‫نًب‪ ٔٗٝ‬ممباخ ايكز‪٤‬إ‬ ‫‪ 7‬خاْ‪ٛ‬ار‪ 2 / 0202 ٟ‬مجاد‪ ٣‬األخري ‪2221‬‬

‫كوبًّو ممباخ اهقرءاى‬

‫‪ 7‬دانُارٓ ‪ 4 / 2022‬جامدى الخري ‪3441‬‬

‫‪1‬‬
‫نًب‪ ٔٗٝ‬ممباخ ايكز‪٤‬إ‬ ‫‪ 7‬خاْ‪ٛ‬ار‪ 2 / 0202 ٟ‬مجاد‪ ٣‬األخري ‪2221‬‬

‫احلَد هلل اى َقبئِوُ ‪:‬‬

‫ﭢﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ‬
‫(سورة إبراهيم ‪)1 :‬‬ ‫ﭰﭱﭲﭳ‬

‫شهَ ُد أَنَُّمحَمَّدًا َعبْدُهُ وَرَسُىلُهُ‪،‬‬

‫ِال اهلل َوحْدَهُ َال شَرِْيكَلَهُ‪ ،‬وَأَ ْ‬
‫شهَ ُد أَْن َّال إِلََه إ َّ‬
‫أَ ْ‬

‫حبِِه َأجْمَِعْيهَ‪،‬‬
‫صْ‬‫ُم صَلِّ وَسَلِّْم عَلً سَيِّدِوَاُمحَمَّدٍ وَعَلًآلِِه وَ َ‬
‫اَلّلهَّ‬

‫هلل جعبىل فَ ِمحَببِِو اىعَ ِصّص‪،‬‬

‫صيْكُمْ وَإِيَّاٌَِبتَ ْقىَي اهللِ‪ ،‬فَقَدْ فَازَ الْمُتَّ ُقىْنَ‪ .‬قَبه َا ُ‬
‫أَمَّاَبعْدُ‪َ ،‬فيَا ِعبَاَد اهللِ‪ُ .‬أوْ ِ‬

‫ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮ ﭯ‬

‫ص‪ٝ‬ذغ مجع‪ٜ ١‬غ درمحيت اهلل صهايني‪،‬‬

‫َار‪ ًٜ٘‬ن‪ٝ‬ت َٓ‪ٝ‬غهتهٔ نتك‪ٛ‬إٔ ن‪ٝ‬ت نفذ اهلل صبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل دغٔ َالن‪ٛ‬نٔ صضاال‬
‫ص‪ٛ‬ر‪ٖٓٚ‬ح دإ َٓ‪ٝ‬غضًهٔ الرغٓح‪َٛ .‬ض دغٔ ا‪ ٜٔ‬ن‪ٝ‬ت صٓت‪ٝ‬اظ َٓذافت رمح‪ ١‬دإ‬
‫نبٗاض‪ٝ‬ا‪ ٕ٤‬ددْ‪ٝ‬ا َاٖ‪ ٛ‬ف‪ ٕٛ‬اخري‪ .٠‬خطيب ا‪ٜ‬غني َغ‪ٝ‬غتهٔ دَ‪ٛ‬ص‪ ِٝ‬تغه‪ٛ‬د‪ٙٛ‬‬
‫(‪ )tengkujuh‬ا‪ ،ٜٔ‬ن‪ٝ‬ت ٖٓذقً٘ صٓت‪ٝ‬اظ بز‪ٚ‬اصفذا دإ َٓذاض نضالَنت د‪ٜ‬ز‪،ٟ‬‬
‫نً‪ٛ‬ارض دإ ٖزتا بٓذا‪ .‬صزتا صٓت‪ٝ‬اظ ف‪ٝ‬ها انٔ صبارغ َعً‪َٛ‬ت ‪ٜ‬غ دصاي‪ٛ‬رنٔ ا‪ٚ‬ي‪٘ٝ‬‬
‫ف‪ٗٝ‬ل بزن‪ٛ‬اظ‪ .‬صباضا‪ ٟ‬ا‪َٚ‬ت اصالّ‪ ،‬ن‪ٝ‬ت ٖار‪ٚ‬صً٘ صٓت‪ٝ‬اظ بزصذ‪ٜ‬ا دإ بزصرب دغٔ‬
‫ا‪ٚ‬دني ‪ٜ‬غ ًَٓذا‪ .‬تاد‪ٛ‬م خطبة مجع‪ ١‬ن‪ٝ‬ت فذ ٖار‪ ٟ‬ا‪ ٜٔ‬ا‪ٜ‬اي٘ "نًب‪ ٔٗٝ‬ممباخ ايكز‪٤‬إ"‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫نًب‪ ٔٗٝ‬ممباخ ايكز‪٤‬إ‬ ‫‪ 7‬خاْ‪ٛ‬ار‪ 2 / 0202 ٟ‬مجاد‪ ٣‬األخري ‪2221‬‬

