>ÊÃ>}>Ê`iʏ>Êv>“ˆˆ>ÊiÞiÀ]Ê

`œÃVˆi˜ÌœÃÊ>šœÃÊ`iʅˆÃ̜Àˆ>°

£
 Ð<2713


*, - /

$ Ê {
"-Ê1"-Ê Ê
 

ÊÊ x

"
Ê1
Ê9Ê
* "-ÊÊÊ ™

-Ê
1
 -ÊÊ £ä

Ê Ê

Ê 9 ,Ê ,8  ,Ê £{
"-Ê ,
"-Ê ,8  ,Ê £Ç

Ê,

Ê Ê11-ÊÊ Óä

Ê,

Ê Ê11-ÊÊÊ ÓÈ

Ê,

Ê Ê1-/
6ÊÊ ÎÎ

Ê,

Ê ÊÊ Ê Îx

Ê,

Ê Ê
/ ÊÊ {Ó

Ê,

Ê Ê17ÊÊÊ {x

Ê,

Ê Ê17ÊÊÊ {È

Ê,

Ê Ê
  ÊÊ È{

Ê
* 
Ê Èx
BÌV…i˜ÊiÞiÀ\Ê,iÌÀ>̜Ê`iÊ՘>Ê6ˆ`>°
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ >ÀÀ>`œÊ«œÀÊ
ˆViÊiÞiÀÊ ÈÈ
À>L>Vˆ˜Ê`iÊ>ÀÊiÞiÀÊÊ ™ä
˜ÌÀiۈÃÌ>ÊVœ˜ÊÃiÊiÞiÀÊÊÊÊ ™x

À̉VՏœÊ`iÊ>˜ˆiÊ"vviÀÊÊÊÊÊÊÊ ™™

Ó
 "/
Ê/


Ê

œ“œÊÞ>ʅ>LÀ?˜Ê˜œÌ>`œ]ÊiÃÌiÊiÃÊ՘ʏˆLÀœÊ`ˆ}ˆÌ>Ê`ˆÃiš>`œÊ
«>À>Ê ÃiÀÊ ÛˆÃÌœÊ i˜Ê VÕ>µÕˆiÀÊ «>Ì>vœÀ“>]Ê Þ>Ê Ãi>Ê >Vˆ˜ÌœÃ…]Ê
7ˆ˜`œÜÃʜÊ1˜ˆÝ°Ê ÊvœÀ“>̜ÊṎˆâ>`œ]Ê*]ÊiÃÊÊVœ“«>̈LiÊ
Vœ˜Ê̜`œÊ̈«œÊ`iÊVœ“«ÕÌ>`œÀ>ÃÊÞÊ«Õi`iÊÃiÀÊVœ«ˆ>`œÊœÊÌÀ>˜Ã‡
viÀˆ`œÊȘʈ“«œÀÌ>ÀʵÕiÊV>ÃiÊ`iÊVœ“«ÕÌ>`œÀ>ÊÃiʓ>˜ii°Ê-ˆÊ
«ÀiwiÀiÃʏiiÀœÊ`iÊ՘>ʓ>˜iÀ>ʓ?ÃÊÌÀ>`ˆVˆœ˜>]Êȓ«i“i˜ÌiÊ
`>ÊVˆVÊi˜Êºˆ“«Àˆ“ˆÀ»Êi˜ÊÌÕÊVœ“«ÕÌ>`œÀ>Ê«>À>ʜLÌi˜iÀÊ՘>Ê
Vœ«ˆ>Êi˜Ê«>«i°

*Õi`iÃʈ“«Àˆ“ˆÀʏ>ÃÊVœ«ˆ>ÃʵÕiÊÊ`iÃiiÃ°Ê ˜ÌÀiʓ?ÃÊ}i˜ÌiÊ
Ãi«>Ê`iʘÕiÃÌÀ>ʈ˜ÌiÀiÃ>˜ÌiʅˆÃ̜Àˆ>]ʓiœÀʅ>LÀi“œÃÊVՓ«‡
ˆ`œÊ˜ÕiÃÌÀ>ʓiÌ>°Ê

*iÀˆ`ˆV>“i˜ÌiÊ >VÌÕ>ˆâ>Ài“œÃÊ iÊ ˆLÀœ]Ê >Ã‰Ê µÕiÊ ÃˆÊ `i‡

Ãi>Ãʅ>ViÀÊ՘>ÊVœ˜ÌÀˆLÕVˆ˜]ÊÞ>ÊÃi>Ê՘ÊÌiÝ̜]ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê
…ˆÃ̝ÀˆV>]ÊvœÌœ}À>v‰>Ã]ÊiÌV°Ê*œÀÊv>ۜÀʅ?☜ϜÊÃ>LiÀ°

œ˜Ì>V̜\ʏœÃ“iÞiÀJÞ>…œœ°Vœ“

^*>LœÊiÞiÀÊÓääx°

6 ,-" ÊÓ°£

Î
 3UHVHQWDFLÍQ
>@3A3<B/17Ô<
7

( Ê ۈiœÊ /iÛÞiÊ `iÊ
˜>Ìiێ>Ê Ãœ‰>Ê V>˜Ì>À\Ê º/À>`ˆVˆ˜]Ê

ÌÀ>`ˆVˆ˜o»

>ViÊ£ääÊ>šœÃ]ÊiÀ>Ê`ˆv‰VˆÊˆ“>}ˆ˜>ÀʵÕiʅÕLˆiÀ>˜Ê«>Àˆi˜ÌiÃÊ
µÕiʘœÊVœ˜œVˆjÀ>“œÃ]ÊÌi˜ˆi˜`œÊi˜ÊVÕi˜Ì>ʵÕiʘœÀ“>“i˜ÌiÊ
>Ê}i˜ÌiÊۈۉ>ÊÞʓœÀ‰>ʘœÊ“ÕÞʏiœÃÊ`iÊ`œ˜`iʅ>L‰>ʘ>Vˆ`œ]Ê
i˜ÊiÊ
«j˜`ˆVi]ÊÞʵÕiÊÛ>˜Ê`iÃ`iʏ>ÊLˆœ}À>v‰>Ê`iÊ
ˆViÊiÞiÀÊ
ÞÊ `iÊ ÃÕÊ ÃÕi}À>Ê BÌV…i˜]Ê >Ê >Ê }À>L>Vˆ˜Ê µÕiÊ …ˆâœÊ iÊ “ˆÃ“œÊ
>ÀÊiÞiÀÊÞʏ>ÊÀiVˆi˜ÌiÊi˜ÌÀiۈÃÌ>Ê>ʏÃi°Ê
ÃÌ>ÃÊܘʅˆÃ̜Àˆ>ÃÊ
ˆ˜VÀi‰LiÃÊ µÕiÊ `iÃVÀˆLi˜Ê >ÃÊ ÛˆVˆÃˆÌÕ`iÃÊ `iÊ Õ˜>Ê v>“ˆˆ>Ê µÕiÊ
i˜vÀi˜ÌÊ՘>Ê}À>˜Ê>`ÛiÀÈ`>`]ÊVœ˜Ê՘>Ê«Àœv՘`ˆ`>`ʵÕiÊÛ>Ê
“ÕV…œÊ“?ÃÊ>?Ê`iÊ՘ʓœ˜Ì˜Ê`iʘœ“LÀiÃÊÞÊviV…>ðÊ
ÃÌ>ÊiÃÊ
ÞʵÕiÊ>ÊÃÕÊÛiâ]ÊiÀ>Ê`œ˜`iʅ>L‰>˜Ê˜>Vˆ`œÊÃÕÃÊ«>`ÀiÃÊÞʅ>ÃÌ>Ê >ÊiÃi˜Vˆ>ÊÀi>Ê`iÊˆLÀœ°
ÃÕÃÊ>LÕiœÃ°
>ʈ`i>Ê`iÊ«ÀiÃi˜Ì>ÀÊiÃÌiʏˆLÀœÊi˜ÊvœÀ“>̜Ê`ˆ}ˆÌ>ÊvÕiÊ`iÊ
œÞÊi˜Ê`‰>]Êʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>ÊiÃʓÕÞÊ`ˆÃ̈˜Ì>]ÊÊÌi˜i“œÃÊÃÕiÀÌiÊ “ˆÊ «>`Ài]Ê *i`Àœ°Ê iÊ iÃÌ>Ê “>˜iÀ>Ê «Õi`iÊ ÃiÀÊ >VÌÕ>ˆâ>`œÊ ÞÊ
Èʫœ`i“œÃÊÀi՘ˆÀ˜œÃÊVœ˜Ê˜ÕiÃÌÀ>Êv>“ˆˆ>Ê՘>ÃÊ«œV>ÃÊÛiViÃÊ `ˆÃÌÀˆLՈ`œÊVœ˜Êv>Vˆˆ`>`°Ê*Õi`i˜Êˆ“«Àˆ“ˆÀœÊÞÊVœ«ˆ>ÀœÊVœ˜Ê
V>`>Ê>šœ°Ê
iÊ `ˆÊ VÕi˜Ì>Ê `iÊ µÕiÊ “ÕV…œÃÊ `iÊ œÃÊ iÞiÀÊ ˜œÊ …i“œÃÊ
Ìi˜ˆ`œÊȵՈiÀ>ʏ>ʜV>ȝ˜Ê`iÊVœ˜œViÀ˜œÃÊV>À>Ê>ÊV>À>]Ê>՘µÕiÊ
i݈ÃÌ>˜Ê՘>ʏ>À}>ʅˆÃ̜Àˆ>ÊÞÊÌÀ>`ˆVˆ˜ÊµÕiʘœÃÊ՘i˜\ÊV>ÈÊ`œÃÊ
È}œÃÊ`iÃ`iÊiÊ«Àˆ“iÀÊ>˜ViÃÌÀœÊiÞiÀÊÀi}ˆÃÌÀ>`œ°
>ʈ`i>Ê`iÊiÃÌiÊ«ÀœÞiV̜ÊÃÕÀ}ˆÊi˜Ê£™™n]ÊVÕ>˜`œÊÀiVˆL‰Ê՘>Ê
i˜ÌÕÈ>ÃÌ>ÊV>ÀÌ>Ê`iʓˆÃÊ«Àˆ“œÃÊ,œ}iÀÊÞÊ
œ˜˜ÞÊiÞiÀ]Êi˜Ê>Ê
µÕiʈ˜ÛˆÌ>L>˜Ê>Ê̜`œÊiÊV>˜ÊiÞiÀÊ>ÊÀi՘ˆÀÃiÊÞÊViiLÀ>ÀÊiÊ
œ˜Ìˆ˜Õi“œÃÊ`iÃ>ÀÀœ>˜`œÊiÊ?ÀLœÊ}i˜i>}ˆVœÊ`iʏœÃÊ
VՓ«i>šœÃÊ`iʏÃiÊi˜ÊÃÀ>i]ÊÞÊi>LœÀ>ÀÊ՘Ê?ÀLœÊ}i˜i>}ˆVœÊ
`iÊ œÃÊ iÞiÀ°Ê
ˆiÀÌ>“i˜ÌiÊ iÃÌœÊ «ÀœÛœVÊ “ˆÊ VÕÀˆœÃˆ`>`]Ê ÞÊ ˜ˆi̜ÃÊÌi˜}>˜Ê՘>ʈ“>}i˜Ê`iʘÕiÃÌÀœÊ̈i“«œÊÌ>˜Êˆ˜ÌiÀiÃ>˜ÌiÊ
“ˆi˜ÌÀ>Ãʓ?ÃÊ>ÛiÀˆ}Õ>L>ÊÜLÀiʏ>Êv>“ˆˆ>]ʓ?Ãʓiʈ˜ÛœÕVÀ>L>Ê
i˜ÊiÃÌiÊ«ÀœÞiV̜°Ê,iVÕiÀ`i˜ÊµÕiÊ«>À>ʓ‰]ʏ>Ê`iw˜ˆVˆ˜Ê`iÊ՘>Ê
Ài՘ˆ˜Êv>“ˆˆ>ÀÊ`iʏœÃÊiÞiÀÊiÀ>Ê՘>ÊۈÈÌ>ÊV>ÃÕ>Ê>ʓˆÊ«>`ÀiÊ
̜`>ʏˆLiÀÌ>`°ÊiëÕjÃÊ`iÊ̜`œ]ÊiÊ«Àœ«ÃˆÌœÊiÃÊÌi˜iÀʏ>ʜ«œÀ‡
Ì՘ˆ`>`Ê֘ˆV>Ê`iʓœÃÌÀ>ÀÊ>ʘÕiÃÌÀœÃʅˆœÃÊ«>ÀÌiÊ`iÊÃÕÊ«>Ã>`œ]Ê
ÃÕÃÊÀ>‰ViÃÊÞÊÃÕʅiÀi˜Vˆ>°
,iÃՏÌ>ʈÀ˜ˆVœÊµÕiÊṎˆVi“œÃʏ>ÊÜwÃ̈V>`>ÊÌiV˜œœ}‰>Ê
`iʘÕiÃÌÀœÊ̈i“«œÊ«>À>Ê«ÀiÃi˜Ì>ÀʘÕiÃÌÀœÊ«>Ã>`œoÊœÞÊi˜Ê
`‰>Êۈۈ“œÃÊi˜Ê՘>Ê>`i>Ê}œL>Êi˜Ê`œ˜`iÊ«œ`i“œÃÊۈÈÌ>ÀÊ>Ê
VÕ>µÕˆiÀ>ÊVœ˜Ê܏œÊ>«ÀiÌ>ÀÊ՘ÊLœÌ˜°
iÞiÀ]ÊVœ˜Ê>ÊiëiÀ>˜â>Ê`iʵÕiÊ`i˜ÌÀœÊ`iÊxäÊ>šœÃ]ʘÕiÃÌÀœÃÊ
ÞÊÀiyi݈Û>ÊVœ“œÊ>ÊV>ÀÌ>Ê`iÊ
ˆViÊiÞiÀÊ>ÊÃÕÊÃÕi}À>]ÊiÃVÀˆÌ>Ê
…>ViÊV>ÈÊÇäÊ>šœÃ°Ê œÊ…>Þʘ>`>ʓiœÀÊ«>À>Êi˜Ìi˜`iÀÊiÊ«>Ã>`œÊ
µÕiÊi˜Ìi˜`iÀÊiÊ«ÀiÃi˜Ìi°
qi˜Ê>}֘ʓœ“i˜Ìœ]ÊjÀ>“œÃʏœÃÊ֘ˆVœÃÊiÞiÀÊi˜Êj݈Vœ‡°ÊiÊ
Ài«i˜Ìi]ÊÀiÃՏÌ>ʵÕiʅiÊ«œ`ˆ`œÊVœ˜œViÀ]ÊÞ>ÊÃi>Êi˜Ê«iÀܘ>ÊœÊ *œÀÊ֏̈“œ]Ê>ÊiiÀʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê`iʏœÃʍÕ`‰œÃÊ>i“>˜iÃÊ>Ê
«œÀÊVœÀÀiœ]Ê>ʏ>ʓ>ޜÀÊ«>ÀÌiÊ`iʏ>Êv>“ˆˆ>]ʵÕiÊ«œÃiiÊ`œVi˜>ÃÊ Ài>ˆâ>ÀÊiÃÌiÊ«ÀœÞiV̜]ʅiÊVœ“«Ài˜`ˆ`œÊ“ÕV…œÊ“iœÀÊ>ʓˆÃÊ
`iʓˆi“LÀœÃÊۈۜð >LÕiœÃ]Ê
À˜iÃ̜ÊÞʈiÃiÊiÞiÀ]ʵՈi˜iÃʏi}>Àœ˜Ê>Êj݈VœÊ
`iÃ`iÊ>˜˜…iˆ“ÊÞÊÌÕۈiÀœ˜ÊµÕiʏÕV…>ÀÊÞÊÃÕvÀˆÀÊÌ>˜Ìœ]Ê>Êˆ}Õ>Ê

