LESSON NOTES

Advanced Audio Blog S2 #2

Top 10 Swedish Tourist
Destinations: Lapland

CONTENTS
2 Swedish
2 English
3 Vocabulary
4 Sample Sentences
4 Cultural Insight

# 2
COPYRIGHT © 2012 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED.
 SWEDISH

1. Lappland

2. Lappland sträcker sig över de skandinaviska länderna och Kolahalvön i Ryssland. Den
svenska delen av regionen är ett viktigt turistnav som omfattar cirka 25 procent av hela
landets yta.

3. Charmen med Lappland ligger i dess dramatiska landskap och otämjda vildmark.
Turister som besöker området kan njuta av lugnet och allt det bästa naturen har att
erbjuda. Vandring är en av de mest populära aktiviteterna i Lappland på grund av de
storslagna panoramavyerna. Berg, skogar, älvar och fantastiska vyer kombineras för att
skapa ett stort och varierat område som ingen naturälskare vill missa.

4. Resan till Lappland i Sverige börjar oftast med ett stopp i Kiruna, en stad som ligger
ungefär 90 minuter med flyg från Stockholm. Men Kiruna fungerar mest som en
inkörsport till det underbara lappländska paradiset.

5. I Lappland finns också en rad otroliga turistorter som Abisko och Björkliden. Om du gillar
bergsklättring får du inte missa Kebnekaise, det högsta berget i hela Sverige. Ett annat
viktigt stopp i Lappland är ishotellet i Jukkasjärvi, världens största hotell helt tillverkat av
snö och is.

6. Många delar av Lappland finns med på UNESCOs världsarvslista. Bland annat Abiskos
nationalpark, en av de äldsta nationalparkerna i norra Europa.

ENGLISH

1. Lapland

CONT'D OVER

SWEDISHPOD101.COM ADVANCED AUDIO BLOG S2 #2 - TOP 10 SWEDISH TOURIST DESTINATIONS: LAPLAND 2

2. The entire region of Lapland stretches through all of the Scandinavian countries and into
the Kola Peninsula area of Russia. The Swedish part of the region is a major tourist hub
and includes about twenty-five percent of the nation's land.

3. The charm of Lapland lies in its dramatic landscapes and untamed wilderness. Tourists
who visit the area enjoy a time of tranquility and all the best things nature has to offer.
Hiking is among Lapland's most popular activities because of the gorgeous panoramas.
Mountains, forests, rivers, and wide vistas combine to create a vast and varied region
that no nature lover would want to miss.

4. Heading into Lapland in Sweden usually begins with a stop in Kiruna, a town that's about
ninety minutes from Stockholm via airplane. But Kiruna serves only as a gateway to the
wondrous paradise that is the Lapland region.

5. Lapland is also home to a number of incredible resorts, like Abisko and Bjorkliden. If
mountain climbing is something you enjoy, you won't want to miss Mt. Kebnekaise, the
highest mountain in all of Sweden. Another major stop in Lapland is the Icehotel, the
world's largest hotel made entirely of snow and ice.

6. Many parts of Lapland are on UNESCO's list of World Heritage Sites. Among them is
Abisko National Park, one of the oldest parks in northern Europe.

VOCABULARY

S w e dish English C lass

nav hub noun

panorama panorama noun

vyer vistas noun

dramatiska dramatic adjective

otämjd untamed adjective

SWEDISHPOD101.COM ADVANCED AUDIO BLOG S2 #2 - TOP 10 SWEDISH TOURIST DESTINATIONS: LAPLAND 3

 vildmark
lugn tranquility
paradis
SAMPLE SENTENCES
Amerikaner tycker kanske att USA är
världens nav, men folk från andra länder
kanske ser sina egna länder som
sådant.
"Some Americans consider the United
States to be the hub of the world, but
people from other countries might see
their own countries as such."
Alla borde ta möjligheten att njuta av
vyerna från några av världens högsta
berstoppar.
"Everyone should have the opportunity to
enjoy the vistas seen from the top of some
of the world's tallest peaks."
En otämjd natur är både vacker och
skrämmande.
"Untamed nature is both beautiful and
frightening."
Alla förtjänar lite lugn och ro ibland.
"Everyone deserves some tranquility at
some point in his life."
CULTURAL INSIGHT
SWEDISHPOD101.COM ADVANCED AUDIO BLOG S2 #2 - TOP 10 SWEDISH TOURIST DESTINATIONS: LAPLAND
wilderness noun
noun
paradise noun
Ett panorama av ett stadslandskap är
ett tacksamt sätt att skapa en signatur
för staden.
"A panorama of the cityscape is an
incredible way to create a signature for the
city."
Vissa är helt enkelt för dramatiska i sina
kontakter med andra.
"Some people are just too dramatic when
they interact with others."
Vildmarken kan hysa båda skönhet och
rädsla.
"The wilderness is a place of both beauty
and fear."
Paradiset kan finnas på Jorden på
många ställen.
"Paradise can be found here on Earth in
many different places."
4
A Unique Hotel

Ishotellet är en otrolig arkitektonisk bedrift som ligger i Jukkasjärvi, en liten stad ovanför
polcirkeln. Varje år byggs hotellet om i en ny design, eftersom det byggs av is och snö som
inte håller i längden. Byggandet börjar i november och byggnadsarbetare använder stora
maskiner för att spruta snö på det stålskelett som utgör skelettet av årets ishotell. Efter all snö
har frusit på plats, tas stålskelettet bort och därefter byggs de inre rummen och korridorerna.
Konstnärer använder isblock från den närbelägna Torne älv för att skapa inredningen och
intressanta inredningsdetaljer.

The Icehotel is an incredible architectural feat located in Jukkasjarvi, a small town inside the
Arctic Circle. Every year the hotel must be rebuilt and redesigned because, being made of ice
and snow, it doesn't stick around. Building starts every November, and construction workers
use big machines to spray snow on the steel skeleton that forms the bones of that year's
Icehotel. After all of the snow has frozen in place, the steel bones are removed, and then
construction on the inner rooms and hallways commences. Artists use ice blocks from the
nearby Torne River to create the décor and some interesting interior design features.

SWEDISHPOD101.COM ADVANCED AUDIO BLOG S2 #2 - TOP 10 SWEDISH TOURIST DESTINATIONS: LAPLAND 5