta ecénomica - Sobre 2 y la ‘oferta general — Sobre 1 , en los términos de adjudicaciin contenidos en la Resolucién No. (06379 del 13 de diciembre de 2007 y los pliegos de condiciones de la lietacén publica No. 7000083 -Ol- 2007 y adenda No. 1. SEGUNDA: OBRA CONTRATADA, PRECIOS UNITARIOS, CANTIDADES DE OBRA Y COSTOS A CARGO DEL CONTRATISTA, EL CONTRATISTA ejecutaré las obras objeto del presente contrato de acuerdo con la relacién de items, descripcién y cantidades sefialadas en su propuesta (sobres 1.- Peopuesta General Y 2, Propuesta econémica) y los pliegos de condiciones de la lctacién publica No, 7000083 — Ot: 2007 y edende Ni 1. PARAGRATO PRIMERO® CANTIDADES DE: OBR. tos Cantidades de obra consignadas en su propuesta son aproximadas y se pueden aumentar, disminuir o suprimir durante el desarrolio del contrato por situaciones especiales que se Presenten en la construccién. Cuelquler varlacién en las cantidades de obra por ejecutar, con respecto a las previstas en las cantidades de obra, precios unitarios y valor total Ge la 7 be BEDCONTRATO DE OBRA PUBLICA NUMERO 7000513-OK-2007 propuesta, requeriré la aprobacién expresa y escrita de LA UNIDAD. Tales variaciones no Vician 0 Invalidan el contrato, pero el valor de ellas deberd tenerse en cuenta, si fuere el caso, para ajustar su valor con el respective contrato adiclonal. EL CONTRATISTA, esté obligado a ejecutar las cantidades adicionales de obra que resulten a los rhismos precios del contrato. Lo cispuesto en este parégrafo se entiende sin perjucio de las modificaciones de fas cantidades de obra por razones de interés publica que pueden hacerse conforme a la ley 80 de 1993. PARAGRAO SEGUNDO. L2s varacones en las canidades co obra deberdn constar en actas. suscritas por EL CONTRATISTA, EL INTERVENTOR, EL ‘SUPERVISOR DE LA INTERVENTORIA, EL DIRECTOR DE DESARROLLO AEROPORTUARIO, on el visto bueno del SECRETARIO DE SISTEMAS OPERACIONALES. Cuando de dicha variacién resultare un aumento de! valor contratado inicaimente, deberé suscribirse el correspondiente contrato adlclonal, del cual formard parte Integrante el acta de modificacién correspondiente. Cuando fa veriacién reporte disminucién en los items iniialmente pectados tal hecho deberd.tenerse en cuenta pore la lquacén del contrato, PARAGRAFO TERCERO, Los precios incluyen todos los costos directos e Indirectos que EL. CONTRATISTA tenga que sufragar para efecutar las obras, por lo tanto no habré lugar 2 remuneracién adicional alguna por tales conceptas. ; COSTOS A CARGO DEL CONTRATISTA. EL CONTRATISTA expresa claramente que los precios unitarios que figuran fen Su propuesta, Incluyen todos los costos directos e indirectos imputables 2 fa correcta ejecucién de las obras contratadas de acuerdo-con los pianos y especifcaciones del proyecto, el plazo y las condiciones del contrato. En particular Incluye todos los costos de los servicios 0 suministros. Los datos que EL CONTRATISTA suministre sobre sus cSmputos y analisis de precios unitarios, tendrén tinicamente carécter informativo y no serin base de ningdn reclamo posterior. Corresponde al CONTRATISTA el pago de todos los derechos, impuestos y contribuciones que ocaslone la propuesta, requistos de efecucién y legalizacién del contrato, TERCERA: VALOR. El valor del presente contrato es la suma de MIL SEISCIENTOS SEIS MILLONES QUINIENTOS SESENTA Y COHO MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES PESOS ($1.606'568.493,00) M/CTE inciuldo IVA sobre Utiidad, discriminados astt Para la vigencla fiscal afio 2007: $788°802.245,00 y para la vigencla fscal afio 2008: $ 817°766.248,00. PARAGRAFO. E] valor correspondiente a la vigencia fiscal del afio 2008, LA UNIDAD fo desagrego del cupo de vigencias futuras autorizades por la Directora General del Presupuesto Piblico Nacional ‘dei Ministerio de Hacienda y Crédito Pablico mediante el oficlo 4.2.1. del 17 de agosto de’ 2007. CUARTA: FORMA DE PAGO. a) LA UNIDAD pagaré al CONTRATISTA el valor total del contrato mediante actas parciales de ejecucién de obra, las cuales deben incluir la’ amortizacién del anticipo y dejar constancia de que las obras correspondientes a esa acta se ejecutaron dando cumplimiento al cronograma de obra, b) El iitimo pago se efectuaré previa resentacién del acta de recibo final de obra expedida por el supervisor del contrato a satisfaccién de LA UNIDAD, la cual debe incluir fa amortizacién total del anticipo y la constancla