œ“œÊ v>“ˆˆ>Ê Ãœ“œÃÊ “ÕÞÊ >vœÀÌ՘>`œÃÊ `iÊ «œÃiiÀÊ `œVՇ µÕiʓÕV…œÃʜÌÀœÃÊ«>Àˆi˜ÌiðÊ+ՈÈiÀ>Ê`i`ˆV>ÀÊiÃÌiÊÌÀ>L>œÊ>Ê
“i˜ÌœÃ]ʈ“?}i˜iÃÊÞÊÌiÝ̜ÃʵÕiÊ`iÃVÀˆLi˜Ê>Ê`iÌ>iÊiÊ“œ`œÊ ÃÕʓi“œÀˆ>°
`iÊۈ`>Ê`iʏœÃÊÕ`‰œÃÊ>i“>˜iÃÊÞ]Ê`iÃ`iʏÕi}œ]ÊiÊ“œ`œÊ`iÊ
ۈ`>Ê `iÊ œÃÊ iÞiÀÊ `iÃ`iÊ …>ViÊ Õ˜Ê Ãˆ}œ°Ê
}՘>ÃÊ `iÊ iÃÌ>ÃÊ *>LœÊiÞiÀ]
“>À>ۈœÃ>ÃÊ …ˆÃ̜Àˆ>ÃÊ iÃÌ?˜Ê ˆ˜VÕˆ`>ÃÊ `iÊ “>˜iÀ>Ê Vœ“«iÌ>Ê
ˆÕ`>`Ê`iÊj݈Vœ]ÊÓääxÊ

{
 /RVMXGÇRVHQ$OHPDQLD :=A8C2Ð=A3</:3;/<7/

/ œÃÊ«Àˆ“iÀœÃʍÕ`‰œÃʏi}>Àœ˜Ê>Ê
i“>˜ˆ>ʅ>ViÊÞ>ʓÕV…œÃÊ
È}œÃ]Ê«ÀœL>Li“i˜ÌiÊi˜Ê>Êj«œV>Ê`iÊ
ÀˆÃ̜]Êi˜ÊœÃÊ̈i“«œÃÊ
`iÊ“«iÀˆœÊ,œ“>˜œÊÞʵՈâ?Ê`iÃ`iÊ>˜ÌiðÊ>Ãʓ?ÃÊ`iʏ>ÃÊÛiViÃÊ
vÕiÀœ˜ÊœLi̜Ê`iÊ`ˆÃVÀˆ“ˆ˜>Vˆ˜°ÊÕLœÊLÕi˜œÃÊÞʓ>œÃÊ̈i“‡
«œÃ]Ê«iÀˆœ`œÃÊ`iÊV>“>ÊÃi}Ո`œÃÊ`iʏ>À}>ÃÊ«iÀÃiVÕVˆœ˜iÃʜʫiœÀÊ
>֘]ʓ>Ã>VÀiÃʵÕiʏœÃÊ`ˆiâ“>L>˜ÊÞʏœÃÊ«œ˜‰>˜Êi˜ÊvÕ}>°Ê

œ˜ÊiÊÈ}œÊ86ʏi}>Àœ˜Ê˜ÕiÛ>Ãʈ`i>Ã]ʏ>ʏÕÃÌÀ>Vˆ˜Ê
ÞÊ iÊ V>“Lˆœ°Ê -ÕÀ}ˆÊ >Ê ˆ`i>Ê `iÊ œ“LÀiÊ Vœ“œÊ VˆÕ`>`>˜œÊ
Vœ˜Ê `iÀiV…œÃ]Ê i˜Ê Õ}>ÀÊ `iÊ Õ˜Ê Ãˆ“«iÊ ÃÖL`ˆÌœ]Ê ÞÊ œÃÊ Õ`‰œÃÊ
˜œÊ vÕiÀœ˜Ê >Ê iÝVi«Vˆ˜°Ê ?ÃÊ ÞÊ “?ÃÊ Õ`‰œÃÊ Vœ“i˜â>Àœ˜Ê >Ê
Ã>ˆÀÊ`iÊÃÕÃÊiÃÌÀiV…œÃÊVœ˜w˜iÃÊÞʓ?ÃÊVÀˆÃ̈>˜œÃʏœÃÊ̜iÀ>Àœ˜Ê
Vœ“œÊ“ˆi“LÀœÃÊ`iʏ>ÊÜVˆi`>`°Ê ˜Ê iÀ‰˜]Ê>ÉÊVœ“œÊi˜ÊœÌÀ>ÃÊ
VˆÕ`>`iÃ]ʏœÃʍÕ`‰œÃÊVœ“i˜â>Àœ˜Ê>ʈ˜ÛœÕVÀ>ÀÃiÊi˜Ê>ÃÊ՘ˆÛiÀ‡
iÃ`iʏ>ÊÊ `>`Êi`ˆ>]ʏ>Êۈ`>Ê`iʏœÃʍÕ`‰œÃÊi˜Ê
i“>˜ˆ>Ê Ãˆ`>`iÃÊÞÊ}ÀÕ«œÃÊ>V>`j“ˆVœÃ°Ê
ÊVœ“i˜â>ÀÊ>ÊۈۈÀʓ?ÃʍÕ`‰œÃÊ
iÀ>ÊÌ>˜Ê«iˆ}ÀœÃ>ÊÞÊ`ˆv‰VˆÊµÕiÊÃÕʘ֓iÀœÊÃiÊۜÛˆÊˆ˜Ãˆ}˜ˆw‡ i˜Ê>ÃÊVˆÕ`>`iÃ]ʈ˜ˆVˆÊiÊ«ÀœViÜÊ`iÊÃÕÊ>ȓˆ>Vˆ˜Ê`i˜ÌÀœÊ
V>˜ÌiÊi˜ÊœÃÊÈ}œÃÊ86ÊÞÊ86° `iʏ>ÊVՏÌÕÀ>Ê>i“>˜>°

>ÊiݫՏȝ˜Ê`iʏœÃʍÕ`‰œÃÊ`iÊ Ã«>š>Êi˜Ê£{™ÓÊ­iÊ>šœÊi˜Ê ˜ÊjÃÌ>Êj«œV>]Ê >«œi˜Ê˜œÊ܏œÊiÝÌi˜`ˆÊÃÕÊ`œ“ˆ˜ˆœÊ

