Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Abb SH y S

    Uploaded by

    DiegoUrbinaSanchez
    5 views10 pages

    Original Title

    ABB SH Y S

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    5 views10 pages

    Abb SH y S

    Uploaded by

    DiegoUrbinaSanchez

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 10
    y Certificado de Conformidad de Producto No. 118 Product Certificate of Conformity ‘Marca de Conformidad segdn la Resoluei6n 90708; 2033, MIME de Colombia, RETIE, Regiamento técnico de Instalaciones eléctleas. Centfcation Mark according to Resolution 90708: 2013, MME, Colombian Mandatory Electrical Sofety Reguiation for Electrical nstllation Centiticado No, / Certificate No. PRI-100821 Informe No. | Report No. BsP.0157-1 ‘Nombre y direccion del titular del Certficado ARB Lids Name end address of the Certificate Holder ‘Av. Cra. 45 No, 108-27, Centro Empresarial Paralelo 108, Torre 1, Piso 12 ‘Nombre y direceion de Ia fabrica(s) ABBS.A Planta Tecumén Name ond address ofthe factory(ies) Rata Nec 157 Km 1233.50, 4168 Bella Vista, Tacumén, Argentina ABB Stotz-Kontact GhmH 'D-69123 Heidelberg, Eppelheimer Strabe 82 Pais de Origen ! Origin Country Argentina, Alemania, Argentina, Germany, Producto Product Inerruptores automitices de baja tensién Low voltage automatic cireut breakers Desigiscite /2)pe Desipuatn 200, 200M, SH200, $200M UC, S200P ‘Maca / Trademark a BB Anexo Caractersticas prinefpales Ratings and principal characteristics Anore Evaluado de acuerdo con los requisites de Resolucin 90768; 2013.Ministerio de Minas y Enetgia de Colombia, Tested according i Reglamento Técnico de Instalaciones Eléericas. RETIE, arteulo 20.16 2 Resolution $0708:2013, Mining and Energy Ministry. Colombian Mandatory Electrical Safety Regulation for Eiectrial Installtion,artile 20.16,2. Esquema de Certticacidn de Acuerdo con ISO IEC 17067 Esquema Tipo S Certification ype scheme according to ISO IEC 17067 Type S scheme Fecha de Emision /Valid from: 07/11/2017 Vigente Hasta! Valid wnt 06/11/2020 Autorizado Por: Authorized by: MARTHA, RODRGUEZ ele de Calidad TOV Rheniand Colombia SAS. Calle 108 No. 45 - 27 Bogoté - CO A TUVRheinland® Precisely Right. ww come Pagina 1 4020 Certificado de Conformidad de Producto “119 Product Certificate of Conformity ‘Segtin fa Resoluci6n 180540: 2010, 181568:2010 MME de Colombia, RETILAP, Reglamento técnico de luminacion y Alumibrade Publico, ‘According to Resolution 180540:2020, 181368 2010, MME, Colombian Mandatory Regulation fer lighting and streetlight. Anexo (Annex Certticado No, / Cortificate No, PRI-100521 Taine | Sie = Carasteristicas principales Snel | Seca ent earaa [apa a Er Ratings and principal characteristics a) aon aa eee = Fa aes | sane | oars [cares [oe ames et rm ‘seca Lemme [ a [Steg {eos aa [ocean = ‘ sees ee se a sacar | soreg [es | ss | smear somal = Saco | serso | tu | pce au aia Seas] = tet [fan | amas | swap owns oa ri Sava [sea [saver [spel | aman | amon z sa. [sexo ie | sect Ton-cnt [aman + aie sap | sec | aocenw amet $ [See [ Secor Teaser [seecs Tesceas Toe z a0. [—s— se * “aaa? | saxo-| samt | s0:00 | sone | son | Hl Sus serot | sarer spies [amas [seen t oot | sane [ae | gnwor [socom [Ss bo 3 sores [socon [sara sent [sao [seroma = Soe | sazou [sess | sou [sam ou sro =. Siorou | saraze [Susan | soo [soa [soon face ros | sons {sso {seb | uncoan [ eam = [-smson | Sao: Tameon | sseon [emo [encom rH “Soin | sense [eno | Seto [eprom feosoae Fecha de Fmision / Valid from: 07/11/2017 Vigente Hsia / Valid unt; 0/11/2020 TTA PORES ‘Autorizado Por: __defe de Calidad Authorized by: TOV Rheinland Colombia S AS Calle 108 No. 45-27 Bogota - CO ZX TOvRheinland” Precisely Right. soni Pevinn 2de 10 Certificado de Conformidad de Producto Product Certificate of Conformity No. 120 ‘Senin la Resolueién 180540: 2010, 181568:2010 MME de Colombia, RETILAR, Reglomento téenico de lluminacton y Alumbrade Publica, According to Resolution 189540:2010, 181568:2010, mine, Colombian Mondotory Regulation fer lightinaandstreet [ght Anexe Annes Centicado No / Corinne No PRI-100521 Caneteritca principales ee a= atngs and principe characterisis crew | cpusoea | arse | aoe | aeem | «imme | wa [om os ‘Spats | $209-105 | s70s.10 | Ee ee aS ee ae a oa Zoi ctr [sacar See secs havea Se Fecha de Fmisiba / Valid from: 07/11/2017 ‘Vigente Hasta /Yaltd wml, 06/11/2020 Aatorizado Por: Authorized by MARTHA. RODRIQUEZ. ._ defe de Calidad ‘TOV Rheinland Colomtia S.A.S, Calle 108 No. 45 ~27 Bagot - CO se ansemal AX TOVvRheintand® Precisely Right. Certificado de Conformidad de Producto _“° 12' Product Certificate of Conformity ‘Seatn fa Resoluci6n 180540: 2010, 181568:2010 MME de Colombia, RETILAP, Reglamento técnico de luminacton y Alummbrado PUblIcO, According to Resolution 180540:2010, 181968:2020, MME, Colombian Mandatory Regulation for lighting and street ight. Anexo /Anmex Contificado No. /Cortficate No, PR1-100521 ‘Ganetertices piace, ‘asa aaIE | a ‘aracteristicas princi rind core eet see ee — Ratings and principal characteristics [raat | caacvital | Po [2008 | Vpn | ape = | uta atest nae ae | Sea [sic ences smnc| Bont as[semana/ sense Sess sans aware a] soa Sa | SBE Sein sl Sunes |saswio| sso o/s | SBT Sues|Sonrac [sanras| soars! apse | Soneases| Ss San “Soatcoaa|ssmecan Scopes | sete! sass [onc omicat faaaacn [anc sa dna Sota oa 2. genes | gone | oon aan ance wo [Baaneco[ sew [samscie| soc samira [Saw Saanecs| suai saiecs| somes [sosircas | =F | Sauvecis| iomecas [saw ce| sai stpmecins {sao ct in-c| smawca | ssi 0m. c9| span [saat [ineGs| stances | sess] owe srs [ssa en m2 Sha sau [emi [ssancea| sence st so[ omc Someone fone) lslels |x slacks elo aloft olen bslsls laste lef rereereerern Fecha de Emisién / Valid from: 07/11/2017 Vigente Hasta! Valid wil: 06/11/2020 Autorizado Por: Authorized by: NARTHA Y. RODRIGUEZ dete de Calidad ‘TOV Rheiniand Colombia SA S. Galle 108 No. 45 ~ 27 Bogota - CO & TUVRheinland® Precisely Right. vv cami Poeinad de fers tot Certificado de Conformidad de Producto “122 Product Certificate of Conformity ‘Seatn ia ResoluciGn 180540: 2010, 181568:2010 MIME de Colombia, RETILAP, Reglamento téenico de llaminacton y Alumbrado Publico. ‘According to Resolution 180540:2020, 181568:2010, MIE, Colamblan Mandatory Regulation for