‫َٓخار‪ٜ ٟ‬ؼ حالٍ سات‪ ٛ‬ن‪ٛ‬اد‪ٝ‬ؿٔ‬ ‫‪ 41‬خٓ‪ٛ‬ار‪ 44 / 2022 ٟ‬مجاد‪ ٣‬األخري ‪4111‬‬

‫ًِخار‪ٙ ٜ‬غ حالي شات٘ ك٘اد‪ٚ‬فّ‬

‫‪ 41‬دِ٘ار‪ 44 / 2022 ٜ‬جامدى ا ألخري ‪4111‬‬

‫‪1‬‬
‫َٓخار‪ٜ ٟ‬ؼ حالٍ سات‪ ٛ‬ن‪ٛ‬اد‪ٝ‬ؿٔ‬ ‫‪ 41‬خٓ‪ٛ‬ار‪ 44 / 2022 ٟ‬مجاد‪ ٣‬األخري ‪4111‬‬

‫احلَد هلل اى َقبئِوُ ‪:‬‬

‫ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲﯳ ﯴ ﯵ‬
‫(سورة البقرة‪)861 :‬‬ ‫ﯶ ﯷﯸ‬

‫شهَ ُد أَنَُّمحَمَّدًا َعبْدُهُ وَرَسُىلُهُ‪،‬‬

‫ِال اهلل َوحْدَهُ َال شَرِْيكَلَهُ‪ ،‬وَأَ ْ‬
‫شهَ ُد أَْن َّال إِلََه إ َّ‬
‫أَ ْ‬

‫حبِِه َأجْمَِعْيهَ‪،‬‬
‫صْ‬‫ُم صَلِّ وَسَلِّْم عَلً سَيِّدِوَاُمحَمَّدٍ وَعَلًآلِِه وَ َ‬
‫اَلّلهَّ‬

‫هلل جعبىل فَ ِمحَببِِو اىعَ ِصّص‪،‬‬

‫صيْكُمْ وَإِيَّاٌَِبتَ ْقىَي اهللِ‪ ،‬فَقَدْ فَازَ الْمُتَّ ُقىْنَ‪ .‬قَبهَ َا ُ‬
‫أَمَّاَبعْدُ‪َ ،‬فيَا ِعبَاَد اهللِ‪ُ .‬أوْ ِ‬

‫ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮ ﭯ‬

‫س‪ٝ‬دؽ مجع‪ٜ ١‬ؼ درمحيت اهلل سهايني‪،‬‬

‫احلُدهلل‪ ،‬سضاال ؾ‪ٛ‬د‪ٝ‬إ باض‪ ٞ‬اهلل سبحاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل اتس اْ‪ٛ‬ضر‪ٜ ٙ‬ؼ ت‪ٝ‬دم ترٖ‪ٝ‬ت‪ٛ‬ؽ ب‪ٛ‬ات‬
‫ن‪ٝ‬ت مس‪ٛ‬ا‪ .‬صً‪ٛ‬ات دإ سالّ ى اتس د‪ٛ‬جن‪ٛ‬غٔ بسر ْيب حمُد صً‪ ٢‬اهلل عً‪ٚ ٘ٝ‬سًِ‪،‬‬
‫نً‪ٛ‬ارض دإ صحاب‪ ١‬بض‪ٓٝ‬دا صً‪ ٢‬اهلل عً‪ٚ ٘ٝ‬سًِ‪َٛ .‬د‪َٛ-ٙ‬دٖٔ‪ ،‬ن‪ٝ‬ت بردا‪ ٟ‬ددْ‪ٝ‬ا‬
‫دإ داخري‪ .٠‬باض‪ ٞ‬ممست‪ٝ‬هٔ نسالَنت د‪ٜ‬ر‪ ،ٟ‬اغض‪ٛ‬تا نً‪ٛ‬ارض دإ سً‪ٛ‬ر‪ ٙٚ‬اغض‪ٛ‬تا‬
‫َصارنت خصوصح مساس َ‪ٛ‬س‪ ِٝ‬ؾٓدَ‪ٝ‬ل (‪ )pendamik‬ن‪ٛ‬ۏ‪ٜ‬د‪ 41-‬ا‪ ،ٜٔ‬خطيب َجر‪ٚ‬‬
‫نؿد سً‪ٛ‬ر‪ ٙٚ‬مجاع٘ اضر ممست‪ٝ‬هٔ د‪ٜ‬ر‪ ٟ‬ن‪ٝ‬ت دي‪ٓٝ‬د‪ٚ‬غ‪ ٞ‬دغٔ براختيار َػُب‪ ٌٝ‬ۏنسني‬
‫ترا‪ٚ‬متا )د‪ٚ‬س ؾػضايل( سال‪ ٜٔ‬تر‪ٚ‬س ممات‪ ٖٞٛ‬ؾر‪ٚ‬س‪ٝ‬د‪ٚ‬ر ا‪ٚ‬ؾراس‪ ٞ‬ستٓدرد (‪)SOP‬‬
‫ن‪ٛ‬ۏ‪ٜ‬د‪ٜ 41-‬ؼ تً٘ دتتؿهٔ ا‪ٚ‬ي‪ ٘ٝ‬ؾ‪ٗٝ‬ل نرادا‪.ٕ٤‬‬
‫‪2‬‬
‫َٓخار‪ٜ ٟ‬ؼ حالٍ سات‪ ٛ‬ن‪ٛ‬اد‪ٝ‬ؿٔ‬ ‫‪ 41‬خٓ‪ٛ‬ار‪ 44 / 2022 ٟ‬مجاد‪ ٣‬األخري ‪4111‬‬