µÕiÊ
œ˜Êi}Ê>Ê
“jÀˆV>®]ÊvÕiÊ՘ʫiÀˆœ`œÊ“ÕÞʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ ÃœLÀiʏœÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>`œÃÊ>i“>˜iÃ]ÊȘœÊµÕiÊÌ>“Lˆj˜Êˆ˜ÌÀœ`ՍœÊ
i˜ÊiÊµÕiʏœÃʍÕ`‰œÃÊië>šœiÃÊvÕiÀœ˜ÊœLˆ}>`œÃÊ>ʅՈÀÊ>ÊÃÕÀ]Ê ˆ`i>ÃÊiʈ˜˜œÛ>Vˆœ˜iÃÊ`iÀˆÛ>`>ÃÊ`iʏ>Ê,iۜÕVˆ˜ÊÀ>˜ViÃ>Ê`iÊ
iÃÌ>LiVˆj˜`œÃiÊi˜ÊœÃÊ`œ“ˆ˜ˆœÃÊ?À>LiÃ]ʜʅ>Vˆ>ÊiÊ˜œÀÌi]Êi˜Ê £Çn™°Ê >«œi˜ÊÀiVÕ̝ÊVœ“œÊ>ˆ>`œÃÊ>ʏœÃÊ}œLiÀ˜>˜ÌiÃÊ`iÊ
iÊ˜œÀÌiÊ`iÊ ÕÀœ«>]Ê«>À̈VՏ>À“i˜ÌiÊi˜Ê>Ê,i˜>˜ˆ>]Ê*œœ˜ˆ>Ê >ۈiÀ>]Ê7ÕiÀÌÌi“LiÀ}ÊÞʜÌÀœÃʏÕ}>ÀiÃ]Ê«Àœ“œÛˆj˜`œœÃÊ>Ê
ÞÊ,ÕÈ>° À>˜}œÊ`iÊÀiÞiðÊ/>“Lˆj˜Ê«Àœ“œÛˆÊ>ÊVœ˜Ãœˆ`>Vˆ˜Ê`iÊjÃ̜ÃÊ
˜ÕiۜÃÊÀiˆ˜œÃÊ`iÊ >Û>Àˆ>ÊÞÊ7ÕiÀÌÌi“LiÀ}]Ê>ÉÊVœ“œÊ`iÊÀ>˜Ê
-ˆ˜Êi“L>À}œ]ʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>ʓœ`iÀ˜>Ê`iʏœÃÊʍÕ`‰œÃÊi˜Ê
i‡ ÕV>`œÊ`iÊ >`i˜]Ê>ʏœÃʵÕiÊÃiʏiÃÊ>Փi˜ÌÊiÊÌiÀÀˆÌœÀˆœ°ÊÕLœÊ
“>˜ˆ>ÊVœ“ˆi˜â>Êi˜Ê£ÈÇ£]Ê`iëÕjÃÊ`iÊw˜Ê`iʏ>ÊÕiÀÀ>Ê`iÊ ˆ“«>VÌ>˜ÌiÃÊV>“LˆœÃÊi˜Ê>ÃÊvÀœ˜ÌiÀ>ÃÊVœ“œÊÀiÃՏÌ>`œÊ`iÊ>‡
œÃÊ/Àiˆ˜Ì>Ê
šœÃ]ÊVÕ>˜`œÊiÊ«Àˆ“iÀœÊ`iʏœÃÊœ…i˜âœiÀ˜]Ê “>`œÊ,iˆV…`i«ÕÌ>̈œ˜Ã…>Õ«ÌÃV…ÕÃÃÊ`iÊ£näÎ]ʵÕiÊÈ}˜ˆwVÊiÊ
i`iÀˆVœÊ ՈiÀ“œÊ `iÊ À>˜`i˜LÕÀ}œ]Ê ‡iÊ À>˜Ê iV̜À‡]Ê w˜Ê`iÊ->VÀœÊ“«iÀˆœÊ,œ“>˜œÊiÀ“?˜ˆVœÊ­`iÊVÕ>Ê6œÌ>ˆÀiÊ
i“ˆÌˆÊÕ˜Ê ÃÌ>ÌÕ̜ʫ>À>ʏœÃÊÕ`‰œÃ]ʈ˜ÛˆÌ>˜`œÊ>ÊVˆ˜VÕi˜Ì>Ê `ˆœÊµÕiʘœÊiÀ>ʘˆÊ->VÀœÊ˜ˆÊ,œ“>˜œÊ˜ˆÊ“«iÀˆœ®°
v>“ˆˆ>ÃÊ`iÊ
ÕÃÌÀˆ>Ê>ÊۈۈÀÊi˜ÊÃÕÊÀiˆ˜œ°
ÊÌiÀ“ˆ˜>ÀÊiÊÈ}œ]Ê՘>ÊÃiÀˆiÊ`iÊÀivœÀ“>Ãʏi}>iÃ]ʵÕiÊ
«Àˆ“iÀœÊÌÕۈiÀœ˜ÊiviV̜Êi˜ÊÀ>˜Vˆ>ÊÞÊ
ÕÃÌÀˆ>]ÊvÕiÀœ˜Ê>«ˆV>‡
i`iÀˆVœÊ ՈiÀ“œÊ `iÊ À>˜`i˜LÕÀ}œÊ VˆiÀÌ>“i˜ÌiÊ ˜œÊ `>ÃÊi˜ÊÛ>ÀˆœÃÊiÃÌ>`œÃÊ>i“>˜iÃ°Ê ˜Ê£n£Ó]Ê*ÀÕÈ>ʏœ}ÀÊ՘ʅˆÌœÊ
iÃÌ>L>ʓœÌˆÛ>`œÊ«œÀÊÃÕÊ>w˜ˆ`>`ʜÊÃÕÊ>“œÀÊ>ʏœÃʍÕ`‰œÃ°Ê À>Ê >Ê>LœˆÀʏ>ÃʏiÞiÃÊ«>À>ʏœÃʍÕ`‰œÃ]ʜ̜À}?˜`œiÃʏ>ÊVˆÕ`>`>˜‰>]Ê
՘ʅœ“LÀiÊ«À?V̈VœÊµÕiʘiViÈÌ>L>Ê>ÞÕ`>Ê«>À>ÊÀiVœ˜ÃÌÀՈÀÊÃÕÊ µÕiʈ˜VÕ‰>ÊÌ>˜ÌœÊ`iÀiV…œÃÊVœ“œÊœLˆ}>Vˆœ˜iÃ]ÊÌ>iÃÊVœ“œÊ
Àiˆ˜œÊ`iëÕjÃÊ`iʏ>Ê`iÛ>ÃÌ>`œÀ>Ê}ÕiÀÀ>°Ê՘̜ÊVœ˜ÊœÃʍÕ`‰œÃ]Ê iÊÃiÀۈVˆœÊ“ˆˆÌ>À°
i۝Ê>ʜÌÀœÃÊ}ÀÕ«œÃÊÌ>iÃÊVœ“œÊ«ÀœÌiÃÌ>˜ÌiÃÊ`iÊ*>>̈˜>`œ]Ê ÕiÊi˜ÊiÊÈ}œÊ88ÊVÕ>`œÊ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`ʍÕ`‰>Êi˜Ê
i‡
6>œ˜iÃ]Ê->âLÕÀ}ÕiÃiÃÊÞʓˆiÃÊ`iÊÀivÕ}ˆ>`œÃÊ`iÊ œ…i“ˆ>° “>˜ˆ>ÊVœ“i˜âÊ>Ê>ȓˆ>ÀÃi]ÊVœ˜ÊÌ>ÊÛiœVˆ`>`ʵÕiʅ>ÊÈ`œÊ
ÕÀ>˜Ìiʓ?Ãʜʓi˜œÃʏœÃÊ«Àˆ“iÀœÃÊ£ääÊ>šœÃqÃ>ÛœÊ՘œÃÊ >“>`œÊ >Ê “i˜Õ`œÊ ՘œÊ `iÊ ºœÃÊ “?ÃÊ iëiVÌ>VՏ>ÀiÃÊ Ã>ÌœÃÊ
«œVœÃʵÕiÊÃiÀۉ>˜ÊVœ“œÊL>˜µÕiÀœÃÊÞÊw˜>˜VˆiÀœÃ‡ÊœÃʍÕ`‰œÃÊ ÃœVˆ>iÃÊi˜Ê>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê`iÊ ÕÀœ«>»°
iÃÌ>L>˜Ê “ÕÞÊ Ãi«>À>`œÃÊ `iÊ œÃÊ >i“>˜iÃÊ Vœ“Õ˜iÃ°Ê -iÊ iÃÊ ˜Ê܏œÊ՘>ÃÊVÕ>˜Ì>ÃÊ}i˜iÀ>Vˆœ˜iÃ]ʏœÃʍÕ`‰œÃÊ>i“>˜iÃÊ
}œLiÀ˜>L>ÊÞÊiÝ«œÌ>L>ʓi`ˆ>˜Ìiʈ“«ÕiÃ̜ÃÊÞʏiÞiÃÊiëiVˆ>‡ VœÀÌ>Àœ˜ÊÃÕÃÊ>Ì>`ÕÀ>Ãʓi`ˆiÛ>iÃÊÞÊi˜ÌÀ>Àœ˜Êi˜Ê>Êۈ`>ʓœ`‡
iÃ]ʵÕiÊiÀ>˜Ê՘>ʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊvÕi˜ÌiÊ`iʈ˜}ÀiÜʫ>À>ʓÕV…œÃÊ iÀ˜>]Ê>«ÀœÛiV…>˜`œÊÃÕÃÊÛi˜Ì>>ÃÊÞʏœ}À>˜`œÊiÝÌÀ>œÀ`ˆ˜>ÀˆœÃÊ
«À‰˜Vˆ«iÃÊÞÊ}œLiÀ˜>˜ÌiÃÊ>i“>˜iÃ°Ê Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊÀiVœÀ`>ÀÊ j݈̜ÃʵÕiʘœÊÃiÊۈiÀœ˜Êi˜Ê˜ˆ˜}՘>ʜÌÀ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`ʍÕ`‰>Ê
µÕiÊ
i“>˜ˆ>ʘœÊi݈Ã̈À?ÊVœ“œÊ՘ÊiÃÌ>`œÊ՘ˆwV>`œÊ…>ÃÌ>Ê i˜Ê ÕÀœ«>°Ê
`œÃÊÈ}œÃÊ`iëÕjÃ]ÊÞʵÕiÊi˜ÊiÜÃÊ̈i“«œÃÊiÃÌ>L>Ê`ˆÛˆ`ˆ`>Êi˜Ê *>À>Ê£nÈä]ʅ>L‰>ÊiÊÊ`œLiÊ`iÊL>˜VœÃÊ«ÀˆÛ>`œÃÊ«Àœ«ˆi`>`Ê
՘>Ê«j̜À>Ê`iʜLˆÃ«>`œÃ]Ê`ÕV>`œÃÊiʈ“«iÀˆœÃÊVœ˜ÊÌiÀÀˆÌœÀˆœÃÊ `iÊ Õ`‰œÃÊ µÕiÊ `iÊ ˜œÊ Õ`‰œÃÊ i˜Ê iÀ‰˜°Ê ˜Ê ̜`>Ê
i“>˜ˆ>]Ê
µÕiÊV>“Lˆ>L>˜ÊVœ˜ÃÌ>˜Ìi“i˜Ìi° iÃ̜ÃÊ L>˜µÕiÀœÃÊ ÌÕۈiÀœ˜Ê Õ˜Ê ÃÕÀ}ˆ“ˆi˜ÌœÊ iÝÌÀ>œÀ`ˆ˜>Àˆœ]Ê
Vœ˜Ê˜œ“LÀiÃÊVœ“œÊœÃÊ`iʏœÃÊ,œÌ…V…ˆ`ÊÞʏœÃÊ7>ÀLÕÀ}]Ê«œÀÊ
œÊœLÃÌ>˜Ìi]ʅÕLœÊ>}՘œÃÊ>vœÀÌ՘>`œÃʵÕi]ÊVœ“œÊ“ˆi“‡ “i˜Vˆœ˜>ÀÊ>}՘œÃ°Ê Êi“«ÀiÃ>Àˆ>`œÊÕ`‰œÊ`iÃ>ÀÀœÊviÀÀœ‡
LÀœÃÊ`iʏ>Ê
œÀÌi]ÊiÃÌ>L>˜ÊiÝi˜ÌœÃÊ`iÊiÃÌ>ÃʏiÞiÃ°Ê œÃʍÕ}>Àœ˜Ê V>ÀÀˆiÃÊÞÊVœ“i˜âÊ>}՘>ÃÊ`iʏ>Ãʓ?ÃÊ}À>˜`iÃʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ÃÊ`iÊ
՘ʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ«>«iÊi˜Ê>ÊiVœ˜œ“‰>ÊVœ“œÊÀiV>Õ`>`œÀiÃÊ`iÊ «>‰Ã\ÊijVÌÀˆV>Ã]ʵՉ“ˆV>Ã]ÊV>ÀLœ˜iÀ>Ã]Ê>ÉÊVœ“œÊ`iʈ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê
ˆ“«ÕiÃ̜Ã]Ê`ˆ«œ“?̈VœÃ]Êw˜>˜VˆiÀœÃÊÞÊL>˜µÕiÀœÃ° «iÃ>`>°Ê

x
>Ê1˜ˆwV>Vˆ˜Ê`iÊ
i“>˜ˆ>]Ê£n£x‡£nÇ£°

i“>˜ˆ>Êi˜Ê£nÎ{°

È
>Êi`iÀ>Vˆ˜Ê`iÊ œÀÌiÊ`iÊ
i“>˜ˆ>ÊÞÊiÊ“«iÀˆœÊ
i“?˜Ê£nÈÈ°

Ç
 :=A8C2Ð=A3</:3;/<7/

˜Ê£nș]ÊՈiÀ“œÊÊÞÊ ˆâ“>ÀŽÊ«Àœ“Տ}>Àœ˜Ê>ÃÊiÞiÃÊ -iˆ}“>˜]ʏœÃÊœiL]ÊÞʜÌÀœÃʓˆi“LÀœÃÊ`iʏ>Ê>ÀˆÃ̜VÀ>Vˆ>ʍÕ`‰>]Ê

