You are on page 1of 42
71122 20:34 Evaluacién y manejo dela agtacion en psiquiavia: Consenso de expertos El Diario Mundial de Psiq) ria Biolégica Phin inp dee cs Evaluacién y manejo de la agitacién en psiquiatria: Consenso de expertos Marina Garriga, Isabella Pacchiarott, Siegfried Kasper, Scott L. Zeller Michael H, Allen, Gustavo Vizquez, Leonardo Baldacara, Luis San, R. Hamish “MecAllister-Williams, Konstantinos N. Fountoulakis, Philippe Courtet, Dieter ‘aber, Esther W. Chan, Andrea Fagiolini, Hans Jargen Miller, Heinz Grunze, jerre Michel Llorca, Richard L. Jaffe, Lakshmi N. Yatham, Diego Hidalgo- Mazzel, Mare Passamar, Thomas Messer, Miquel Bernardo y Eduard Vieta H. Allen, Gustavo Vazquez, Lenard Balacars, Las Sn, R. Hoss MeAIhse-Wilis, KeastatinotN.Founoulaks, Philippe Court, Diter Naber, Exe W, Chan, Andre Fgilin Hans Jigen Mal, Haz Gruazs, Piste Miho! Loc, Richard Laff, Laat N. Yat, Diego Hidalgw- Mavi, Mare Panera, Thomas Meat, Miguel Bemardo & Eduard Vie (2016) Piqua bilge, 17-2, 86-128, DOI 10 510915620055 201511520020) Para enlazar a ete artialo: psd or/10_3109115522075.2015.11320078) hitpsstransiale.googlousercontent comtvanslale_f Pagina 1 12. 71122 20:34 Evaluacion y manejo de la agtacién en psiquiaria: Consenso de expertos Pagina 2 apse ouagnestosrsanrszosiaen Evaluacién y manejo de la agitacién en psiquiatria: Consenso de expertos ‘Marna Gaia bella Pacbiot Sep hed Kasper. ,Seot L Zee, Michel H. Alena, Gustavo Vizguee, ‘eonardo Halve Lats San Raith MEAs Willams Foumoulks, Philippe Coutek, Dicer Naben, Esther W, China, Andis Fagilni Hans Hcgen Mlle, Heinz Gratzt, Pere Michel Lora Risa Je Laksbms N. Ythns, Diego lalo-Mazzs, Mate Passa ‘Tos Messe, Miguel Berm, y Eud Vien, ide aor gtr eit Nein, Hapa lise Salon, DIBAPS,CIDERSAN, Les e ues, Darl, ‘tte td equation Hone CS), ion de Neuse Hop Cla earl DIAS, CIBERSAR, ‘se Stu de Sd de Ame, Onan CA, Us. Ce depen de Une de Clr, Da, CO SHS EEUU en ‘ent tN Neoptologa, Dpto de Nese Une de Pao, acorn ‘Ure sein Palme Tsn rel CIDERSAM Pus Sea Sat oe De De alt, Cale oe ‘ho Kean Un er Deptt east Frade Median, Unive Arte de Tele, Tice, rc Deptt Paiute ergs Aves ot lp Lapeeie CH Moi, Ps Dears Paitin Palen ‘enzo Méio UnveutHanturSpen amu Auman «Cs uaa Pa lei e Mascaro Spey, Depts de agurnae de Media Mea, ive de Se ental -Depuman de gata srg, ag Mason (eran Fanci, Bet eh np ali Pi, UU Cenc ater el aed Asin, Dros Pt, UUnpenddCamtinUtnceVacsner Cons rsiaia, Can, Cn Hope arene SAUS, Alb acai Kk ‘rience im hon de sanitaire Un rape deta expt esl ene ‘omens gst om le 2 dora bees ea Carnes {Eerecomanies se occa des pac afitan parc de etic cer ‘itn Ge neti Ee oan ice brs, ns ee Introduccion seta mtr semitones Astin ponies apes cm esos piace. ‘codons represen fimo foie yon ‘ea samen elvan nique, oslo ca emersnit ceromos piles mule Lidar desis -googlousercontent comtvanslale_{ he (Linder 200), La Adis de Drogas y Alas dls Estado Usd (EDA) sels. qe vs defines haat onsite art ce ners ines (it a _2005) LDS (APA 2012 den nasi como un exces mtor 22 71122 20:34 Pagina 3 Evaluacion y manejo de la agtacién en psiquiaria: Consenso de expertos seta sue seinguodetia yee y svi eau mos EEUU (Piteiezl Buck 2008, ‘eosin empties aes can cain dn la oto, ote nmap pies on taster bp, 1 ssn ges y lesa 050 asdactes arate, une popes de seven de uaa pad onda comport arora (Node y Aes 200; ele Rae 2010, sistome apie y mutica y nin existe un fia de aco neioco testes de persicae bordine) ‘mates de persed, aso de ase se pics depres mayor (Bstaga 205; Fouls, 2008; Nero y Ale 2007, emo | yosmoasons (Cinome icin pd el rina tsicome ome we Baap 200 ect fe del ste creo emia lade «feed de Parkinson, nem de Ahi, ps de keeoca nefiiyrenings Bataln 208; ery Hghes 2000 yd ra apis gad genet eons mies (pc, ois. pola) yen gut co tara rebrles(Wamen tal, 2085; Banagin2005 Hana? lane evista a dear de emergence ot cine ae Allen Curse 2088) 20-50% sade mines Pengietal 0 “" leas 2oLaPackiaca ta 2015, 2015) pe raion depen (Shi eal. 20; Ve el 20145 apie sl 215), Con expen a deren, [aginst dae on psi depesivo mayor pee ina (Angst etl 202» poode pec uml eg de tos del endo de nino camo Ivana eal 20, Cabe desta, prs rmaersegy dcr ada Baldy eta. 200 estar etal, 201; Popovic cal. 2019), ada a rlevanea clini y imp glbal acne pig on proms eaanin de ase ‘sce y cman mei soe eels, ygue «so puede pei qos eng cool sabe u pei onyporaiesto eis que pssa ogres aa vlesa Ea 2011; MeCue 2015) Be to de mates coos ed retin yet) reulads pts