‫دنسُؿنت برادا ؾد ٖار‪ ٟ‬مجع‪ٜ ١‬ؼ ًَ‪ٝ‬ا ا‪ ،ٜٔ‬خطيب ا‪ٜ‬ػني برؾسإ نؿد د‪ٜ‬ر‪ ٟ‬سٓد‪ٜ‬ر‪ٟ‬‬
‫دإ نؿد س‪ٝ‬دؽ مجع‪ ١‬سهايني َار‪ ًٜ٘‬ساّ‪-‬ساّ ن‪ٝ‬ت َٓ‪ٝ‬ػهتهٔ نتك‪ٛ‬إٔ ن‪ٝ‬ت نؿد‬
‫اهلل سبحاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل دغٔ برس‪ٛ‬غض‪-ٙٛ‬س‪ٛ‬غض‪ًَ ٙٛ‬كساْانٔ سضاال ؾر‪ٜٓ‬تٗح دإ‬
‫َٓ‪ٝ‬ػضًهٔ سضاال الرغٓح‪َٛ .‬د‪َٛ-ٙ‬دٖٔ ن‪ٝ‬ت ممؿر‪ٚ‬ي‪ ٞٗٝ‬نربننت دإ نريضا‪ ٕ٤‬سرتا‬
‫ؾري‪ٓٝ‬د‪ٚ‬غٔ اهلل سبحاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل ددْ‪ٝ‬ا دإ داخري‪ .٠‬إ شا‪ ٤‬اهلل‪ .‬خطيب ؾد ٖار‪ ٟ‬ا‪ ٜٔ‬انٔ‬
‫َجٓت‪ ٙٛ‬سات‪ ٛ‬ت‪ٛ‬ؾ‪ٝ‬ل خ‪ٛ‬ن‪ٛ‬ف دنت دغٔ َصارنت اسالّ ؾد َاس ن‪ٝ‬ين ‪ٜ‬ا‪ٜ٤‬ت‪،‬‬
‫"َٓخار‪ٜ ٟ‬ؼ حالٍ سات‪ ٛ‬ن‪ٛ‬اد‪ٝ‬ؿٔ"‪.‬‬

‫س‪ٝ‬دؽ مجع‪ٜ ١‬ؼ درمحيت اهلل سهايني‪،‬‬

‫ؾرناتإ حالٍ ا‪ٜ‬ت برأصٌ درؾد نًُ‪ ١‬عرب ‪ٜ‬ؼ برَكص‪ٛ‬د دبٓرنٔ اتا‪ ٚ‬دب‪ٛ‬ي‪ٗٝ‬هٔ ا‪ٚ‬ي‪٘ٝ‬‬
‫حه‪ ّٛ‬شرع‪ .‬حالٍ ب‪ٛ‬نٔ سكدر برَكص‪ٛ‬د سس‪ٛ‬ات‪َ ٛ‬انٓٔ اتا‪ ٚ‬ؾر‪ٚ‬د‪ٚ‬م (‪)produk‬‬
‫ا‪ٜ‬ت ب‪ٛ‬ي‪ ٘ٝ‬دَانٔ دسببهٔ ت‪ٝ‬اد الرغٔ ا‪ٚ‬ي‪ ٘ٝ‬حه‪ ّٛ‬شرع‪ ،‬انٔ تتايف حالٍ ت‪ٛ‬ر‪ٚ‬ت‬
‫ًَ‪ٝ‬ؿ‪ٛ‬ت‪َ ٞ‬كص‪ٛ‬د "با‪ٜ٤‬ل" (ط‪ٝ‬ب) ‪ٜ‬عين برس‪ ،٘ٝ‬س‪ٛ‬خ‪ ،ٞ‬سالَت‪ ،‬برن‪ٛ‬اي‪ٝ‬يت دإ ت‪ٝ‬دم‬
‫ممرضتهٔ‪ .‬ا‪ٚ‬ي‪ ٘ٝ‬ا‪ٜ‬ت‪ ،‬خطيب ا‪ٜ‬ػني َجاتانٔ بٗا‪ٚ‬ا ؾرناتا‪" ٕ٤‬حالٍ" دامل نٗ‪ٝ‬د‪ٚ‬ؾٔ ا‪ٜ‬ت‬
‫ممبا‪ٚ‬ا َكص‪ٛ‬د ‪ٜ‬ؼ اَت ي‪ٛ‬اس َػٓا‪ ٟ٤‬تاتاخارا ٖ‪ٝ‬د‪ٚ‬ف ا‪ٚ‬رؽ اسالّ ‪ٜ‬ؼ َٓ‪ٝ‬ت‪ٝ‬هربتهٔ‬
‫اسؿ‪ٝ‬و حَالالً طَ‪ِّٝ‬باً ‪ٜ‬ا‪ٜ٤‬ت نس‪ٛ‬خني‪ ،‬عُائ نربس‪ ٔٗٝ‬دإ نٗ‪ٝ‬د‪ٚ‬ؾٔ ‪ٜ‬ؼ ص‪ٝ‬حت سرتا‬
‫حالٍ‪ .‬سباضا‪ ٟ‬ا‪َٚ‬ت اسالّ ن‪ٝ‬ت ‪ٚ‬ادب ممست‪ٝ‬هٔ ؾانا‪ ،ٜٔ‬بارغٔ ‪ٜ‬ؼ دض‪ْٛ‬انٔ دإ‬
‫س‪َٛ‬رب َانٓٔ دإ َ‪ َٔٛٓٝ‬اداي٘ حالٍ سرتا ممٓ‪ ٖٞٛ‬ؾٓد‪ٚ‬إ ؾُانأْ شر‪ٜ‬ع‪ ١‬اسالّ‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫َٓخار‪ٜ ٟ‬ؼ حالٍ سات‪ ٛ‬ن‪ٛ‬اد‪ٝ‬ؿٔ‬ ‫‪ 41‬خٓ‪ٛ‬ار‪ 44 / 2022 ٟ‬مجاد‪ ٣‬األخري ‪4111‬‬