‫ص‪ٝ‬ذغ مجع‪ٜ ١‬غ درمحيت اهلل صهايني‪،‬‬

‫ن‪ٝ‬ت صاغت بزأ‪ْٚ‬ت‪ٛ‬غ نزإ رص‪ ٍٛ‬اهلل صً‪ ٢‬اهلل عً‪ٚ ٘ٝ‬صًِ تً٘ َٓ‪ٝ‬غضًهٔ نفذ ن‪ٝ‬ت‬
‫َعذش‪ٜ ٠‬غ فاي‪ٝ‬غ بضز داْتارا َعذش‪-٠‬خ ‪ٜ‬ا‪ٜ٤‬ت ايكز‪٤‬إ‪ .‬ايكز‪٤‬إ َز‪ٚ‬فانٔ نتاب ص‪ٛ‬خ‪ٞ‬‬
‫تزاخري ‪ٜ‬غ دت‪ٛ‬ر‪ْٚ‬هٔ اهلل صبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل‪ ،‬نتاب ايكز‪٤‬إ دت‪ٛ‬ر‪ْٚ‬هٔ نفذ رص‪ ٍٛ‬اهلل‬
‫صً‪ ٢‬اهلل عً‪ٚ ٘ٝ‬صًِ‪ ،‬نتاب ‪ٜ‬غ ت‪ٝ‬اد نزاض‪ٛ‬إ دداملح دإ َٓذاد‪ ٟ‬فت‪ٛ‬جن‪ٛ‬م نفذ ا‪ٚ‬رغ‬
‫‪ٜ‬غ بزتك‪ .٣ٛ‬فرَإ اهلل صبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل دامل ص‪ٛ‬ر‪ ٙ‬ايبكز‪ ٠‬ا‪:0 ١ٜ‬‬
‫ﭓ ﭔ ﭕ ﭖﭗ ﭘﭙ ﭚ ﭛ ﭜ‬
‫َكص‪ٛ‬دخ‪" :‬نتاب ايكز‪٤‬إ ا‪ ،ٜٔ‬ت‪ٝ‬ذم اد صبارغ عو فذخ (تٓتغ داتغح در‪ ٟ‬اهلل دإ‬
‫تٓتغ مسف‪ٛ‬رْاخ); ا‪ ٟ‬ف‪ٛ‬ال َٓذاد‪ ٟ‬فت‪ٛ‬جن‪ٛ‬م باض‪ ٞ‬ا‪ٚ‬رغ‪-‬ا‪ٚ‬رغ ‪ٜ‬غ (ٖٓذم) بزتك‪".٣ٛ‬‬

‫ا‪ ١ٜ‬ا‪َٓ ٜٔ‬ذًضهٔ نفذ ن‪ٝ‬ت‪ ،‬بٗا‪ٚ‬ا ايكز‪٤‬إ اداي٘ نتاب ‪ٜ‬غ بٓز ‪ٜ‬غ داتغ درفذ اهلل‬
‫صبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل‪ .‬صباضا‪ ٟ‬ا‪ٚ‬رغ اصالّ‪ ،‬ن‪ٝ‬ت ‪ٚ‬ادب بزاميإ دغٔ صبٓز‪-‬بٓز نإميأْ انٔ‬
‫ايكز‪٤‬إ دإ إ‪ٜ‬ض‪ ٞ‬نٓذ‪ٚ‬غٓح صزتا َٓذاد‪ٜ‬هٔ ايكز‪٤‬إ صباضا‪ ٟ‬فٓذ‪ٚ‬إ ٖ‪ٝ‬ذ‪ٚ‬ف ددْ‪ٝ‬ا‬
‫ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م َزا‪ ٜ٘٤‬نبٗاض‪ٝ‬ا‪ٖٝ ٕ٤‬ذ‪ٚ‬ف داخري‪ ٠‬نًل‪.‬‬

‫ص‪ٝ‬ذغ مجع‪ٜ ١‬غ دحزَيت صهايني‪،‬‬

‫صباضاميإ فرَإ اهلل صبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل دامل ص‪ٛ‬ر‪ ٙ‬إبزاٖ‪ ِٝ‬ا‪ٜ 2 ١ٜ‬غ دباخهٔ دأ‪ ٍٚ‬خطبة‪،‬‬
‫بزَكص‪ٛ‬د‪" :‬اليف‪ ،‬الّ‪ ،‬را‪ .٤‬ا‪ ٜٔ‬ا‪ٜ‬اي٘ نتاب (ايكز‪٤‬إ) ناَ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ر‪ْٚ‬هٔ د‪ ٟ‬نفذاَ‪ٛ‬‬
‫(‪ٚ‬اٖا‪ ٟ‬حمُذ)‪ ،‬ص‪ٛ‬فا‪ ٟ‬اغها‪َ ٚ‬غً‪ٛ‬ارنٔ ا‪َٚ‬ت َأْض‪ ٞ‬صً‪ٛ‬ر‪ٖٚ‬ح در‪ ٟ‬ضًف ضً‪ٝ‬تا‬

‫‪3‬‬
‫نًب‪ ٔٗٝ‬ممباخ ايكز‪٤‬إ‬ ‫‪ 7‬خاْ‪ٛ‬ار‪ 2 / 0202 ٟ‬مجاد‪ ٣‬األخري ‪2221‬‬

‫كفور نفذ خٗا‪ ٟ‬إميإ دغٔ ا‪ٜ‬ذ‪ ٜٔ‬ت‪َ ٖٔٛ‬ز‪ٜ‬و نذائ اهلل ‪ٜ‬غ َٗا ن‪ٛ‬اظ‪ ،‬الض‪َٗ ٞ‬ا‬
‫تزف‪ٛ‬د‪".ٞ‬‬
‫اهلل صبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل تً٘ َٓذًضهٔ نفذ َأْض‪ ٞ‬بٗا‪ٚ‬ا ايكز‪٤‬إ ا‪َٓ ٜٔ‬ذاد‪ ٟ‬فٓذ‪ٚ‬إ دإ‬
‫فذ‪ٖٝ َٔٚ‬ذ‪ٚ‬ف ‪ٜ‬غ دافت َجالَتهٔ نٗ‪ٝ‬ذ‪ٚ‬فٔ َأْض‪ ٞ‬درفذ نضضاتٔ نفذ نبٗاض‪ٝ‬ا‪ٕ٤‬‬
‫ٖ‪ٝ‬ذ‪ٚ‬ف دْ‪ٝ‬ا دإ د‪ٛ‬ض اخري‪.٠‬‬

