Universitatea de Vest MNNSTERUL EDUCATIES NATIONALE GU Tg UNIVERSITATEA DE VEST DIN TIMISOARA WR 88885 JOr.08 207 SC WIG- AU465/ QRof, IF ACORD DE PARTENERIAT intre partile: UNIVERSITATEA DE VEST DIN TIMISOARA, cu sediul in Timisoara b-dul Vasile Pérvan nr.4, codul fiscal 4250670, reprezentata prin prof. univ. dr. Marilen Gabriel PIRTEA, respectiv FACULTATEA DE. SOCIOLOGIE $1 PSIHOLOGIE, din cadrul Universitatii de Vest din Timisoara, reprezentata prin conf.univ.dr. MARIANA CRASOVAN, in calitate de Decan, denumita in continuare UVT. MUNICIPIUL TIMISOARA, cu sediul in Timisoara Bv. C.D. Loga, ne. 1, codul postal 300030, cod fiscal 14756536, reprezentat prin Nicolae Robu in calitate de Primar Preambul Partile convin Ia incheierea prezentului Acord (denumit in cele ce urmeazi “Acordul”), in vederea stabilitii condifiilor in care vor colabora pentru promovarea intereselor reciproce, dupa cum urmeazi Art.1 Acordul de asociere Prin semnarea prezentului Acord de Parteneriat, partile isi exprimi deschiderea spre conceperea $i implementarea unor actiuni comune care se vor adresa comunita Art2 Obiectul Acordului Obiectul acestui parteneriat il reprezinta.colaborarea intre cei doi parteneri in urmatoarele aetiun — Stabilirea cadrului operational ce permite organizarea de proiecte/aetivititi comune in domenii precum: sociologie, educatie, cultura, psihologie, asistenta socialé in vederea monitorizacii indeplinirii indicatorilor din Planul de Mobilitate Urbana Durabilas — Organizararea de cercetari bazate pe evidente empirice de cétre specialisti ai universitatii in colaborare cu reprezentanti ai Primariei Municipiului Timisoara; — Organizarea unor activititi de voluntariat, cu participarea studentilor Facultatii de Sociologie i Psihologie. Datele de desfasurare, comunicarea programelor, amplasamentele in care vor avea loc activitatile gi celelalte aspecte de natura organizationala vor fi convenite ulterior de c&tre pani Art. 3 Principiile de buna practica ale acordului de parteneriat Partile trebuie si se consulte in mod regulat gi s& se informeze asupra tuturor aspectelor privind evolutia proiectelor Tofi partenerii trebuie sa implementeze activitatile cu respectarea standardelor profesionale si de etied cele ‘mai inalte, Art 4 Durata acordului Durata acordului este de 5 ani incepand cu data semnarii prezentului document, cu posibilitatea prelungirii sale prin act aditional semnat de ambele parti B-dul Vasile Parvan, Nr. 4, 300223 Timisoara, Romania Tel. M0 256 992.159, www.uvt.roUniversitatea de Vest NSTERUL EDEATE RATIONALE in Timigoan SITATEA DE VEST DIN TIMISOARA Art. 5 Obligatii ale partenerilor Obligafii ale partenerului Universitatea de Vest din Timisoara/Facultatea de Sociologie i Psihologie: = Disemineaza informatii despre evenimentele comune organizate impreund cu partenerii, pe siteul instituticis = Respect standardele de calitate cerute de institutia partenera, = Realizeaza cercetari si rapoarte de cercetare pe teme comune de interes, identificate de c parteneri, in beneficiul celor doua instituti gi ale comunitatii, - _ Participi la actiuni de interes pentru cele doud institut, sprijinind cu expertiza specifica; - _ Asigura suport logistic adecvat pentru actiunile comune. Obligatii ale partenerului Primaria Municipiului Timisoara: ~ Disemineazi informatii despre evenimentele comune organizate impreuni cu partenerii, pe siteul institutie’; = Respectii standardele de calitate cerute de institutia partenera: = Sustine din punct de vedere financiar, in limite legale, realizarea unor cercetiti pe teme comune de interes, in beneficiul comunitatii, = Participa la actiuni de interes pentru cele doud institut, sprijinind cu expertiza specifica; ~ _ Asigura suport logistic adecvat pentru actiunile comune. Art, 6 Raspunderea partilor Fiecare parte raspunde pentru executarea intocmai a obligatiilor asumate in baza prezentului Acord. Parjile raspund individual pentru respectarea drepturilor de autor si a drepturilor conexe in realizarea obiectului prezentului contract. Art. 7 Confidentialitatea Parfile convin s& pastreze confidentialitatea informatiilor primite divulgare neautorizata a unor astfel de informatii. Partile inteleg si utilizeze informatiile confidentiale doar in seopul de a-si indeplini obligatiile din prezentul Acord de Parteneriat. Prezentul Acord are caracterul unui document cadru si acopera intreaga activitate de realizare a obiectivelor comune convenite. Pentru derularea altor actiuni derivate din obiectivele cadru, parfile vor incheia acte jonale la prezentul in care vor stabili responsabilitajile concrete. Prezentul Acord s-a incheiat astizi in 2 (dowd) exemplare originale, in limba romana, cate tunul pentru fiecare parte, B-dul Vasile Parvan, Ne. 4, 300223 Timisoa 15-592. 159, WwW.UvtsrOtresses de Vest ( JG din fimisoara Rector, Prof. univ. Director Economic, Cosmin Spiridon G Jurist Universitatea de Vest din Timisoara, Nadia Topai Partener Directia Ge » Sef Serviciu Loredana Sil MmaSTERUL EDUCATE NATIONALE UNIVERSITATEA DE VEST DIN TIMISOARA. Pavan, Nr. 4, 300223 Timisoara, Romania Tel. $40 255-592 159, wwwwuvt.ro