`iÊ/œiÀ>˜Vˆ>ʵÕiÊVœ˜Vi`‰>˜Ê“?ÃʏˆLiÀÌ>`Êiʈ}Õ>`>`Ê>ʏœÃÊ µÕiÊvÕiÀœ˜ÊœÊÃÕwVˆi˜Ìi“i˜ÌiÊ>vœÀÌ՘>`œÃÊiʈ˜ÌՈ̈ۜÃÊ«>À>Ê
Õ`‰œÃ°Ê
ÃÌœÊ ÃÕVi`ˆÊ >Ê “ˆÃ“œÊ ̈i“«œÊ µÕiÊ iÞiÃÊ Ãˆ“ˆ>ÀiÃÊ Vœ“i˜â>ÀʜʫÀœÃi}ՈÀÊVœ˜ÊÃÕÃʈ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜iÃÊÊw˜>˜VˆiÀ>Ã]ʓՇ
iÀ>˜Ê«Àœ“Տ}>`>ÃÊi˜ÊœÌÀœÃÊ«>‰ÃiÃÊiÕÀœ«iœÃ]ÊÌ>iÃÊVœ“œÊÌ>‡ V…>ÃÊ`iʏ>ÃÊVÕ>iÃÊ>֘ÊÜLÀiۈÛi˜Ê…>ÃÌ>ÊiÊ`‰>Ê`iʅœÞ°
ˆ>ÊÞÊiÊ“«iÀˆœÊ
ÕÃÌÀœ‡֘}>Àœ°Ê
Ã̜Ê>LÀˆÊ>Ê«ÕiÀÌ>Ê>ʏœÃÊ
Õ>˜`œÊˆÌiÀʏi}Ê>Ê«œ`iÀÊi˜Ê£™ÎÎ]ʏ>ÊÈÌÕ>Vˆ˜Êi“‡
Õ`‰œÃÊ«>À>Ê>ȓˆ>ÀÃiÊ>ÊÀiÃ̜Ê`iʏ>ÊÜVˆi`>`]Ê>Ê«iÀ“ˆÌˆÀiÃÊ «iœÀÊVœ˜Ãˆ`iÀ>Li“i˜Ìi]Ê>Ê«iÃ>ÀÊ`iʏœÃʘœÌ>LiÃÊ>Û>˜ViÃÊÞÊ
œVÕ«>ÀÊ«œÃˆVˆœ˜iÃÊ«ÖLˆV>ÃÊi˜ÊiÊ}œLˆiÀ˜œ]ʏœÃÊÌÀˆL՘>iÃÊÞÊ Vœ˜ÌÀˆLÕVˆœ˜iÃÊ`iÊÈ}œÊ>˜ÌiÀˆœÀ]ʏœÃÊÈää]äääʍÕ`‰œÃÊ`iÊ
i‡
>ʓi`ˆVˆ˜>° “>˜ˆ>]Ê>«ÀœÝˆ“>`>“i˜ÌiÊiÊ£¯Ê`iʏ>Ê«œL>Vˆ˜]Êi˜vÀi˜Ì>L>˜Ê

ÊÌiÀ“ˆ˜>ÀÊiÊÈ}œ]ÊiÊ˜Ö“iÀœÊ`iʍÕ`‰œÃÊ>i“>˜iÃʵÕiÊ Õ˜ÊܓLÀ‰œÊvÕÌÕÀœ°
Ìi˜‰>˜Ê՘>ÊV>ÀÀiÀ>Ê«ÀœviȜ˜>ÊÞÊ՘Ê}À>`œÊ՘ˆÛiÀÈÌ>ÀˆœÊiÀ>Ê
“>ޜÀÊ >Ê `iÊ VÕ>µÕˆiÀÊ œÌÀ>Ê Vœ“Õ˜ˆ`>`Ê Õ`‰>Ê `iÊ
ÕÀœ«>°Ê ÕÀ>˜ÌiÊ œÃÊ «Àˆ“iÀœÃÊ nÊ >šœÃÊ `iÊ }œLˆiÀ˜œÊ `iÊ ˆÌiÀ]Ê
ˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiʏœÃʍÕ`‰œÃÊ`iÊ*œœ˜ˆ>]ʈÌÕ>˜ˆ>ÊÞÊ,ÕÈ>ÊiÀ>˜Êi˜Ê
ÃÕʓ>ޜÀ‰>ÊV>“«iȘœÃ]ÊÞÊ>֘ÊiÃÌ>L>˜ÊL>ÃÌ>˜ÌiÊÃi}Ài}>`œÃ]Ê
ÃÌ>`œÃÊ
œÃʍÕ`‰œÃÊ>i“>˜iÃÊۈۉ>˜Êۈ`>ÃʓÕV…œÊ“?ÃÊVœÃ“œ«œˆÌ>ÃÊ
i˜Ê >ÃÊ VˆÕ`>`iÃ]Ê i˜Ê `œ˜`iÊ vœÀ“>L>˜Ê «>ÀÌiÊ `iÊ >Ê ÃœVˆi`>`Ê
>i“>˜>°

ÊVœ“ˆi˜âœÊ`iÊÈ}œÊ88]Ê
i“>˜ˆ>]ÊiÊ«>‰ÃʵÕiÊ ˆÃ“>ÀŽÊ
ÃÌiÊÞʓÕÞÊ«œVœÃʏœ}À>Àœ˜ÊÜLÀiۈۈÀ°Êˆ>ÀiÃÊ
…>L‰>Ê՘ˆwV>`œÊVœ˜ÊÌ>˜ÌœÊj݈̜]ÊÃiʅ>L‰>ÊVœ˜ÛiÀ̈`œÊi˜Ê՘Ê
«œÌi˜Vˆ>ʓ՘`ˆ>]ʵÕiÊi˜ÌÀ>L>Êi˜ÊVœ˜ÃÌ>˜ÌiÊVœ˜yˆV̜ÊVœ˜Ê>ÃÊ
œÌÀ>ÃÊ«œÌi˜Vˆ>ÃÊiÕÀœ«i>Ã]Ê,ÕÈ>]ʘ}>ÌiÀÀ>ÊÞÊÀ>˜Vˆ>°
˜Ê iÊ V>ÃœÊ «>À̈VՏ>ÀÊ `iÊ >Ê v>“ˆˆ>Ê iÞiÀÊ i݅iˆ“iÀ]Ê
ÕV…œÊ«Õi`iÊ`iVˆÀÃiÊ`iʏ>ÊÃ>Lˆ`ÕÀ‰>ʇœÊv>Ì>Ê`iÊi>‡Ê`iÊ

i“>˜ˆ>Ê >Ê i˜ÌÀ>ÀÊ i˜Ê >Ê }ÕiÀÀ>]Ê «iÀœÊ >}œÊ iÃÊ Ãi}ÕÀœ]Ê >ÃÊ
Îää]äääʍÕ`‰œÃʏœ}À>Àœ˜ÊiÃV>«>ÀÊ`iÊ
i“>˜ˆ>ÊÞÊLÕÃV>Àʓi‡
œÀiÃÊ œ«œÀÌ՘ˆ`>`iÃÊ i˜Ê ˜}>ÌiÀÀ>]Ê *>iÃ̈˜>Ê ÞÊ œÃÊ
1˜ˆ`œÃ°Ê "ÌÀœÃÊ Çä]äääÊ “ÕÀˆiÀœ˜Ê «œÀÊ V>ÕÃ>Ê ˜>ÌÕÀ>iðÊ
ÉÊ
µÕiÊ VÕ>˜`œÊ w˜>“i˜ÌiÊ Ê ÃiÊ ViÀÀ>Àœ˜Ê >ÃÊ «ÕiÀÌ>ÃÊ i˜Ê £™{£]Ê
܏œÊ µÕi`>L>˜Ê £ÈÎ]äääÊ Õ`‰œÃ]Ê µÕiÊ i˜Ê ÃÕÊ “>ޜÀ‰>Ê vÕiÀœ˜Ê
`i«œÀÌ>`œÃÊ>Ê
ÃiÊÃՈVˆ`>Àœ˜°
ÀiÃՏÌ>ʈÀ˜ˆVœÊµÕiʓˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiʏ>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iÊʏ>Êv>“ˆˆ>Ê
Vœ˜Ãˆ}ՈÊÜLÀiۈۈÀÊ>Êi“ˆ}À>À]Ê՘œÊ`iʏœÃʵÕiʘœÊ…ÕޝʘœÊ
Vœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>ÃÊ`iÊ«iÀ`iÀʏ>Ê*Àˆ“iÀ>ÊÕiÀÀ>Ê՘`ˆ>]ÊÌ>iÃÊ VœÀÀˆÊVœ˜Ê>ʓˆÃ“>ÊÃÕiÀÌi]ÊiÊÀ°Ê>ÀÊi݅iˆ“iÀʭ՘ʓÕÞÊ
Vœ“œÊ>ÃÊVœ“«i˜Ã>Vˆœ˜iÃÊiVœ˜“ˆV>ÃÊÞʜÌÀ>ÃÊ«i˜>ˆâ>Vˆœ˜iÃÊ Vœ˜œVˆ`œÊ`iÀ“>̝œ}œÊ`iÊ iÀ‰˜ÊµÕiÊÃiʅ>L‰>ÊVœ˜ÛiÀ̈`œÊ>Ê
ˆ“«ÕiÃÌ>ÃÊ«œÀʏœÃÊ
ˆ>`œÃÊi˜ÊiÊ/À>Ì>`œÊ`iÊ6iÀÃ>iÃ]ʏiÛ>Àœ˜Ê
ÀˆÃ̈>˜ˆÃ“œ®ÊvÕiʏiÛ>`œÊ>Ê/…iÀiÈi˜ÃÌ>`Ì]Êi˜Ê`œ˜`iʓÕÀˆÊ
>ʏ>ÊÀiViȝ˜Êiʅˆ«iÀˆ˜y>Vˆ˜ÊµÕiÊVˆiÀÌ>“i˜ÌiʍÕ}>Àœ˜ÊÕ˜Ê i˜Ê£™{Ó°
«>«iÊ`iÌiÀ“ˆ˜>˜ÌiÊi˜ÊiÊ>ÃVi˜ÃœÊ`iʈ̏iÀÊ>Ê«œ`iÀÊ>}՘œÃÊ
>šœÃÊ`iëÕjÃ]ÊVœ˜Êv>Ì>iÃÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>ÃÊ«>À>ʏœÃʍÕ`‰œÃ]ʘœÊ
܏œÊi˜Ê
i“>˜ˆ>]ÊȘœÊi˜Ê̜`>Ê
ÕÀœ«>°