‫اهلل صبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل د‪ٛ‬ض تً٘ َٓذاَني ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م ممً‪ٗٝ‬ارا ايكز‪٤‬إ صٗ‪ٝ‬غض ٖار‪ ٟ‬ق‪ٝ‬اَ‪.١‬‬
‫ذز‪ ،‬ا‪ ١ٜ‬ى ‪:9‬‬
‫فرَإ اهلل صبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل دامل ص‪ٛ‬ر‪ ٙ‬احلِ ْ‬
‫ﮗﮘﮙﮚ ﮛﮜ ﮝﮞ‬
‫َكص‪ٛ‬دخ ‪" :‬صض‪ٛ‬غض‪ٖٛ‬ح ناَ‪ٜ ً٘ٝ‬غ َٓ‪ٛ‬ر‪ْٚ‬هٔ ايكز‪٤‬إ‪ ،‬دإ ناَ‪ٜ ً٘ٝ‬غ ممً‪ٗٝ‬ارا دإ‬
‫َٓذاضح‪".‬‬

‫ص‪ٝ‬ذغ مجع‪ٜ ١‬غ درمحيت اهلل صهايني‪،‬‬

‫ا‪ٚ‬رغ ‪ٜ‬غ ممباخ ايكز‪٤‬إ انٔ َٓذافت باثل نًب‪ ٔٗٝ‬دإ نا‪ٜ‬ضت‪ُٛٝٝ‬إٔ‪ .‬تزدافت باثل ا‪١ٜ‬‬
‫ايكز‪٤‬إ دإ د‪ٛ‬ض حديث ‪ٜ‬غ َٓذًضهٔ فزحياٍ نًب‪ ٔٗٝ‬ا‪ٚ‬رغ ممباخ ايكز‪٤‬إ‪ .‬اْتاراخ‪،‬‬
‫ا‪ٚ‬رغ ‪ٜ‬غ ممباخ ايكز‪٤‬إ انٔ َٓذافت فاٖال ‪ٜ‬غ بزي‪ٝ‬فت ضٓذا فذ صت‪ٝ‬اف صات‪ ٛ‬حز‪ٚ‬ف ‪ٜ‬غ‬
‫دباخح‪ .‬رص‪ ٍٛ‬اهلل صً‪ ٢‬اهلل عً‪ٚ ٘ٝ‬صًِ بزصبذا‪:‬‬
‫ْش َأ ْمث َا ِلهَا ََل َأقُو ُل امل َح ْر ٌف َولَ ِك ْن َأ ِل ٌف‬
‫اَّلل فَ َ َُل ِب ِه َح َس نَ ٌة َوالْ َح َس نَ ُة ِب َع ْ ِ‬
‫َم ْن قَ َر َأ َح ْرفًا ِم ْن ِك َت ِاب ه ِ‬
‫َح ْر ٌف َو ََل ٌم َح ْر ٌف َو ِم ٌمي َح ْر ٌف‬

‫‪4‬‬
‫نًب‪ ٔٗٝ‬ممباخ ايكز‪٤‬إ‬ ‫‪ 7‬خاْ‪ٛ‬ار‪ 2 / 0202 ٟ‬مجاد‪ ٣‬األخري ‪2221‬‬

‫َكص‪ٛ‬دخ‪" :‬بارغض‪ٝ‬افا ممباخ صات‪ ٛ‬حز‪ٚ‬ف در‪ ٟ‬نتاب اهلل (ايكزا‪َ ،)ٕ٤‬و باض‪ٝ‬ح صات‪ٛ‬‬
‫فاٖال نبا‪ٜ٤‬هٔ‪ ،‬دإ صات‪ ٛ‬فاٖال نبا‪ٜ٤‬هٔ انٔ دي‪ٝ‬فت ضٓذانٔ َٓذاد‪ ٟ‬صف‪ٛ‬ي‪ٙٛ‬‬
‫ناي‪ ،ٞ‬ان‪ ٛ‬ت‪ٝ‬ذم َغاتانٔ اليف الّ َ‪ ِٝ‬ا‪ٜ‬ت صات‪ ٛ‬حز‪ٚ‬ف‪ ،‬انٔ تتايف اليف صات‪ٛ‬‬
‫(حديث ر‪ٚ‬ا‪ ١ٜ‬ايرتَذ‪)ٟ‬‬ ‫حز‪ٚ‬ف‪ ،‬الّ صات‪ ٛ‬حز‪ٚ‬ف دإ َ‪ ِٝ‬صات‪ ٛ‬حز‪ٚ‬ف‪.‬‬