pea ys Jas vst fos servicios de ren psiuies so rela por pasienescosos conc para el ssema esa (Hani Maroy Vga 205) Pca nora ste Lapidemitg dn nic st spon, pos isms ast de presen cuneate 3 (ase -" 25) 10% lta. 2005, Sache 2006 en pigs sens demerger As, este eeain pisos dean bn io suse std, Aad ue le pinin es un sinrme que puede suena de eens optus (Pe et a 2004; Werke ta man. rein co is condones suis, agit es un enorme 54 myo elacionsos con snore seus © stro samp, cmp am (opemeyer 20 Ha 2012) née ue el 4d os pcetes hospi oa pin comport ilo igre (Seyi 202), he ar dl 20% de ll nin pisos dean ong des vide (Powe tal 2222) y ques .googlousercontent comtranslale_{ 201] Pars ane, na gu send ta spree ‘en pica, ol onl ae ap ode ees. acai ai sno tb on peal ag plz sida del acinepigtce Baal 2005). Fa et ajc pdt stu iver cry gener iain eve Alles a 2008 spa a de prods assis yo csc. intereocions ies aa pciets ages. Ascii Aseria Piura de Eerpncia(AAE®) (Golloren Zller2012) cml Prayeto BETA (ext Prieta n Eras y Tatami da gic, EL Colao Ameria de Mus de Energia ACEP) on Departament de Bmersnia (ake el 288 ye Conse Cour de Acedia de a teen Men Orpsiainer le Cato de Mic Rech (Te Jit Comsien 200 sn ems de a2 71122 20:34 Pagina 4 Evaluacion y manejo de la agtacién en psiquiaria: Consenso de expertos a trenton ue inden p90 7 sientasin par fata dn apinin agua en Depsrancard tensa (FD) F Reino sido Insite Nao pt la Excelence Saud y Asse (NICE) tanbie mun dec (een lear ple mae) de camportamient per oles om paint hapten mec. y Urge 2S) 208, tuo a Feder Mandl de Sioa de Ceci ies igi (WESBE) ya Svida Avia New Picofrmacolni yun lic ene ambi _Acalekin 2012 relate ape de a epson "yelmanso dela rein arta; Hasse 212) y sabe el eae dea agi mpage sevice de emerges El ratamion dea agit ot cemergencia pug Kasper al 203) El primp objid nt inf ee estes pigancs pitrou el Dept tntod tb pace ipa ee clon later yas recs does er In actaidad nuna ey le cmt eid dea eign, raropccioar na teil onoimina scales recomendaions lcs d apoyo para sts iporant Métodos rts de conten ptt aaj a dined orn pal tesa eran bing Sop ect ene espn ‘ena deans pico gud y poe isin mary oncones econ (nie de ‘spr canto dan lo itinor hs stores min y agus ates expe oes se eter pr es es pores lve y Inv par oreo elesnco parr, 91% evo de aetedb pcicpr Lox pricipansfron eld devas ue: Argentina, Asti, Asi Br, Can, {YEELUU, poet de onsen acorn «ore todos os expats tn de conespondencia par oe letico ‘megs dhlargo de publican vst po pes vse pus soe ea ie iyeodo eins .googlousercontent comtranslale_{ etm, como informe esos lin ya ‘Secices ie leat sbe ata, om bea de integtos en in comenso de experi, Un expe aut (MG) fe sgn pr earl un pier borador eu esi stein, qs db esp dea tevin por pre los nore pincples (FY, Be). oespedensa de cone lenicopesnaly depo, sie ‘eros tats del informe, fn de proporini ne esi nl la soe nea y manejo des api en poi, Esratgi de bisque y eves deselscion ‘ects capsids tes qu se ecu de ce em, Non aca ona sede te ect ilzinds MEDLINE, Regaco Cena de Ensayo Conds, CNAME, Seopa, ISD We o Scio, inemasionl de fracia Resimees zd spies mos de Bisque ina a (carcerieiar linia O stoma" aia *¥entacén Y(etela Osram aan ¥ ean Y (ea name) ar *¥dlagnco agar * (oman © mano ait * ¥en ia *Y beading iat * AND rapid wang sc ptr * prea Los tes dines par teat eaves incon als pblado (ea res) abe alos 18 a), te ea agin en a ented put, Sl incinos tics qu abrda agian eaten psig primain oniies,cnsdertds ie pain co a eens y li lens que examin por separ deb sta porte Suri pinio'y a aml gar de ees oq otieraforha a fs, Con epi cays controle, oy ics, poston yeep andes ended abr resp, y memati Seescluyta os estado y eras eo ‘ocsderao pre sein debi an fila de alexa cao clot 9 grande eto aust deal ada forse eis mater pr tein apron par tomy ie edad el ado aus 71122 20:34 Pagina 5 Pagina 6 Evaluacion y manejo de la agtacién en psiquiaria: Consenso de expertos rec vo ean tn) =. oe acy inte Método de rvs siterticn anal endosadon Coin informe ows ue liens por oii fection por a iene HM ea npr interacial calidad sepin In cals de Idd (adda. 1536) coe tener impart einclayern en cone eet (une de0 2) enabler une 4322). ements 5) Cats ine fees A, CoD pr cali rl cern recmendo pt ei Noa Heath nd Mil Rese Cae 49) nel por aap Atsub raieads tts de ind Lares inches pren ete infor cy doc cs pres 1 65-79% ae none oa prep y eclipse tal yvonne itera pret inlomacin gu po caer indie pire er cae a seinen pr hrs alice esp de