1.

紅白二事對聯中特別的結構編排

在對聯紙上，使用正確的結構與形式，磨好墨、運用正確的手勢拿起毛筆，才可以寫出一副
獨一無二的對聯。音律上的平仄、結構上的對仗、五七字數要求，都是紅白二事對聯的特別結構，
不但顯得井然有序，更可以帶出無限的情感。

1.1 音律上的平仄及字數要求
平仄，追隨到唐宋兩代詩詞創作的四個聲調。「平」，相當於現在的一、二聲。「仄」，上、
去聲，分別就是三、四聲；而入聲短促而急，散佈在以 /-k/、/-t/、/-p/作尾聲的詞語當中（如：
「國」、「出」、「合」）。在一般的七字聯當中，一定要「對」，平仄要相反；「黏」，平仄最
多可以連三次，傳統的紅事平仄譜，就是用「平平仄仄平平平 仄仄平平仄平平」的格式。在最後的
兩個「平」聲，為了祝福新郎、新娘婚姻長長久久，生活融合。

以傳統的紅事（婚禮）對聯為例，
「賀客滿門慶新婚 紅燭高照結姻緣」
善用一個工整的平仄結構，「仄仄仄平仄平平 平平平仄平平平」，大致上符合「對」及「黏」兩個
規則。擁有楚楚有致的音律結構，讀出來才琅琅上口，讓讀者可以更好吸收對聯中，祝福新婚快樂
的喜慶和喜悅。

1.2 結構性修辭手法的運用
對仗，是指並列的兩個句子、詞組或單詞，共有相同的結構與詞性。在跑馬地天主教聖彌額
爾墳場上有一副著名的對聯，
「今夕吾軀歸故土 他朝君體也相同」
是一位神父為 1918 年跑馬地馬場大火當中喪失生命的人們而寫出的輓聯。這句對聯並不對仗（詞性
不同），所以神父做出了修改，為「今日吾身先獨往 他朝爾輩亦同歸」，“今日”與“他朝”是時
間詞；“吾身”與“爾輩”是名詞；“先”與“亦”是副詞；“獨往”與“同歸”是動詞。完全對
仗。當上聯和下聯一同掛在牆上，不但看上去很對稱，也可以給讀者一種整齊、協調之美，能在欣
賞毛筆字的同時，對仗能夠增強一副對聯的感染力。我國對聯所以經歷千年而不衰，也是因為對仗
為對聯提供的特別節奏，是人見人愛的，對此筆者感到萬分佩服。

除了對仗，白事輓聯也會使用排比等修辭手法。以下列的白事對聯為例，
「永垂不朽，流芳百世，遺愛千秋，含笑九泉，天人同悲」
逝者被描述生前“永垂不朽”，為家人付出、表現出偉大，死後“流芳百世”，代表逝者的所作所
為，都不會被後人遺忘。雖然以上對聯中的四字詞語都是表達一樣意思，但通過排比手法，一一列
出對逝者的懷念合挽留之情，能夠增強句子中悼念逝者的意思，祝福先人，死後生活美好及安穩。
白事輓聯通常寫在白紙上，在靈堂中掛起，使用具強烈的結構性修辭手法能夠加強作者的思念之情。

同時，也有不但不對仗，而且不符合平仄「對」、「黏」原則的紅事對聯但卻是十分著名、
並且很常用的，如
「初見鍾情欣結伴，一堂聚首喜飛觴」

其實，紅白二事對聯，不一定要遵循嚴格的結構規則，同時也可以擁有亮眼的內容和用詞風格，而
形成一副獨一無二的對聯。

（933 字）