‫ص‪ٝ‬ذغ مجع‪ٜ ١‬غ درمحيت اهلل صهايني‪،‬‬

‫رص‪ ٍٛ‬اهلل صً‪ ٢‬اهلل عً‪ٚ ٘ٝ‬صًِ تً٘ َغادز نفذ ن‪ٝ‬ت ص‪ٛ‬فا‪َٓ ٟ‬ذاد‪ٜ‬هٔ ايكز‪٤‬إ‬
‫صباضا‪ ٟ‬صخاب‪ٜ ١‬غ فاي‪ٝ‬غ ا‪ٚ‬تاّ دغٔ ممباخح صت‪ٝ‬اف ٖار‪ .ٟ‬ا‪ٚ‬رغ ‪ٜ‬غ صالي‪َ ٛ‬السمي‪ٞ‬‬
‫ممباخ ايكز‪٤‬إ انٔ َٓذافت عفاع‪-١‬خ داخري‪ ٠‬نًل‪ .‬درفذ اب‪ُ ٛ‬أ َا َ‪ ١‬ريض اهلل عٓ٘‪ ،‬بً‪ٝ‬ا‪ٚ‬‬
‫َٓذغز رص‪ ٍٛ‬اهلل صً‪ ٢‬اهلل عً‪ٚ ٘ٝ‬صًِ بزصبذا‪:‬‬

‫َص َحابِ ِه‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬

‫اقْ َرءُوا الْ ُق ْرآ َن فَِإنَّهُ يَأْتِي يَ ْوَم القيَ َامة َشف ًيعا ِل ْ‬

‫َكص‪ٛ‬دخ‪" :‬باخً٘ ايكز‪٤‬إ نزإ صض‪ٛ‬غض‪ٖٛ‬ح ا‪ ٟ‬انٔ داتغ فذ ٖار‪ ٟ‬ق‪ٝ‬اَ‪ ١‬صباضا‪ٟ‬‬
‫(حديث ر‪ٚ‬ا‪١ٜ‬‬ ‫عفاع‪ ١‬نفذ فارا فُباخح‪".‬‬
‫َضًِ)‬

‫صال‪ ٜٔ‬ا‪ٜ‬ت‪ ،‬ا‪ٚ‬رغ َالسمي‪ ٞ‬ايكز‪٤‬إ دإ بزعٌُ دغٔ ا‪ٜ‬ض‪ ٞ‬نٓذ‪ٚ‬غٓح انٔ دأغهت‬
‫نذ‪ٚ‬د‪ٚ‬نٓح دص‪ٝ‬ض‪ ٞ‬اهلل صبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل‪ .‬رص‪ ٍٛ‬اهلل صً‪ ٢‬اهلل عً‪ٚ ٘ٝ‬صًِ بزصبذا ‪ٜ‬غ‬
‫بزب‪ٛ‬ث‪:ٞ‬‬

‫‪5‬‬
‫نًب‪ ٔٗٝ‬ممباخ ايكز‪٤‬إ‬ ‫‪ 7‬خاْ‪ٛ‬ار‪ 2 / 0202 ٟ‬مجاد‪ ٣‬األخري ‪2221‬‬

‫ض ُع بِ ِه َ‬
‫آخ ِر َ‬
‫ين‬ ‫إِ َّن اللَ يَ ْرفَ ُع بِ َه َذا الْ ِكتَ ِ‬
‫اب أَقْ َواماً َويَ َ‬

‫َكص‪ٛ‬دخ‪" :‬صض‪ٛ‬غض‪ٖٛ‬ح اهلل صبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل َغغهت ص‪ٛ‬ات‪ ٛ‬ق‪ ّٛ‬دغٔ نتاب ا‪ ٜٔ‬دإ‬
‫(حديث ر‪ٚ‬ا‪َ ١ٜ‬ضًِ)‬ ‫َزْذاٖهٔ ‪ٜ‬غ ال‪ ٜٔ‬دغٓح‪".‬‬

‫د مسف‪ٝ‬غ ا‪ٜ‬ت‪ ،‬ايكز‪٤‬إ ب‪ٛ‬ي‪َٓ ٘ٝ‬ذاد‪ ٟ‬ص‪َٛ‬رب نتٓاغٔ نفذ ا‪ٚ‬رغ ممباخح‪ .‬درفذ َايْبَزَّا‪ ٤‬بٔ‬
‫عَاسِب ريض اهلل عٓ٘‪ ،‬رص‪ ٍٛ‬اهلل صً‪ ٢‬اهلل عً‪ٚ ٘ٝ‬صًِ بزصبذا ‪ٜ‬غ بزَكص‪ٛ‬د‪:‬‬

