305 Juicio Ordinatio Laboral 01173-2021-05961 Oficial 3° Olrt—- 2ba- Ouyos RIA LEGAL INTEGRAL, $A, Yes, OTTO MANUEL SAQUIC VENTURA ‘SENOR JUEZ QUINTO PLURIPERSONAL DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL, JUEZ B: RICARDO ALBERTO RIVERA CHEVEZ de treinta y cinco aiios, casado, guatemalteco, cempresario, de este domicilo y vecindad; comparezco y: EXPONGO: A) Comparezco en mi calidad de GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL de ASESORIA LEGAL INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA, tal como lo acredito con el acta notarial ue contiene mi nombramiento autorizada por el Notaio Juan Carlos Patil Rossell el veinisiete de noviembre de dos mil tece, el cual fue debidamente inscrito en el Registro Mercantil General de la Republica al nimero cuatrocientos quince mil ochoclentos sesenta y siete (415867), folio doscientos setenta y cuatro (274) del Libro trescientos cuarenta y tes (343) de Auxiliares de Comercio, ei veintinueve de noviembre de dos mil trece, documento que acompatio en fotocopia legalizada, 8) Actio bajo fa Direccion y Procuracién Profesional de los Licenciados ALBERTO JUAREZ PONCE y JUAN CARLOS PAUL ROSSELL, quienes podrén actuar en forma conjunta 0 separeda, indistintamente; sefialo como lugar para recibir notificaciones la Oficina Profesional ubicada en la 13 calle 2-60 de la zona 10, Edificio Topacio Azul, decimo nivel, Oficina 1005, de la ciudad y/o municipio de Guatemala, departamento de Guatemala. C) Respetuosamente comparezco a promover INCOMPETENCIA POR RAZON DE MATERIA, lo anterior con base en la siguiente: RELACION DE HECHOS: Antecedentes. A) ASESORIA LEGAL INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA, fue debidamente notificada el ocho305 Juicio Ordinario Laboral 01173-2021-05961 Oficial 3° Ret, ASESORIA TRGAL INTEGRAL, $4. Va: OTTO MANUEL SAQUIC VENTURA, de septiembre de dos mil veintiuno, de una resolucién de fecha seis de julio de dos mil veintuno, emitiéa por el Juzgado Pluripersonal de Trabajo y Previsién Social para ta Admision de demandas, Juez B, ia cual admte para su tramite la presente demanda ordinaria laboral promovida en contra de mi representada por OTTO MANUEL SAQUIC VENTURA, argumentando que trabalé como MENSAJERO PROCURADOR, que su retacién laboral termino por RENUNCIA, reclamando el pago de AGUINALDO, BONIFICACION ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR PUBLICO Y PRIVADO, VACACIONES, SALARIOS PENDIENTES DE PAGO, BONIFICACION INCENTIVO, VENTAJAS ECONOMICAS Y DANOS Y PERJUICIOS; Habiéndose seftalado la AUDIENCIA del DIEZ DE MARZO DE 00S MIL VEINTIDOS a las DIEZ HORAS, para la comparecencia de les partes a juicio oral, con fos apercibimientos respectivos De fa Incompetencia por razén de materia, B) Los articulos (307 Yld0G ide! Cédigo de Trabajo, indican: *En los conflictos de trabajo la jurisdiccién es improrrogable por razén de la materia y del tertorio. Salvo en lo que respecta a la juisdiccion teritorial, cuando se hubiere convenido en los contratos o pactos de trabajo una clausula que notoriamente favorezca al trabajador” “El que sea demandado o requerido para la préstica de una diligecia judicial ante un Juez que estime incompetente por razén dei territorio. 0 de la materia, podré ocumtir ante éste pidiéndole que se inhiba de conocer an el asunto y remita jo actuado al Juez que corresponda. También podré ocurrir ante al Juez que considere competente, pidiéndole que dirja exhort al otto para que se inniba de conacer en el asunto y le remita los autos. En ambos casos debe piantear la cuestiin dentro de tres dias de notticado."305 Juicio Ordinario Laboral 01173-2021-05961 Oficial Ref ASLSORIA LEGAL INTEGRAL, S.A Vis OO MANUEL SAQUIC VENTURA, C) Tal y como se establece con el Documento Privado con firmas legalizadas de fecha catorce (@]RGOSIG|de [AOS IlVeinte, que“Bcompario ea lcopial Simple, RICARDO ALBERTO RIVERA CHEVEZ, en su calidad de GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL de ASESORIA LEGAL INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA, celebrd CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE MOTOCICLETA CON OPCION DE COMPRA, con el sefior OTTO MANUEL SAQUIC VENTURA, por !a renta mensual de (QUINIENTOS |VEINTICINCO|QUETZALES (Q 525.00) ‘mas el impuesto al valor agregado, asi como el plazo, medo y demés condiciones que constan én el refetido documento privado. Dicho vehiculo se le arrend6 al demandadayparaysujuso) D) En dicho contrato ASESORIA LEGAL INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA, dio en arrendamientc al ahora demandante, la motocicleta Marca Honda, Linea Unicor 160, Modelo 2020, Motor KC20EA1002081, Chasis ME4KC209ALA001721, color negro con letras multicolor, dos asientos, un cilindro, dos ejes, accionada por gasolina, (propiedad dé lla sociedad (GommanidaHle) tal y como se acredita con la Factura DEBABO73 Numero de 543377006 extendida por Agencia y Fabrica Honda, S.A., €! doce de agosto de dos mil veinte, a nombre de ASESORIA LEGAL INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA, tal y como lo indica el sefior OTTO MANUEL SAQUIC VENTURA, en el inciso VlPget apariado "EXPONGO” de su demanda laboral, E) Es el caso sefior Juez que el sefior OTTO MANUEL SAQUIC VENTURA incumplié con los {érminos del contrato, adeuda a mi sepresentada(lfenlaS PenGIgRIeS HE BagD, asi como GANGS yD Carer Era305 Juicio Ordinatio Laboral 01173-2021-05961 Oficial 3° Ref ASUSORIA LEGAL INTEC) 1, Sc. Ve, OVTO MANUEL SAQUIC VENTURA F) En virlud de lo anterior, se desprende que el presente asunto debe ser conocido por otto (GTiibial deiremo!Ci, por lo cual, interpongoINCOMPETENCIA POR RAZON DE MATERIA, para que luego del tramite comespondiente se declare CON LUGAR y en consecuencia este Juzgado se abstenga de seguir conociendo del presente proceso y se remitan tas actuaciones al Juzgado competente por razén de materia. Mi pretensién procesal es procedente de conformidad con el siguiente: FUNDAMENTO DE DERECHO: Ei Cédigo de Trabajo indica: Articulo 307: “En los confictos de trabajo la jurisdiccion es improrrogabie por razon de la materia y del terri..." Artioulo 308: “El que sea demandado o raquerido para la practica de una diligencia judicial ante un Juez que estime incompatente por razén del teriterio o de ia materia, podré ccurtir ante éste pidiéndole que se inhiba de conocer en el asunto y remita lo actuado al Juez que corresponda. También podra ocurtir ante ef Juez que considere competente, pidiéndole que dirja exhorto al otro para que se inhiba de conocer en el asunto y le remita los alos. En ambos casos debe plantear ia cuestion dentro de tres dias de naotificado.” Establece la Ley det Organismo Judicial: Articulo 116: “Declinatoria. Toda accion judicial deberé entablarse ante el juez que tenga competencia para conocer de ella, y siempre que de la exposicion de los hechos, el juez aprecie que no fa tiene debe abstenerse de conocer y sin mas tramite manderA que el interesado ocurra ante quien corresponda, en cuyo caso. a solictud del interesado se remitiran las actuaciones ai tribunal o dependencia competente Lo anterior no tiene aplicacién en los casos en que es admisible la prérroga de la competencia,C305 Juicio Ordinario Laborel 01173-2021-05961 Oficial 3° ef ASESOWIA LEGAL INTEGRAL, SA, Vis OTTO BANLEL SAQUIC VENTURA, Adliculo 117; “Tramite de la declinatoria, E] que fuere demandado. procesado o requerido para la practica de una dilgencia judicial ante un juez incompetente, podra pedirle que se inhiba de conocer en el asunto y remita lo actuado al juez que coesponda. La deciinatoria debe inlerponerse por el interesado dentro. de los tres dias. de ser notiicado. indagado o citado: y se tramitara como incidente. La resolucién que se dicte sera apelable y el tribunal que conozea el recurso al resolverlo remitiré los aulos al juez que corresponda. con noticia de las partes.” frezco probar lo aseverado, con jos siguientes: ‘MEDIOS DE PRUEBA: }CUMENTOS: Que acompafo al presente escrito y consisten en: pia legalizada del Documento Privado con firmas legalizadas de fecha catorce de agosto de dos mil veinte, en el cual RICARDO ALBERTO RIVERA CHEVEZ, en su calidad de GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL de ASESORIA LEGAL INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA, celebré CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE MOTOCICLETA CON OPCION DE COMPRA, con el serior OTTO MANUEL SAQUIC VENTURA, 2) La demanda Ordinaria Laboral presentada por OTTO MANUEL SAQUIC VENTURA en contra de ASESORIA LEGAL INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA, asi como los documentos ‘acompafiados a fa misma, consistentes en la Factura Serie DEBASD73 Numero de OTE 543377006 extendida por Agencia y Fabrica Honda, S.A., el doce de agosto de dos mil veinte, ‘@ nombre de ASESORIA LEGAL INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA, con la que se demuestra ‘que mi representada es propietaria del vehiculo que fue arrendado al ahora