KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA PEJABAT PENDIDIKAN DAERAH DARO. Telefon : 084-823213 (Pej. Am) JABATAN PENDIDIKAN NEGERI SARAWAK (084-823361 (Pej, PPD) 96200 DARO Fax: 084-823233 SARAWAK Email: ppddaro@moe.gov.my ppdkdaro@yahoo.com Ruj.Kami PPDD.400-4/4/7(3) Tarikh 1 Disember 2021 Pengetua SMK Semop PPD Daro Guru Besar SK/SJKC PPD Daro Tuan, PERMOHONAN KEMUDAHAN TAMBANG MENGUNJUNGI WILAYAH ASAL (TMWA) DAN ELAUN BALIK KAMPUNG (EBK) TAHUN 2022 Adalah saya dengan hormatnya merujuk kepada surat Pengarah Pendidikan Sarawak Bil JPNSW9.400-4/5/7/1(2) bertarikh 25 November 2021 mengenai perkara di atas. Pekeliling Perkhidmatan Sumber Manusia (Pegawai Bertukar Wilayah Versi 1.0 (2020) 01.01.2022 adalah berkaitan. 2. Sehubungan itu, dokumen yang perlu dilengkapkan bagi permohonan di atas adalah seperti berikut: 2.1. Lampiran 1 —Rumusan Senarai Pemohon TMWA atau EBK 2.2. Lampiran §.R.6.1.1 (Borang Permohonan) atau Lampiran 1 KP(PP)0137/43 EBK 2.3. Lampiran Il Borang JPA (Wilayah Asal) atau Lampiran II(i) EBK 2.4. Senarai Semak Dokumen Yang Perlu Disertakan - Salinan Kad Pengenalan Pemohon Dan Pasangan (Bagi Yang Berkahwin) = Salinan Sijil Kahwin Bagi Yang Berkahwin - Salinan Sijil Lahir/Kad Pengenalan Anak-Anak - Salinan Surat Tawaran Belajar Bagi Anak-Anak Pegawai Yang Masih Menuntut Di Universiti Tempatan Atau Luar Negara 3. Salinan borang permohonan dan salinan dokumen hendaklah dihantar ke PPD Daro. ssebelum 15.12.2021 (Rabu) untuk dimajukan ke Unit Perjawatan Dan Perkhidmatan, Sektor Sumber Manusia, Jabatan Pendidikan Negeri Sarawak. Bagi pemohon yang baru melapor diri atau baru dilantik tetap hendaklah membuat permohonan mulai daripada tarikh melapor diri ke Sarawak atau tarikh dilantik tetap ke gred berkenaan dan menunggu selepas 6 bulan untuk melayakkan diri untuk menggunakan waran TMWA. 12 “MENJULANG PENDIDIKAN NEGER! SARAWAK “PLY KENYALANG FLY,FLY HIGH’PPDD.400-4/4/7(3) 4. Pegawai yang dipertanggungjawabkan dalam perkara ini ialah Encik Hamjah Bin Kiprawi yang boleh dihubungi ditalian 084-823213 atau 010-8178717. Sekian, terima kasih “WAWASAN KEMAKMURAN BERSAMA 2030” “BERKHIDMAT UNTUK NEGARA* “WENTOLANG PENDIOIKAN NEGERI SARAWAR™ “PLY KENYALANG FLY.PLY HIGH"1 NOTA PENTING PEKELILING PERKHIDMATAN SUMBER MANUSIA PEGAWAI BERTUKAR WILAYAH VERSI 1.0 (2020) Penentuan wilayah asal adalah berdasarkan wilayah kelahiran ibu dan bapa sekiranya ibu dan bapa lahir di wilayah yang sama atau ibu bapa yang diahirkan ai wilayah yang berbeza. (Sila sertakan Sijil Kelahiran Ibu Bapal Salinan Kad Pengenalan Ibu Bapa Bertaraf Penduduk Tetap Aatau Sijl Warganegara Malaysia/Akuan Bersumpah dan Sijil Kelahiran Pegawai). Kos tambang adalah meliputi