de que las obras correspondlentes a dicha acta se ejecutaron’ dando = cumplimiento at cronograma de obra presentado, de la copia de la a de las garantias 4 A, 2, ‘Aaropunrto dorado w Tel (7-1) 4198500 4251000 w Teor 014820 - 044840 AA (BP) Fw sEAREE Fay esCONTRATO DE OBRA PUBLICA NUMERO 7000513-OK-2007 debidamente aprobadas por LA UNIDAD. PARAGRAFO PRIMERO. LA UNIDAD entregard al CONTRATISTA el valor correspondiente al cincuenta por clento (50%) de! valor total adjudicado a manera de ANTICIPO, de lo cual se le entregara la suma de $788.802.245,00 con recursos de la vigencia 2007 y el valor restante con cargo a Ia autorizacién del cupo de Vigencias futuras para el afio fiscal de 2008, previa presentacién de la tertficacién de la entidad financlera sobre la apertura de la cuenta especial separada 2 nombre del CONTRATISTA y LA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL, Indicando nimero y objeto del contrato, cuenta de que trata el articulo 7\del Decreto 2170, de 2002. PARAGRAFO SEGUNDO. EL CONTRATISTA deberd presentar pare cada pago la Factura comercial correspondiente, y tanto para la entrega del anticipo como para cada page deberé acrecttar el cumpliniento ‘de sus obligaciones frente al Sistema de Seguridad Soc ~/ Integral y parafiscales (cafas de compensacién familar, ICBF y SENA) de todos los trabajadores que laboren en la ejecucién de este contrato, mediante certificacién expedida por e! revisor fiscal o el representante legal del contratsta, correspondientes a ia mensudlidad anterior; en Cumplimiento a lo dlspuesto en el eticulo 50 de la Ley 789 de 2002, Decreto| 1703 de agosto 2 de 2002, artioulo 27 del Decreto 2170 de 2002, Decreto 2800 de 2003, y laiLey 828 de 2003, certificacién que deberé expresar que la informacién contenida en las deciaraciones dé autolquidecién de eportes al sistema y en particular la relativa a los aflados y la ‘correspondiente a sus Ingresos Base de Cotzacién es correcta y que no se encuentra en mora Por concepto de aportes al sistema. EL SUPERVISOR del contrato podré solctar en el momento que estime conveniente, coplas de los recibos de pago de los aportes al sisters de salud. PARAGRAFO TERCERO, LA UNIDAD descontaré una contiibucién especial eequivalente al cinco por ciento (5%) del valor total del presente contfato, la cual seré descontada de las cuentas que cancele al contratista, de conformidad con lo sefialado en fa Ley 1106 de! 22 diciembre de 2006. PARAGRAFO CUARTO. MANEJO DEL ANTICIPO. EL CONTRATISTA se obliga a constituir una péliza de buen manejo del antiipo y a colocar « ‘mismo en una cuenta bancaria 0 corporativa especial y exclusiva para el efecto, a nombt del CONTRATISTA y LA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL. Indicando nimero y objeto del contrato. En caso que dicha cuenta genere rendimientos financleros, estos serén del Tesoro Nacional y deberén ser glrados al mismo, en el mes siguiente al que se generaron. EL CONTRATISTA se obliga @ dar autorizacién a LA UNIDAD para Inspeccionar y vigliar dicha cuenta y sus libros de contabilidad por Intermedio del INTERVENTOR contratado por LA UNIDAD, silo estima necesario. Los dineros del Anticlpo se entregan al CONTRATISTA a thtulo de mere tenencia y conservan su coridicién de Fondos. Pabiicos hasta que sean amortizados, mediante fa ejecucién de las obras contratadas, momento hasta el cual su mal manejo y el cambio de su destinacién dardn lugar a las acciones legales correspondientes, PARAGRAFO: QUINTO. EL CONTRATISTA deberé Presentar cada mes un informe al supervisor del contrato, que conteriga una relacién detallada del estado de la Inversién del anticpo, indicando las sumas invertidas y comprometidas y sus correspondientes rubros acompafiados con los documentos soportes de (MsPeetives. PARAGRAFO SEXTO, El antcpo se amortzaré de las cuentas parcales de 4 ‘ has BO? Aeropuerto Elrado w To (57-1) 4199600 / «251000 w Tél OL4820-A4¢REN mw A.A IPP) Ane tHE ean© — ‘Aeropuerto Eldorado « To (57-1) 4130500/ 4251000 w Téax O4N2N-NeaRan = 8.4 FOP) Bot CONTRATO DE OBRA PUBLICA NUMERO 7000513-OK-2007 obra efecutada. No obstante LA UNIDAD podré exigit al CONTRATISTA elireintegro total del anticipo no amortizado y del reajuste proporcional cuando a su juicio considere que las obras ‘no marchen satisfactorlamente, deduciendo de las cuentas de pago pendientes o haciendo efectiva la_garantia de correcta inversién del anticipo. PAI i APROPIACION