conic cei deo eta de a printer ds, Pal Tose pola dei uetan mantener ‘ion Leu | dese eine aceon eines payer carb cls ari nota liane (tober ta 2010 logo cep rep, eos fron eta Reaizar wnat de ccmendcones sodas xe Alin dela rein site, reicamon aecie ‘ino todo Delphi Goes y Hane 195). Ties fe te ers pra ena 64 Se Iospaelstas dela pine onde urn tchazads xsi cous desis es ue netstat une ew ain, eee os deo 38 alos inne fon ep made sl aparad dela clinica de aptacinponotrs resomendaines e mano y sme (Tb lementoe ecarados Sind ass evi os paras 2 pepe cometaos cemectiosy sugerenss por eeoeeetéaico Roots posers eon ‘putes nfs Hacc pros meas del pel tel qu van ds “ese” hast "no den ser talifecén dco elenenta, Lo clemeroe ea ecu se lian cooResutados rondo refed o esha, El od in pre rele ene ee ina wad poeta Resse dea ingueds recomend dl ISD Task ese beads stone de mesa bsg y evi ibn ee ‘sot po entra bipolar Pci ta 203 esa op a isa pn pits .googlousercontent comtranslale_{ saz 71122 20:34 Boahacin Evaluacion y manejo de la agtacién en psiquiaria: Consenso de expertos siete nen dyin me sahara i Aa pain tl pte Spe area cry ontel gn t ipr on sed os compara aga iia ingest alr de un pint pad comin Isineapacitd de dara sora elevate a ea fea nos pr rds aden my Uitaa ‘arma. orl snr nn evan pica complete amie n puede completa gu pct xis tango, sate ar prs ere pguica (Stowell et 2012), admin de pguase cess ccs de ovahacn putea eacerar eamportamisatos gta snl ego pote de and ipiament de le apc a eared © neni gue ao frm pte es tnt spines nec iprit ‘aeons ber tl 20081 Adina, que wa etna enprann de stale de avec que Pagina7 lop y digntnco direc nel paces de cio lg mato debra na htps:transiale.googlousercontent comtvanslale_{ cbeen amor eos esos Hain al 208) ‘Ota Sige de meni ee a apie pace cons sis fie etal. 20: Sue Bryant 2014; Meche eta. 2018): an incleir un claire dls [vain de pie pins eseerunidet tdi yw fia de cote sates ue compra ieee etdolgi heme, bio was zones es mesionadas, La ayer pt ea informacion main con pra sen esc provine de experon, perincia ebenincleirn empleo othe d elgg siteaca so de harms de elucn yn evi ea ove sale de vee qu Peden pecs pinnae seeleyendn: sine cations nic, spstln én some evan de a conse el, enzo sui, ios, stains aed sized pico, onan desta yo gn demi, ez 71122 20:34 Pagina 8 Evaluacion y manejo de la agtacién en psiquiatria: Consenso de expertos sSuyabatenar rma gama ant cine nave gu pct clad, ws Se de compleur ua cui prigirin etn En jv piel ela esac os pstados aioe Prelate, dterinari ieenca) eae gla nected el bine pt acvsacin (Semel tal, 2012), agian pode cata prea varied de ig, tate cos coma pigins (Veta. 2005, Nordea al 20121 qe ote ptcin eo Alo poblema iio mi sae ‘stains sgn y sein de emergent 20). Ua pclae ce eval cl eidetiear Tacha styncens dela isi om inde ented experi Allen et (200). genre se deerbeon apse stole dela aici: a endian mia gene, nisin pe enc y gp de pba BETA (Noes. 212, ose un cute catego de git inifeenin(Tab 2}. Por econo, reciente pubic por Kaper (20.3) popasion un cea is extensa ‘abla 2. Condiciones mins ypu que pueden casa Teen sho ame "em iceman pe cecomtad, spre ua ise alate pura detest Jamia enon desi apaiin E gin ato ret, Uist eines ogi pina para dtr tae cadmas ios dhe poder ‘econo noma ince ain dee rane saanca deo (Sowel a 202) -googlousercontent comtvanslale_{ ‘As ans de tomar cage dessin api reverie presale presto dagnetin deena logue dag irene pcs dela sin, pes ps ce sans wks, ode amen dl pai vaso psec cotasizt, nivel de conse, dts aia Ibs cogntivas (An eal _2558 Inrmacin acon tone (Sowel ea. 2012) La evaluate nia ete ota ies ena a abe spent 12. Cm rea tera, pv etn individ on ‘in anecadett de enfemotad quis, agin conde haga demacte lo coms Hpoyect BETA pup de eto (Sowell a 2012; Nose al 202) sie qo sis deri onsite {eta dtr corm eae 0 ‘na a de a agi, Signe ale nam yo rela noma examen isa vides de Iuexpoiin toxins ola dina ea nie somos Indiv de un dele de a tla min, i rblema estonia hen consider esc (Allee 2001 Nobama 2012; Se eval. 201 rn siacones de cmeneni oea qse n yates ngosicdoendueanete oe sso, sa ee el deconeiy olen und eos, ramener carb tenn (Sowell eta. 2013 exer cop abyacete al esta etl de ici, Eval opniva reve, lean borin cD «I Min xan del Esto Metal xan Meal Breve ‘2m 29), pode ministers une pacete eth engl yaar de pia. ie dete cogutvn es 1 screamin a! Ugestin decal psigutce incleeno depen agit rato dese, pec- armor de pernahdnd, astm de apcin 9 stns Hermits de cvtacin n again psgutricn m2 sn 2038 gies SRR use Rs MA toa pin cea ur pe ama sir episodio psiquiios revs y ve nomad eon vies, onl gue wenceien pose nngu prc pare conmf ns sqesys tga tsi (Nonaro tal. 2012). Ex exon cto, sob bsp aids yr ee tian, Sin erg, tacos inchazenel dado) y nivel de oigecinsn0 ‘aluyendsBewopanus pr de lo rel ‘Se debe condor afc, el coms toxics dela roa oct de embrace mje en la eda rt (Alene. 