‫اضاّ اسالّ تً٘ ًَتكهٔ ضار‪ٜ‬س ؾٓد‪ٚ‬إ دامل ؾُانأْ‪َ .‬انٓٔ ‪ٜ‬ؼ ٖٓدم دَانٔ‪ ،‬دؾ‪ً٘ٝٝ‬‬
‫اتا‪ ٚ‬دؾر‪ٚ‬س‪ٝ‬س َست‪ ً٘ٝ‬براسسهٔ حَالالً طَ‪ِّٝ‬باً‪ .‬ن‪ٝ‬ت ‪ٚ‬ادب مم‪َ ً٘ٝٝ‬انٓٔ ‪ٜ‬ؼ حالٍ‪ٜ ،‬ؼ‬
‫ممؿ‪ٛ‬ثا‪ ٟ٤‬عٓص‪ٛ‬ر با‪ٜ٤‬ل ساَادا در‪ ٟ‬س‪ٛ‬د‪ٚ‬ت نص‪ٝ‬حنت دإ نسالَنت سرتا َٓذا‪ٖٞٚ‬‬
‫َانٓٔ ‪ٜ‬ؼ حراّ‪ ،‬نرإ د سباي‪ٝ‬ل ؾرنارا ‪ٜ‬ؼ حراّ ا‪ٜ‬ت ترداؾتح بٗا‪ ٟ‬دإ مكضارتن‪.‬‬
‫سباضاميإ فرَإ اهلل سبحاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل دامل س‪ٛ‬ر‪ ٙ‬ايبكر‪ ٠‬ا‪ٜ 486 ١ٜ‬ؼ دباخهٔ دأ‪ ٍٚ‬خطبة‪،‬‬
‫برَكص‪ٛ‬د‪ٚ" :‬اٖا‪ ٟ‬سهايني َأْس‪َ !ٞ‬انًٓ٘ در‪ ٟ‬اف ‪ٜ‬ؼ اد دب‪ٜ ،َٞٛ‬ؼ حالٍ الض‪ٞ‬‬
‫با‪ٜ٤‬ل‪ ،‬دإ داغًٓ٘ ناَ‪ ٛ‬ا‪ٜ‬ه‪ٛ‬ت دذل يػه٘ ش‪ٝ‬طإ؛ نرإ سس‪ٛ‬غض‪ٖٛ‬ح ش‪ٝ‬طإ ا‪ٜ‬ت‬
‫ا‪ٜ‬اي٘ َ‪ٛ‬س‪ٜ ٙٛ‬ؼ تراؽ ثات باض‪ ٞ‬ناَ‪."ٛ‬‬

‫س‪ٝ‬دؽ مجع‪ٜ ١‬ؼ درمحيت اهلل سبحاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل‪،‬‬

‫َانٓٔ اداي٘ نؿري‪ٛ‬إ اساس َأْس‪َ ،ٞ‬و َار‪ ًٜ٘‬ن‪ٝ‬ت برحماسب‪ ١‬تٓتؼ بأٖ َانٓٔ ‪ٜ‬ؼ تً٘‬
‫دإ ٖٓدم دَانٔ ساّ اد ا‪ٜ‬اخ حالٍ دإ ‪ٜ‬ؼ تربا‪ٜ٤‬ل اتا‪ ٚ‬سباي‪ٝ‬كح‪ .‬سدري٘! بٗا‪ٚ‬ا‬
‫َٓخار‪ ٟ‬بأٖ َانٓٔ ‪ٜ‬ؼ حالٍ دإ با‪ٜ٤‬ل ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م دَانٔ ا‪ٜ‬ت اداي٘ س‪ٛ‬ات‪ ٛ‬ت‪ْٛ‬ت‪ٛ‬تٔ دامل‬
‫اسالّ‪ .‬حديث درؾد اب‪ٖ ٞ‬ر‪ٜ‬ر‪ ٙ‬ريض اهلل عٓ٘‪ ،‬بٗا‪ٚ‬ا رس‪ ٍٛ‬اهلل صً‪ ٢‬اهلل عً‪ٚ ٘ٝ‬سًِ تً٘‬
‫برسبدا ‪ٜ‬ؼ برَكص‪ٛ‬د‪" :‬سس‪ٛ‬غض‪ٖٛ‬ح اهلل سبحاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل ا‪ٜ‬ت با‪ٜ٤‬ل‪ ،‬د‪ ٟ‬ت‪ٝ‬دم َٓرميا‬
‫سس‪ٛ‬ات‪ ٛ‬درؾد ُٖبا‪-‬خ َال‪ٜٓ٤‬هٔ ‪ٜ‬ؼ با‪ٜ٤‬ل دإ اهلل سبحاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل ؾر‪ٜٓ‬تٗهٔ (نؿد‬
‫(ر‪ٚ‬ا‪ ١ٜ‬اَاّ َسًِ)‬ ‫ُٖبا‪-‬خ) سؿرت‪ٜ ٞ‬ؼ دؾر‪ٜٓ‬تٗهٔ نؿد رس‪-ٍٛ‬رس‪ٛ‬يح"‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫َٓخار‪ٜ ٟ‬ؼ حالٍ سات‪ ٛ‬ن‪ٛ‬اد‪ٝ‬ؿٔ‬ ‫‪ 41‬خٓ‪ٛ‬ار‪ 44 / 2022 ٟ‬مجاد‪ ٣‬األخري ‪4111‬‬

‫س‪ٝ‬دؽ مجع‪ٜ ١‬ؼ درمحيت اهلل سبحاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل‪،‬‬