ÕÀ>˜Ìiʏ>Ê*Àˆ“iÀ>ÊÕiÀÀ>Ê՘`ˆ>Ê£ää]äääʍÕ`‰œÃÊvÕiÀ‡
œ˜Ê>ʏ>Ê}ÕiÀÀ>]ʘœÊVœ“œÊÕ`‰œÃ]ÊȘœÊVœ“œÊ>i“>˜iÃ]Ê՘ÊÌiÀVˆœÊ
`iÊiœÃÊvÕiÊVœ˜`iVœÀ>`œÊÞÊÓ]äääÊvÕiÀœ˜Ê>ÃVi˜`ˆ`œÃÊ>ÊÀ>˜}œÊ
`iʜwVˆ>iðÊiÃ>vœÀÌ՘>`>“i˜ÌiÊ£Ó]äääʓÕÀˆiÀœ˜Êi˜Ê>VVˆ˜]Ê
i˜ÌÀiÊiœÃÊÀˆÌâÊiÞiÀ]ʅˆœÊ`iÊՏˆÕðÊ*iÀœÊiœÃÊ`iʏi}ˆÌˆ“>ÀÊ
ÃÕÊÀiV>“œÊ`iʈ}Õ>`>`ÊVœ“œÊVˆÕ`>`>˜œÃÊ>i“>˜iÃ]ÊVÕ>˜`œÊ
>Ê}ÕiÀÀ>Ê̜“Ê՘Ê}ˆÀœÊ`iÃv>ۜÀ>Li]ÊvÕiÀœ˜Ê«ÀiVˆÃ>“i˜ÌiʏœÃÊ
Õ`‰œÃÊ>ʵՈi˜iÃÊÃiʏiÃÊVՏ«Ê«œÀʏ>Ê`iÀÀœÌ>°Ê/>“Lˆj˜ÊÃiÊVՏ«Ê
>ʏœÃʍÕ`‰œÃÊ«œÀʏ>Ê`ˆv‰VˆÊÈÌÕ>Vˆ˜ÊiVœ˜“ˆV>Ê>i“>˜>Êi˜Ê>Ê
«œÃ}ÕiÀÀ>\Ê·+Ոj˜ÊˆL>Ê>ÊÃiÀÊÀi뜘Ã>LiÊ`iʏ>ÊÈÌÕ>Vˆ˜ÊȘœÊ
œÃÊL>˜µÕiÀœÃʍÕ`‰œÃ¶

Ãʈ˜ÌiÀiÃ>˜Ìiʓi˜Vˆœ˜>ÀʵÕiÊ«>À>Êi˜Ìœ˜ViÃ]ʏ>ÃÊv>“ˆˆ>ÃÊ
L>˜µÕiÀ>ÃʍÕ`‰>Ãʓ?ÃÊ«Àœ“ˆ˜i˜ÌiÃÊÞ>ʅ>L‰>˜Êi“ˆ}À>`œÊ>Ê ÃÌ>‡
`œÃÊ1˜ˆ`œÃʜʘ}>ÌiÀÀ>°Ê œ“LÀiÃÊVœ“œÊœÃÊ`iʏœÃÊ,œÌ…V…ˆ`]Ê
œÃÊ 7>ÀLÕÀ}]Ê œÃÊ Õ}}i˜…iˆ“]Ê œÃÊ i…“>˜]Ê œÃÊ Յ˜]Ê œÃÊ

n
 *HQHDORJÇDMXGÇD
53<3/:=5Ð/ 8C2Ð/G/>3::72=A

( ˜ÊœÊµÕiÊÀiëiVÌ>Ê>ʏ>Ê}i˜i>œ}‰>ÊqœÊVœ“œÊ>ʓi˜Õ`œÊÃiÊ
>“>ʺiœ}À>v‰>ÊÕ`‰>»‡Ê>ÊVœÃÌՓLÀiʍÕ`‰>Ê`iÊ«>ÌÀœ˜‰“ˆVœ]Ê
œÊÃi>ʏœÃʘœ“LÀiÃÊ«Àœ«ˆœÃÊÃi}Ո`œÃÊ`iÊ˜œ“LÀiÊ«Àœ«ˆœÊ`iÊ
«>`Ài]ÊÊÀiÃՏÌ>ʈ“«œÀÌ>˜Ìi°Ê Ã̜ÊV>“LˆÊ>Ài`i`œÀÊ`iÊ£nääÊ
VÕ>˜`œÊ i˜Ê Û>ÀˆœÃÊ `ˆÃÌÀˆÌœÃÊ µÕiÊ i݈Ã̉>˜Ê iÃÌ>ÌÕ̜ÃÊ «>À>Ê œÃÊ
Õ`‰œÃÊ i݈}ˆiÀœ˜Ê µÕiÊ iÛ>À>˜Ê >«iˆ`œÃ°Ê Ê >ÃÊ iÞiÃÊ iÀ>˜Ê
˜Ê œÃÊ Ìˆi“«œÃÊ `iÊ />“Õ`]Ê >Ê >ÃÊ «iÀܘ>ÃÊ >Ê µÕˆi˜iÃÊ
>«œÀÌ>L>˜ÊˆÕ“ˆ˜>Vˆ˜ÊœÊV>Àˆ`>`Ê>Ê՘ÊÌi“>]ÊÃiʏiÃÊ`>L>ÊiÊ
>«iˆ`œÊiˆÀÊ­iÊµÕiÊi“ˆÌiʏ>ʏÕâ®°Ê ˜ÊiÊÈ}œÊÊ`°
°Ê՘Ê
`ˆÃV‰«ÕœÊ`iÊ,>L‰Ê
ŽˆÛ>]ÊVÕޜʘœ“LÀiÊÃiÊVÀiiÊiÀ>ÊiÅ>Ê
œÊ i…œÀ>ˆÊ­vœÀ“>ÃÊi˜Ê>À>“iœ®]ÊiÀ>ÊVœ˜œVˆ`œÊVœ“œÊiÊ,>L‰Ê
«>ÀiVˆ`>ÃÊ«iÀœÊ˜œÊˆ`j˜ÌˆV>Ã]ÊÞÊ«œÀʏœÊÀi}Տ>À]ÊÌ>“Lˆj˜Êi݈}‰>˜Ê iˆÀ]Ê`iLˆ`œÊ>ÊÃÕÊV>«>Vˆ`>`Ê«>À>Ê>V>À>ÀÊiÊ>>V…>Ê­iÊV`ˆ}œÊ
“iœÀ>ÀʏœÃÊÀi}ˆÃÌÀœÃÊVœ“Õ˜>iÃÊ«>À>Ê«œ`iÀÊiiÀViÀÊ՘ʓ>ޜÀÊ `iʏiÞiÃʍÕ`‰œ®°
Vœ˜ÌÀœ°
1˜Êii“«œỂ«ˆVœÊ`iʏœÊ>˜ÌiÀˆœÀÊiÃÊiÊ>“ˆˆi˜Ài}ˆÃÌiÀ]Ê Ê >«iˆ`œÊ iˆÀÊ ÃiÊ i˜VÕi˜ÌÀ>Ê `œVՓi˜Ì>`œÊ i˜Ê
ÀiÃÊ
ÃÀ>iˆÌi˜Êi“iˆ˜`iÊ ÕV…>Õ]ʅœÞÊi˜Ê`‰>ÊÊ >`Ê ÕV…>ÕÊi˜Ê i˜ÊiÊÈ}œÊ8°Ê
«>ÀiViÊVœ“œÊiˆ}iÀʜÊiÞ}iÀÊi˜ÊiÊÈ}œÊ
>`i˜‡7ÕiÀÌÌi“LiÀ}]ʵÕiÊÜLÀiۈÛiÊi˜ÊvœÀ“>Ê`iʓˆVÀœw“iÊ 86Êi˜Ê ÃÌÀ>ÃLÕÀ}œ°Ê ˜ÊÀ>˜Vˆ>Êi˜ÊiÊÈ}œÊ86ÊVœ“œÊiÞÀ°Ê
­Û>Àˆ>Ãʈ“«ÀiȜ˜iÃÊÃiʅ>˜ÊÀi>ˆâ>`œÊ«>À>ÊÃÕÊÀiVœ˜ÃÌÀÕVVˆ˜®°Ê
œ“œÊiÞiÀÊi˜ÊiÊÈ}œÊ86Êi˜Ê
i“>˜ˆ>ÊÞÊVœ“œÊ>ˆiÀÊi˜Ê

œ“ˆi˜â>ÊiÊ£Ê`iÊi˜iÀœÊ`iÊ£nä™ÊÞÊÌiÀ“ˆ˜>ÊÊi˜Ê`ˆVˆi“LÀiÊ`iÊ iÃÌiʓˆÃ“œÊ«>‰ÃÊi˜ÊiÊÈ}œÊ86°Ê"ÌÀ>ÃÊÛ>Àˆ>˜ÌiÃʈ˜VÕÞi˜ÊÊ
£nxÎÊÞÊvÕiÊ«Ài«>À>`œÊ«œÀÊ>ÝÊ°Ê>i˜`i]Ê>“iˆ˜`i«yi}iÀÊ >Þ]Êi˜Ê
i“>˜ˆ>ÊÞÊ*œœ˜ˆ>ÊÞÊ>œÀÊi˜Ê/ÕÀµÕ‰>]Ê>“LœÃÊi˜Ê
­iÊÃiVÀiÌ>ÀˆœÊ`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`ÊÕ`‰>Ê`iÊ ÕV…>Õ®° iÊÈ}œÊ86]Ê>ÞiÀÊi˜ÊÀ>˜Vˆ>ÊÞÊ
i“>˜ˆ>ÊÞʽÀˆÀœÊÞÊiÀˆÌœÊ
ÕV…œÃÊ`iʏœÃÊ«Àˆ“iÀœÃÊÀi}ˆÃÌÀœÃÊvÕiÀœ˜ÊÀi>ˆâ>`œÃÊÃi}Շ i˜Ê>ÀÀÕiVœÃ°
À>“i˜ÌiÊ«œÀÊiÊÃ>ViÀ`œÌiÊ
>̝ˆVœÊ`iʏ>ʏœV>ˆ`>`]ʵՈi˜ÊÃiÊ œ“LÀ>`>ÃÊi˜Ê…œ˜œÀÊ>ÊÃÕÃÊ>˜ViÃÌÀœÃ]ʏ>ÃÊv>“ˆˆ>ÃÊiÀ>˜Ê
i˜vœVÊi˜Ê>ÃÊv>“ˆˆ>ðÊ*ÕiÃ̜ʵÕiÊÃiʈ˜VÕÞi˜Ê>ÃÊviV…>ÃÊ`iÊ >“>`>ÃÊ iÞiÀܘ]Ê iÞiÀœÛˆÌV…]Ê iÞÀœÜˆÌâ]Ê iÀœÛˆVÊ ÞÊ
˜>Vˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊiëœÃœÊÞʏ>ÊiëœÃ>]ÊÞÊiÊ˜œ“LÀiÊ`iÊÃÕÃÊ«>`ÀiÃ]Ê i˜‡iˆÀ]ʏ>ÃÊVÕ>iÃÊ̜`>ÃÊÈ}˜ˆwV>˜Êº…ˆœÊ`iÊiˆÀ»°
>}՘œÃÊ Ài}ˆÃÌÀœÃÊ «iÀ“ˆÌi˜Ê µÕiÊ >Ê ˆ˜ÛiÃ̈}>Vˆ˜Ê >V>˜ViÊ
ˆ˜VÕÈÛiʅ>ÃÌ>ÊiÊ>šœÊ`iÊ£Ç{ä° ˜Ê£ÈnÎÊiÞiÀÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>Ê`œVՓi˜Ì>`œÊi˜ÊÀ>˜ŽvÕÀÌÊ
ÕV…œÃÊ `iÊ jÃ̜ÃÊ Ài}ˆÃÌÀœÃÊ Ìœ`>ۉ>Ê i݈ÃÌi˜]Ê i˜Ê }À>˜Ê >“Ê>ˆ˜ÊVœ˜Ê՘ÊœˆÃjÃÊiÞiÀ°
“i`ˆ`>Ê`iLˆ`œÊ>ʏœÃÊiÃvÕiÀâœÃÊ`iʏœÃÊ >âˆÃÊ«œÀʈ˜ÃÌ>ÕÀ>Àʏ>Ê
«ÕÀiâ>ÊÀ>Vˆ>°ÊœÃÊÀi}ˆÃÌÀœÃÊ`iÊ7ÕiÀÌÌi“LiÀ}ʏi}>Àœ˜Ê>ÊÃiÀÊ
՘µÕiʘœÊiÃÌ?ÊVœ˜wÀ“>`œ]ÊÃiÊ`ˆœÊµÕiʘÕiÃÌÀ>Êv>“ˆˆ>Ê
“ˆVÀœw“>`œÃÊi˜Ê՘>ÊviV…>ÊÌ>˜ÊÌ>À`‰>ÊVœ“œÊ>LÀˆÊ`iÊ£™{x]Ê i}Ê>ʏ>Ê,i˜>˜ˆ>ÊVÕ>˜`œÊ>ÊiݫՏȝ˜Ê`iʏœÃʍÕ`‰œÃÊ`iÊ Ã«>š>]Ê
VÕ>˜`œÊ >ÃÊ ÌÀœ«>ÃÊ vÀ>˜ViÃ>ÃÊ ÞÊ ˜œÀÌi>“iÀˆV>˜>ÃÊ Þ>Ê …>L‰>˜Ê `iëÕjÃÊ`iÊ£{™£°ÊiÃ>vœÀÌ՘>`>“i˜ÌiʘœÊ…>ÞÊ`œVՓi˜ÌœÃÊ
VÀÕâ>`œÊiÊ,ˆ˜]ÊÞÊiÊw˜Ê`iÊ/iÀViÀÊ,iˆV…ÊiÃÌ>L>ÊV>À>“i˜ÌiÊ µÕiÊ>«œÞi˜ÊÌ>ÊÌiœÀ‰>°Ê Ã̜ÊÃiÊiÝ«ˆV>ʓ?ÃÊ`iÌ>>`>“i˜ÌiÊi˜Ê
>ʏ>ÊۈÃÌ>°ÊœÃÊ«œVœÃʜÀˆ}ˆ˜>iÃʵÕiÊÜLÀiۈÛi˜]ÊÞʓÕV…œÃÊ`iÊ >ÊÌÀ>ÃVÀˆ«Vˆ˜Ê`iÊ>ÀÊiÞiÀÊ­ÛiÀÊiÊ>«j˜`ˆVi®°
œÃʵÕiÊvÕiÀœ˜Ê“ˆVÀœw“>`œÃ]ÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>˜Êi˜ÊiÊ>˜`iÃ>À‡
V…ˆÛÊÊ >`i˜‡7ÕiÀÌÌi“LiÀ}Êi˜Ê-ÌÕÌÌ}>ÀÌ]ÊL>œÊ>ÊVÕÃ̜`ˆ>Ê`iÊ
ÃÀ>iˆÌˆÃV…iÊ>“iˆ˜`i° -" , Ê Ê
* "Ê ,8  ,