200: Sowell et 2012, Us ve ee iden ata én apie esas n eta psig y mea ext cefeedndespsiunics yn exis une norma esis and evaancin pian Cire 200; towel et. 2012) nai que eran poe debia ‘ncuron so pienso ‘ambi infos oar estos més, eset ison Aotcodets de cerned el ede paguidioe lenanen bie be ereubito etd af, proceso de pensation presencia de sinamas pics, uci, Sante umbin ser eva (Stowel etal. 2012 Ades, sto también pen eso abinciones aves (rset aiciscoes vin, persis yo ‘estes, andsin anes dni ipopado (ui ins), snd 0 coaporaniseo ats, soca eferetades cen, come aes es, trate exif yar bla (Scie 20}. ais arses piguics ambi debt Pagina 9 -googlousercontent comtvanslale_{ Evaluacion y manejo de la agtacién en psiquiatria: Consenso de expertos Lamayorl del consent de expert dipole sacar evisones desc! eto qb a9 avai del cet pio eciic ar mune exten (allen ta 2008 2008; Stele 2012; asp: rita bn i liza a ei dea lo severing de a agit, el esp desea a gress respuesta met (ele y Rhoades 2010.96 Aeneas sven ea ssn La bingueds nigra rceer 9 ference climind bss ice halo, Ve rae eri perfil on ieee xamienos Ista veins dea par detect sigs de avereaia de agrsse serie ce paces co ais y sean eta esses, se esa sis parser eis en paces psquitins prima.) denenia © lesa cera) yor oan sd adds er ago cients con enfernedes pigs, pola qu oo Sere ‘omsidra mis aon, Lan nove hein reste eselcaneie svn ona dts ya ravine sigue seals de atoevalcin La med deacon reve (BAM) stsin en ain ena ous ker dese puto cc de proved. in exe sid aia por ir clea (2011) en dor exon cn at usta lia de 212 sujet de rao solu) y tis? por ua mates de 07 aon pcos edie de cad ely Sable alin y a0 poblacies linia ue peden anita forma ria espera. EI BAM tambien eos ida van del eg de cio ange so seme ot tastoros del xs de In eguiotei spsido de b- dea por etd de nie yeast dela pense) Et sae Sadome os y Nepato Emosanas Componcic PANSSC) yc CGA. Adonis, cin y ages Uvetrio de Again de Coe Masel (CMA) eee ecm cltcdoporeliadr ge aye a tc, auaz 71122 20:34 Evaluacion y manejo de la agtacién en psiquiatria: Consenso de expertos eo tat. 201, "scala valores po servadors La sel de grveda del apace (488) usec de ainsi basa ised para evalua rived en sents sgudicsagaos exigent peat en napa, elo ba ide ‘aldo cont le Hse de Sveti de Api Abie (ASS) enn si sbservainal prospective 270 paces gndbs ain pig pads Sou: 2014) nee ei, senor quel ASS espe yo tat arcs dl pions, il tad arava pide La Esalacdecalfncn de atid ental BARS) (Sui ta 1808) ambi se basa eo abseil sa nde a seven el comportaniento ito sano in lento gue dries nivel raven ede ‘std de soe un esta de gi) ET BA ue ‘alg po Swit (198) on 50 gnome ago sal de impesic egravedad (CS) yw gripe ems lio con a pain de Potion y Negi "saad ine (PANSS) ET BARS deer cosa shee iy iio eau plain en eit catia del tic para a agai. Lalita de et calico pra mcr m capsid cgi © easeso een del po deeb dl rye BETA (ods a. 2011 (CA) ews ink ef eu xa Likert de cinco puna ‘avo bva nica ona nei lina. Hshery oles (2008 vada tala ou xi heen ‘std co 558 pacientes puso pias (5.1% ioe es ee seid rene (74 esque ‘ets, (22% astm ipl) conta el COS, 9 Jase de luc de Apia y Calon (ACES) (eteaoys eta 201). Aungue eas rns wis came eae de vests, PANSS-EC tid id inn en Prin lis par apdara cei amine mica cepa apace ptt con sufi Beef 2002). PANSS-EC i 16 tefrid come uo de lo simple inves (Cinder tal 208) ambien se ba ‘cose a med referia€ ders -googlousercontent comtvanslale_{ peda (sen Manel a) 989).T.CMAT a cons de stein ro pao, sang unbiesea wlado eels ial de aii apts pigicos las (Stak eal, 1958) Sn embags, cmos gies ena revi recent (Stout 201) as oes deta ea pacar gor deep enero seca antes es adn, ana MAI Lae arsine (OAS) (Yu ta 1248 arin hi apn gu tao ses cones, st scale dead nce 1 ldo enon esto eras ez eo tat das ome ares sigs pedis ea lia Yyescosos einvesigaie Yoiky a, 1955. Mid, to iets esque pn deters ssi (80) {spc (097), manana aca ep esa y oder rsiciv ngav sobre et tal.2006, La Esa de Serica de Aptis Abiena (ASS) cose 47 conporaiesto pdt lie oh 12 