demendante,305 Juicio Ordinario Laboral 01173-2021-05961 Oficial 3° ef ASPSORIA LEGAL INTEGHAL, SA. Ye. OTTO MANUEL SAQUIC VENTA, ©... de fecha seis de junio de dos mil veintiuno, emitida por el Juzgado Pluripersonal de Trabajo y Prevision Social para la Admision de demandas, Juez B, B] PRESUNCIONES: Las legates y humanas que de los hechos se deriven. En base alo anterior formulo la siguiente: PETICION: 1, Que se agregue a sus antecedentes el presente escrito y documentos acompafiados, 2. Que se reconozca la personeria con que actud, con base en el documento que acompafio en {otocopia legalizada, 3. Que se lome nota de la Direccién y Procuracién Profesional bajo la cual actu6, en forma conjunta 0 separada, asi como de la oficina profesional seftalada como lugar para recibir nolifcaciones, 4, Que se tenga por interpuesta y se admita para su tramite la INCOMPETENCIA POR RAZON DE MATERIA, 5. Que se tengan por offecidos los medios de prueba individualizados en el apartado respectivo, 6. Que se le dé audiencia ala otra parte, en la via incidental, 7. Que luego de! trdmite respectivo, al resolver, el sefior Juez declare: A) CON LUGAR la INCOMPETENCIA POR RAZON DE MATERIA planteada por RICARDO ALBERTO RIVERA CHEVEZ en su calidad de GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL de ASESORIA LEGAL INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA, ) En consecuencia, resolviende conforme a derecho, este Juzgado se abstenga de seguir©:305 Jaicio Oedinario Labora 01173-2021-05961 Oficial 3 Ret ASESORIA LEGAL INTEGRAL, 8, Vig OTTO MANUEL SAQUIC VENTURA, ‘conociendo del presente proceso y se remitan las actuaciones al Juzgado competent, C) Que se condene al pago de las costas judiciales al demandante. CITA DE LEYES: Articulos 26, 26, 27, 44, 50, 51, 61, 63, 86, 67, 69, 70, 75, 78, 106, 107, 108, 108, 111, 116, 120 y 121 del Cédigo Provesal Civil y Mercantil 135, 136, 137, 138, 139, 140 de la Ley del Organismo Judicial. Acompatio cuatro copias del presente escrito y de los documentos acompaftados. Guatemala, diez de septiembre de dos mit veiniiuno. A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN PO) NO FIRMA Y EN SU AUXILIO:No. L- 245497 -02/2012 REGISTRO i MERCANTIL Razonamiento de Acta , de fecha: 27/1/2013 Autorizada por el Notario: JUAN CARLOS PAUL ROSSELL Queds inscrito en el Registro Mercantil: RICARDO ALBERTO RIVERA CHEVEZ Registro No.415867. Follo.274. Libro.343. DE Auxiliar ‘Como: GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL. le Comercio. De la Sociedad Denominada: ASESORIA LEGAL INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA Inscritaen Registro No.105587. Folio.274. Libro.199, de Sociedades Mercantiles. Plazo: INDEFINIDO Vigencia: A partir del : 26/11/2013 Expediente No, 63239-2013 Articulo 339. del Codigo de Comercio (Efectos) Los actos y documentos que conforme la ley doben registrarse, solo surtiran efecto contra terceros desde la fecha de su inscripcién en el Registro Mercantil, Ninguna inscripcion podra hacerse alterando el orden de presentacion EI Registro de la presente acta Notarial, no prejuzga sobre el contenido ni validez de la misma, ni def original que reproduce y no convalida hechos 0 actos nulas o Ilicitos. Extendida en: GUATEMALA, 29 NOVIEMBRE 2013. LIC. JUAN CARLOS PAUL ROSSELL ABOGADO Y NOTARIO: 7a, Avenida 7-81, Zona 4, Gui PBX: 2317-2434 vawrregistromercantil gob.gtACTA NOTARIAL DE NOMBRAMIENTO DE RICARDO ALBERTO. RIVERA CHEVEZ COMO GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL DE ASESORIA LEGAL INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA. En la ciudad de Guatemala el dia veintisiete de noviembre del afio dos mil trece, siendo las doce horas como Notario me encuentro constituido en mi oficina profesional ubicada en la trece calle dos guién sesenta (2-60) de Ja zona diez, Oficina seiscientos seis (606) de esta ciudad, soy requerido por RICARDO ALBERTO RIVERA CHEVEZ, uien requiere mis servicios para hacer constar su nombramiento como GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL de la entidad ASESORIA LEGAL INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA procediéndose para el efecto de la manera siguiente: PRIMERO: El requirente me pone a a vista el primer testimonio de la escritura publica mimero cuarenta y tres (43) autorizada en esta ciudad el dia veintitnés de octubre de dos mil trece por el Infrascrito Notario, en Ia que se constituyé la entidad ASESORIA LEGAL INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA Ia que en sus PRIMERA: OBJETO: La cléusulas primera, décima novena y vigésima se | Sociedad que se constituye tendré como objeto: a) Disefio, coordinacién y ‘administracién de la prestacién de servicios legales, notariales y fiscates, la asesoria legal, financiera, comercial, mercantil, fiscal, administrativa, y estratégica para personas individuales 0 juridicas, nacionales 0 exiranjeras; b) Elaboracién de estrategias para resolucién de conflictos con la prestacién de los mismos para Personas individuales y jurldicas, en el campo privado o piiblico como la prestacién de consultoria y asesoria a nivel gubernamental o privado, nacional ¢ internacional, asi como actividades de Lobby, trasferencia de tecnologia y prestacin de servicios en general, para personas individuales 0 juridicas, entidades piblicas 0 privadas; ¢) La compra, venta, arrendamiento, administracién, comercializacién y explotacién decomprar, vender, permutar, disponer, transferir, traspasar, representar, fabricar, producir toda clase de bienes, dedicarse a cualquier actividad comercial o industrial permitida por la ley, realizar toda clase de inversiones y prestar toda clase de servicios. Para los anteriores efectos, podrd contratar el personal que estime necesario y obtener los permisos gue considere pertinentes. Podrd asimismo ‘participar en sociedades nuevas, ya establecidas 0 por establecerse, nactonales 0 extranjeras y emprender, ejecutar o celebrar todos los actos, negociaciones 0 contratos que sean necesarios para realizar su objeto sin ninguna limitacién. Es entendido de que la anterior enumeracién no es limitativa pudiendo la sociedad realizar toda clase de operaciones relacionadas con su objeto.” Establece la cléusula decima novena: “DECIMA NOVENA: “~ B. GERENTE ¥ SUBGERENTES. La Administracion 0 la Asamblea General de Accionistas, podrd nombrar los gerentes \y subgerentes que considere necesarios. Dichos cargos pueden recaer en un socio accionista, en los miembros de la Administracién, 0 en un tercero, su nombramiento ‘puede ser revocado de la misma forma por el drgano que lo nombré, a quien deberd rendir cuentas de su gestién, y en su nombramiento se establecerén sus facultades de conformidad con Jo establecido en esta escritura o limitando dichas facultades a criterio de la adminisiracién.” la clausula vigésima establece: “ATRIBUCIONES DE LA ADMINISTRACION ¥ EL GERENTE, La Administracién y el Gerente tienen las siguientes atribuciones; a) Atender la direccién, administraciOn y control de todos los negocias de la sociedad, conforme a las normas gue sefala la administractén o la ‘Asamblea General de Accionistas; b) Supervisar ef Registro de accionistas y los libros de la soctedad; ¢) Redactar y conservar las actas de las sesiones det Organo de “Administracién y las de Asambleas Generales de Acciontstas; d) Es el depositario de los libros de la Sociedad y debe presentar los informes que se le requieran de parte de los Organos de la Sociedad y de los accionistas.” SEGUNDO: Asimismo tengo a Invista el acta notarial que contiene la Asamblea General Ordinaria Totalitaria de Aceionistas de la entidad ASESORIA LEGAL INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA, de fecha veintistis de noviembre de dos mil trece, en la cual en la parte conducente establece; “TERCERA: Desarrollo de la Agenda. Una vez aprobado por unanimidad el punto de agenda, después de haberse discutido ampliamente, fa Asamblea General Ordinaria Totalitaria de Accionistas con el voto de Ia totalidad de las acciones con derecho a voto y consecuentemente POR UNANIMIDAD, RESUELVE: Se Nombra como GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL a RICARDO. ALBERTO RIVERA CHEVEZ, cargo que fungird por un periodo indefinido. El Gereme General y Representante Legal tendré las siguientes fucultades: Representar Jegalmemte a la Sociedad, tanto en juicio como fuera de el, sin limitacién alguna; hacer uso de la razén social, firma, nombre comercial, denominacién, ejecutar actos y celebrar contratos que sean del giro ordinario de la Sociedad, los que de él se deriven y con él se relacionen, incluyendo la emisién, avalamiento, intervencién de titulos de ‘crédito y expresamente se faculta a otorgar y revocar todo tipo de mandatos con personas de su eleccidn, atender la administracién y control de actos intemos de la sociedad, realizar todo tipo de wémites, gestiones y registrar su firma como Representante legal ante ta Superintendencia de Administracién tributaria (SAT), aduanas, ministerios, dependencias, entidades centralizadas y descentralizadas” . TERCERO: En virtud de lo anterior por este acto hago constar el nombramiento de RICARDO ALBERTO RIVERA CHEVEZ como GERENTE GENERAL ¥ REPRESENTANTE LEGAL de Ja entidad ASESORIA LEGAL INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA informéndole sobre la necesidad de inscripcién del mismo n el Registro Mercantil General de la Repiiblica. CUARTO: Se da por terminada la presente acta en el mismo lugar y fecha, treinta minutos después de su inicio, Leido integramente Jo escrito al requirente y sabido de su contenido, obj lidez y demas LIC. RUAN CARE weenefectos legales, lo acepta, ratifica y no firma, haciéndolo dnicamente el Infraserito Notario. La presente acta queda contenida en dos hojas de papel bond, a la que se le adhiere un timbre fiscal de cien quetzales (Q.100.00) del aiio dos mil trece, un timbre notarial de diez quetzales al acta, y dos timbres fiscales de cincuenta centavos. DOY FE,En la cludad de Guatemala e! diez de septiembre de dos mil veintiuno, como Noterio DOY FE que las tres hojas de fotocopia que anteceden, estando la primera solamente impresa en su anverso, y les demas iimpresas en su anverso y reverso, son AUTENTICAS por haber sido reproducidas el dia de hoy en mi presencia de su original, comespondiente al acta notarial de nombramiento de Ricardo Alberto Rivera Chevez Como Gerente General y Representante Legal de Asesoria Legal Integral, Sociedad Andnima con su Tazonamiento de acta e inscripcién en el Registro Mercantil General de la Repibica bajo el nimero Cuatrocientos quince mil ochacientos sesenta y siete, folio doscientos setenta y cuatro del libro trescientos cuarenta y tres de auxiiares de comercio. En fe de lo cual extiendo, numero, firme y sello la presente acta de legalizacion, adhiriendo a la presente los timbres de ley. LIC. TUAN.CAPECS PALT ROSSELL ABGGADO YNOYARIOboo 6 CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE MOTOCICLETA CON OPCION DE COMPRA En la ciudad de Guatemala, cl catorce de agosto de dos mil veinte, comparecemos: por una parte el sefior RICARDO ALBERTO RIVERA CHEVEZ de treinta y tres aiios, casado, guatemalteco, Empresario, de este domicilio, se identifica con el Documento Personal de Identificacién (DP!) con Cédigo Unico de Identificacién (CUI) dos mil trescientos siete espacio treinta y cinco mil cuatrovientos cincuenta y dos espacio cero ienito uno (2307 35452 0101) extendido por ef Registro Nacional de las Personas (RENAP), quien comparece en su calidad de GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL de ASESORIA LEGAL INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA, tal como Jo acredita con el acta notarial autorizada por el Notario Juan Carlos Patil Rossell ol veintisiete de noviembre de dos mil trece, el cual fue debidamente inscrito.en el Registro Mercantil al mimero cuatrocientos quince mil ‘ochocientos sesenta y siete (415,867), folio doscientos setenta y cuatro (274) del Libro tinueve de trescientos cuarenta y tes (343) de Auxilisres de Comercio, el ve noviembre de dos mil trece, a quien en adelante se le denominaré indistintamente EL. ARRENDANTE; y por le otra parte el setior OTTO MANUEL SAQUIC VENTURA de cuarenta y siete afios, casado, guatemalteco, comerciante, de este domicilio, se identifica con el Documento Personal de Identificacién (DPI) con Cédigo Unico de Identificacién (CUI) dos mil quinientos cuarenta y wes espacio noventa mil noverientos cincuenta y uno espacio cero novecientos veinte (2543 90951 0920) extendido por el Registro Nacional de las Personas (RENAP) a quien en adelante se le denominard indistintamente EL ARRENDATARIO, Ambas partes manifestamos ser de los datos ¢ identificacién personal antes consignados, que nos encontramos en el libre Auestros derechos civiles, que la representacién que se ejercita es suficiente aN WWde conformidad con la ley y que por el presente acto otorgamos CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE MOTOCICLETA CON OPCION DE COMPRA, contenido en las clausulas siguientes: PRIMERA: Antecedentes, Ricardo Alberto Rivera Chevez, en la calidad con que acto, manifiesto que Asesoria Legal Integral, Sociedad Andnima, es legftima propietaria de la Motocicleta Marca Honda, Linea Unicor 160, Modelo 2020, Motor KC20BA1002081, Chasis ME4KC209AL.4001721, color negro con letras multicolor, dos asientos, un cilindro, dos ejes, accionada por gasolina, tal y como lo acredita con la factura