lighting and street ight Asexo (Annex Certificado No / Cerifente No PRI-100521 Caractersons pinnae Peter oan ey Patina and principal characteristics ae reser a Bd TS [Saat sav ssn | somv03] SOND a [See | spans | sips | sonecua ism g|smau-c eee afisane a a | nonen [ ssw [soem | sznumcauK ‘soins [eons | ss [som | Sana ers | soa snake Sapouc | Seta | owes | onaxe | sonaes [emacs | emueteue 10 [Groin] somo | ssw sone] Sane ox | aos sna | SS] SOTA SU ‘somes Seca oan ie] rine Stoex| s0am5| suc | seaae| sein SOU stam [maw sasu-cs| szoenas| Sancza SaSaPSNA suomwns | soar sacar sea] Sa ASHES Stonsxe | sone seca szea0| Su. wea | arn SiMe | sonKS)| snes seantsen| Sra | Sea (soiecos| sara sans se 5| SMTA | SOON TE ‘unex | stoma | saoswat | szmueth | sana | S2ETINA Seaizis|sanssca-n eau oniwy ea om ce ‘gous | sonar | ssa | cana | ann za | ssa zs | sxoawes | soi | sainas | serncana | Sar ‘sronezt | smawce| sacs | santiae | Sanna | SME ‘swoizé | swaas| saws | setae | soo. zene | san ‘Siou | sions | sna | Sauce oon a | ata [ssonaxe same sar 0 sou 0| sown zana Seon ssouwes |smmie| sas sewi6| 0M ZENA | STEN szoieca | Sans 20| soe 20| SM ZENA | SM ENA [stoi [sana sea. ous | nnn eka | sis [sone | somerset 23 [ssuzaha | sec spimze | seme] saw 20 some | scan | Sa TON sanz | sass sce 0 Son 0 | SOUZA | SS ZO | Sess | Sve sa 3 | SON | OAT ewe : PPPPPETETEETTPTPPPPPPPrrET TTT Fecha de Emisién / Valid from: 07/11/2017 Vigente Hasta/ Valid unit; 06/11/2020 Atorizado Por: MARTHA ¥. RODAIGUI Authorized by Jefe de Calidad ‘TOV Rheinland Colombia $ A S. Calle 108 No. 45-27 Bogota - CO ZX TOveneiniand® Precisely Right. vtec aaina Sde 10 i Certificado de Conformidad de Producto Y° 1° Product Certificate of Conformity ‘Seguin la Resoluclén 180540: 2010, 181568:2010 MME de Colombia, RETILA, Reglamento técnica de lluminacion y Alumbrado Publico, ‘According to Resolution 180540:2010, 4615662010, MIME, Colombian Mondetory Regulation for lhting and street ight Anexo / Annex Centficado No / Certificate No. PRI-100521 ‘Caracteristicas principales Ceriente nominal] capaddade cone] 08 aiings and principal characteristics Rateécarent(A) | /Breskingcapaty| tele | 2peles | Spoles | 4pclos 5 ‘sinsé | 3100286 | sioo-26 | Soe 10 ‘20.930 | sin0n-30 | se203-020 | sizoe-010| 16 ‘Shzuisi6 | sHov-sa6 | st0s-036 | SDD 6 20 'i2c1.320 | sH200 20 | s205-020 | siz04 20 25 6 'SH2L-B25 | sH20825 | sH205-925 | sHz08 625 2 Swn.332 | shno2-a32 | s200-632 | si204 B32 ra sta-sq0 | shaoz-840 | sH705-640 | sH¢ B10 0 sroon.350 | shao2-aso | s200-e50 | si 850 3S shot-ses | suaor-ses | saa0s-e63 | sHa0e-053| 5 siom.cs | swace.ce | shece | soe ce 30 shoL-ci0 | sHane-cao | sHz0s-ci0 | $H296 C10] sooai.c16 | sinon-cx | sa203-ca6 | siaa4.ci6 srnar-ca0 | sHaoca0 | sha C0] sHa0¢- 20 6 SHOI-C2S | sHio2-C28 | gHa0e-c2s | suaoe as sworrc3e | shaon-csz | sHa0s-ca2]| shave ca sHpor-c40 | siao2-can | su2n3.can]| snana.cuo| seor-es0 | saoz-cs0 | snaas-cs0 | sH204-cs0 SHDOL-63 | $102- C53 [sh903.Cs3 | sh0e cea siaioe | srao-pe | sua0s-os { sH20e03 sHa01-b10 | Suan2-D10| supn2-D10]| siane-0%0 sino. 0x6 | sao 01e | st203-016 | skaor 016 ‘SHO 020 | s209-000 [

    You might also like