conductance vain a Eecomneiyla raved de os comport pads «um moesta dane sizes psiqucs(Yuoky 13 1397p a Hai yvaler en adton Fates pigcohopinizndoy nse aid prota Kopecky 1a 1398) Seng, co usta obsession ete, se enon te OASS no 6 opine on eer evodo de observa requsid (Stout 201, Lae de Sidon Psa y Newatvo Emesinade Compares (PANSS-FC) Ky a 125) ido ‘connate iad aa madi aptcin dela pata e pido ensayes clio aacoiics parla agit, nlye cio fem invdles dea PANSS: hoi, a decomp, oblacospiges (Cra ta. 201 encote ue as vate essen asain ve rs ila no abel gira ern lca, simora,suasonesprovocavs verbalmene dads compote boi ean olonad nl os, {elon poco (aki 211. Ader gues ‘actors de sg donotisy diagno bso (epee camo bay stuns pics postive io 92 71122 20:34 Pagina 14 Evaluacion y manejo de la agtacién en psiquiatria: Consenso de expertos tal 00, (@aistomsy Wise 1987) ta devartlad pra ‘va comport resis pss bpd apc iti de we de suranci ¢ ‘sls. Pods sr a alia ato anatase oro, meds izads pr el pce ojo dea esi, erat para med asas de peaeniny fecvensa pint pigaitice pads (ja ea 208 Factores de iesgo de conducts apesivas pacicates optdos ‘aac es unstack que pte sesarpdanent ede nid cod arse ove (Gime y Vv 2014) a evitcin de aresvided Indvidus ca ego de ell conporamino aids [A psa que a iznatua spe us en mayor de oes, ae denver (Coe evn etic gan ol 088: Hh 19968 ssse2001, Mhin-Lavalle 2 taryy "Wain 2015 gor tae an mage ge cen aes ees espelnsy pce por comparaicto setae de arenes Powelletsl— ~ “Yan etl 1980, Lovet 128A ta. 2005. la Kaper (2013) efor algunas sels én condos que lo pits eden experimen ses dea agin: ace nino hol ‘nguiepotans y ss amounts, anes ‘olumen el al, movies has ya dicaion ees corpora anemia etal, cats il polnged ato fac, aida de hsp ncompaaien con el Bese agus sah de Calis (BPRS) y Ese de Apesin Aiea (OAS) (ote y Binder 198 ‘aac eqire unaired y sop. resem es deri y metic nvluai, shan uti pogresvrete por 0 coer (Bicone. 2012) No fron scala, ins tol deep dict, pie gad (ily Pett 20): Made 2006) Eo Ade stl anacligies slan dsl es imo tos con airs de fac .googlousercontent comtranslale_{ comodo el rato por stain etn presen) na ona dest, ose ines de wisi y tal 2002; Da 2015), ‘ead para eva el eg de aresinilense ‘and svar de nde drmgrfco pron lin, eno acon lao dearest vlenca ‘= 2006 Laker y Buckie 9 {254 OpltTy Dao 2006, eso de elena cn paces psgutiosatados lospociees (is 3) Laisa de veins Violenca Brose (VC) plete pain 24h pace pico bo y Busclteesen 198 Ali y Woods 1999). £1 BVC mie ico cot, rnin, alicia Nexsamenans ras, amenars vale or aa on (C20 pesmi snes cv 20 laments de poten d penne (Webster tl 187) o scone eaten sets quest potion gu de asm mel mayor Oley Daf, 20; olan y/Bstmesl 20.0). La wines de MeN Binder rite aa contol (VS) fe dead cater pare val ego aca pao de resi ile em pases con enometdr mene peo eos ao Lacy cee ics, hain y deogree MeN Bind (19 vada sca ew macs. Ae paces psqutios aga aepinzados con makipes seca morta (57.20) y especie (70.0%) pre luprdibe dea vee ns pinned enw psguticn (Sele 201. Pringles, mos yo clue obo cro de perma mcs debe poner a suc er cin pr ipo wi inn cod re el ces at pte es blogueae wes ubcins compote), Toes sacle 0 los bts que pose ser ptenimen pelos debs tpi etna, Contacte inl ca tet pola ede petsbid one ameeazate or pi, Cae sionals posisiones nbn pio cosa sony amenuan (raz omnes roads slaps cut) Se recareed ue Ios pies agincos no deen ser visindbs evi Pett 205; Rama 2006 (2105, dsr sno ape unbiased. soe 71122 20:34 Pagina 12 Evaluacion y manejo de la agtacién en psiquiaria: Consenso de expertos seseedamenbengl om pig zh ae 2812 Popviet 2015) fogs pel manejo pciente agindo em sn manent epee hein den de implemesacn: magica mabe Unie de dette, cote eck srecn eftrvenione rman (Pat 2005). H Proyecto BETA elu at desi obj pars tec piguca emerge abat) let y Ronde 2a Aes intervencones no fase, Pareto ‘ar ifomacn ben amacaiic ‘stevecione roves piscptmene dercomenticnes cose de experts La bisque Wig recuperada 102 case fatesecione wo fost Lat rosie de ead 0 sn oho de a places. ese Seren asc ete, Ambien roitcssiones segura Til La ei objetivo da ten ogi de xegeci, (renee mace Components peruhaon let Et pate cin forma, den plone yl etc dea dss de pst edad, Mie einem, prose BETA ha propa wale del pce opind Richmond eta, 2012) Cae hc ainara iene gid pac opera oxy Hitless 201 Resticién sca y elisa. Saas meets ‘a conenin mes yl alain sen tervencansraicnanete ‘ino pura rataem y mej de ators