PRESUPUESTAL. Para atender el valor de este contrato LA UNIDAD cuenta para la vigencia del afio 2007 con el Certificado de Disponibllidad Presupuestal ‘ntimero CD 20702396 del 08 de Agosto de 2007, por valor total de $788:802.245,00 y para la vigencia fiscal de! afio 2008 Ia autorizacién de cupo vigencias futuras autorizadas mediante fel fico 4.2.4 de fecha 17 de agosto de 2007, suscrita por la Directora General del Presupuesto Pablico Nacional del Ministerio de Hacienda y Crédito Public. QUINTA: PLAZO DE EJECUCION. EL CONTRATISTA se obliga a ejecutar el presente contrato en un plazo de DOSCIENTOS CUARENTA (240) DIAS CALENDARIO, contados a partir de la fecha de suscripcién del ACTA DE INICIO DE LA OBRA, previo cumplimiento de los requisitos de ejecucién del contrato, es decir, una vez LA UNIDAD apruebe la: garantia inica y responsabllidad civil extracontractual y EL CONTRATISTA pague los derechos de publicacién €en el Diario Unico de Contrataclén. SEXTA: VIGENCTA. La vigencia de este contrato corre a partir de la suscripcién del acta de inicio, previo cumplimiento de los requisitos de ejecucién del mismo y vancerd cuatro (4) meses después de cumplido el plazo de ejecucién y en todo caso hasta su liquidacién, de conformidad con lo dispuesto en los articulos'60 y 61 de la Ley 80 de 1993, SEPTIMA: CESION. EL CONTRATISTA no podrd ceder el présente contrato, ni los derechos u obligaciones emanadas del mismo, @ persona alguna natural o juridica, nacional 0 extranjera sin la previa autorizacién escrita de LA UNIDAD, pudlendo ésta reservarse las razones que tenga para negar la autortzaciin de la cesién, OCTAVA: FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO. EL CONTRATISTA estaré exento de responsabilidad © penalidad por atraso de las obligaciones del presente contrato, en caso de fuerza mayor 0 se fortulto eventos que se estucaran ala luz de las normas vigentas sobre la materia ‘NOVENA: SUSPENSION TEMPORAL DEL PLAZO DE EJECUCION. EI plazo de ejecucién de este contrato se suspenderé por circunstancias de fuerza mayor 0 caso fortulto ‘comprobadas ante LA UNIDAD. Vencido el término de la suspensién continueré corrlendo el pplazo de ejecucién del contrato, La suspensién deberé constar en.acta suscrita por EL CONTRATISTA, EL INTERVENTOR, EL SUPERVISOR DE LA INTERVENTORIA, El. DIRECTOR DE DESARROLLO AEROPORTUARIO, con ef visto bueno del SECRETARIO DE SISTEMAS OPERACIONALES. El acta debe expresar en forma clara los hechds ocurridos, las ircunstancias de ttempo, modo y lugar, los testigs silos hubo, las medias adoptadas por EL CONTRATISTA, fa dlligencia con que actus y el término por lo menos tentativo de la Suspensién. El acta correspondiente deberé suscibirse una vez se hayan presentado los hechos que’configuren la fuerza mayor 0 el caso fortulto y no habré lugar 2 reconocimlenta alguno por lucro cesante 0 dafio emergente, PAL PI , Vencido e! término de suspensién temporal del plazo 0 superadas las clrcunstanclas que dleron lugar a la misma, las partes deberén suscribir el acta de levantamiento de! la. suspensidn, PARAGRAFO SEGUNDO. EL CONTRATISTA deberé prorrogar las pélizas de acuerdo ai 4 ; Ma. 7CONTRATO DE OBRA PUBLICA NUMERO 7000513-OK-2007 tiempo de suspensin, DECIMA: OBLIGACIONES ESPECIALES DEL CONTRATISTA. EL CONTRATISTA se obliga a responder a LA UNIDAD por: a) E! cumplinilento general del contrato, de conformidad con su propuesta (sobres 1~ Propuesta General y 2- Propuesta feconémica) y los pliegos de condiciones de la lctacién paiblica No. 7000083 ~OL- 2007; b) {A invertir los dineros entregados como Anticipo Unlcamente en la ejecucién del presente contrato; c) Rendir informes mensuales al INTERVENTOR, sobre los gastos efectuados con los dineros del anticipo, de acuerdo con el programa general de trabajo de Inversiones y flujo de fondos de su propuesta, junto con los documentos soportes corfesponcientes; d) Cumplir con las posibles reclamaciones laborales que puedan originarse en el presente contrato; e) Responder por los perjuicios que por motivo de su negligencia o desculdo sy ‘causen a sus bienes o al personal, a la supervisorla, a LA UNIDAD 0 a tercéros; f) Garantiza, la buena calidad y estabiided de las obras realizadas; g) Consttuir a garantie Unica del Contrato a nombre de LA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL ‘coma iinlco benefidario; hk) No subcontratar el presente contrato con persona natural © Jurfaica