‫"صأ‪ٚ‬رغ يالن‪ ٞ‬ممباخ ص‪ٛ‬ر‪ ٙ‬الكهف دإ دص‪ٝ‬ض‪ٝ‬ح صا‪ٜ٤‬ه‪ٛ‬ر ن‪ٛ‬دا ‪ٜ‬غ دإ‪ٜ‬هت دغٔ د‪ٚ‬ا‬
‫تاي‪َ ،ٞ‬و ا‪ (awan) ٕٚ‬دالغ‪ٝ‬ت َ‪ٛ‬ال ًَ‪ٓٝ‬ذ‪ٚ‬غ‪ٝ‬ح دإ مسانني ُٖفري‪ ،‬دإ ن‪ٛ‬داخ َ‪ٛ‬ال‬
‫َٓذا‪ٖٝٚ‬ح‪ .‬افاب‪ٝ‬ال َٓذًغ فاض‪ ٞ‬بً‪ٝ‬ا‪ ٚ‬فزض‪ ٞ‬بزد‪َٛ‬فا ْيب حمُذ صً‪ ٢‬اهلل عً‪ٚ ٘ٝ‬صًِ دإ‬
‫َٓخز‪ٜ‬تانٔ فز‪ٜ‬ضت‪ٛٝ‬ا تزصب‪ٛ‬ت‪َ ،‬و بض‪ٓٝ‬ذا بزصبذا‪ :‬ا‪ٜ‬ت‪-‬ي٘ نتٓاغٔ (ايضَهِ‪ٜ )َ٘ٓٝ‬غ‬
‫(حديث ر‪ٚ‬ا‪ ١ٜ‬البخار‪ ٟ‬دإ َضًِ)‬ ‫ت‪ٛ‬ر‪ ٕٚ‬دصببهٔ باخا‪ ٕ٤‬ايكز‪٤‬إ"‪.‬‬

‫ص‪ٝ‬ذغ مجع‪ٜ ١‬غ درمحيت صهايني‪،‬‬

‫صال‪ ٜٔ‬نًب‪-ٔٗٝ‬نًب‪ٜ ٔٗٝ‬غ دصب‪ٛ‬تهٔ داتط‪ ،‬باثل الض‪ ٞ‬نًب‪ ٔٗٝ‬ال‪ٜ ٜٔ‬غ دفزا‪ٚ‬ي‪ٞٗٝ‬‬
‫ا‪ٚ‬ي‪ ٘ٝ‬ا‪ٚ‬رغ ‪ٜ‬غ صالي‪ ٛ‬ممباخ دإ َغعُايهٔ ا‪ٜ‬ض‪ ٞ‬نٓذ‪ٚ‬غٔ ايكز‪٤‬إ‪ .‬ا‪ٚ‬ي‪ ٘ٝ‬ا‪ٜ‬ت صاغتً٘‬
‫ر‪ٚ‬ض‪ ٞ‬ا‪ٚ‬رغ ‪ٜ‬غ َٓ‪ٝ‬غضًهٔ عُائ ممباخ ايكز‪٤‬إ دامل نٗ‪ٝ‬ذ‪ٚ‬فٔ ٖار‪ٜ‬اْح صتً٘ َغتعٗ‪ٟٛ‬‬
‫انٔ نًب‪ ٔٗٝ‬دإ نا‪ٜ‬ضت‪ُٛٝٝ‬إٔ ايكز‪٤‬إ‪ .‬ا‪ٚ‬رغ ‪ٜ‬غ ٖ‪ٝ‬ذ‪ٚ‬ف دغٔ ايكز‪٤‬إ نت‪ٝ‬و ددْ‪ٝ‬ا‬
‫انٔ دًَ‪ٝ‬انٔ اهلل صبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل ب‪ٛ‬نٔ صٗاج د دْ‪ٝ‬ا بٗهٔ د‪ٛ‬ض صٗ‪ٝ‬غض ى عزض اهلل‬
‫صبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫نًب‪ ٔٗٝ‬ممباخ ايكز‪٤‬إ‬ ‫‪ 7‬خاْ‪ٛ‬ار‪ 2 / 0202 ٟ‬مجاد‪ ٣‬األخري ‪2221‬‬

‫د‪ٛ‬صرت‪ ٚ‬ا‪ٜ‬ت‪َ ،‬ار‪ ًٜ٘‬ن‪ٝ‬ت بزخ‪ٝ‬تا‪-‬خ‪ٝ‬تا ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م َٓذاد‪ ٟ‬اًٖ‪ ٞ‬ايكز‪٤‬إ ‪ٜ‬ا‪ٜ٤‬ت ا‪ٚ‬رغ ‪ٜ‬غ‬
‫ممباخ‪َ ،‬غعُايهٔ دإ َز‪ٜٓ‬ذ‪ ٟٚ‬ايكز‪٤‬إ دامل نٗ‪ٝ‬ذ‪ٚ‬فٔ ن‪ٝ‬ت نت‪ٝ‬و بزادا ددْ‪ٝ‬ا ا‪.ٜٔ‬‬

‫ص‪ٝ‬ذغ مجع‪ٜ ١‬غ درمحيت اهلل صهايني‪،‬‬

‫َغاخري‪ ٟ‬خطبة فذ ٖار‪ ٟ‬ا‪َ ،ٜٔ‬ار‪ ًٜ٘‬ن‪ٝ‬ت صاّ‪-‬صاّ َغخ‪ٝ‬ات‪ ٞ‬ا‪ٜٓ‬ت‪ٝ‬فيت درفذ خطبة ‪ٜ‬غ‬
‫دباخهٔ صفزت‪ ٞ‬بزا‪ٜ‬ه‪ٛ‬ت‪:‬‬

‫‪ .2‬اهلل صبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل تً٘ َٓذاَني ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م ممً‪ٗٝ‬ارا ايكز‪٤‬إ در‪ ٟ‬صبارغ فجً‪ٜٛٝ‬غٔ دإ‬
‫فز‪ٚ‬بٗٔ صٗ‪ٝ‬غضاي٘ ٖار‪ ٟ‬ق‪ٝ‬اَ‪.١‬‬