-" , Ê Ê
* "Ê 9 , ÕV…œÃÊ>«iˆ`œÃʍÕ`‰œÃÊÌ>“Lˆj˜Ê«ÀœÛˆi˜i˜Ê`iÊÃÕÃʏÕ}>ÀiÃÊ

`iʜÀˆ}i˜ÊœÊÀiÈ`i˜Vˆ>]ÊVœ“œÊi˜ÊiÊV>ÜÊ`iÊiÀ݅iˆ“iÀ°Ê
Ê>«iˆ`œÊiÞiÀʏˆÌiÀ>“i˜ÌiÊÈ}˜ˆwV>ʺ}À>˜iÀœ»]Êi˜Ê
>i“?˜°Ê
œ“œÊ >«iˆ`œÊ Õ`‰œ]Ê iÃÊ Õ˜>Ê Û>Àˆ>˜ÌiÊ `iÊ …iLÀiœÊ ˜Ê>i“?˜]ʏ>ÊÌiÀ“ˆ˜>Vˆ˜Ê‡iÀÊÊÈ}˜ˆwV>ʺ`i»°ÊiÀ݅iˆ“iÀ]Ê
“iˆÀ°Ê ˜Ê…iLÀiœ]ʓiˆÀÊÈ}˜ˆwV>ʺˆÕ“ˆ˜>»ÊœÊºˆÀÀ>`ˆ>»°ÊÕV…œÃÊ «ÀœÛˆi˜iÊ`iʏ>ÃʏœV>ˆ`>`iÃÊÞ>ÊÃi>ʏ>Ê`iÊiÀ݅iˆ“]ÊViÀV>Ê`iÊ
>«iˆ`œÃÊ ÞÊ ˜œ“LÀiÃÊ v>“ˆˆ>ÀiÃÊ Õ`‰œÃÊ ÃiÊ L>Ã>˜Ê i˜Ê ˆ`i>ÃÊ ÞÊ Õ`܈}ÃV…>vi˜ÊœÊ>Ê`iÊiÀ݅iˆ“]ÊViÀV>Ê`iÊ>ÀÃÀՅi]ÊVÕÀˆœ‡
ɓLœœÃʵÕiÊ«ÀœÛˆi˜i˜Ê`iÊÃÕÃÊÌÀ>`ˆVˆœ˜iÃÊÞʏiÞi˜`>ð Ã>“i˜Ìi]Ê`œÃÊ«œL>`œÃÊViÀV>˜œÃÊVœ˜ÊiÊ“ˆÃ“œÊ˜œ“LÀi°
Ê
>ʏÕâÊ­ºœÀ»Êi˜Ê…iLÀiœ®ÊiÃÊiÊii“i˜ÌœÊ«Àˆ“ˆ}i˜ˆœÊ`iʏ>Ê 1˜œÊ `iÊ œÃÊ “?ÃÊ `ˆÃ̈˜}Ո`œÃÊ «œÃii`œÀiÃÊ `iÊ >«iˆ`œÊ
VÀi>Vˆ˜Êi˜Ê̜`>Ãʏ>ÃÊVœÃ“œœ}‰>ÃÊ>˜Ìˆ}Õ>Ã°Ê ˜Ê>Ê ˆLˆ>]ʏ>Ê i݅iˆ“iÀʈ˜VÕÞi˜Ê>ÊÀ>Lˆ˜œÊ>i“?˜ÊµÕiÊÌÀ>`ՍœÊ>Ê ˆLˆ>]Ê
ÕâÊ`ˆÛˆ˜>ÊiÃʏ>Ê«Àˆ“iÀ>ÊVÀi>Vˆ˜Ê`iÊˆœÃÊ­i˜°ÊÊӇή°Ê ˜Ê>Ê ->œ“˜ÊiÀ݅iˆ“iÀÊ­£n䣇£nn{®]ỂœÊ`iÊBÌV…i˜ÊiÞiÀÊ
ˆÌiÀ>ÌÕÀ>ÊÀ>L‰˜ˆV>]ÊiÃÊÌ>“Lˆj˜ÊiÊɓLœœÊ`iÊ/œÀ>…]ÊiÊ>“>Ê ­ÛiÀʏ>Ê«Àˆ“iÀ>Ê}À?wV>®°Ê
Þʏ>ÊÃ>Lˆ`ÕÀ‰>°

™
 /DV&LXGDGHV :/A17C2/23A

/

Ê,


*ÕiÃÌœÊ µÕiÊ >Ê …ˆÃ̜Àˆ>Ê `iÊ œÃÊ iÞiÀÊ >˜ÌiÃÊ `iÊ >Ê }ÕiÀÀ>Ê
œVÕÀÀˆÊi˜Ê՘>Ê«iµÕiš>ÊÀi}ˆ˜Ê`iÊÃÕÀÊ`iÊ
i“>˜ˆ>]ÊÀiÃՏÌ>Ê
ˆ˜ÌiÀiÃ>˜ÌiÊVœ˜œViÀÊ՘ʫœVœÊÜLÀiÊiÃÌ>ÃÊ̈iÀÀ>ð
i˜ÊÀiVˆLˆÀÊiÊ`iÀiV…œÊ`iÊÀiÈ`i˜Vˆ>Ê«œÀÊ՘Ê>šœÊÞ]Ê«>À>Ê£Ç{ÇÊ
…>L‰>ʘÕiÛiÊv>“ˆˆ>ÃÊVœ˜ÊiÃÌiÊ«ÀˆÛˆi}ˆœÊi˜Ê>ÊVˆÕ`>`°

˜Ê£ÇÎÓ]ÊvÕiÊ«Àœ“Տ}>`>ʏ>ÊiÞÊÕ`‰>Ê­Õ`i˜œÀ`˜Õ˜}®]Ê
>ÊVÕ>Êˆ“ˆÌ>L>ÊÃiÛiÀ>“i˜ÌiÊÃÕÃÊ`iÀiV…œÃ°Ê-iÊ«Àœ…ˆLˆÊʏ>Ê
i˜ÌÀ>`>Ê`iʏœÃʍÕ`‰œÃÊ>ʏœÃÊL>šœÃʵÕiÊÌi˜‰>˜ÊVˆi˜ÌiÃÊVÀˆÃ‡

Ê
1
Ê
Ê7
-

̈>˜œÃ°Ê/>“Lˆj˜ÊÃiʏiÃÊ«Àœ…ˆLˆÊÕÃ>Àʏ>Ê«>â>ʜʍÕ}>ÀÊi˜ÊiÊ
V>Șœ]ʵÕiÊvÕiÊ>LˆiÀ̜Êi˜Ê£ÇÇ£°ÊœÃʍÕ`‰œÃÊ`iÊ7iˆÃL>`i˜ÊœÊ
7iˆÃL>`i˜]Êi˜Ê`œ˜`iʏ>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iʘÕiÃÌÀœÃÊ>˜ViÃÌÀœÃÊ µÕiʏi}>L>˜Ê`iÊۈÈÌ>Ê܏œÊ«œ`‰>˜ÊÕÃ>ÀʏœÃÊL>šœÃÊ«>À>ʍÕ`‰œÃ°Ê
iÞiÀÊۈۈiÀœ˜]ÊiÀ>Ê՘>ÊVˆÕ`>`Ê`iÊiÃÌ>`œÊ`iÊiÃÃi]ʅ>ÃÌ>Ê œÃʍÕ`‰œÃʏœV>iÃÊ>LÀˆiÀœ˜ÊÃÕÃÊ«Àœ«ˆœÃÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌiðÊ/>“Lˆj˜Ê
>Ê՘ˆwV>Vˆ˜Ê>i“>˜>Êi˜ÊœVÌÕLÀiÊ`iÊ£n™ä° i݈Ã̉>Ê`ˆÃVÀˆ“ˆ˜>Vˆ˜Êi˜ÊiÊVœ“iÀVˆœ]Ê܏œÊÃiÊ«iÀ“ˆÌ‰>ʵÕiÊ
œÃʍÕ`‰œÃÊVœ“«À>À>˜Êi˜ÊiÊ“iÀV>`œÊ>ÊVˆiÀÌ>ÃʅœÀ>ðÊ>ÃÌ>Ê
ÕLœÊ>Ãi˜Ì>“ˆi˜ÌœÃʅՓ>˜œÃÊ`iÃ`iʏ>Ê
`>`Ê`iÊ*ˆi`À>°Ê £nää]ÊiÊiviÊ`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`ÊiÀ>Ê`iÈ}˜>`œÊ«œÀʏ>ÃÊ>Õ̜Àˆ‡
ÕÀ>˜ÌiÊ >Ê j«œV>Ê `iÊ œÃÊ Àœ“>˜œÃ]Ê ÃiÊ Vœ˜œVˆÊ >Ê iÃÌiÊ Õ}>ÀÊ `>`iÃÊ>i“>˜>ð
Vœ“œÊ
µÕ>Ê>Ì̈>V>i]ÊÞÊ`ÕÀ>˜ÌiÊiÊ«iÀ‰œ`œÊ`iÊ
>Àœ“>}˜œÊ
­Ãˆ}œÊ8®ÊÃiʏiʏ>“ÊÊ7ˆÃˆL>`>°
ÊVœ“ˆi˜âœÊ`iÊÈ}œÊ88Ê܏œÊ…>L‰>Ê£nÊv>“ˆˆ>ÃʍÕ`‰>ÃÊ
i˜Ê7iˆÃL>`i˜°Ê>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iÊi>ÃÊۈۉ>Êi˜Ê>ʓˆÃ“>ÊV>i\Ê
iÃ`iÊ iÊ È}œÊ 8Ê vÕiÊ «>ÀÌiÊ `iÊ Vœ˜`>`œÊ `iÊ >ÃÃ>Õ°Ê >˜}>ÃÃi°Ê
ÊÀ>Lˆ˜œÊÌ>“Lˆj˜ÊiÀ>ÊiÊŜV…iÌ]ʏ‰`iÀÊÞʍÕiâÊ`iÊ
iëÕjÃÊ`iʏ>ÊÕiÀÀ>Ê`iʏœÃÊÎäÊ
šœÃ]Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>ÊVÕ>Ê>ÊVˆÕ`>`Ê
vÕiÊ`iÃÌÀՈ`>ÊÛ>Àˆ>ÃÊÛiViÃ]ʏi}Ê՘ʫiÀ‰œ`œÊ`iÊ`iÃ>ÀÀœœÊÞÊ
«ÀœÃ«iÀˆ`>`°Ê
˜Ê£nÈÈ]Ê7iˆÃL>`i˜ÊÃiÊVœ˜ÛˆÀ̈Êi˜Ê>ÊV>«ˆÌ>Ê
`iÊ Vœ˜`>`œÊ `iÊ iÃÃi˜‡ >ÃÃ>Õ]Ê
>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`°Ê*>À>Ê£nÓäʅ>L‰>ÊÞ>ÊnxʍÕ`‰œÃÊi˜Ê7iˆÃL>`i˜]Ê
i˜ÌÀiʏœÃʵÕiÊÃiÊi˜Vœ˜ÌÀ>L>˜Ê˜ÕiÃÌÀœÃÊ«>Àˆi˜Ìiðʈ˜>“i˜Ìi]Ê
i˜Ê£n{n]ÊVœ“œÊi˜ÊiÊÀiÃ̜Ê`iÊ
i“>˜ˆ>]ÊiÊië‰ÀˆÌÕÊ`iÊi“>˜‡
Vˆ«>Vˆ˜Ê i}Ê >Ê >ÃÃ>ÕÊ ÞÊ >Ê
i˜ÊiÊ«Àˆ˜Vˆ«>`œÊ`iÊ*ÀÕÈ>° 

