Mein Lied ertént Op. 55, No. 1 (Heyduk) Moderato Moderato £3345 e Mein Lied ere tint, 4 chant my lay. Mi pi- = sel zas DPGypsy Songs (Cigiinské Melodie), Op. 55 Dvorak Lie - bes-psalm, be- ginnt der Tae mu sine hymn of lore. when tei - light shades are sine - lis - Kou znf, kdyé sta ry den ue mi - == Thau-per-len coal pearly si “taj-né a heim-lich s frin- - -ken. dews are drin- king. per- le sbi- -Dvorak — Gypsy Songs (Ciganské Melodie), Op. 55 Lied er-tint voll, Wan - der lust in grii-nen Wal. des - hal - chant my lay, a jay ~ ful strain, thro’ tea- Jy fo- rest tem- pie -seivkraj tak tou. dnd ani, dy ‘tem. “ho - ha blow - = "F| Wt ie! +7 op ritard. @ tempo ——S=—S = auf der Puss- ta wei - tem Plan lass’ fro - hen Sang" ich sehal- Jen, lass? when my cour ser skims the plain, it~ soundeth loud and am-— ~ ple, it rod-"né pus = ty di < Tie nou yey vol- nb zha - der prou- “di, 2 piv ritard. a tempo eee pp == molto ritard. 2 tempo fro-hen Sune ich schal - Lic be auch, wenn soundeth loud and am= - = = = = ple. I chant my lay.when cross the heath the vol-néziia~ der prow = = = = di. M& pies hluené —Lds-kou anf, kdy to motto ritard. a tempo + "Lotsa ® o .Dvorak — Gypsy Songs (Ciganské Melodie), Op. 55 SS St Hai- -de. = -stiir- win ster. ~~ storms bou- p (Bx Srit. wenn sich zum Ietz--ten Le~ bens- hunch des Bru-ders Brust ge and when fo yield his la ~ test breath a bro-thers breast 1s kay th - Sim “se, bi- dy post. dif bra-t vu - mf wy aa ben. ving. nf. tists he Kae. IN fia tenpo 7 aDvorak Ei! Ei, wie mein Triangel wunderherrlich lautet! Op. 55, No. 2 Allegro (Heyduk) — Eit_—_____ Ei, wie mein. Tri - an- -grl Bark, how ny tri > an ~ gle Kte = rak troj - hra- nee mij i herr - lich wun- der - Tiu- - tet! Leicht bei sol- - chen sheds ts sil - ory taugh- ter? Mt ts sound Tid ple- voz - koS - née avo- af jak ci = = gk - na ft + ee Tod man bat- — - He's kemr- - tiDvorak — Gypsy Songs (Ciganské Melodie), Op. 55 t: 4 + > 3 2S = = 7 + + = ee In den Tod man schrei- tet heim Tri - an - gel - sehal- —- lent Fea, Iid march to bat- - -Hle to that sound en ~ tran~ = cing! Kdyt se ksmr - ti Klo- - -ni troj-hran mu = vy = ava- ~ a. ieDvorak — Gypsy Songs (Ciganské Melodie), Op. 55 rr ey wohl dem Al- song, and dan- be - do~ -va- sv ritard. idifempo eee —— be = wohl dem and song, and 1&- ce bb -_do - ritard. be— Le - be-wohl dem ctng. then farenell for e- lis- ce bé-do- vd - ni,Dvorak Rings ist der Wald so stumm und still Op. 55, No. 3 (Heyduk) Moderato Pp ist der Wald Si = Lent and tone the Ws" je tie = = = chy ba Moderato 27> 2 y poco cresc. das Herz schliet mir so “ban- - -gr, das woods @ - rounds ny heart for sor-rom eri ~~ eth, my ko- -lem ko, jen srd - "ee oir ten rue = 84, jen eae 2 poco crese. Here schligt mir so ban- der heart for sor-raw ert the a srd - ce =omir ten rue be a= = 7 yoDvorak — Gypsy Songs (Ciginské Melodic), Op. 55 —=——— pp an, ~ ze Rauch sinkt tie- -fer stets und trock - net__ mei - ne dark’ ming smoke de - scends in clouds, mg Se + verd cheek it ter - ny hout, jenk spi - ché vdol, | me 4 we vif efch 23. = mi mei-ne Thri- =~ but my tears ne- mu - si bo 1 trock- - - -nen nicht, musst an - die Wan-gen = chen, must dri- ~~ eth not, Jor love my sor-row nur- ~ ~ ses, for u- + .