serie DEBABD73_ niimero 000543377006, de fecha 12 de agosto de 2,020, extendida por Agencia y Fabrica Honda, $.A. SEGUNDA: Del contrato de arrendamiento de motocicleta. Ricardo Alberto Rivera Chevez, en Ja calidad con que actu, por el ‘presente acto doy en. arrendamiento al seflor OTTO MANUEL SAQUIC VENTURA el vehiculo identificado en la cléusula primera de este contrato, TERCERA: De las condiciones del arvendamiento, Manifestamos ambas partes que convenimos en sujeta el presente contrato de arrendamiento a las siguientes estipulaciones: A) Plazo: El plazo del presente contrato es de TREINTA Y CINCO MESES prorrogables, el cual empieza a corer a partir del catoree de agosto de dos mil veinte, estando el arendatario en posesién de la motocicleta, por lo que en consecuencia venceré el catoree de agosto de dos mil veintitrés, a) Préxroga forzosa: Si el arrendatario cumpliere con ios pagos de las rentas en los téminos y modos convenidos, se protrogara autométicamente el presente contrato por un termino igual. b) El presente contrato podré prorrogarse mediante el otorgamiento de un nuevo contrato de arrendamiento o cruce de cartas, siempre y cuando las partes estén de acuerdo en cuanto a todos Tos extremos del mismo, con excepcién de la cléusula relative a Ja renta la cual deberd revisarse cada vez que se otorgue nuevo contrato o se prorrogue cl plazo, ajusténdola en Ja forma en que las@ q partes asf lo convengan. ¢) En caso de que el arrendatario no dese promrogar el plazo del presente contrato, debera dar aviso al arrendante por lo menos con SESENTA DIAS de anticipacién al vencimiento del plazo pactado en esta cldusula, Si por cualquier citcunstancia el ptazo del contrato venciera y el arrendante recibiera la renta y el arrendatario siguiera en posesién del vehiculo arendado, se entender que el plazo del contrato se promogé por el mes del cual se recibe la renta, conservando toda su. validez. y asi sucesivamente, sin que éste se convierta en plazo indefinido; €) Al ealizarse cualquier prémroga del contrato se mantendrin todos los derechos y obligaciones contenidos en el presente contrato, incluyendo la opeién de compra que se establece en la cléusula quinta, B) Renta: La renta mensual convenida por los contratantes es de QUINIENTOS VEINTICINCO QUETZALES (Q 525.00) més el impuesto el valor agregado (1.V.A.). C) Forma de pago: Les partes eonvenimos que los pagos se hardin en forma mensuel y anticipada, dentro de los primeros cinco dias de cada mes, en quetzales y deberé efectuarse sin necesidad de cobro ni requerimiento alguno, en fas oficinas de la arrendante, D) Destino: El arrendatario destinaré la motocicleta arrendada exclusivamente para su uso personal, asi como para realizar sus labores de mensajeria y procuracién, siendo responsable por cualquier dato, desperfecto 0 perjuicio que se cause al vehiculo arrendado por cualquier causa. E) Condiciones de la motocieleta; El arrendatario recibe el vehiculo objeto del presente arrendamiento en perfectas condiciones, por lo que el arrendatario se compromete a mantenerlo en ef mismo estado. F) Mejoras: Las mejoras que se hagan, asf como cualquier reparacién de uso corriente que se necesite, serin por eventa exclusiva del arendatario previa autorizacién del arrendante dada por escrito y sin que exista fate del seendante de reintegrar el pago de las mejoras que se hiciere.quedariin en beneficio de la motocicieta de pleno derecho y sin que el arrendante tenga que pagar cantidad alguna. G) Probibiciones: Queda expresamente prohibido al arendatario: a) Ceder o disponer de este contrato o cualquier timlo; b) Subarrendar parcial o totalmente Ja motocicleta objeto de este contrato sin que exista autorizacién por escrito del arrendante, teniendo prohibido igualmente, asi como sacar dicho vehiculo del pais sin autorizacién escrita de la sociedad arrendante; c) Dar al bien mueble un uso distinto al consignado en el presente documento privado, contrario al orden piblico; H) Terminactén del Contrato: El arrendamiento terminara: a) Por vencimiento del plazo del contrato original de arrendamiento y en su caso por el de cvalquiere de sus prétrogas, b) Por el incumplimiento por parte del arrendatario de cualesquiera de las obtigaciones asumidas en el presente instruiento, e) Cualquiera de las partes podré dar por terminado en forma unilateral el presente contrato sin ninguna responsabilidad de su parte dando un preaviso con sesenta dias de anticipacién, en el caso de que fuera el