Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Din en 30-1-1 A1 1999-10

    Uploaded by

    Ivan Gubenšek
    20 views5 pages

    Original Title

    DIN EN 30-1-1 A1 1999-10

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    20 views5 pages

    Din en 30-1-1 A1 1999-10

    Uploaded by

    Ivan Gubenšek

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 5
    DEUTSCHE NORM Oktober 1999 Haushalt-Kochgerate flir gasformige Brennstoffe DIN Teil 1-1: Sicherheit — Allgemeines Deutsche Fassung EN 30-1-1 :1998/A1 : 1999 EN 30-1-1/A1 1c 97,040.20 ‘Domestic cooking appliances burning gas ~ ‘Appareils de cuisson domestiques utlisant les combustibles gazeux ~ Partie 1-1: Sécurité — Généralités; Version aliemande EN 30-1-1: 1998/41 : 1999 Die Europaische Norm EN 30-1-1 : 1998/A1 : 1999 hat den Status einer Deutschen Norm. Beginn der Giltigkeit EEN 90-1-1 : 1996/41 : 1999 wurde am 20. Februar 1989 angenommen Far diese Norm git eine Einfihrungstist von 6 Monaten nach Erscheinen als Norm, da Produktions- Lumstelungen erorderich werden kénnen Nationales Vorwort Diese Norm wurde vom DIN Deutsches Institut fr Normung @.V- im Einvernehmen mit dem DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfachs e.V. aufgestell. Sie ist in das DVGW-Regelwerk ,Gas* einbezogen, Diese Norm enthait sicherheitstechnische Festlegungen. Diese Europaische Norm wurde von CENTC 49 ,Gaskochgerdte" erste, Der NormenausschuB Heiz-, Koch- und Warmgerdt (NH) war mit einem Spiegelausschu8 far das DIN Deutsches Institut far Normung e.V. an ihrer Erstellung betelligt, dem auch der Normenausschu8 Gastechnie (NAGas) angehért. ‘Anderung Gegeniber der Ausgabe Juni 1999 wurde folgende Berichtigung vorgenommen: = Im Abschnitt 73.1.2.1.2 wurde die Nr. der Prifung berichtigt. Frihere Ausgabe DIN EN 30-1-1/A1: 1999-06, Fortsetzung 9 Seiten EN Normenausschu® Heiz-, Koch- und Warmgerat (FNH) im DIN Deutsches Institut fir Normung @.V. Normenausschu® Gastechnik (NAGas) im DIN 16 OW Deutsches nr Nomung edad At oer Voraevagag, auch usage, Ret. Nr. DIN EN 30-1-1/A1 : 1999-10 ‘uma Senoging oat Doosthes instr omg ei Ean oa Pray 08 | Vor 2305; nner! et Nomen durch Bath Vora Gm, 10772 Baia —Leerseite ~ EUROPAISCHE NORM EN 30-1-1 : 1998/A1 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE Marz 1909 Ics 97,040.20 Deutsche Fassung Haushalt-Kochgerate fiir gasférmige Brennstoffe Teil 1-1: Sicherheit — Allgemeines Domestic cooking appliances buming gas ~ Appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles Pat 1-1: Salety ~ General ‘gazeux ~ Partie 1-1: Séourté ~ Généraltés Diese Anderung A1 mocifiziet die Europaische Norm EN 30-1-1 : 1998, Sie wurde vom CEN am. 20. Februar 1999 angenommen, Die CEN-Mitgieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschafisordnung 2u ellen, in der die Bodingungen fesigolegt sind, unter denen diese Anderung in der betretfenden natonalen Norm, chne jede Anderung, einzufigen ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibiographischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jeden CEN-Milglied auf Anfrage erhaitich Diese Anderung besteht in dei offzieln Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzésisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitgled in eigener Verantwortung durch Ubersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsokrctariat mitgotolt worden ist, hat den gleichen Status wie die offziellen Fassungen CEN-Milglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Danemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, alien, Luxemburg, Niederlande, Norwagen, Osterreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien, der Tschechischen Republik und dem Vereinigten Konigreich CEN EUROPAISCHES KOMITEE FUR NORMUNG European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Zentralsekretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brilssel (© 1999 CEN Ale Rechte der Verwertung, gleich in welche Form und in weichem Vertahren, ‘sind wetwet den natonalen Migtedem von CEN vorenalten, Ft. Ne EN 90-1-1: 1998/1 :1990 0 Seite 2 EN 30-1-1: 1998/41: 1999 Vorwort Diese Anderung EN 90-1-1: 1998/41 : 1999 zur EN 0-1-1: 1998 wurde von Technischen Komitee CEN/TC 49 ,Gaskochgerdte" cerarbetet, lessen Sekretariat von UNI gehalten wird. Diese Anderung zur Europaischen Norm EN 30-1-1 :1998 mu8 den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch \Veréffentichung eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis September 1999, und etwaige entgegenstehende nationale Normen massen bis September 1998 zurckgezogen werden. Diese Anderung zur Europaischien Norm EN 30-1-1: 1998 wurde unter einem Mandat erarbetet, das die Europische Kommission Und die Europaische Freihandelszone dem CEN erteilt haben, und unterstatzt grundlegende Anforderungen der EU-Richtinion. ANMERKUNG: Prifgase, Prifdricke und Geratekategorion wurden entsprechend EN 437/A1 festgelegt; insbesondere wurden ‘Geratekategorien, die nicht benutzt werden, aus der voriegenden Norm gestrichen. 2. Normative Verweisungen Folgende Verweisungen hinzutigen: EN ISO 9166-1:1997 ‘Codes fr die Namen von Landem und deren Unter- einheiten — Telit: Codes for Landernamen (80 3166-1: 1997) EN 60335-2-9 : 1995 Sichorhet elekrscher Gerate far den Hausgebrauch und ‘hnliche Zwecke - Teil 2: Besondere Anforderungen for Brotrdster, Grilgerdte, Bratgerste und ahniiche Geréte (VEC 60335-2-9 1983, modizient) \Jahroszahlen fir ISO 7-1 und ISO 228-1 wie folgt ander: 180 7-41 1994 180 228-1 : 1994 Folgende Verweisung streichen: 180 3166 : 1988 Codes forthe representation of names of countries 3. Definitionen 343.18 Backoton-Klapptor streichen. 343.16 Sichtfenster wird umnumerirt in 3.4.3.18. 34.3.7 Strahlungsgiilleinrichtung wird umnumerient in 3.4.3.1. 4 Klasseneinteilung 423.1 Gerdte, die 2um Botrieb mit Gasen der ersten und _zwoiten Famiie ausgelegt sind 2. Absatzstreichen 423.2. Gerdte, die 2um Betrieb mit Gasen der 2weiten und

    You might also like