,
œÃʍÕ`‰œÃʏiÃÊvÕiʜ̜À}>`>ʏ>Ê
ˆ}Õ>`>`Ê`iÊ`iÀiV…œÃ°

˜Ê £Înx]Ê Õ˜Ê Õ`‰œÊ >“>`œÊ
iÀŜ˜Ê ÀiÈ`ˆÊ i˜Ê iÃÌ>Ê VˆÕ`>`°Ê HAMBURG
iÊ £ÇÎÓÊ >Ê £nÓÈ]Ê >ÃÊ œÀ>‡
>ÃÌ>ÊiÊÈ}œÊ86]Ê«œVœÃʍÕ`‰œÃÊ
L
i, Vˆœ˜iÃÊ ÃiÊ Ài>ˆâ>L>˜Ê i˜Ê >ÃÊ
ˆÛiÀ
ۈۈiÀœ˜Ê>‰]ÊVÕ>˜`œÊ“ÕV…œÊ`œÃÊ BREMEN
*"

ÀiÈ`i˜Vˆ>ÃÊ «ÀˆÛ>`>Ã°Ê -œœÊ ÃiÊ
œÊÌÀiÃÊv>“ˆˆ>ðÊ
݈Ã̉>Ê՘>ʅ>L‡
/
,
- BERLIN «Õ`œÊ>LÀˆÀÊ՘>ÊȘ>}œ}>ʅ>ÃÌ>Ê
ˆÌ>Vˆ˜Ê Vœ˜Ã>}À>`>Ê >Ê >Ê œÀ>Vˆ˜Ê £nÓÈÊVœ˜ÊÓääÊ>Èi˜ÌœÃ]ÊÈi˜`œÊ
i˜Ê ՘œÊ `iÊ ÃÕÃÊ …œ}>ÀiÃ°Ê ÕÀ>˜ÌiÊ 
,
9 LEIPZIG
jÃÌ>Ê `œ˜>`>Ê «œÀÊ œÃÊ ,œÌ…‡
iÊ È}œÊ 86]Ê œÃÊ Õ`‰œÃÊ ÃiÊ i˜‡ DÜS S E L D O R F
COLOGNE
ÃV…ˆ`Ê`iÊÀ>˜ŽvÕÀÌ°ÊiÊ£nÎÓÊ
DRESDEN
Vœ˜ÌÀ>L>˜ÊL>œÊ>Ê«ÀœÌiVVˆ˜Ê`iÊ BONN >Ê£nÎnÊiÊÀ°Ê
LÀ>…>“Êiˆ}iÀ]Ê

1
>Ê ˜œLiâ>Ê œV>]Ê µÕˆi˜iÃÊ iÃÊ 7
-

FRANKFURT AM MAIN
À>Lˆ˜œÊ`iʏ>ÊVœ˜}Ài}>Vˆ˜Ê`iÊ
>Vœ}ˆiÀœ˜Ê>Ê«iÃ>ÀÊ`iʏ>ʜ«œÃˆVˆ˜Ê -
,-/


<


,
*1 
7iˆÃL>`i˜Êˆ˜Ã̈ÌÕޝÊV>“LˆœÃÊ
`iʏœÃʅ>LˆÌ>˜ÌiÃÊVÀˆÃ̈>˜œÃ°ÊՇ 


i˜ÊiÊÃiÀۈVˆœÊi˜ÊVœ˜VœÀ`>˜Vˆ>Ê
18
 1,
À>˜ÌiÊiÃÌiÊ«iÀ‰œ`œÊÕ`‰œÃÊ`iʜÌÀœÃÊ 
,8
 Vœ˜ÊÃÕÊ«œÃˆVˆ˜ÊˆLiÀ>°
À

iÃÌ>`œÃÊۈÈÌ>Àœ˜ÊiÊL>˜i>ÀˆœÊ`iÊ iÀ
i
,ˆÛ

i ,ˆ
>˜ÕL
Û

i STUTTGART

,…ˆ˜

Õ}>À° ,

MUNICH
ÕÀ>˜ÌiÊiÊÈ}œÊ88]ʍ՘̜Ê

1-/,

>ʏ>ÊVÀiVˆi˜ÌiÊ«ÀœÃ«iÀˆ`>`Ê`iʏ>Ê

Ê«iÃ>ÀÊ`iÊÀi`ÕVˆ`œÊ˜Ö“iÀœÊ VˆÕ`>`]ʅÕLœÊ՘ÊVÀiVˆ“ˆi˜ÌœÊ
-7/< ,
 
/ -/ 
`iʍÕ`‰œÃÊi˜Ê>ÊVˆÕ`>`]ÊVÕ>µÕˆiÀÊ `iÊ >Ê «œL>Vˆ˜Ê Õ`‰>Ê ÞÊ i˜Ê
V>iÊi˜Ê`œ˜`iÊiœÃÊۈۈiÀ>˜ÊiÀ>Ê >}œÃÌœÊ `iÊ £n™È]Ê ÃiÊ ˆ˜>Õ}ÕÀÊ
>“>`>ʏ>ʺ
>iÊ`iʏœÃÊÕ`‰œÃ»Ê­Õ`i˜}>ÃÃi®°ÊÊ-ˆ˜Êi“L>À}œÊ ՘>ʘÕiÛ>ÊȘ>}œ}>ÊVœ˜ÊÎxnÊ>Èi˜ÌœÃ°Ê Êi“«iÀ>`œÀÊՈiÀ‡
˜œÊ …ÕLœÊ Õ˜Ê }…iÌÌœÊ œÊ Õ˜Ê L>ÀÀˆœÊ Õ`‰œÊ i˜Ê 7iˆÃL>`i˜°Ê ˜Ê “œÊÊ>ÈÃ̈Ê>ʏ>ÊViÀi“œ˜ˆ>Ê`iÊ>«iÀÌÕÀ>°Ê>ÃʜÀ>Vˆœ˜iÃÊiÀ>˜Ê>Ê
£ÈÓÈ]Ê̜`œÃʏœÃʍÕ`‰œÃÊvÕiÀœ˜ÊiݫՏÃ>`œÃÊ`iʏ>ÊVˆÕ`>`]Ê«iÀœÊ iÃ̈œÊˆLiÀ>]ʏ>ʓ>ޜÀ‰>Êi˜ÊiLÀiœÊVœ˜ÊiÊ>Vœ“«>š>“ˆi˜ÌœÊ
Ài}ÀiÃ>Àœ˜Êi˜Ê£ÈÎn°Ê1˜ÊÕ`‰œÊ>“>`œÊ >Ì>˜ÊvÕiÊiÊ«Àˆ“iÀœÊ `iʓÖÈV>Ê`iʝÀ}>˜œ°ÊÕÀ>˜ÌiÊiÃÌiÊ«iÀ‰œ`œ]ÊÃiÊVœ˜ÃÌÀÕޝÊ՘Ê

£ä
 :/A17C2/23A

Vi˜ÌÀœÊ Vœ“Õ˜ˆÌ>ÀˆœÊ i˜Ê iÊ µÕiÊ …>L‰>Ê Õ˜Ê ÀiVˆ˜ÌœÊ «>À>Ê œÀ>ÀÊ i˜ÊL>Ì>>Êi˜Ê>Ê*Àˆ“iÀ>ÊÕiÀÀ>Ê՘`ˆ>Ê­£™£{‡£™£n®°
i˜Ê iÊ µÕiÊ V>L‰>˜Ê {äÊ …œ“LÀiÃÊ Ãi˜Ì>`œÃÊ ÞÊ Õ˜>Ê LˆLˆœÌiV>°Ê œÃʍÕ`‰œÃÊ`iÊ7iÈL>`i˜ÊÕ}>Àœ˜Ê՘ʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ«>«iÊ

Õ>˜`œÊ ÃiÊ Vœ˜ÃÌÀÕÞÊ >Ê ˜ÕiÛ>Ê Ãˆ˜>}œ}>]Ê >}՘>ÃÊ «iÀܘ>ÃÊ i˜ÊiÊÃiV̜ÀÊ`iʘi}œVˆœÃÊ`iʏ>ÊVˆÕ`>`°Ê>L‰>ÊVœ“iÀVˆ>˜ÌiÃ]Ê

>L>˜`œ˜>Àœ˜Ê>ÊVœ˜}Ài}>Vˆ˜ÊÞÊv՘`>Àœ˜Ê՘>ÊVœ˜}Ài}>Vˆ˜Ê >ÀÌiÃ>˜œÃ]Êi“«ÀiÃ>ÀˆœÃ]ÊL>˜µÕiÀœÃ]ʅœÌiiÀœÃÊÞÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌiÀœÃ°Ê
œÀ̜`œÝ>ʵÕiÊvÕiÊÀiVœ˜œVˆ`>Ê«œÀʏ>ÃÊ>Õ̜Àˆ`>`iÃÊi˜Ê£nǙ°Ê
˜Ê
˜ÌÀiÊ œÃÊ µÕiÊ iiÀV‰>˜Ê «ÀœviȜ˜iÃÊ ˆLiÀ>iÃ]Ê i˜Vœ˜ÌÀ>“œÃÊ
£n™Ç]ÊÃiÊVœ˜ÃÌÀÕޝʏ>ÊȘ>}œ}>ʜÀ̜`œÝ>]ÊVœ˜ÊÓääÊ>Èi˜ÌœÃ°Ê ÕiViÃ]ʓj`ˆVœÃ]Ê>}՘œÃÊ`iÊiœÃÊvÕiÀœ˜Ê“>iÃÌÀœÃÊv>“œÃœÃ]Ê
œÃÊ œÀ̜`œÝœÃÊ i˜ÌiÀÀ>Àœ˜Ê >Ê ÃÕÃÊ “ÕiÀ̜ÃÊ i˜Ê iÊ Vi“i˜ÌiÀˆœÊ >ÀµÕˆÌiV̜Ã]Ê “ÖÈVœÃ]Ê iÃVÀˆÌœÀiÃÊ ÞÊ >V̜ÀiÃ°Ê Ê
}՘œÃÊ Õ`‰œÃÊ
Õ`‰œÊ `iÊ 7iˆÃL>`i˜Ê …>ÃÌ>Ê £nÇÇ]Ê VÕ>˜`œÊ ˆ˜>Õ}ÕÀ>Àœ˜Ê ÃÕÊ vÕiÀœ˜ÊVœ˜Vi>iÃÊ`iÊ“Õ˜ˆVˆ«ˆœ°
«Àœ«ˆœÊVi“i˜ÌiÀˆœ° *>À>Ê£™ÎÎʅ>L‰>ÊÓ]Ç£ÎʍÕ`‰œÃÊi˜Ê>ÊVˆÕ`>`]ÊiÊÓ°ÇʯÊ`iÊ
>Ê«œL>Vˆ˜°