conc lo nui (APA 1987, [areca plc mie dea pra confine Jos movimemos dl sep dl paler laste gn .googlousercontent comtvanslale_{ ‘ire, sansa sam. mean ew dw sami reac (ena habia tango ‘na sal de eae india, minimian lpn ex elas eas las bo pein plies {mona a fon en ue os miembros del esa spac sco sto pra sepa (er el, mses mbes, os pera sia, miimizain de esa nui yanieracé doit au aden sr enor como ans a coo unin leads Se (Rieamond eo. 2012 Desesclada verbal. Sein a deena veri {fide icine pr Stevens y O80 (1998) cama "aan el pce bj, desi coms un empleo y La ei ela han deta pte pra sions Iasi y ec! espde ‘lec, Sin enka, angie a ee macho sobre cafe mig eve were Richond sal 20121 ‘Alle 2001), recomionsn a itrvenin verbal © ‘ciument aan (medicament aii en evs dl aie asd sara ds ints sce Las deeces NICE sobre la gsi ero pace Comporamicsi islessperrbadoen acess ospialiadocy de emergeca ‘cofgracin del eparameno (Ita Nason pari Say Clinica xelmce 7005) eben dea est co ls de ives ics scons con lao Aesinnda camara condita daria y ose Acticin de Orpen de Aten Min JCAHO) (La stu nea ud oes intone ar Ia apc an alamo ay isso inet de luspotcs repli del conde den nents cud se rela seco yess area 201). ons (2008 eu vrs nia gi a asp ae fimaor qu! 75% demic on lod ste son Gr Sal a icon pci, Patan donate aot ios dian emt deamon y rec En geese eeomind ue ot os eon dept de emacs george nies yo evening de onypraicete gad y eso (Kooy Hollenae se 71122 20:34 Pagina 13 Evaluacion y manejo de la agtacién en psiquiatria: Consenso de expertos (Gat yan restieionsy el pr pocete pn y sa iervanine pode tener fsa fay eon els (Fiabe 1). Henin eal (201) esting de media privat cn centri, canes guia yal) debi at soy poles foo epost, peal, ‘oon pte qu psdon ner Sei es qu sae dsp de esa Mat 20 B30 Seba sgumersdo que isa de cambios Halos as pode compre cnet pacitresngldo 4 ais, compliaione cada, een de at a indo depute arin (Mobr a. 201 ‘eer sos erences ens cotindets pda aber sid prbids Tambo neering sae Interven frac ‘alan en ndnd, dean pute serum «stg atlas pa agit aud Baker 2021 Tew mat elo pie pita debe er ii de dint yo tous proprio angus pie ‘oct in sain exes tener w nisi pid de (Allen tal, 2008; Ny Zr 2010; Zino on Eman emai ds in agate tition de pines geen FCA}, beni (7D) skis dsepsnd senercn (SGA) .googlousercontent comtranslale_{ ‘Sineaaro,como is dees de conseas el ose BETA (Koy Hallo 202 agin gue pane aber aso efcacesy ee de a amen yo lures se bac csi pura eva ats cient penal Ste nee debe er seme «como ssa de un programa evra (Pe 208, Marder 206) Adem sn er toma a dein de proceder abe steeper expat dpe para quel pocelinieas puede ela ef sear yefcaz La BETA las aod omens scomiendan amps cn lores potas satiate Sinema, se pciete sconce liz pms soo mets st es, lamodeasie puede ser spropada (Kao y oll 22) ach euodo wn pace et ering lo efter de uct debe cot, De angi maners, lames vara esque a maicrent y tar compliain ois de stented nw prograa n ens bidet pies, mentors y se espace da oti. imar de Vico ot (ors eta 202), 5 desir en oo Benzodluzeina (82D). Labisqueds binge sb ara 82D exoteapia no eupe esata pa Pras contles. nie ei not evar a fsa eas RZD eyes res uaa agi ex njscoe ipo cluin oral (05) (26 mpi) mar loz cl (8) emp come atop (10-20 mp) ol mie BZD) dete cc Ge semana chan mad 208 equivocal ‘eet le un fea ceo i alee reduc de a iv y Nepivo Pusan Sno -Exciado Pustuacanes dl compere (PANSS-FC) cep ala dh cand ey Anipsiciicos. Lox anipsciico ha ide smplanente Taleo sl ea combincin pra agi bid au enfermedad pists (Wo a 20.2; Kaper rae 71122 20:34 Pagina 14 Evaluacion y manejo de la agtacién en psiquiaria: Consenso de expertos (order Duro ios as, tain {EStpcane hn etd con el eco mevae ‘seam SOA y ere aes pines Srvnacinesent ‘He ina (Gakee 2012 Jem 201 a 2015) Pos doa ‘stay atcn de spel te planet iad ns apt coms or deeb ave oraulcionesy ange eo cxlive debalpeia sh detested enue revin Coct «st FA pa a presi y la pai ini ora psioss (Gown tn 2012) Sin mr ningun or cadet opines maces cule odo Lies pats edi napa eo por fo qu today un eed aca mv opeine fracas (NBy Zaller 200) Lannigues en rata der ensayo nico de amacoteria ‘tere pa agin et sates pigivice recapeata 589 ius, Desputs ela rac de os sien 0 terlocompletr de oat, 74 eee coy eos ‘Las formulacones ome A psi dla inion Inco de cia (Come 28; Ne y Zeller 201) y cine" cheking "bet rales ams, eon a (Cet et 2007 a Formos ler a8 sserneat pret solepreprcns im como ini ‘eum de pees ads (Wine 2012. ‘oraulcionsy