alguna, sin el consentimlento previo, escrito y expreso de LA UNIDAD, pudiendo ésta reservarse las razones que tenga para negara; I) Respetar y cumpli fs dlsposiciones que Figen el uso, manelo, conservacién y aprovechamlento de los recursos naturales renovables y el medio ambiente; 4) Dar cumplimlento 2 lo ordenado por fa autoridad ambiental en las fichas 1 y 2 relacionadas con el almacenamlento y manejo de materiales te construccién y almacenamiento y disposicin final de materiales respectivamente, las cuales forman parte integral de los términos de referentia. En el evento de Incumplimlento de ésta obligacién en que sea requerida o sancionada LA UNIDAD, EL CONTRATISTA deberd Yesponder por el saneamiento respectivo; id) Desarrollar y elecutar las obras ‘objeto de! presente contrato, conforme a las disposiciones de la Ley 400 de 1997 (Antisismica'y sus decretos reglamentarios); 1) Reparar a su costa todos las dafios causados a las obras adyacentes que te sean imputables; m) Responder por la. conservacién de toda la obra hasta su terminaclé._} Y aceptacién final por parte de LA UNIDAD; n) Hacer la limpleza de las areas de Construccién y zonas aledafias de todo material afin de prevenir posibles dafios o accidentes en las aeronaves que transiten por las reas de trabajo; 0) Establecer sitios de acoplo de sobrantes, de tal manera que no interfieren con la actividad del aeropuerto, haciéndose la remocién periédica para evitar acumulaciones de estos sobrantes. Al fiallzar las obras deberd hacerse en cada una de ellas una limpleza general a total satistacclén del supervisor; P) Entreger al finalizar la obra. los planos actualizados de la obra en papel y medio ‘magnético; @) Llevar la bitécora de obra y anexaria al informe Final; r) Ejecutar la obra con el, personal especiaizado propuesto y calfcado por LA UNIDAD; s) Magtener el equipo Ininimo requerido de conformidad con lo exigido en los pllegos de condiciones; t) Cumplir con las normas de seguridad industrial y normas de seguridad aeroportuaria para con sus cempleados; u) Cumplir con la Inscripcién y pago de los aportes en los montos sefialados por 4a ley al sistema general de salud y pensiones, rlesgos profesionales, caja de compensacién familar, SENA, ICBF, etc. del personal que labore en la ejecucion del presente contrato; lo _-> anterior, de conformiad con lo establecido en las Leyes 100 de =e ‘de 2002 y 628 de Y a : A ‘Aeropuerto Elorado w To (7-11 4199500/ 428MM Tile rasan neenan == CONTRATO DE OBRA PUBLICA NUMERO 7000513-OK-2007 2003 y los Decretos 2170 de 2002, 1703 de 2002 y 2800 de 2003; v) Todd el personal que laboré en la elecucién de este contrato, independlentemente de su calidad, debe estar afllado a los sistemas de seguridad social, para fo cual EL SUPERVISOR verifcard ese hecho, como también verificaré que los aportes se realicen a los diferentes sistemas; w) y las demés Inherentes a la naturaleza y esencia de este contrato. DECIMA PRIMERA: NOMBRAMIENTO DE PERSONAL. EL CONTRATISTA esté obligado a mantener como personal minlmo requerido, @ un DIRECTOR DE OBRA (INGENIERO CIVIL; ¥/0 DE VIAS Y ‘TRANSPORTE) y un RESIDENTE DE OBRA (INGENIERO CIVIL Y/O DE VIAS Y TRANSPORTE). “Tedos los empleados serén nombredos y removidos por EL CONTRATISTA, Quien es el tinico responsable de la vinculacién de personal y del cumplimiento de todas tas disposiciones legales sobre contratacién laboral, Ast mismo, se obliga a contratar personal idéneo y suficlente para cumplir con las obligaciones que contrae. Una vez la'Aeronéutica Civil apruebe el personal propuesto, éste no podré ser cambiado durante; la ejecucién del proyecto, a menos que exista una fusta causa, la cual deberd ser sustentada ante al entidad, para su évaluacién y posterior autorizacién, En caso de aprobarse el cambio por parte de la ‘Aerondutica' Cv, el personal deberd reemplazarse por uno de igual o mefor:categorla que el exigido en los términos de referencia. LA UNIDAD no adquiere compromisos ni obligaciones ‘con persona alguna, empleados u obreros de EL CONTRATISTA por cualquier concepto en raz6n de los trabajos contratados, Sin embargo, LA UNIDAD se reserva el derecho de rechazar nombramientos 0 el de pedi el retiro de cuvalgulera de sus trabajadores previa Justificacién de tal decisién. DECIMA SEGUNDA: SALARIOS Y PRESTACIONES. EL CONTRATISTA. asume en calidad de empleador la vinculadién del personal necesario pare la feecucién del presente