keseluruhan kos tambang pengangkutan termasuk : -Tambang Kapal Terbang Yang Merangkumi Harga Tiket Penerbangan, Cukai Lapangan Terbang, Insurans Penumpang Dan Surcaj Bahan Api, Walaubagaimanapun, kerajaan tidak akan menanggung kos berkaitan tambang kapal terbang yang disebabkan kecuaian atau urusan peribadi seperti penukaran tarikh penerbangan, kos lebihan bagasi dan sebagainya. Pegawai yang bercuti belajar tidak layak menggunakan kemudahan ini. Pengiraan kelayakan pegawai yang baharu akan ditentukan semula mengikut tarikh lapor diri pegawai setelah tamat cuti belajar. Bagi negeri atau bandar utama yang tidak mempunyai kemudahan lapangan terbang, pegawai adalah dibenarkan membuat tuntutan tambang pengangkutan awam dari lapangan terbang terdekat ke ibu negeri atau bandar utama di wilayah asalnya, BORANG LAMPIRAN Il, BORANG JPA (WILAYAH ASAL) PERLU DIIS| OLEH SEMUA PEMOHON YANG BERTUKAR WILAYAH/YANG BERASAL DARI SEMENANJUNG MALAYSIA, SABAH DAN LABUAN UNTUK MENGISYTIHARKAN WILAYAH MASING-MASING. BORANG LAMPIRAN I INI PERLU DISERAHKAN KEPADA PTJ MASING-MASING UNTUK DIREKODKAN DI DALAM BUKU PERKHIDMATAN KERAJAAN (BPK).J SENARAI SEMAK PERMOHONAN TAMBANG MENGUNJUNG!I WILAYAH ASAL (TMWA) TAHUN 2022 JABATAN PENDIDIKAN NEGERI SARAWAK Bersama-sama Pemohon di Wilayah Penempatan. 6. Salinan surat tawaran anak-anak pegawai yang sedang menuntut di IPTA/IPTS di dalam negara (Semenanjung Malaysia/Sabah/Labuan) atau luar negara. pee “Perkat TRS 1Sifa Tanda “7” 4. Borang Permohonan TMWA (Lampiran SR 6.1.1) ae 2. Borang LAMPIRAN II, Borang JPA (Wilayah Asal) | Borang Pengisytiharan Wilayah Asal 3. Salinan Kad Pengenalan Pemohon dan Pasangan. CJ 4. Salinan Sijil Perkahwinan. i) 5. Salinan Sijil Lahir Anak-Anak Pegawai Yang Berada (a | PERINGATAN: Bagi anak-anak pemohon yang lahir pada tahun 2001 dan sedang menuntut di IPTA/IPTS di Sarawak boleh menggunakan kemudahan TMWA ini sebelum mencapai usia genap 21 tahun pada tahun 2021. 7. Surat arahan penempatan pemohon ke Sarawak.a Lampiran SR.6.1.1 BORANG PERMOHONAN KEMUDAHAN TAMBANG MENGUNJUNGI WILAYAH ASAL MAKLUMAT PEGAWAI Nama Pegawai Jawatan/Gred: ‘Alamat Rumah: ‘Alamat Tempat Berkhidmat: Wilayah Asal Tarikh Lapor Dini Di Wilayah Berkhidmat: Tarikh Terakhir Kemudahan Digunakan: PERMOHONAN PEGAWAL T, Saya memohon untuk menggunaken kemudahan Tambang Mengunjungi Wilayah Asal bagi: (Sila Tandakan Salah Satu Di dalam Kotak) Diri sendiri ke ibu negeri/bandar utama wilayah asal* Dini sendiri serta pasangan/anak ke ibu negeri/bandar utama wilayah asal* Pasangan/anak ke ibu neger/bandar utama wilayah asal* ‘Pasangan/anak dari ibu negeri/bandar utama wilayah asal untuk melawat saya di wilayah berkhidmat* 2. Ibu Negeri/Bandar Utama Hendak