‫سس‪ٛ‬ات‪َ ٛ‬انٓٔ اتا‪ٜ ََٔٛٓٝ ٚ‬ؼ حالٍ ب‪ٛ‬نٔ ٖاخ دي‪ٗٝ‬ت ا‪ٜٓ‬د‪ ٙ‬ؾد ر‪ٚ‬ؾا دإ ا‪ٜٓ‬ل ؾد‬
‫راس بٗهٔ يب‪ ٘ٝ‬درؾد ا‪ٜ‬ت‪َ .‬اْهاال ‪ٜ‬ؼ با‪ٜ٤‬ل ؾ‪ٛ‬ال اداي٘ س‪ٛ‬ات‪ٜ ٛ‬ؼ َٓداتػهٔ فا‪ٜ٤‬د‪ ٙ‬نؿد‬
‫نؿري‪ٛ‬إ ت‪ٛ‬ب‪ ٙٛ‬بادٕ‪ ،‬عكٌ دإ امي‪ٛ‬س‪ .ٞ‬سباي‪ٝ‬كح اف د‪ٛ‬ا بأٖ َانٓٔ دإ َ‪ٜ َٔٛٓٝ‬ؼ‬
‫ب‪ٛ‬ي‪َ ٘ٝ‬ر‪ٚ‬سكهٔ ؾرت‪َٛ‬ب‪ ٖٔٛ‬فزي‪ٜ‬هٌ‪ ،‬نص‪ٝ‬حنت َ‪ٓٝ‬تٌ اتا‪ ٚ‬عكٌ سرتا ب‪ٛ‬ي‪َٓ ٘ٝ‬ذذسهٔ‬
‫امي‪ٛ‬س‪ ٞ‬اداي٘ سس‪ٛ‬ات‪ٜ ٛ‬ؼ دحراَهٔ‪َ .‬ار‪ ًٜ٘‬ساّ‪-‬ساّ ن‪ٝ‬ت َػح‪ٝ‬ات‪ ٞ‬ؾرَإ اهلل سبحإ‬
‫‪ٚ‬تعاىل‪ .‬دامل س‪ٛ‬ر‪ ٙ‬املا‪٥‬د‪ ٙ‬ا‪ٜ 1 ١ٜ‬ؼ برَكص‪ٛ‬د‪:‬‬
‫"دحراَهٔ نؿد ناَ‪( ٛ‬ممانٔ) بػها‪( ٟ‬ب‪ٓٝ‬اتؼ ‪ٜ‬ؼ ت‪ٝ‬دم دمسبً‪ )٘ٝ‬دار‪ٜ( ٙ‬ؼ نً‪ٛ‬ار َػايري)‬
‫‪ ،‬داض‪ٝ‬ؼ باب‪( ٞ‬ترَاس‪ٛ‬م مس‪ٛ‬ا اغض‪ٛ‬تا ت‪ٛ‬ب‪ٖٛ‬ح) ‪ ،‬ب‪ٓٝ‬اتؼ‪-‬ب‪ٓٝ‬اتؼ ‪ٜ‬ؼ دمسبً‪ ٘ٝ‬ب‪ٛ‬نٔ نرإ‬
‫اهلل‪ٜ ،‬ؼ َات‪ ٞ‬ترخه‪ٝ‬ل‪ٜ ،‬ؼ َات‪ ٞ‬دؾ‪ٛ‬ن‪ٜ ،ٍٛ‬ؼ َات‪ ٞ‬نرإ دات‪ ٙٛ‬در‪ ٟ‬متؿت ت‪ٝ‬ػض‪ٜ ،ٞ‬ؼ‬
‫َات‪ ٞ‬دتٓد‪ٚ‬م‪ٜ ،‬ؼ َات‪ ٞ‬دَانٔ ب‪ٓٝ‬اتؼ ب‪ٛ‬اس نخ‪ٛ‬اي‪ٜ ٞ‬ؼ مسؿت ناَ‪ ٛ‬مسبً‪ ( ٘ٝ‬سبً‪ّٛ‬‬
‫ٖاب‪ٝ‬س ثا‪ٚ‬اخ )‪ٜ ،‬ؼ دمسبً‪ ٘ٝ‬اتس ْاّ برٖاال (دحراَهٔ د‪ٛ‬ض) ناَ‪ ٛ‬برتٓ‪ٛ‬ؽ ْص‪ٝ‬ب دغٔ‬
‫ا‪ْٚ‬د‪ ٟ‬باتؼ‪-‬باتؼ اْل ؾاْ٘‪ٜ ،‬ؼ دَهني ا‪ٜ‬ت اداي٘ ؾرب‪ٛ‬اتٔ فاس يق"‪.‬‬

‫س‪ٝ‬دؽ مجع‪ ١‬سهايني‪،‬‬

‫اَارٕ دإ اخنُٔ ا‪ٚ‬ي‪ ٘ٝ‬اهلل سبحاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل نؿد َر‪ٜ‬و ‪ٜ‬ؼ ممانٔ َانٓٔ ‪ٜ‬ؼ حراّ‪َ ،‬انٓٔ‬
‫‪ٜ‬ؼ دأَب‪ ٌٝ‬دغٔ ٖرتا ‪ٜ‬ؼ حراّ‪ٜ ََٔٛٓٝ ،‬ؼ حراّ اتا‪ٜ ََٔٛٓٝ ٚ‬ؼ دبً‪ ٞ‬دغٔ ٖرتا ‪ٜ‬ؼ‬
‫حراّ‪ ،‬مس‪ٛ‬اخ ا‪ٜ‬ت انٔ َٓذاد‪ ٟ‬ا‪َٚ‬ؿٔ ايف ْراى دامل ؾر‪ٚ‬ت َر‪ٜ‬و‪ .‬ترَاس‪ٛ‬قً٘ َر‪ٜ‬و ‪ٜ‬ؼ‬
‫ممانا‪ ٟ‬ؾانا‪ ٜٔ‬دغٔ خارا دإ ضا‪ٜ ٟ‬ؼ حراّ د‪ٛ‬ض انٔ َٓذاد‪ ٟ‬ا‪َٚ‬ؿٔ ايف ْراى‬
‫نؿداخ ؾد ٖار‪ ٟ‬ق‪ٝ‬اَ‪.١‬‬
‫‪5‬‬
‫َٓخار‪ٜ ٟ‬ؼ حالٍ سات‪ ٛ‬ن‪ٛ‬اد‪ٝ‬ؿٔ‬ ‫‪ 41‬خٓ‪ٛ‬ار‪ 44 / 2022 ٟ‬مجاد‪ ٣‬األخري ‪4111‬‬