arrendatario quien deseare rescindis el presente contrato, deberd acompaiiar al aviso correspondiente el valor del pago de las rentas de los dos meses siguientes al del aviso. Si el arvendatario no curmpliere con dar al aviso 0 el plazo del inismo y deseare devolver el bien muebie antes del vencimiento del contrato pagara en concepto de penalizacién por el incumplimiento del plazo y/o aviso acordado dos meses de renta. I) Visitas al vehiculo: El arrendante podri efectuar en dias y horas hébiles, Jas inspecciones que considere necesarias a la motocicleta arrendada, para ello cl arrendante debera notificar por escrito o via correo electronico al arrendatario con por Jo menos um dia de anticipacién. De igual forma el arendatatio permitiré que, con un mes de anticipacién a ta fecha en que se dé por terminada Ia relacién contractual, que el bien nmeble arrendado sea exhibido a otras personas interesadas en arrendarlo, J) Abandono del bien mueble: Si el arrendatario abandonare el vehiculo arrendadoa) 12 antes de finalizado el plazo de este arrendamiento, desde ya faculta al arrendante a tomar posesién del mueble, pudiendo entonces disponer de él como més le convenga a ‘sus intereses. Lo anterior no excluye al arrendatario de Jas obligaciones que tenga para con cl arrendante, por lo que pueda deberse por concepto de dafios y/o perjuicios y el Pago de lo pendiente derivado de cualesquiera de los servicios con que cuenta el bien mueble y las rentas que queden pendientes. .K) Dafios a terceros: E! arrendatatio durante la vigencia del presente contrato, es el responsable por dafios y/o perjuicios, asi come lesiones suftidas por él o personas que con él se relacionen y los causados a ‘erceras personas o propiedad privada, en conseeuencia, asume todas las Tesponsabilidades, civiies, pénales o de cualquier orden, que provengan del uso y goce del vehiculo y sus servicios; En consecuencia, queda obligado a responder por dichos actos y desde ya libera de toda responsabilidad al arrendante. L) Obligaciones del Arrendatario: Ademds de las obligaciones que en el cuerpo de este contrato adquiere ¢l ARRENDATARIO, se contemplan las siguientes: a) Sera por su cuenta el pago de los gastos y honorarios de este contrato, asi como los gastos judiciales o extrajudiciales en que ¢l ARRENDANTE deba incurrir, si fuera el caso, para cobrar fas rentas, o para exigir el cumplimiento de las obligaciones que le establece el presente contrato. b) Queda obligado igualmente el arrendatario al mantenimiento del vehiculo arrendado y a efectuar las reparaciones locativas y las originadas de] deterioro causados por el uso normal. En todo caso, los datios que suftan el mueble por motivos de su uso normal o anormal, deberin ser reparados por el arrendatario, M) Obligaciones del Arrendante: Es obligacién de la sociedad arrendante, ademés de permitir el uso y goce pacifico del Dien mueble arrendado, cubtir los servicios de reparacién y mantenimiento de la motocicleta) durante la vigencia del contrato de arrendamiento, para lo cual elpresentarle la factura 0 recibo respective por los gastos efectuados, CUARTA: Terminacién anticipada del arrendamiento, Queda convenido entze las partes que el incumplimiento de cualesquiera de las prohibiciones indicades en este contrato y las que ordenan las leyes vigentes del pais, asi como el atraso en el pago de una renta mensual, dard derecho al arendante a: a) Dar por terminado el presente contrato; b) Exigir la inmediata devolucién del vehiculo antes identificado, comprometiéndose asimismo a entregarlo en Sptimas condiciones generales; ¢) Dar por vencido el plazo; y, d) Cobrar por In via judiciat el sallo pendiente de pago. Para el efecto, el arrendatario acepta desde ahora como buenas y exactas las cuentas que sobre este negocio le presente el arrendante y como liquido y exigible y de plazo vencido el saldo que Je reclame otorgindole calidad de titulo ejecutive pleno y vilide al testimonio del presente documento privado. Fl arrendaterio manifiesta que renuncia al fuero de su domicilio, se somete a los tibunales que elija ol arvendante dentro de la Repiblica de Guatemala y sefiala como lugar para recibir notificaciones su lugar de trabajo, la 13 calle 2-60 de Ia zona 10, Edificio Topacio Azul, Oficina 1005, de esta ciudad. QUINTA: Obligacién de saneamiento. El sefior Ricardo Alberto Rivera Chevez, en la calidad con que actia, declara que sobre el vehiculo srrendado no pesan, gravamenes, limitaciones ni anotaciones de ninguna