contrato, en consecuenda las relaciones patronales' se rigen por el Cédigo Sustantivo del Trabajo y dems disposicones concordantes y complementarias y no vinculan @ fa UNIDAD en manera alguna. DECIMA TERCERA: CLAUSULA,AMBIENTAL, EL CONTRATISTA deberd dar estricto cumpiimiento a lo establecido en la Resolucién 04730 del 7 de diciembre de 2000, expedida por la Aerondutica Civil tenlendo en cuenta las polticas y objetivos ambientales, siendo responsables ante LA UNIDAD y dems autoridades de la proteccién ambiental. De igual forma, EL CONTRATISTA deberd dar estricto cumplimiento durante el desarrollo de la obra, a todas las medidas amblentales establecides por la ‘Aeronautica Civil. Asimismo, EL CONTRATISTA deberé dar estricto cumplimiento a la Fesoluciin No, S41 de 1994, expedidas por los Minlsterlos del Medic: Ambiente y de Transporte, que regula el cargue, descargue, transporte, almacenamiento ¥ lsposicién final © de escombros, de construccién, demolicén y capa orgénica suelo y subsvelo. Es obligecion especial de! CONTRATISTA ejecutar sus actividades o Servicios sin crear riesgo para la salud, Ja seguridad 0 el medio ambiente, ya que todos ya que todos los costos que se generen con ‘ocasién a la contaminacién se trasiadarén a los directos causantes, Incluyendo multas y gastos que se generen con ocasién de requerimientos o actuacién de las autoridades. En si, EL CONTRATISTA tomaré todas las medidas conducentes para evitar lai contaminacién ambiental durante sus operaciones, cumpliré con todas las leyes ambientales aplcables, y se sujetaré a las normas relativas al control de ja misma, no dejando sustencias o materiales é ’ hy, FO Aeropuerto Eldorado m Tl (57-1) 4198500 / «251000 a Télx 044620 - 084840 m AA. (PO. Box) 1SI7S5/ 12507 w wuw.ssul envenERONAUTICA: CIVIL CONTRATO DE OBRA PUBLICA NUMERO 7000513-OK-2007 nociyos para la flora, founa, salud humana o animal, ni verteré contaminantes en la atmésfera nia los cuerpos de agua. EL CONTRATISTA correré coh los costos de indemnizacién por cualquier perjucio ocaslonado por los empleados, agentes y subcontratistas al medio ambiente. El Incumplimiento de estas obigaciones lo hard acreedor de las mulfas o aplicaciin de la cifusula penal pecuniaia, de que trata éste contrato, sin erjucio de ias demas acciones legoles a que haya lugar. DECIMA CUARTA: PERJUICIOS Y RETIRO DE MATERIALES: EL CONTRATISTA responderé directamente de cuaiquler dafio 0 perjulcio que se cause a LA UNIDAD, a terceros, o alas propledades vecinas durante la ejecucién de los trabajos, EL CONTRATISTA tomaré todas las medidas necesarias de seguridad, en coordinacién con EL INTERVENTOR. Los materiales que a julto del supervise _) no cumplan con las especticaciones deberdn ser retirados por EL CONTRATISTA del sito a.” Jas obras dentro de las veinticuatro (24) hores sigulentes al rechazo por escrito, de. dichos materiales por parte del supervisor. Iqualmente a la terminacién del plazo del contrato, EL. CONTRATISTA esti obigado a retirar del sitio de ias obras los materiales, desechos instalaclones que hublere requerido parp llevar a cabo los trabajos y hard una limpleza ‘general a satisfaccién del supervisor. DECIMA QUINTA: DANOS 0 DESTRUCCION DE LAS OBRAS. EL CONTRATISTA se oblga a responder por la buena calidad y establldad de las obras por un términa de cinco (5) affos que empezarsn a contarse a partir de la fecha del ‘acta de Recibo Final de las Obras, EL CONTRATISTA sélo tendré responsabilidad referente @ ta buena calidad y establidad de ias obras cuando los dafios que se|presenten sean Imputables a deficiencia de los trabajos por é! ejecutados por haberse |apartado de las nhormas 0 especficaciones pero no respanderé por falas atribulbles a fuerza mayor 0 caso fortuto. En el evento de que las falas sean atribuibles 0 Imputables al CONTRATISTA, éste se obliga @ proceder a su reparacién inmedlata hasta defers en perfecto estado y sI'no lo hiclere, LA UNIDAD podré directamente por intermedio de otras personas hacer las Correspondientes reparaciones y pasard la cuenta al CONTRATISTA quien deberd pagert — dentro de los diez (10) os siguientes. S| EL CONTRATISTA se niega, LA UNIDAD dard aviso Inmediato a la entidad aseguradora y hard efectiva la garentia Unica del contrato en el monto que, fuere necesario. DECIMA SEXTA: OBLIGACIONES A CARGO DE LA UNIDAD, Son obligaciones a cargo de LA UNIDAD, ademds de las previstas en el aticuo 4°, de