‫‪ .0‬صت‪ٝ‬اف اينديۏ‪ٜ‬ذ‪َ ٚ‬ضًِ ٖٓذقً٘ َٓذاد‪ٜ‬هٔ ايكز‪٤‬إ صباضا‪ ٟ‬صخاب‪ٜ ١‬غ فاي‪ٝ‬غ ا‪ٚ‬تاّ‬
‫دغٔ َالسمي‪ ٞ‬ممباخح صت‪ٝ‬اف ٖار‪ ٟ‬نزإ ايكز‪٤‬إ انٔ ممرب‪ ٟ‬عفاع‪ ١‬نفذ فُباخح‪.‬‬

‫‪ .1‬صت‪ٝ‬اف اينديۏ‪ٜ‬ذ‪َ ٚ‬ضًِ ٖٓذقً٘ َغخ‪ٝ‬ات‪ ٞ‬دإ َغُب‪ ٌٝ‬اعتبار درفذ ا‪ٜ‬ض‪ ٞ‬نٓذ‪ٚ‬غٔ‬
‫ايكز‪٤‬إ‪ ،‬نزإ ايكز‪٤‬إ دت‪ٛ‬ر‪ْٚ‬هٔ ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م َٓذاد‪ ٟ‬فذ‪ٖٝ َٔٚ‬ذ‪ٚ‬ف َأْض‪.ٞ‬‬

‫فرَإ اهلل صبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل دامل ص‪ٛ‬ر‪ ٙ‬االصزا‪ ٤‬ا‪َ 20 ١ٜ‬كص‪ٛ‬دخ‪" :‬دإ ناَ‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ر‪ْٚ‬هٔ‬
‫دغٔ بزأْض‪ٛ‬ر‪-‬أْض‪ٛ‬ر در‪ ٟ‬ايكز‪٤‬إ ا‪ٜ‬ات‪-‬ا‪ٜ‬ات ص‪ٛ‬خ‪ٜ ٞ‬غ َٓذاد‪ ٟ‬ا‪ٚ‬بت فٓا‪ٚ‬ر دإ‬
‫رمح‪ ١‬باض‪ ٞ‬ا‪ٚ‬رغ‪-‬ا‪ٚ‬رغ ‪ٜ‬غ بزاميإ نفذاخ; دإ (صباي‪ٝ‬كح) ايكز‪٤‬إ ت‪ٝ‬ذم َُٓبٗهٔ‬
‫ا‪ٚ‬رغ‪-‬ا‪ٚ‬رغ ‪ٜ‬غ ظاي‪( ِٝ‬دصببهٔ نإ‪ٜ‬غهارٕ َز‪ٜ‬و) َال‪ٜٓ٤‬هٔ نز‪ٚ‬ض‪ٝ‬إ د‪ٛ‬ا‪".‬‬

‫‪7‬‬
‫نًب‪ ٔٗٝ‬ممباخ ايكز‪٤‬إ‬ ‫‪ 7‬خاْ‪ٛ‬ار‪ 2 / 0202 ٟ‬مجاد‪ ٣‬األخري ‪2221‬‬

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬

‫ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﮲‬

‫بَبزَكَ اهللُىِِْ ًىَنٌُْ بِ بىْقُسْءَاُِ اْىعَ ِظٌِْ ًََّ َف َعنِِ ًَإَِّّبمٌُْ بََِب ِفْوِ ٍَِِ اْألََّبتِ ًَاىرِّمْسِ اْىحَ ِنٌِْ‪ًَ ،‬جَقَبَّوَ ٍِنِِّ ًٍَِنْنٌُْ جِالًَجَوُ إَِّّوُ ىٌَُ اىسََِّْعُ‬

‫سبئِسِ اىَُْسْيََِِِْ ًَاىَُْسْيََِبتِ ًَاىْ َُ ْؤٍِِنَِْ ًَاىْ َُ ْؤٍِنَبتِ اْ َأل ْحَْبءِ ٍِْنيٌُْ‬
‫سَحغْفِسُ اهللَ اْىعَ ِظٌَْ ىِِْ ًىَنٌُْ ًَىِ َ‬
‫اىْعَِيٌُْ‪ .‬أَقٌُْهُ َقٌْىِِْ ىَرَا ًَأَ ْ‬

‫سَحغْفِ ُسًُْه إَِّّوُ ُى ٌَ اْىغَ ُفٌْ ُز ا َّىس ِحٌُْ‪.‬‬

‫ًَْاألٌٍََْات‪ ،‬فَب ْ‬

‫‪8‬‬
‫نًب‪ ٔٗٝ‬ممباخ ايكز‪٤‬إ‬ ‫‪ 7‬خاْ‪ٛ‬ار‪ 2 / 0202 ٟ‬مجاد‪ ٣‬األخري ‪2221‬‬

‫*** خطبة مدًا ***‬

‫اْىحََْدُ ىِيَّوِ َّحََْ ُدهُ ًََّسَْحعِْنُوُ ًََّسَْحغْفِ ُسهُ ًَُّؤٍُِِْ بِوِ ًَََّحٌ ََّموُ َعيَْوِ ًََّ ُع ٌْذُ بِبهللِ ٍِِْ شُ ُس ًْزِ أَّْفُسِنَب ًٍَِِْ‬