‫ا‪ ٜٔ‬دًس دضُربنٔ دامل حديث ْيب صً‪ ٢‬اهلل عً‪ٚ ٘ٝ‬سًِ ‪ٜ‬ؼ برَكص‪ٛ‬د‪" :‬سس‪ٛ‬غض‪ٖٛ‬ح‬
‫ؾرنارا ‪ٜ‬ؼ حالٍ ا‪ٜ‬ت دًس‪ٜ ،‬ؼ حراّ ا‪ٜ‬ت دًس‪ ،‬دإ داْتارا ند‪ٚ‬اخ اد ؾرنارا‪-‬‬
‫ؾرنارا ‪ٜ‬ؼ ساَر ( ُشبَٗ‪ٜ ،)١‬ؼ ت‪ٝ‬دم دنتاٖ‪ ٟٛ‬ا‪ٚ‬ي‪ ٘ٝ‬باثل َأْس‪ .ٞ‬بارغس‪ٝ‬اؾا ‪ٜ‬ؼ‬
‫َػٗ‪ٓٝ‬در‪ُ ٟ‬شبَٗ‪ ١‬ا‪ٜ‬ت برارت‪ ٞ‬د‪ ٟ‬تً٘ ممربس‪ٗٝ‬هٔ د‪ٜ‬ر‪ ٟ‬ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م اضاّ دإ نح‪ٛ‬رَتٓح‪.‬‬
‫دإ س‪ٝ‬اف ‪ٜ‬ؼ تردر‪َٛٚ‬س ى دامل ُشبَٗ‪ ١‬ا‪ٜ‬ت برارت‪ ٞ‬د‪ ٟ‬تردر‪َٛٚ‬س ندامل ؾرنارا ‪ٜ‬ؼ‬
‫(ر‪ٚ‬ا‪ ١ٜ‬البخاري دإ َسًِ)‬ ‫حراّ‪.‬‬

‫س‪ٝ‬دؽ مجع‪ ١‬سهايني‪،‬‬

‫اخري‪-‬اخري ا‪ ،ٜٔ‬سر‪ٜ‬ػهاي‪ ٞ‬ت‪ٛ‬ير دالَٔ س‪ٛ‬ش‪ٝ‬اٍ برنٓا‪ ٕ٤‬ا‪ٜ‬ص‪-ٛ‬ا‪ٜ‬ص‪ ٛ‬حالٍ باض‪ٞ‬‬
‫ؾر‪ٚ‬د‪ٚ‬م ‪َ produk‬انٓٔ دإ َ‪ .َٔٛٓٝ‬خطيب َػُب‪ ٌٝ‬نسُؿنت ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م َجر‪ ٚ‬س‪ٝ‬دؽ‬
‫مجع‪ ١‬سهايني س‪ٛ‬ؾا‪َٓ ٟ‬ذاد‪ ٟ‬ؾػض‪ْٛ‬ا ‪ٜ‬ؼ اَب‪ ٌٝ‬برت ترٖادف ؾرنارا ا‪ .ٜٔ‬باض‪ٞ‬‬
‫َٓداؾت نؿست‪ٝ‬إ تٓتؼ سس‪ٛ‬ات‪ ٛ‬ؾرنارا‪ ،‬اداي٘ دْص‪ٝ‬حتهٔ ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م َر‪ٚ‬د‪ٛ‬ع نؿد ؾ‪ٗٝ‬ل‬
‫برن‪ٛ‬اس سؿرت‪ ٞ‬دابنت نُاد‪ٛ‬إ اسالّ ًَ‪ٝ‬س‪ٝ‬ا (‪ )JAKIM‬اتا‪ ٚ‬بٗاضني ؾػ‪ٛ‬ر‪ٚ‬سٔ‬
‫حالٍ دابنت اضاّ اسالّ َالى‪ .‬سال‪ ٜٔ‬ا‪ٜ‬ت‪ ،‬اؾً‪ٝ‬هس‪ ٞ‬س‪ُٝ‬كهٔ حالٍ سخارا اتس‬
‫تايني د‪ٛ‬ض ب‪ٛ‬ي‪ ٘ٝ‬دمسل َالي‪.www.halal.gov.my )portal( ٟ٤ٛ‬‬

‫َػأخري‪ ٟ‬خطبة ؾد َ‪ٝ‬ػض‪ ٛ‬ا‪ ،ٜٔ‬خطيب ا‪ٜ‬ػني ممب‪ٛ‬ات نس‪ُٝ‬ؿ‪ٛ‬ئ‪:‬‬

‫‪َ .4‬انٓٔ ‪ٜ‬ؼ حالٍ ب‪ٛ‬نٔ سكدر ؾد فزي‪ٜ‬هٌ مسات‪َ-‬ات‪ ،‬سباي‪ٝ‬ك‪ٝ‬ح عٓص‪ٛ‬ر حالال ط‪ٝٝ‬با‬
‫(حالٍ الض‪ ٞ‬س‪ٛ‬خ‪.)ٞ‬‬

‫‪6‬‬
‫َٓخار‪ٜ ٟ‬ؼ حالٍ سات‪ ٛ‬ن‪ٛ‬اد‪ٝ‬ؿٔ‬ ‫‪ 41‬خٓ‪ٛ‬ار‪ 44 / 2022 ٟ‬مجاد‪ ٣‬األخري ‪4111‬‬

