Do poradni dla pacjentów ambulatoryjnych zgłasza się 23-letnia kobieta z objawami

przeziębienia, wysoką gorączką ponad 38 stopni, suchym kaszlem I bólem

zamostkowym. Ból jest zlokalizowany i nie promieniuje. Wszystkie objawy nasiliły
się w ostatniej dobie. Dolegliwości rozpoczęły się tydzień wcześniej podwyższoną
temperaturą, dreszczami I ogólnym złym samopoczuciem. Osłuchowo zmiany w
płucach. Pacjentka została skierowana na prześwietlenie płuc.

At the outpatient clinic a 23-year old woman has presented with symptoms of coryza
with high grade fever over 38 degrees., non-productive cough and retrosternal pain.
The pain is located and doesn’t radiate. All sympotms was getting worse last day.
Disorders have started since a week, when patient had elevated temperature, chills
and malaise. In the lungs are auscultatory changes. The patient was reffered to
pulmonary x-ray