fa Ley 80 de 1993, las siguientes: 1) Pagar por las obras contratadas iy efectivamente reallzades, en las condiciones pactades en el presente contrato y 2) Cooperar con EL CONTRATISTA en la elecucién del contrato. DECIMA SEPTIMA: GARANTEA UNICA. Para garantizar el cumplimiento general de las obligaciones derivadas de este contrato, EL CONTRATISTA después de firmado el contrato deberd constitur a su costaly a favor de la UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL NIT 899.999.059-3 como Sinica benefctarla, por conducto de una compafia aseguradora legalmente establecida en Colombla, una polze de Garantia Unica para garantizar el cumplimiento del contato y de las bligaciones surgidas de! mismo mediante la cual se ampare: a) CUMPLIMIENTO: En una cuantia equivalente al veinte por clento (20%) del valor total del contrato, con’ una Vigencia igual a fa elecucién del contrato y cuatro (4) meses més; b) ANTICIPO: En una ’ KM. BB?— PAeropunno Eldorado m Ta (7-1) 4193500 / 421000 m Tox 44620 - 44040 e AA. PO, Ba 1S47RR 25 CONTRATO DE OBRA PUBLICA NUMERO 7000513-OK-2007 cuantia equivatente al cien por ciento (100%) a la suma otorgada como tal, con una vigencia Igual a la ejecucién del contrato y cuatro (4) meses més; ¢) PAGO SALARIOS, PRESTACIONES SOCIALES E INDEMNIZACIONES: En una cuantia équivalente al diex or clento (10%) del valor del contrato, con una vigencia Igual a la ejecucién del contrato Y cuatro (4) meses més y deberd prorrogarse por tres (3) afos contados a partir de la fecha del Acta de Recibo Final; d) ESTABILIDAD DE LA OBRA: En cuaritia equlvalente al treinta por clento (30%) del valor total del contrato, con una vigencia'de cinco (5) afios, Contados @ partir de ia fecha.del Acta de Recibo final de las obras a satisfaccién de LA UNIDAD. PARAGRAEO PRIMERO: EL CONTRATISTA deberé en ciumplimiento a lo dispuesto en el Decreto 679 de 1994, constituir como amparo auténomo anexo a la Garantia Unica una péliza de RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL que ampare los dafios que se puedan presentar a personas o blenes de terceros, en una cuantia equivalente al diez por ciento (10%) de! valor total del contrato, con una vigencia igual a la ejecucién del contrato y cuatro (4) meses més._PARAGRAFO SEGUNDO: EI término de estas ‘garantias correrd a partir de la fecha de Su constitucién y estardn sujetas & la aprobacién de la Unidad administrativa Especial de Aerondutica Civil y no explraré por falta de pago de la prima 0 revocatoria.unlateral, ERO: Si la Compefia de seguros establece en las pélzas algdn porcentaje como deducible y lo hace eféctive en caso de Sinlestro, el mismo seré asumido por EL CONTRATISTA. PARAGRAFO CUARTO: La Entidad aseguradora 0 garante responderé a LA UNIDAD por ei pago de todas las sumas que sean exigibles al CONTRATISTA por razén de incumplimiento de cualquiera de las obligaciones derivadas del contrato, Incluso por el pago de fa cusula penal. |RAFO QUINTO. De conformidad con el articulo 18 de Decreto 679 de 1994, LA UNIDAD, silo aprobard ias garantias que sean expedidas por compafias de segures legalmente constituldes en Colombia, cuyos mérgenes de solencia y patrimonto técnico estén autorizados por la Superintendencia Financlera al cierre del afio Inmediatamente anterior al clerre ‘de ls lictacién 0 contratacién 0 a la firma del presente contrato. PARAGRAFO. : REPOSICION DE LAS GARANTIAS. EL CONTRATISTA, repondré él monto de las serantias cada vez que en razén de sanciones Impuestas 0 por otro hecho se disminuyere 0 agotare, es decir, cuando por razén de sinlestros se afecte su valor. DI FAVA: MULTAS POR MORA: En caso de mora o de incumplimiento parcial en ia ejecucién del presente contrato por parte del CONTRATISTA se causaran multas sucesivas dlarias de! uno por ciento (1%) del valor del contrato, sin sobrepasar el diez por clento (10%) del valor total del mismo. PARAGRAFO PRIMERO, MULTAS POR INCUMPLIMIENTO PAGOS APORTES SISTEMA DE SEGURIDAD SOCIAL INTEGRAL Y PARAFISCALES. De conformidad con lo dispuesto en la Ley 828 de 2003, habré lugar @ la Imposicién de multas sucesivas cuando EL CONTRATISTA incumpla sus obligaciones frente al Sistema de ‘Seguridad Social Integral, paraiscales (Cajas de Compensacién Familiar, SENA y ICSF), previa vertficacién de la mora mediante liquidacién efectuada por la entidad administradora, EGUNDO. En: todo caso para efectos de la Imposicién’ de fa multa se aplicaré