Dituju: 3. Tarikh Kemudahan Diperlukan: 1-1J “ ‘Nama : MAKLUMAT PASANGAN No. Kad Pengenalan ‘Alamat Tempat Berkhidmat | (jika berkenaan): TAMBANG UNTUK AHLI KELUARGA (Sila Gunakan Lampiran Sekiranya Tidak Mencukup!) Bil. Nama Tarikh Lahir Hubungan PENGESAHAN PEGAWAL ‘Saya mengesahkan bahawa segala maklumat seperti di atas adalah benar. Tandatangan: Nama’ Tarikh: KEPUTUSAN KETUA JABATAN Lulus/ Tidak Lulus Tandatangan: ‘Nama’ Tarikh: * Catatan: Potong yang mana tidak berkenaan 1-2LAMPIRAN II Borang JPA (Wilayah Asal) BORANG PENGISYTIHARAN WILAYAH ASAL MAKLUMAT PEGAWAI Nama’ No. Kad Pengenalan (MyKad), Tempat Lahir Pegawai MAKLUMAT BAPA PEGAWAL ‘Nama: No. Kad Pengenalan (MyKad/MyPR): ‘Tempat Lahir: | MAKLUMAT 1BU PEGAWAI Nama: No. Kad Pengenalan (MyKad/MyPR): Tempat Labir: PEMILIHAN WELAYAH ASAL PEGAWAI Wilayah Asal: Tanda Tangan: KELULUSAN KETUA JABATAN ‘Saya mengesahkan bahawa berdasarkan maklumat di atas, pegawai adalah berasal danpada Wilayah. [] serenajong Sarak Sabah Labuan ‘Tandatangan: Na Tarikh: | *Pengisytibaran wilayah perlu disertakan bersama salinan Sijl Kelahiran Ibu dan Bapa/salinan Kad Peagenalan Bertaraf Penduduk Tetap atau Sijil Warganegara Malaysia/Akuan Bersumpah dan Sijl Kelahiran pegawal 21: vena vv PERMOHONAN TAMBANG MENGUNJUNGI WILAYAH ASAL TAHUN 2022 a 7 - (lam ve Sti | .A0zPpeaan [matin] 8 | nanan aan | Wien Taran» pan | Hoe usr | Ken Cuneta Now Arad] | edn + ‘BANGAN AVL KELUARGA ADALAH TERMASUK PEMOHONKP(PP)0137/43 LAMPIRAN I | | PERMOHONAN ELAUN BALIK KAMPUNG PENGESAHAN PEGAWAI | ‘Saya i i ieaicomeeeea (Nama Penuh Mengikut Kad pengenalan) | No. Kad Pengenalan ee dengan ini mengesahkan bahawa alamat kampung asal saya adalah seperti berikut :- Alamat Rumah Kampung | Poskod DaerahvNeger: Tarikh . . (Tandatangan) No. Telefon Seeds ees EEREE EEC SEE EeEeE SSSR Pengesahan Ketua Kampung/Ketua Anak Negeri/Penghulu/Wakil | Rakyati/Pengerusi Jawatankuasa Kawalan Keselamatan Kampung (JKKK)/ Ketua Balai Polis Daerah/Negeri Asal. Seeagadissenttsanapeeeeeaassneeeeeetaagseeeeeaaaaanosseeeensaasseeessstasessensuny Saya mengesahkan bahawa maklumat tersebut di atas adalah benar dan betul Tarikh eee : (Tandatangan) (Nama Penuh Pegawai) No. Telefon | Cop Jabatan Catatan Pengesahan Alamat Pegawa: Hendakiah Direkodkan Ke Dalam Rekod Perkhidmatan PegawaiLAMPIRAN II (i) MAKLUMAT TAMBAHAN MENGENAI PEGAWAI YANG MEMOHON KEMUDAHAN ELAUN BALIK KAMPUNG (EBK) DI BAWAH SURAT PEKELILING PERKHIDMATAN KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA BIL. 3 TAHUN 2007 A, BAHAGIAN | : BUTIR-BUTIR PERIBADI PEMOHON, 1 Nama 2 No, Kad Pengenalan (B) (L) 3. Tarikh lahir 4. Taraf Perkahwinan (Kahwin / Bujang / Duda / Balu) 5. Jawatan sekarang : 6 Negeri asal Coe tempat tahiti esate 8. No. Fail Peribadi di Jabatan Pelajaran Negeri Sarawak : JPS(W). B. BAHAGIAN II : BUTIR-BUTIR PERKHIDMATAN. 