‫سَِّْئَبتِ َأعََْبىِنَب‪َّ ِْ ٍَ .‬يْ ِدهِ اهللُ فَالَ ٍُضِوَّ ىَوُ ًَ ٍَِْ ُّضِْيوْ فَالَ ىَبدِ ٍَ ىَوُ‪.‬‬

‫سٌْىُو‪.‬‬
‫ل ىَوُ ًَأَشْيَدُ أََُّ سَِّْدََّب ًََّبَِّْنَب ٍُحَََّدًا عَبْ ُدهُ ًَزَ ُ‬
‫شيَدُ أَُْ َّأل ِإىوَ أِالَّ اهللُ ًَحْ َدهُ الَ شَ ِسّْ َ‬
‫أَ ْ‬

‫صحْبِوِ أَجْ ََعَِِْ‪.‬‬

‫اَ َّىييٌَُّ صَوِّ ًَسَيٌِّْ ًَبَبزِكْ َعيََ سَِّْدَِّب ًََّبِِّْنَب ٍُحَََّدٍ ًَ َعيََ اَىِوِ ًَ َ‬

‫أٍََّب َبعْدُ‪ ،‬فََْب عِبَبدَ اهللِ ! اِجَّقٌُا اهللَ ًَ ُمٌٌُّْاْ ٍَعَ اىصَّبدِقَِِْ‪.‬‬

‫سْدغ مجعة سنبىني‪،‬‬

‫سنبيل الضْ سبُ بسفصاُ كفذ دّسُ سبُ داُ شّذغ مجبعة سنبىني اضر بسجقٌٍ‬

‫كفذ اهلل سبحبّو ًجعبىل دغو سبنس‪-‬بنسجقٌٍ‪ٍ ،‬يقسبّبمِ شضاال فرِهتًح داُ‬

‫مهّغضولو شضاال الرغهح‪ .‬فذ يارٓ مجعٕ ِغ فهٍُ كربكاتو اِو‪ ،‬مارِوٌ كّت‬

‫ممفرباثقلو صالَٔ داى شالم كأتض دُجنُغو بصر نيب حممذ صوٖ اهلل عوٌّ َشوم شباضآ‬

‫ماى فسماى اهلل شبخانٌ َتعاىل ددامل اهقرءاى اهلرِم‪:‬‬

‫ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ‬
‫ﭾﭿﮀ‬
‫‪9‬‬
‫نًب‪ ٔٗٝ‬ممباخ ايكز‪٤‬إ‬ ‫‪ 7‬خاْ‪ٛ‬ار‪ 2 / 0202 ٟ‬مجاد‪ ٣‬األخري ‪2221‬‬

‫اَىييٌَُّ صَوِّ َعيََ سَِّْدَِّب ٍُحَََّدٍ ًَ َعيََ آهِ سَِّْدَِّب ٍُحَََّدٍ مَََب صَيَّْثَ َعيََ سَِّْدَِّب إِبْسَاىٌَِْ ًَ َعيََ آهِ‬

‫سَِّْدَِّب إِبْسَاىٌَِْ ًَبَبزِكْ عَيََ سَِّْدَِّب ٍُحَََّدٍ ًَ َعيََ آهِ سَِّْدَِّب ٍُحَََّدٍ مَََب بَب َزمْثَ َعيََ سَِّْدَِّب إِبْسَاىٌَِْ‬

‫ًَ َعيََ آهِ سَِّْدَِّب إِبْسَاىٌَِْ فِِ اْىعَبىَََِِْ إَِّّلَ حََِْدٌ ٍَجِْدٌ‪.‬‬

‫ض ٌْا بِبحلَقِّ ًَبِوِ م َبٌُّا َّعْدِىٌَُُ أَبَِ‬

‫ض ا َّىييٌَُّ َعِِ ا َألزَْبعَةِ اخلَُي َفبءِ اىسَاشِ ِدَِّْ ًَا َألئََِّةِ ا َدليْ ِدَِِّّْ اىَّرَِِّ َق َ‬
‫ًَازْ َ‬

‫ىصحَببَةِ ًَاىحَّبِبعِنيَ ًَ ٍَِْ جَِب َعيٌُْ بِئِحْسَبٍُ اِىََ ًٌَِّْ اىدِِِّّ‪.‬‬

‫َبنْسٍ ًَعََُسَ ًَ ُعْث ََبَُ ًَ َعيَِ ًَ َعِِ ا َّ‬

‫سيََِبتِ ًَاىْ َُؤٍِْنَِِْ ًَاىْ َُؤٍِْنَبتِ ْاألَحَْْبءِ ٍِْنيٌُْ ًَاألٌٍََْاتِ‪.‬‬

‫سيََِِِْ ًَاىَُْ ْ‬
‫اَ َّىييٌَُّ اغْفِ ْسِىيَُْ ْ‬

‫ِا اهلل ِا رمحو ِا رحّم‪،‬‬

‫هّمفًلهوٌ رمحت داى كأمفُنو كفذ كباٍَ دًيل ِغ ٍيب ٍيْب سسُ فدًك بضّهذا ِغ‬

‫دفرتُاى اضُغ ‪ ،‬اَىسُّيطَبُْ عَبْدُ اهلل ِز َعبَّةُ اىدِِّّْ اَدلُصْطَفََ ببِهلل شَبهْ إِْبِِ ادلسحًٌ ُ‬
‫سيْطَبُْ حَبجِ‬