emulsions inser es! a) 203) TLisaied bibs esi 26 esos ste spicin ue evaunde FA or ca omarnda FOA 00 SGA y 21 eran $A. Amaipsesticos de primera geeracidn (FCA) Baja poteecie GA ores ose bin ids en esi arco, ables esis cute eps (Sibenny tis Chane 2018) Un oobi dealer mas evonepoma eat revs pra giao pines esguziicos Ee et Enso abieo de eas, ecto 19 pies sping: etait La rede de agi eel Breve Lubes dept da Eel de afc egies (BPRS foe mayor atop de combina en copa one pe demesne ena (P= 0005) 72 (0 001, Adenis, no a fsa sigietvoe ECG, esi ax econ eda gash a an. Antico de segunda goneracin (ASG) ‘Kine tal 20) Haste sd de 6 seman, is, daria, wo fy ™ a co a ie tists 8 EB ge a, te sts etl ee ag ea wha mnwongge 2 nagging pa imetgae Se ca Se aa oe seamen Ne ese Ml ie fe a a ae ne To Se ye STB se tetoee SOT eon ea a ctw es my mi a ee em naptncateimttiooenint imitans nme = ~ Teme vero ly, wie a seme” 2 eerie -googlousercontent comtranslale_f sae 71122 20:34 Pagina 15 Evaluacion y manejo de la agtacién en psiquiaria: Consenso de expertos oo stoi te oun ate a . . dpm a “ste, ivetcaense : = = yam seem gee ancy te a ote 8 cate eA tea, A, eA, tea, AA, tea, tise oS oe oe ‘te . o * =. : Lasnmmnouscerscnanseesoc ~”™ poten, aetna enh trem cage eee ed occa patty Yt . : gine Sno A “En nn MT ct ge 2 ES soe exit ty eninge cab Se with ott we oe Te” mance pape Bee eet to os ae Ey oa ne hat a mm 2 satnyy 5 eons as eT ae te meee ee on en, ee te pena soma a a, am ad creme mans ti, hin pete sate 71122 20:34 semin sone semis Pagina 16 con, oe ST ee sc eo cn, salt pe capt anna unm fat dears oe See coment rs mame ee sei oy a Eo Pewnsheaanf lt me .googlousercontent comtranslale_{ Evaluacion y manejo de la agtacién en psiquiatria: Consenso de expertos len Sead Wace orrlmmdanenm tanh ine mayo ble igo painter espinado aguante sido con edness oe aap on (5-20 me) 0 slazapina (20 mpl spo de olazain go expects ous ua jo senfcataante mayor ens ssn ng pts suse agi BPRS, us Semass 4, $y {6 Kigoe al 200).a age ss suds es was sui un lanapine rl podria comsdeane ae ean de per ic pacts pique aps, Ms ade ensayo dob cg de layin eal (10 mp) con on alopera a0 ml) 57 ae ae mast esguzsteino (Kino al 28) Amos Jos ros de tara exernertaon an mejor spicata cs prance nabs de apc de a PANSS (1,001) tise Mens pets eel eip de acai pe {evento aero (EA) emerges dl tame indo aaa camel grip bli (673 ene a 595 P0038) Mirren uo eS das, stared, dle toed pro compa lazpin oa £0 con appa ral (15-10 mgt) en 6 agiados tre malin (Kine ea 208). Ambo agente sin sivas spe de PANSS-EC de base lineal ial dca da? <0), i sige Sinemburo el gpo de lap rast ne siifiava yor sume deigndes ee yuan (<0), uct cons P1003) yale de rolctna (#0001) an ona ene gup esppaa pasado eS) rea esto lato de ae 62 71122 20:34 Pagina 17 Evaluacion y manejo de la agtacién en psiquiatria: Consenso de expertos = gps re the sot a, eA an obESMeie te ‘toe rs FOA ordery SOA 02D Esebar 2008 En ese esl bsewaxon mats de 278 insists, lmzapan len none 558.98) mejor spite seven de api a comparein con ines dbase 0801) cuando seid el PANSS-EC, el CLS ye Agini-Clemes Evan de sel (ACES) (Escobar 2008) La pairs en el grupo de lnrpina no fomsron afc tlailad ea lnapina cepts tales deste (ODP mbes a earn con soln oral (0S) de isgeroacn un prepulse, Destiict sien, de dos Neb eto mlicnizo en pyeh agua tal 20K a ete, os emacs fren guainet fees pr edu enn as pentcons de PANSS-EC(#<,901) No spc Se (287 kid ol emponuiesto (ODT sana, 18% iperdnn 86,9, No scott dirs ens signa vikes ‘cep sn min, dane cambio asi des Fee caries ue eel apo de ssperdnn 08 (P00) sin npc to we oberon erence td exapiaidal symtoms (PS), Mita, He 200 conan ‘lezapina ODT (10 me, n 10}, im clanzaina (0 mg f= 1 in bape 7.5 n= 1) pein (08 mg.n= 10) paces patos gad. En cscs de 2 or, sin, letra snp om, ‘nolan ODT y lain olunzapina ern fete ue in aloperil enrodeo 90 nept eli e ‘esumien seni as puncones dl PANSS-EC Smale {ua EA ms eke tient nts oe tet Risprdona, La fetid y eg de ig ‘Hoos ODT se evs eo mst, de etigvem aie, -googlousercontent comtvanslale_{ fraying aes chee esp nd pe sen secs) 18 pies agate tas on tsar pe an i) Ani Aone opin (ie wien cv imine ite de PANSS-C 26 (P0000, sw nr onl eve (P= 4005, Ani tdi fni e, sence enim EA crn mln pee eon ge de tie. Aenea dein cpa en va os autos sfmon ut leeds exe ‘semi ccnp cnt ain apenene sexe de ein (Baer 2003) ayer ees ea aap ol en corp cn su (Li La. 2010), Lanes enontzon un epee reduce des paruciones PANSS-EC y