1 Tarikh mula berkhidmat di Sekolah Pedalaman P1 / P2/ P3 Negeri Sarawak (Sila sertakan surat pengesahan lapor diri bertugas. 2. __Nyatakan kategori pedalaman bagi sekolah tempat bertugas : 3. Nyatakan nama dan alamat sekolah tempat bertugas Nama Sekolah AlamatBAHAGIAN Ill: BUTIR-BUTIR SUAMI /ISTERI Nama suami / ister No Kad Pengenalan (8) i) Negeri asal Tempat lahir Adakah suami / isteri juga berkhidmat di Sekolah Pedalaman Negeri Sarawak Ya Tidak vika suami / isteri juga berkhidmat di Sekolah Pedalaman, sila nyatakan kategori pedalaman bagi sekolah tersebut : ... Nyatakan nama sekolah dan alamat tempat suami / isteri bertugas Nama Sekolah Alamat BAHAGIAN IV : BUTIR-BUTIR PERJALANAN. Destinasi yang hendak dituju (Nyatakan Wilayah / Negeri tersebut) Nama Wilayah / Negeri 11 Pegawai hendaklah memohon Elaun Balik Kampung (EBK) ini hanya untuk balik ke Negeri Asal Pemohon sahaja dan bukannya ke Negeri asal suami / isteri. 12 Jika terdapat sebarang perubahan destinasi dari Wilayah / Negeri kelahiran pegawai atau berbeza dengan tempat destinasi yang telah diluluskan sebelum ini maka pegawal perlulah mengemukakan bukti sah mengenal pertukaran destinasi asal.L J 2. TARIKH PERJALANAN. 2.1. Tarikh pilihan pertama : (i) Tarikh dijangka bertolak (ii) Tarikh dijangka kembali 2.2 Tarikh pilihan kedua (i) Tarikh dijangka bertolak (ii) Tarikh dijangka kembali 2.3 Tarikh ketiga Jika tempahan tiket penerbangan tidak dapat dibuat mengikut tarikh pilihan pertama atau kedua yang dibuat oleh pegawai disebabkan oleh masalah penerbangan penuh atau sebab lain yang tidak dapat dielakkan maka pihak Jabatan akan menentukan tarikh perjalanan mengikut kekosongan penerbangan. oe BAHAGIAN V : SENARAI NAMA ANGGOTA KELUARGA. (senaraikan nama pemohon, suami / isteri dan anak-anak yang berumur 21 tahun ke bawah kecuali anak istimewa.) BIL. | NAMA JANTINA TARIKH LAHIR [01 7 02 _| 03. 04. 05. 06. 07. 08. elders 09. 7 ae — — 10.BAHAGIAN VI : PERAKUAN DIR! PEMOHON. ‘Saya mengaku bahawa semua maklumat yang saya nyatakan dalam borang permohonan tambang percuma ini adalah benar. Tandatangan -......... Tarikh Nombor Telefon: .ccscsesreccesceestenenesnstnernees HIP BAHAGIAN VII: PENGESAHAN KETUA JABATAN / MAJIKAN TEMPAT BERTUGAS. Saya telah menyemak semua maklumat yang dinyatakan dalam borang permohonan ini dan mendapati seruanya benar dan teratur Tandatangan Nama TarikhPERMOHONAN ELAUN BALIK KAMPUNG TAHUN 2022 Pe | Kou! ot seer [ames serene ae] | ewan | nme [mr an nny am | me | ie 2 [ iE t 1 Lt T t | [ | | : 1 | I _ | t 1 a | - | | L Ar AG KELGARGA ROALAR TERUARSOE POOHON