el procedimlento establecido en los pllegos de condiciones de la lctacién pobliesAERONAUTICA: CIVIL CONTRATO DE OBRA PUBLICA NUMERO 7000513-OK-2007 ‘Ng, 7000083 -OL de 2007, asf como lo sefialado en el articulo 17 de la Léy 1150 de 2007. DECIMA NOVENA: PENAL PECUNIARIA. En caso de deciaratoria ide caducidad o incumplimiento, LA UNIDAD impondré al CONTRATISTA una pena pecuniatia hasta por una suma equivalente al veinte por dento (20%) del valor del contrato, a titulo de estimacién anticipada de perjulcios. PARAGRAEO: Sélo una vez en firme la resolucién que imponga la penal pecuniaria, LA UNIDAD podrd descontar su valor, de las sumas adeudadas al Contratista en las actas de recibo parcial final y lquidacién, sl esto no fuere posible, se haré el cobro a la compafiia aseguredora 6 por jurisdleién coactiva, tal como lo indica el arégrafo del articulo 17 de la Ley 1150 de 2007. VIGESIMA: CADUCIDAD. LA UNIOAD Podré deciarar fa caducidad del presente contrato mediante resolucién que presta mérite ejecutivo cuando se presente algtin hecho constitutive de incumplimiento total o parcial « las obligaciones a cargo de EL CONTRATISTA que afecte de manera grave y directa is elecucién de este contrato y evidencle que puede conducir a su paralizacién, conforme con las condiciones y términos previstos en el articulo 18 de fa Ley 80 de 1993|0 cuando se den tas clrcunstanclas previstas en el numeral 50. del articulo So. de la Ley 80 de 1993. Ademés hhabré lugar a Ie aplicacién de la caducidad, cuando EL CONTRATISTA persista en el incumplimiento por cuatro (4) meses, de las obligaclones frente al sistema de seguridad social integral, parafiscales (cajas de compensacin familiar, SENA e ICBF); de conformidad con lo dispuesto en el articulo 1° de la Ley 828 de 2003. : La declaratorla de caducldad no Impediré que LA UNIDAD continde Inmediatamente la ejecudlén del objeto contratado, bien sea a través del garante 0 de otro CONTRATISTA, a ulen a su vez se le podré declarar la caducidad, cuando a ello hublere lugaf. La declaratoria de caducidad no daré lugar a indemnizacién alguna para EL CONTRATISTA quien se hard acreedor a las sanciones e inhabllidades previstas en la Ley. La deciaratoria de caducldad serd constitutiva del sinlestro de Incumplimiento. PARAGRAEO SEGUNDO: La declaratoria de caducidad también procederd en ios eventos previstos en los articulos 91 y 92 dela Le) 418 de 1997. VIGESIMA PRIMERA: EFECTOS DE LA CADUCIDAD. La deciaratoria dt caducidad produciré los efectos sigulentes: a) Terminacién Inmedlata del contrato en el estado en que se encuentre; b) Lquldacién conforme 1o establece fa Ley 80 de 1993. VIGESIMA SEGUNDA: TERMINACION UNILATERAL. LA UNIDAD !podré en acto ‘administrative motivado dar por terminado unilateral y anticipadamente el contrato, si se presentare cualquiera de ios eventos previstos en ef artiulo 17 de la Ley 80 de 1993, sin Perjuicio de continuar fa efecucién con el garante de la obligacién, en los casas previstos en la ley. VIGESIMA TERCERA: LIQUIDACION DEL CONTRATO. Se procederé a le liquidacién del contrato en cualqulera de los eventos previstes en los articulds 60 y 61 de la Ley 80 de 1993 y en el presente contrato. La liguidacién del contrato por cualquier evento se hharé mediante acta suscrita pot EL CONTRATISTA, EL INTERVENTOR, EL DIRECTOR DE DESARROLLO AEROPORTUARIO y EL SECRETARIO’DE SISTEMAS OPERACIONALES, previa presentaclin por parte del CONTRATISTA de los documentos exlgidos por escrito por el supervisor. El presente contrato deberd lquldarse a més tardar antes del vehcimiento de los cuatro (4) meses siguientes a fe finalizacién del contreto 0 a fg expedicién del acto a ie Oa. OF Aeroouero Elder w Te (57) 4196500 <251000 m Tél O4AR20«O4ARAM wR JBC) wh ISS785 1 Y9RN7 w wi mel orna CONTRATO DE OBRA PUBLICA NUMERO 7000513-OK-2007 ‘administrativo que ordene la terminacién, 0 a la fecha del acuerdo que la disponga. MIGESIMA CUARTA: INTERVENTORIA. Conforme a lo dispuesto por la Ley 80 de 1993, UA UNIDAD ejercerd la vigllancia del presente contrato de Interventoria iNo. 7000517-OH- 2007, contratista DESARROLLO EN INGENIERIA DIN S.A. Ademés de las actividades que fe orresponde para esta clase de contratos, EL INTERVENTOR deberd dar cumplimiento a lo estipulado en la Resolucién No. 00589 del 12 de febrero de 2007, iguaimente deberé: a) Establecer junto con EL CONTRATISTA el cronograma de actividades para la ejecucién del contrato; B) Vigiar