CLS lo ago del emo eo tos erase tic sn eens renin slor2, Sy 26h Tanpoco hbo fens ct rts segue oy os ara detent ‘scoot singe ig, seins OS Pascoe PANSS-EC pci piccs aide (Ha fvai20i0) ‘Con spt iprdon oe cabins con i fac deacon con in april che ms BZD) Ere as ispesdns OS 29 min lovanpum 2 8 comp con inl ea deparumen de eas (Cui y Sapo 200) te di ements quel apetdon OS ea eet cose lim apd ri por a PANSS. tubes de agile sea Ol, pel empe pre ‘ao depen OS. smo grupo deveined 24 miso, lentrizndo simple ciego no intro may decid qe conpar rupees ol (2m, -83)y ‘a lei (mgs m7), bon combina an im aarp 2) 162 pace on pais acne, racomo exqizaafetve mai, resco pric peda oats delat) (Caer lal 2001 Ambon pos de ttc signetvamete rjc as puacons de PANSS-EC ao 30, 60y 120:mindespss del atmiemo (P01, sincambivs ipietvos Ioana fe us foie ¥ bie aad cam ia. ale maar pal ent pido de pacino. Fa dale eg, acho say contlao, perio ont (286) ms ae ay (2) se compar on ale 8 mai r62 71122 20:34 Pagina 18 Evaluacion y manejo de la agtacién en psiquiaria: Consenso de expertos cosy obseavon a 19 suianics aguante ais pls spinlizndos, mostano una edie siguetvace ol PANSS ‘rsumiena yen tan (eta) dela PANS 2b ela pine dss desspesidon ODT (Noman 2005) Advenos con ep en aces, comes EPS (68) eo el mb recent Can este opera iperiona en agin pacemes scicos nw peda «sci sbieoypesonlizdo Het 208). A as 2¢ hrs, std learn, abet soe depo (ODT de rsperdons comparala 26 mg: 862 con bao psd S18 min = 6) 12 pce on cafes psi cin el ass eee pints spas sm pug de esaen (P= 0.928), No sol eee ‘soloed en ess yess (Fae ta, 2012, Aripipraco!. Un sips eeu aeatinos ‘std be ig onli con lsc que even squztena Daniel et a. 2000; Kase & Pinel 2003; MBs al 200, > Maree. ¢ 2037 etl rps 5,200 ‘mpi: n= 790) y plasebo (n= 387) liar sade emis de jon desi sa mare de 7 pcos gas co squirt gal Sep pants de PANSS el COLI ye sieeutaent sopenares laa dos so he gan on pres rd jo en ev el (05, pies ade mad) Adm, or HA seinfrmaan came lenin rpc! oo 6M paces ees ates cients hoon o repro ieee elinas ene jos eatin @ANSSC) ene amor po eaten Sa eagle cm pp ers soca con ua jr leas tights y pel de plain en compar cena lamps Kinoa sta 0m, aloe 12 me yplasbe enn eso mais de 6 semanas cay debe cigs, lentigo, cola eo ple eo 251 paces egiaenico ps (Arar Mile 120) Bn ain post bese ear gu utp suns de ets sigtensament eds (iad dele BPRS) en compara 8 lls peo ta iets fe stadia ina en copa onl nape .googlousercontent comtranslale_{ in oaepur (2) y labo oa ma arp (2) 30 pats ass psoas (esr al 2086), Nos enontaon denis ate po detains con riper ype en rd consoles 30) 90 mie espa dea desis ‘Como sh desc ates, ds, tite, seaxorads, os (2-6) mde lonazepam oa (mg) oe nloperdel in (10-20) ca we esa de 208 avenge pnd (Fang ta. 20 cn ato roar detains ( <0 nea tcc sigutieatvas ea el cabio mode a PANSS- tastes de EC excep leh con pres reich a sci con um incident signet ene ayer 2002 Stee tal. 2006, € ‘eon ncimense else dela manila Une must 402 part cients mci fson leis por er tpn en combina a ilagrocs (04197) ples isin (205) hrs 06 semanas, Nos entender sigs ne sds gaps de watamieno co FANSS tivjo seine dee nel compare lero de combi de psec a PANS cts ata con quip aunt (P05) a Ades, ot EA ae ifn oh mayor fue con Antipsicsicos de primera peeracn (SGA) runt a antics de regu generac, aniscdicoe de eracn (SGA) lagu de era FGA fate deers SGA (Kinon tal. 2001“ sega ta. 2003 ila 208; Wa ais. Endo eng dol cep, econ ieee relada pr Kinet (2001, 204) le compar con aazapan rl La fies Ae paces temas seamen apts cn pies en per sie Kio cto 2001 pt sil ev el segue ensayo ee ecient esos pdr (Kina tal. 2) (2023 jamb eoanrton qe quetane (10,300, 500 750m etn fez como el lpeil 12 mg) ene amie den agin en aces esis ago nap eyo slenaria sole eg 72 ec sme 71122 20:34 Pagina 19 Evaluacion y manejo de la agtacién en psiquiaria: Consenso de expertos Laguetinpina pal examen de I agiacn mba weal en nest Sealer (n = 2; 51 ma af manic View cal 20S} de eo de do Somers om ws ScA craks ditetes teponn, "2 semana alewarzado, ble ip, conoid conplaebo (9-71.26 mein laapina (n= 24 10-20 mga stay expands com at Gowen eta. yap (= 2; 310-80 mye 1 apse OS. Mane a 208) mayen tospaciet fon pets ution ean servicio de erence rigs ‘sigs pc xb git, 0 mt; No hbo dca shea oe os ties 12= 208 ole (n= 195) con aa mejor sia eyes con pects le metie deren rari con neon agin apc (PANSSapiaion cn pcs aas I Exala be Ares Abit Monde psasions de subsea en

You might also like