‫أَحََْدْ شَبهْ اَدلُسَْحعِنيْ بِبهلل‪ ،‬داُ كباٍَ دًيل ِغ ٍيب ٍيْب سسُ فدًك بضّهذا راج فرماِصُرٓ‬

‫اضُغ‪ ،‬تُنلُ حادٌ عس ِسٔ أمّهٌ مّمُنٌ إشلهذارٌِ بهت املرحُم املَُتَُكِّى عوٖ اهلل‬

‫شوطاى إشلهذار احلاج‪ ،‬شرتا تُاى ِغ ترأَمتا تُى شرٓ شتّا (دَكتُر) حاج حممذ عوْ بو‬

‫حممذ رَشتم‪ِ ،‬غ دفرتُا نضرٓ مالن‪.‬‬

‫‪10‬‬
‫نًب‪ ٔٗٝ‬ممباخ ايكز‪٤‬إ‬ ‫‪ 7‬خاْ‪ٛ‬ار‪ 2 / 0202 ٟ‬مجاد‪ ٣‬األخري ‪2221‬‬

‫ِا شتار‪ِ ،‬ا عوّم‪،‬‬

‫كُرنّاكو كرمحاتو داى كصالمنت‪ ،‬فهذاضأى داى فرهّهذَغو كأتض نضرٓ‬

‫كامْ‪ ،‬دادِلو رعّتح برشاتُ فادَ‪ ،‬برعومُ فغتًُاى داى براخالق موّا‪ ،‬هّهذَغْ كامْ‬

‫درٓ فرفخايو داى فتهٕ‪-‬ممفتهٕ‪ ،‬بركاتّوٌ كًّذَفو كامْ داى يّهذارِوٌ نضرٓ داى‬

‫نضرا كامْ داى اَمٕ اشالم كصوُرَيهح درٓ بهخاى‪ ،‬بًاِا‪ ،‬فجاهٌ ضُناءى دادٍ داى َباء‬

‫فجاكّت‪.‬‬

‫س ٌْ َء اىفَِح ِِ ٍَب ظَ َي َس ٍِْن َيب ًَ ٍَب بَ َط َِ‪ ،‬عَ ِْ‬

‫ح َِ ًَ ُ‬
‫الء ًَاىْ َغالء َ ًَاىٌََببءَ ًَاىسَِّبب ًَاىصَّالشِ َه ًَادلِ َ‬
‫اىيَُّي ٌَّ ادَْف ْع َعَّنب اىَْب َ‬

‫ة اىعَبدلَِِْ‪.‬‬
‫ني َعبٍَّ ًة َّبزَ َّ‬
‫سيَِِ َ‬
‫َبَيدَِّب ىرا خَبصَّ ًة ًَ َع ِْ ُبيْدَاُِْ ادلُ ْ‬

‫الْشكَ َوالْ ُم ْ ِ‬
‫ْش ِك ْ َْي‪َ ،‬و َد ِّم ِر َأعْدَ َاءكَ َأعْدَ َاء ّ ِال ْي ِن‪َ ،‬واه ُ ْ‬
‫ُْ‬ ‫َالل هه هُم َأ ِع هز ْاَل ْس ََل َم َوالْ ُم ْس ِل ِم ْ َْي‪َ ،‬و َأ ِذ هل ِ ّ ْ‬
‫ِع َبادَكَ الْ ُم َو ِّح ِ ِد ْي َن‪.‬‬
‫ِ َّب ٍُعِْد‪،‬‬
‫اىييُ ٌَّ َّب غَنِ ّ‬

‫كُرنّاكو كمُهّأى داى كصذًرتأى كفذ مرِم ِغ بردًاد دغو مغإنفقلو يرت داى‬

‫دُّاخ كفذمُ شفرتْ فمبري زكأ‪ ،‬فُقف داى بركتلهوٌ رزقْ داى يرت مرِم‪.‬‬

‫كُرنّاكهوٌ كرمحنت كفذ بارِصو يذافو كامْ ِغ برتُغلُط هُمُط برأَشًا‬

‫‪11‬‬
‫نًب‪ ٔٗٝ‬ممباخ ايكز‪٤‬إ‬ ‫‪ 7‬خاْ‪ٛ‬ار‪ 2 / 0202 ٟ‬مجاد‪ ٣‬األخري ‪2221‬‬

‫مغًذايف َباء فجاكّت اِو داى برِلهوٌ كلُاتو كفذ مرِم‪ .‬أنُضرايلهوٌ‬

‫كفذ مرِم كصالمنت داى كصّخنت ِغ برفهذاغو دامل فردُاغو مغًادايف أَدّاى اِو‪.‬‬

‫ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭ ﮮ ﮯﮰ‬

‫ﭒ ﭓ ﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛ ﭜ ﭝ‬

‫ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ‬

‫ﯜﯝﯞﯟ ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧ‬

‫عِبَبدَ اهللِ!‬

‫ﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ‬
‫ﮆ ﮇﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ‬

‫ضيِِو ُّعْ ِطنٌُْ ًىَرِمْسُ اهللِ َأمْبَسُ‪.‬‬

‫شنُسًُهُ َعيََِّعََِوِ َّ ِص ْدمٌُْ ًَاسْأَُى ٌْهُ ٍِِْ فَ ْ‬
‫فَب ْذمُسًُا اهللَ اْىعَظِْ ٌَ َّ ْرمُ ْسمٌُْ ًَا ْ‬

‫‪12‬‬