el cumplimiento del contrato de obra; ¢) Resolver laé consuitas que le formule EL CONTRATISTA y hacer las observaciones que juzque convenlentes; d) Comunicar por escrito en forma Inmediata al Director de Desarrolo Aeroportuario y al Secretario de Sistemas Operacionales, cuando se presente alguna irrequiaridad en la efecucién del objeto del contrato, copia de ésa comunicacién deberd enviarse al Grupo de Procesos Contractuales de la Direccién Administrativa; e) EL INTERVENTOR no podré autorizar cambios sin la autorizacién previa y por escrito del Director de Desarrollo Aeroportuario y del Secretario de Sistemas Operacionales; f) Verficar el cumpimiento del pago de los aportes del personal del CONTRATISTA vinculado en la ejecucién de este contrato de los aportes a los sistemas de salud, pensiones, aportes parafiscales- SENA, BIENESTAR FAMILIAR- cajas'de compensacién familar, riesgos profesionales, etc. de acuerdo con fo dispuesto en los articulos 50 de fa Ley 789 de 2002, 27 del Decreto 2170 de 2002 y la Ley 828 de 2003. VIGESIMA QUINTA: NORMATIVIDAD APLICABLE. Ei presente contrato por ser celabrado,con una entidad estatal se regird por las dlsposiciones comerciales y civiles pertinentes, salvo en las materias particularmente reguladas por la Ley 80 de 1.993 y sus decretos reglamentarios. VIGESIMA ‘SEXTA: INTERPRETACION, MODIFICACION Y TERMINACION UNILATERAL. Son aplicables 2 este contrato las disposiciones contenidas.en los articulos 15, 16 y 17 de la Ley 80 de 1.993. VIGESTMA SEPTIMA: TRANSACCION Y CONCILIACION PREJUDICIAL. Para la Solucién de las controversias que surjan de este contrato que sean susceptibles de trensaccién y no versen sobre actos acministratives proferidos con ocasién del contrato, las partes podrén celebrer contratos de transaccién 6 adetantardn los trémites previstos en el Capitulo V de la Ley 23 de 1991, el Decreto 2511 de 1998 y las Leyes 446 de 1998 y 640 de 2001. VIGESIMA OCTAVA: DOCUMENTOS. Hacen parte del presente contrato los ocumentos enunciados en las consideraciones de este contrato y los demas que se susciten durante el desarrollo del mismo. VIGESIMA NOVENA: PERFECCIONAMIENTO. El presente contrato se perfecciona con el acuerdo de voluntades entre las partes contratantes sobre el objeto y contra prestaciones que se manifiesta con la firma de este documento y su registro presupuestal. TRIGESIMA: PAGOS DERECHOS PUBLICACION E IMPUESTO DE TIMBRE. Una vez perfeccionado este contrato, EL CONTRATISTA deberd ‘cancelar las derechos correspondlentes para la publcacién del mismo en e! Diario Unico de Contratacién y pagar el Impuesto de timbre en la cuantia sefaleda por la.ley, obligaciones {que se entienden cumplidas con la presentaciin de los recibos de pago respectivos. ‘TRIGESIMA PRIMERA: IMPUESTOS, TASAS, DERECHOS Y CONTRIBUCIONES, EL CONTRATISTA deberd pagar todos los impuestos, tasas, derechos y contribuciones que se d " b, 2Za-2 Aeropuore Eidcade w Tel (7-1) 4190500 4251000 a Télox 044820 -OH4840 w AA. (PO. Fine 1517569907 w waa mma aminePee LUT ee ‘ite Antone CONTRATO DE OBRA PUBLICA NUMERO 7000513-OK-2007 ausen con la celebracién y efecucién de este contrato y que sean ‘exigibles por los gobleros 0 entidades pébifcas naclonales con ocasién de la efecucién de este contrato, sin ue se tenga derecho a exlgir compensacién diferente al pago de los precios estipulados en. el contrato. TRIGESIMA SEGUNDA: DOMICILIO Y NOTIFICACIONES. Para todos los, efectos a que diere lugar el presente contrato las partes convienen como domicilo ciudad de Bogotd. Las notficaclones que cualquiera de las partes deseare hacer a la otra, deben formularse por escrito y cuando lo crean convenlente enviarse por correg a las siguientes direcciones: LA UNIDAD: Aeropuerto Internacional Ei Dorado, Piso 5°, Grupo de Procesos Contractuales = Direccién Administrative, | Teléfonos: 2662959 ' y 2662237, EL. CONTRATISTA: Carrera 66 N*. 10° -67, Tel/fax 092- 3393308 ~ 3151238-39 de Call. Fy presente contrato se firma en la cludad de BogotS, alos: B 4 DIC. 2007 La umipan, \ etcontrarista, Tt NN) meg FERNANDO SANCLEMENTE ALZATE —_ABELARDO RAMIREZ VARELA Director General CC. No, 14.877.114 de Buga Representante fegal . CONSORCIO INGENIERIA BAHIA DE MALAGA. epee len teers t Sevier Gime ef Gre cet Con "Wa. Or Peblon Silas Cerne, = incor Runt ‘hit esas Pome Soma feet # a, 2 ‘Aeveover Eoredo w Tl (57-1) 4198600 [4251000 w Télax M4UROn «ranean = 4+ onm= 2on