‫‪ .2‬ن‪ٝ‬ت دْص‪ٝ‬حتهٔ ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م برٖات‪ٖ-ٞ‬ات‪ ٞ‬دامل مم‪َ ً٘ٝٝ‬انٓٔ دإ ؾر‪ٚ‬د‪ٚ‬م ‪ٜ‬ؼ دد‪ٛ‬اٍ‬
‫دغٔ َػ‪ٛ‬تاَانٔ ؾر‪ٚ‬د‪ٚ‬م ‪ٜ‬ؼ مم‪ًٝٝ‬ك‪ ٞ‬ؾٓس‪ٝ‬ذ‪ ًٔٝ‬حالٍ ‪ٜ‬ؼ داعرتاف ا‪ٚ‬ي‪ ٘ٝ‬ؾ‪ٗٝ‬ل دان‪.ِٝ‬‬
‫‪ .1‬داد‪ ًٜ٘‬ؾػض‪ْٛ‬ا ‪ٜ‬ؼ ب‪ٝ‬ذل دغٔ سٓت‪ٝ‬اس َػُايهٔ ن‪ْٛ‬س‪ٝ‬ـ س‪ُٝ‬ل سبً‪ ّٛ‬سبار سرتا‬
‫َ‪ٝ‬ك‪ٝ‬ين ؾٓس‪ٝ‬ذ‪ ًٔٝ‬ي‪ٛ‬ض‪ ٛ‬حالٍ ًَ‪ٝ‬س‪ٝ‬ا‪.‬‬

‫فرَإ اهلل سبحاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل دامل س‪ٛ‬ر‪ ٠‬اإلسرا‪ ٤‬ا‪ 00 ١ٜ‬برَكص‪ٛ‬د‪" :‬دإ سس‪ٛ‬غض‪ٖٛ‬ح‬
‫ناَ‪ ٞ‬تً٘ مم‪ٛ‬ي‪ٝ‬انٔ اْل‪-‬اْل آدّ؛ دإ ناَ‪ ٞ‬تً٘ بر‪َ ٟ‬ر‪ٜ‬و َػض‪ْٛ‬انٔ نٓدرإٔ ددارت‬
‫دإ دال‪ٚ‬ت؛ دإ ناَ‪ ٞ‬بر‪ٜ‬هٔ رزق‪ ٞ‬نؿد َر‪ٜ‬و در‪ٜ ٟ‬ؼ با‪ٜ٤‬ل‪-‬با‪ٜ٤‬ل سرتا ناَ‪ ٞ‬تً٘‬
‫يب‪ٗٝ‬هٔ َر‪ٜ‬و اتس نبجكهٔ خملوم ‪ٜ‬ؼ تً٘ ناَ‪ ٞ‬خ‪ٝ‬ؿتانٔ‪".‬‬

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬

‫ﮎﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ‬
‫ﮛ ﮜﮝﮞﮟﮠ‬

‫هللىِِْ ًىَنٌُْ بِبىْقُسْءَاُِ اْىعَ ِظٌِْ ًََّ َف َعنِِ ًَإَِّّبمٌُْ بََِب ِفْوِ ٍَِِ اْألََّبتِ ًَاىرِّمْسِ اْىحَ ِنٌِْ‪ًَ ،‬جَقَََّّوَ ٍِنيِ ًٍَِنْنٌُْ جِواًَجَوُ إِّهوُ ىٌَُ اىَََِّّْعُ‬
‫بَبزَكَ ا ُ‬

‫َّبئِسِ اىََُّْْيََِِِْ ًَاىََُّْْيََِبتِ ًَاىْ َُؤٍِِْنَِْ ًَاىْ َُ ْؤٍِنَبتِ اْ َأل ْحَْبءِ ٍِْنيٌُْ‬
‫سَحغْفِسُ اهللَ اْىعَ ِظٌَْ ىِِْ ًىَنٌُْ ًَىِ َ‬
‫اىْعَِيٌُْ‪ .‬أَقٌُْهُ َقٌْىِِْ ىَرَا ًَأَ ْ‬

‫سَحغْفِ ُسًُْه إِّهوُ ُى ٌَ اْىغَ ُفٌْ ُز ا َّىسحٌُِْ‪.‬‬

‫ًَْاألٌٍََْات‪ ،‬فَب ْ‬

‫‪7‬‬
‫َٓخار‪ٜ ٟ‬ؼ حالٍ سات‪ ٛ‬ن‪ٛ‬اد‪ٝ‬ؿٔ‬ ‫‪ 41‬خٓ‪ٛ‬ار‪ 44 / 2022 ٟ‬مجاد‪ ٣‬األخري ‪4111‬‬

‫*** خطَّة مدًا ***‬

‫اْىحََْدُ ِىيهوِ َّحََْ ُدهُ ًََََّّْحعِْنُوُ ًََََّّْحغْفِ ُسهُ ًَُّؤٍُِِْ بِوِ ًَََّح ٌَ هموُ َعيَْوِ ًََّ ُع ٌْذُ بِبهللِ ٍِِْ شُ ُس ًْزِ أَّْفَُِّنَب ًٍَِِْ‬

‫ضوه ىَوُ ًَ ٍَِْ ُّضِْيوْ فَواَ ىَبدِ ٍَ ىَوُ‪.‬‬

‫سَْيئَبتِ َأعََْبىِنَب‪َّ ِْ ٍَ .‬يْ ِدهِ اهللُ فَواَ ٍُ ِ‬

‫سٌْىُو‪.‬‬
‫ل ىَوُ ًَأَشْيَدُ أََُّ سَْيدََّب ًََََِّّّْنَب ٍُحَََّدًا عََّْ ُدهُ ًَزَ ُ‬
‫شيَدُ َأُْ هأل ِإىوَ أِاله اهللُ ًَحْ َدهُ الَ شَ ِسّْ َ‬
‫أَ ْ‬

‫صحَِّْوِ أَجْ ََعَِِْ‪.‬‬

‫اَىهييٌَُّ صَوِّ ًَسَيٌِّْ ًَبَبزِكْ َعيََ سَْيدَِّب ًَََِّّْينَب ٍُحَََّدٍ ًَ َعيََ اَىِوِ ًَ َ‬