naturaleza que puedan afectar los derechos del sefior Otto Manuel Saquic Ventura, estando enterndo de la responsabilidad en que incurriere si asi no lo hiciere, quedando obligado en todo caso al saneamiento de ley. SEXTA: Opcion de Compra: Vencido el plazo de arrendamiento y no existiendo mora o retardo del arrendataro, esta tendré derecho de adquitir para sf e] bien mueble objeto de este Contrato, para cuyos efectos las partes asignan al bien mueble un valor de UN MIL DOSCIENTOS QUETZALES (Q 1,200.00), monto que el arrendatario deber pagar al contado si hace uso de esta opeién en el mes mnimero treinta y seis, parael computo del pago, se tendré como abonado la totalidad de las rentas dadas en el contrato de arendamiento, debiendo restar las rentas al valor total del bien mueble, cantidad que serd el Tiquido a pagar para la adquisicién del bien mueble. Ea caso de compra, seré de cargo del arrendatario los impuestos que eventualmente pudieren gravar tal operacién, Para todos Jos efectos legales, se deja constancia que la opcién aludida constituye una oferta de venta, que el amrendante formula al arrendatario por la venta de la motocicleta objeto de este Contrato en ef precio antes seftalado, condicionando el cummplimiento que dé el arrendatario al Contrato de Arrendamiento y con plazo de espera para conocer la respuesta a dicha oferta hasta el mismo dia de ‘término de tal Contrato. SEPTIMA: Gastos del contrato, Acuerdan fas partes que los gastos que se generen del presente documento 0 cualquier otro documento que se genere por el contrato de arrendamiento y por el de compra, asi como los gastos Judiciales y extrajudiciales que se deriven, comerén a cargo del arrendatario, OCTAV. Aceptacién. Los comparecientes, manifestamos que aceptamos el contenido integro del presente documento. Quienes leemos lo escrito y bien impuestos de su contenido, objeto, validez !o aceptamos, ratificamos y firmamos. MY) BEM En la ciudad de Guatemala, el catorce de agosto de dos mil veinte, como Notario DOY FE que las firmas que antscéden son AUTENTICAS por haber sido puestas el dia de hoy en mj/pfesencia pot: RICARDO ALBERTO RIVERA CHEVEZ quien es pony i conocimiento, se identifica con el Documento Personal de ZoIdentificacién con Cédigo Unico de Identificacién dos mil trescientos siete espacio treinta y cinco mil cuatrocientos cincuenta y dos espacio cero ciento uno (2307 35452 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas (RENAP) y comparece en su calidad de GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL de ASESORIA LEGAL INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA, tal como to acredita con el acta notarial autorizada por el Notario Juan Carlos Patil Rossell ef veintisiete de noviembre de dos mil trece, el cual fue debidamente inscrito en el Registro Mereantil al némero cuatrocientos quince mil ochocientos sesenta y siete (415867), folio doscientos setenta y cuatro (274) del Libro trescientos cuarenta y tres (343) de Auxiliares de Comercio, el veintinueve de noviembre de dos mil trece; Y por el sefior OTTO MANUEL SAQUIC VENTURA quien es persona de mi anterior conoeimiento y se identifica con el Documento Personal de Identificacién (DPT) con Cédigo Unico de Identificacién dos il quinientos cuarenta y tres espacio novenita mil novecientos cincuenta y uno espacio cero novecientos veinte (2543 90951 0920), extendido por el Registro Nacional! de las Personas (RENAP). Los signaterios firman nuevamente la presente legalizacién de firmas, la cual est contenida en Documento Privado que contiene Contrato de arrendamiento de motocicleta con opeién de compra, suscrito por las partes. ANTE MI: Canioy/curd-Rimola Coidere gaEn la ciudad de Guatemala el diez de septiembre de dos mil veintiuno, como Notario DOY FE ue las cuatro hojas de fotocopia que anteceden a la presente, son COPIA FIEL de su respectivo documento original, por haber sido reproducido en mi presencia y corresponden al Documento Privado con firmas legalizadas de fecha catorce de agosto de dos mil veinte, en el cual RICARDO ALBERTO RIVERA CHEVEZ, en su calidad de GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL de ASESORIA LEGAL INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA, celebro CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE MOTOCICLETA CON OPCION DE COMPRA, con el sefiot OTTO MANUEL SAQUIC VENTURA. En fe de lo cual extiendo, riimero, firmo y sello la presente acta de legalizacién, achive a la presente los timbres de ley. ‘i