- -su- ait, necht? vji - né tvd- fe = = fe, echt Je -Dvorak — Gypsy Songs (Ciganské Melodie), Op. 55 an dre Wan-gen love my sor. row vji - ne tva-ie hex ug = = mur den Schmerz be - sin- = gun kann, wird nicht fam To - do eer in song his heart can pour, will not greet death with vsmut - ku mi - ge za- -apf-vat, ten ne - zhy - mul ten A dd id ——S—— | /———— poco ritard. (PP roco rit. -Dvorak Als die alte Mutter Op. 55, No. 4 (Heyduk) Andante.con moto = ZEN PEN DP mezsa voce Als die al- -t Songs my ma ther Kdyh nme sta = rd Ba wrupre r a Thr - nen © nih, noch Tehr - - gen in den 7 te — days tong - = wich; sed ~ dam from her apie = vat. apie = vat? ova - la, po- div. =n, de ia FFE = so oft ihr the tear ~ drops -to sl - -zi-Dvorak — Gypsy Songs (Ciganské Melodie), Op. 55 Jett wo ich die Wow 1 teach my A ted ta = ke sel- = ber tb’ im tie - selt's cu me- -lo- -dious : oft the sne- = di lie - ce fr hiyh ci in dep Bart der a, ele 2 ee ee ie | ‘vars ae flow = my xan - ské de - 7 = 1 e be TE: et t+ a z pp ia) Trane nen Wane i" wane tea-Dvorak Reingestimmt die Saiten Op. 55, No. 5 Allegretto: (Heyduk) = = ee = Poco meno mosso — Rein - ge - stimmt die ai - =~ -ten, Bur - sche, tam im Tune thy strings, oh nt Join the wwrea - thing Stru - na ma~ -la- - -dé- =~ =na, ho - chu tod ge Poco meno mosso Pp Pil animato- > Heu- - - -te Laugh fo- dues snad Pil_animato i hea - te frob,— und laugh to - day, to- pie - vy = so - koDvorak — Gypsy Songs (Ciganské Melodie), Op. 55 = mach al - ter Wei- - -se, fears may cloud thy glan- - ~0es, tra, wj- tr oma- se doe - > = ¥ rein- = ge- - - stimmt, rein ge-stimmt die Sai- - - ten, thou shalt stay. thou shalt stray, up - tune then, stru- = na jz, stta-na ona- la - dd- - -na Pii_animato =a I Le in den Tana dich mi - sche, let the song be chan - ted, ho-dm tof se ko- -lem, in den Tanz dich mi- - - sche! ket the song be chan- — - ted! ho-chu toe se ko- - -lem! E. fe Fe z # , JS. stringendo Rein - ye-stimmt die Sai-ten! Bur-sche, tanz im Krei-. - -se! Tune thy strings, oh pip sy Jon the wreathing dan- - -ces/ Stru- na oma - la - dé-na, ho-chu tos se ko- - -lomt = 2 2 A > > t A stringendo \@ { t if s Gy 2X sempre “+Dvorak In dem weiten, breiten, luft'gen Leinenkleide Op. 55, No. 6 (Heyduk) Poco allegro In dem — wei - ten, bref ten, uf’ gen qu his wide and am ple, at - Ty $i- roe ke om = ka-vy oo Se £ Poco allegro . nen-klei- de frei- er . der Zi - geu- alsin Gold und ren res - thre, fre-er is the ip than in sil = ken wa. th woh-ndj - Sf ci - -ga- =m nek - li dol - man 4 Sci- = de. frei. er der als in Gold und fre =~ ture, fre-er ts i than in sil ken valas = 18, vol - nij- 8% ci nek = li. dol - man Ca ene a ¥ iDvorak — Gypsy Songs (Ciganské Melodie), Op. 55 sehniirt die Brust. beats the heart yj- ni ae weDvorak — Gypsy Songs (Ciganské Melodie), Op. 55 und wer Freu- de fin- det an der_—Lie-- der Schal-len, Hist das Gold, das Who would sing tn foy-ance, free as bind tna sure, shall re-nownee with A kdo ra-du- jes se tra kdy pl srhvkwe-t8, plej si, a - by —, + Pp f> > a in die Hol - le fal- ~*~ len, Visst das Gold, das gold and sor - did trea- = sure: shall re- nounce with ala. to vee - Im sve = -t’, py sae ty +. > t—=_> Z > > > > > > schné- de, in. die HUl - le scor- ming — gold and sor- did mé- lo “ala - to ver - lém ca SS iDvorak Darf es Falken Schwinge Tatrahéh'n umrauschen Op. 55, No. 7 Allegro (Heyduk) Allegro, + Meno mosso. Darf des Fal - ken Schwin- ye Ta - tra-bil’n um - Clou - dy heights of Ta - tra da ring fal - con Dej - te Klee je- stlé - bu we dla tary - Meno mosso - rau sehen, wird © das Fel - sen - mest er omit dem = Kai = fie haqun - teth, lure him not from thence, fur cage his spt - rit zé- hos ne - 2mé-nf “on za “ni hmfz - da tr on -Dvorak — Gypsy Songs (Ciganské Melodie), Op. 55 Allegro Allegro Meno mosso Kanr das wile - + Rares the plain Ko- = -mo 2 ‘ni Meno mosso een durch die Hai- assum ~~ = mer bree~ se puss = ton ke £ 2222 2 CoeDvorak — Gypsy Songs (Ciganské Melodie), Op. 55 -el fin- bitDvorak — Gypsy Songs (Ciganské Melodie), Op. 55 Meno mosso was dir ro Tat Na - tur, Aa- = ture, fo - thou @ boon hast A tak i pte - roe da cos Meno mosso Re - P £ ge- "=tben? Jaj! dur Frei - het schuf sie mir = ted? vay? thy glo ~ rious free - dams in his. Breast. Kvol - no- sti ho “we = mgm pou - tem kvol- - -no~ Ean- ae Le breast — tw ~ plan- h w+ pow