‫أٍََّب َبعْدُ‪ ،‬فََْب عََِّبدَ اهللِ ! اِجهقٌُا اهللَ ًَ ُمٌٌُّْاْ ٍَعَ اىصَّبدِقَِِْ‪.‬‬

‫سْدغ مجعة سنبىني‪،‬‬

‫سنبيل الض‪ ٛ‬سبُ بسفصاُ كفد دّسُ سبُ داُ ش‪ٚ‬دغ مجبعة سنبىني اضر بسجقٌٍ‬

‫كفد اهلل سَّحبّو ًجعبىل دغّ سَّنس‪-‬بنسجقٌٍ‪ٍ ،‬يقَّبّبمِ شضاال فر‪ِٙ‬تٔح داُ‬

‫ًِ‪ٚ‬غضولّ شضاال الرغِح‪ .‬فد ٓار‪ ٜ‬مجع‪ٙ ٞ‬غ فِٖ٘ كربكاتّ ا‪ً ،ّٙ‬ار‪ٙ‬وٕ ك‪ٚ‬ت‬

‫ممفرباثقلّ صالٗ‪ ٝ‬داْ شالَ كأتض د٘جن٘غّ بصر ُيب حمٌد صو‪ ٟ‬اهلل عو‪ٗ ٕٚ‬شوٍ شباضا‪ٜ‬‬

‫ًاْ فسًاْ اهلل شبخإُ ٗتعاىل ددامل اهقرءاْ اهلر‪:ٍٙ‬‬

‫ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ‬
‫ﭾﭿﮀ‬
‫‪8‬‬
‫َٓخار‪ٜ ٟ‬ؼ حالٍ سات‪ ٛ‬ن‪ٛ‬اد‪ٝ‬ؿٔ‬ ‫‪ 41‬خٓ‪ٛ‬ار‪ 44 / 2022 ٟ‬مجاد‪ ٣‬األخري ‪4111‬‬

‫صيهْثَ َعيََ سَْيدَِّب إِبْسَاىٌَِْ ًَ َعيََ آهِ‬

‫اَىييٌَُّ صَوِّ َعيََ سَْيدَِّب ٍُحَََّدٍ ًَ َعيََ آهِ سَْيدَِّب ٍُحَََّدٍ مَََب َ‬

‫سَْيدَِّب إِبْسَاىٌَِْ ًَبَبزِكْ عَيََ سَْيدَِّب ٍُحَََّدٍ ًَ َعيََ آهِ سَْيدَِّب ٍُحَََّدٍ مَََب بَب َزمْثَ َعيََ سَْيدَِّب إِبْسَاىٌَِْ‬

‫ًَ َعيََ آهِ سَْيدَِّب إِبْسَاىٌَِْ فِِ اْىعَبىَََِِْ إِّهلَ حََِْدٌ ٍَجِْدٌ‪.‬‬

‫ض ٌْا بِب َحلقي ًَبِوِ م َبٌُّا َّعْدِىٌَُُ أَبَِ‬

‫ض اىهييٌَُّ َعِِ ا َألزَْبعَةِ اخلَُي َفبءِ اىسَاشِ ِدَِّْ ًَا َألئََِّةِ ا َدليْ ِدّيَِْ اىهرَِِّ َق َ‬
‫ًَازْ َ‬

‫ىصحَببَةِ ًَاىحهبِبعِنيَ ًَ ٍَِْ جََِّ َعيٌُْ بِئِحََّْبٍُ اِىََ ًٌَِّْ اىديِِّ‪.‬‬

‫َبنْسٍ ًَعََُسَ ًَ ُعْث ََبَُ ًَ َعيَِ ًَ َعِِ ا َّ‬

‫َّيََِبتِ ًَاىْ َُؤٍِْنَِِْ ًَاىْ َُؤٍِْنَبتِ ْاألَحَْْبءِ ٍِْنيٌُْ ًَاألٌٍََْاتِ‪.‬‬

‫َّيََِِِْ ًَاىَُْ ْ‬
‫اَىهييٌَُّ اغْفِ ْسِىيَُْ ْ‬

‫‪ٙ‬ا اهلل ‪ٙ‬ا رمحّ ‪ٙ‬ا رح‪،ٍٚ‬‬

‫ه‪ٌٚ‬فٔلِوٕ رمحت داْ كأًفُّ٘ كفد كباٖٗ دًيل ‪ٙ‬غ ٍيب ٍيْب سسُ فدًك بض‪ِٚ‬دا ‪ٙ‬غ‬

‫دفرت٘اْ اض٘غ ‪ ،‬اَىَُّّيطَبُْ عََّْدُ اهلل ِز َعبَّةُ اىديِّْ اَدلُصْطَفََ ببِهلل شَبهْ إِْبِِ ادلسحًٌ ُ‬
‫سيْطَبُْ حَبجِ‬

‫أَحََْدْ شَبهْ اَدلََُّْحعِنيْ بِبهلل‪ ،‬داُ كباٖٗ دًيل ‪ٙ‬غ ٍيب ٍيْب سسُ فدًك بض‪ِٚ‬دا راج فرًا‪ٙ‬ص٘ر‪ٜ‬‬

‫اض٘غ‪ ،‬تُ٘ل٘ حادٕ عس ‪ٙ‬س‪ ٝ‬أً‪ ًٌُٕ٘ٚ ِٕٚ‬إشلِدار‪ ٕٙ‬بِت املرحَ٘ املَُتَ٘كِّى عو‪ ٟ‬اهلل‬

‫شوطاْ إشلِدار احلاج‪ ،‬شرتا ت٘اْ ‪ٙ‬غ ترأٗمتا تْ٘ شر‪ ٜ‬شت‪ٚ‬ا (دٗكت٘ر) حاج حمٌد عو‪ ٛ‬بّ‬

‫حمٌد رٗشتٍ‪ٙ ،‬غ دفرت٘ا ُضر‪ً ٜ‬الن‪.‬‬

‫‪9‬‬
‫َٓخار‪ٜ ٟ‬ؼ حالٍ سات‪ ٛ‬ن‪ٛ‬اد‪ٝ‬ؿٔ‬ ‫‪ 41‬خٓ‪ٛ‬ار‪ 44 / 2022 ٟ‬مجاد‪ ٣‬األخري ‪4111‬‬

‫‪ٙ‬ا شتار‪ٙ ،‬ا عو‪،ٍٚ‬‬

‫ك٘رُ‪ٚ‬اكّ كرمحاتّ داْ كصالًنت‪ ،‬فِذاضأْ داْ فره‪ِٚ‬دٗغّ كأتض ُضر‪ٜ‬‬

‫كاً‪ ،ٛ‬داد‪ٙ‬لّ رع‪ٚ‬تح برشات٘ فادٗ‪ ،‬برعوٌ٘ فغتٔ٘اْ داْ براخواق ًو‪ٚ‬ا‪ ،‬ه‪ِٚ‬دٗغ‪ ٛ‬كاً‪ٛ‬‬

‫در‪ ٜ‬فرفخآّ داْ فتِ‪-ٞ‬ممفتِ‪ ،ٞ‬بركات‪ٚ‬وٕ كٔ‪ٚ‬دٗفّ كاً‪ ٛ‬داْ ٓ‪ِٚ‬دار‪ٙ‬وٕ ُضر‪ ٜ‬داْ‬

‫ُضرا كاً‪ ٛ‬داْ اًٗ‪ ٞ‬اشالَ كصو٘رِٗٓح در‪ ٜ‬بِخاْ‪ ،‬بٔا‪ٙ‬ا‪ ،‬فجاهٕ ضُ٘اءْ دادٖ داْ ٗباء‬

‫فجاك‪ٚ‬ت‪.‬‬

‫س ٌْ َء اىفَِح ِِ ٍَب ظَ َي َس ٍِْن َيب ًَ ٍَب بَ َط َِ‪ ،‬عَ ِْ‬

‫ح َِ ًَ ُ‬
‫واء ًَاىْ َغواء َ ًَاىٌََببءَ ًَاىسيَبب ًَاىصَّالشِ َه ًَادلِ َ‬
‫اىيهُي ٌَّ ادَْف ْع َعَّنب اىََّْ َ‬

‫ة اىعَبدلَِِْ‪.‬‬
‫ني َعبٍَّ ًة َّبزَ َّ‬
‫َّيَِِ َ‬
‫َبَيدَِّب ىرا خَبصَّ ًة ًَ َع ِْ ُبيْدَاُِْ ادلُ ْ‬

‫الّشكَ َوالْ ُم ْ ِ‬
‫ّش ِك ْ َْي‪َ ،‬و َد ِّم ِر َأعْدَ َاءكَ َأعْدَ َاء ّ ِال ِْنْي ِن‪َ ،‬واه ُ ْ‬
‫ْ ْ‬ ‫َاللَّه َُّم َأ ِع َّز ْاْل ْس ََل َم َوالْ ُم ْس ِل ِم ْ َْي‪َ ،‬و َأ ِذ َّل ِ ّ ْ‬
‫ِع َبادَكَ الْ ُم َو ِّح ِ ِد ِْنْي َن‪.‬‬
‫ِ َّب ٍُعِْد‪،‬‬
‫اىييُ ٌَّ َّب غَنِ ّ‬

‫ك٘رُ‪ٚ‬اكّ كٌ٘ه‪ٚ‬أْ داْ كصذٔرتأْ كفد ًر‪ٙ‬م ‪ٙ‬غ بردٔاد دغّ ًغإُفقلّ ٓرت داْ‬

‫د‪٘ٚ‬اخ كفدً٘ شفرت‪ ٛ‬فٌبري زكا‪ ،ٝ‬ف٘قف داْ بركتلِوٕ رزق‪ ٛ‬داْ ٓرت ًر‪ٙ‬م‪.‬‬

‫ك٘رُ‪ٚ‬اكِوٕ كرمحنت كفد بار‪ٙ‬صّ ٓدافّ كاً‪ٙ ٛ‬غ برت٘غل٘ط هً٘٘ط برأٗشٔا‬

‫‪10‬‬
‫َٓخار‪ٜ ٟ‬ؼ حالٍ سات‪ ٛ‬ن‪ٛ‬اد‪ٝ‬ؿٔ‬ ‫‪ 41‬خٓ‪ٛ‬ار‪ 44 / 2022 ٟ‬مجاد‪ ٣‬األخري ‪4111‬‬

‫ًغٔدايف ٗباء فجاك‪ٚ‬ت ا‪ ّٙ‬داْ بر‪ٙ‬لِوٕ كل٘اتّ كفد ًر‪ٙ‬م‪ .‬أُ٘ضرآلِوٕ‬

‫كفد ًر‪ٙ‬م كصالًنت داْ كص‪ٚ‬خنت ‪ٙ‬غ برفِذاغّ دامل فرد٘اغّ ًغٔادايف أٗد‪ٚ‬اْ ا‪.ّٙ‬‬

‫ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭ ﮮ ﮯﮰ‬

‫ﭒ ﭓ ﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛ ﭜ ﭝ‬

‫ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ‬

‫ﯜﯝﯞﯟ ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧ‬

‫عََِّبدَ اهللِ!‬

‫ﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ‬
‫ﮆ ﮇﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ‬

‫ضيِِو ُّعْ ِطنٌُْ ًىَرِمْسُ اهللِ َأمََّْسُ‪.‬‬

‫شنُسًُهُ َعيََِّعََِوِ َّ ِص ْدمٌُْ ًَاسْأَُى ٌْهُ ٍِِْ فَ ْ‬
‫فَب ْذمُسًُا اهللَ اْىعَظِْ ٌَ َّ ْرمُ ْسمٌُْ ًَا ْ‬

‫‪11‬‬