`i“?ÃÊ Ê `iÊ >ÃÊ Ãˆ˜>}œ}>ÃÊ œÀ̜`œÝ>Ê ÞÊ ˆLiÀ>]Ê …>L‰>˜Ê
Û>ÀˆœÃʜÌÀœÃÊÌi“«œÃʍÕ`‰œÃ]Ê>}՘œÃÊiÀ>˜Ê“ÕÞÊ>V̈ۜÃÊ«iÀœÊ
Ê*
,""Ê
Ê""

1-/"
܏>“i˜ÌiÊ`ÕÀ>˜ÌiÊiÊ->LL>̅ÊÞʜÌÀœÃÊ`‰>ÃÊviÃ̈ۜÃʍÕ`‰œÃÊ>Ê
œÃÊVÕ>iÃÊ>ÈÃ̉>˜ÊœÃʍÕ`‰œÃÊ`iÊ
՜À«>Ê"Àˆi˜Ì>°
˜Ê£™ÎÇ]ÊVÕ>ÌÀœÊ>šœÃÊ`iëÕjÃÊ`iʏ>ÊÃÕLˆ`>Ê`iʏœÃÊ >âˆÃÊ>Ê
«œ`iÀ]ʏ>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iʏœÃʍÕ`‰œÃʅ>L‰>ÊÃ>ˆ`œÊ`iÊ7iˆÃL>`i˜°Ê

݈Ã̉>˜ÊÎÊVi“i˜ÌiÀˆœÃÊi˜Ê>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Ê`iÊ7iˆÃL>`i˜°Ê
˜Ê£™ÎnÊÃiÊÀiۜV>Àœ˜Ê>ÃʏˆVi˜Vˆ>ÃÊ`iÊ̜`œÃʏœÃʓj`ˆVœÃÊÞÊ

Ê«Àˆ“iÀœÊÃiÊVœ˜ÃÌÀÕޝÊi˜Ê£ÇxäÊÞÊÃiÊṎˆâÊ…>ÃÌ>Ê£n™ä]ÊÌi˜‰>Ê
xxÎÊÌՓL>ðÊ
ÊÃi}՘`œÊvÕiʈ˜>Õ}ÕÀ>`œÊi˜Ê£n™£ÊÞʍÕ`‰œÃÊ`iÊ
œÌÀœÃʏÕ}>ÀiÃʵÕiʓÕÀˆiÀœ˜Êi˜Ê7iˆÃL>`i˜ÊÌ>“Lˆj˜ÊvÕiÀœ˜Êi˜‡
ÌiÀÀ>`œÃÊ>‰°Ê>ÞÊÎÇÓÊÌՓL>ÃÊi˜ÊiÊVi“i˜ÌiÀˆœÊœÀ̜`œÝœ°
>ʏiÞÊ`iÊi`ÕV>Vˆ˜ÊœLˆ}>̜Àˆ>ÊvÕiÊ«Àœ“Տ}>`>Êi˜Ê£n£™Ê
>Lœ}>`œÃʍÕ`‰œÃ°ÊÕÀ>˜ÌiÊiÊÊÀÞÃÌ>˜>V…ÌÊ*œ}Àœ“]ÊiÊ™Ê`iÊ
˜œÛˆi“LÀiÊ`iÊ£™În]ʏ>ÊȘ>}œ}>ʏˆLiÀ>ÊvÕiÊVœ“«iÌ>“i˜ÌiÊ
`iÃÌÀՈ`>ÊÞʏ>ʜÀ̜`œÝ>Ê«>ÀVˆ>“i˜Ìi°Ê/>“Lˆj˜ÊÃiÊÛ>˜`>ˆâÊ
>Ê«>V>ÊVœ˜“i“œÀ>̈Û>Ê>ʏœÃÊ܏`>`œÃÊV>‰`œÃÊi˜Ê>Ê*Àˆ“iÀ>Ê
ÕiÀÀ>°
ÞÊ œÃÊ ˜ˆšœÃÊ Õ`‰œÃÊ vÕiÀœ˜Ê œLˆ}>`œÃÊ >Ê >ÈÃ̈ÀÊ >Ê >ÃÊ iÃVÕi>ÃÊ iëÕjÃÊ`iÊ>µÕi>ʘœV…i]ʓÕV…œÃʍÕ`‰œÃÊÃiÊÃՈVˆ`>Àœ˜ÊÞÊ
œV>iðÊ
݈Ã̉>˜ÊiÃVÕi>ÃÊiÝVÕÈÛ>ÃÊ«>À>ʍÕ`‰œÃÊi˜Ê>ÃʵÕiÊ `iÊ£™{£Ê>Ê£™{ÓÊ՘œÃÊnääÊvÕiÀœ˜Êi˜Ûˆ>`œÃÊ>Ê/…iÀiÈi˜ÃÌ>`ÌÊ
ÃiÊiÃÌÕ`ˆ>L>˜Ê>Ê ˆLˆ>ÊÞÊiÊ…iLÀiœ° ÞʜÌÀœÃÊV>“«œÃÊ`iÊVœ˜Vi˜ÌÀ>Vˆ˜Êi˜Ê
ÕÀœ«>Ê"Àˆi˜Ì>°Êˆ˜>‡
iÃ`iÊ “i`ˆ>`œÃÊ `iÊ È}œÊ 88Ê …>ÃÌ>Ê iÊ iÃÌ>ˆ`œÊ `iÊ >Ê “i˜Ìi]Êi˜Ê£™{·£™{{ÊÃiÊ`i«œÀ̝Ê>ʏœÃÊ`iÃVi˜`ˆi˜ÌiÃÊ`iʏœÃÊ
-i}՘`>ÊÕiÀÀ>Ê՘`ˆ>Êi˜Ê£™Î™]ÊÃiÊiÃÌ>LiVˆiÀœ˜ÊÛ>Àˆ>ÃÊ “>ÌÀˆ“œ˜ˆœÃʓˆÝ̜ÃÊVœ˜ÊÕ`‰œÃ°
œÀ}>˜ˆâ>Vˆœ˜iÃÊVœ“Õ˜ˆÌ>Àˆ>ÃÊi˜Ê7iˆÃL>`i˜]Ê>Ài`i`œÀÊ`iÊ£ä]Ê iëÕjÃÊ`iʏ>Ê}ÕiÀÀ>]Êi˜Ê`ˆVˆi“LÀiÊ`iÊ£™{È]ÊÃiÊv՘`Ê՘>Ê
՘>Ê ÃœVˆi`>`Ê «>À>Ê i˜ÌˆiÀÀœÃ]Ê >ÜVˆ>Vˆœ˜iÃÊ vi“i˜ˆ˜>Ã]Ê Õ˜>Ê ˜ÕiÛ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Êi˜Ê>ÊVˆÕ`>`ÊVœ˜Ê>Ê>ÞÕ`>Ê`iʏ>ÃÊ>Õ̜Àˆ‡
ÜVˆi`>`Ê`iÊVÀj`ˆÌœ]Ê՘>Ê՘ˆ˜Ê`iÊ>ÀÌiÃ>˜œÃÊÞʜÀ}>˜ˆâ>Vˆœ˜iÃÊ `>`iÃÊ `iÊ
jÀVˆÌœÊ
“iÀˆV>˜œÊ `iÊ "VÕ«>Vˆ˜°Ê >Ê Ãˆ˜>}œ}>Ê
`iÊ >«œÞœÊ «>À>Ê œÀviˆ˜>̜ÃÊ ÞÊ …œÃ«ˆÌ>iÃ°Ê />“Lˆj˜Ê …>L‰>Ê Õ˜Ê œÀ̜`œÝ>ÊvÕiÊÀiÃÌ>ÕÀ>`>°Ê
˜Ê£™{䇣™xäʵÕi`>L>˜ÊÎxäʍÕ`‰œÃÊ
>ȏœÊ«>À>Ê>˜Vˆ>˜œÃ]Ê՘ʍ>À`‰˜Ê`iʘˆšœÃ]Ê՘>ÊVœVˆ˜>Ê«ÖLˆV>Ê ÞÊiÊ££Ê`iÊÃi«Ìˆi“LÀiÊ`iÊ£™ÈÈÊÃiʈ˜>Õ}ÕÀÊ՘>ÊȘ>}œ}>ÊVœ˜Ê
ŽœÃ…iÀÊÊÞÊ՘ÊVœÀœ° £Ç{Ê>Èi˜ÌœÃ°

˜Ê£™ääÊÃiÊiÃÌ>LiVˆiÀœ˜ÊÀ>“>ÃÊ`iʏ>Ê՘`>Vˆ˜ÊÕ`‰>ÊÞʏ>ÃÊ
-œVˆi`>`Ê-ˆœ˜ˆÃÌ>°Ê
˜Ê£™äxʅ>L‰>ÊÓ]£ä™ÊÀiÈ`i˜ÌiÃʍÕ`‰œÃÊi˜Ê
˜ÊiÊÈ̈œÊœVÕ«>`œÊ«œÀʏ>ÊȘ>}œ}>ʏˆLiÀ>]ʏ>ÊVˆÕ`>`Ê`iÊ
7iˆÃL>`i˜]ÊxÇÊ܏`>`œÃʍÕ`‰œÃÊ`iÊ7iˆÃL>`i˜ÊvÕiÀœ˜Ê“ÕiÀ̜ÃÊ 7iˆÃL>`i˜ÊVœ˜ÃÌÀÕޝÊ՘ʫ>ÀµÕiÊi˜Ê£™ÈÓ]ÊÞʏœÊ˜œ“LÀÊiˆ˜‡

6ˆÃÌ>Ê*>˜À>“ˆV>Ê`iÊÊ>˜˜…iˆ“]Ê£nxä°

££
 *>˜œÊ`iʏ>Ê
ˆÕ`>`Ê`iÊ>˜˜…iˆ“]Ê£nxä°

ÀˆV…Êiˆ˜i°Ê>ÞÊ՘>Ê«>V>ÊÀiVœÀ`>˜`œÊ>ÊȘ>}œ}>ʏˆLiÀ>°Ê Ș>}œ}>Ê ÞÊ iÊ V…i`iÀÊ ­Ž>ÕÃ®Ê `œ˜>`œÃÊ «œÀÊ i“iÊ œˆÃjÃÊ

˜Ê£™Çä]ʅ>L‰>ÊÎ{xʍÕ`‰œÃÊi˜Ê7iˆÃL>`i˜° ,…iˆ˜}>˜Õ“Ê >Ê œÃÊ µÕiÊ ÃiÊ iÃÊ `ˆœÊ ՘>Ê «i˜Ãˆ˜Ê `iÊ £ää]äääÊ
Ê yœÀˆ˜iÃÊ­µÕiÊVœ˜Ìˆ˜ÕÊ…>ÃÌ>Ê£™{ä®°Ê1˜Êv>ˆ`œÊˆ˜Ìi˜ÌœÊ«>À>Ê

  iÃÌ>LiViÀʜÌÀœÊL>ÀÀˆœÊÕ`‰œÊÌÕۜʏÕ}>ÀÊVÕ>˜`œÊÃiÊÀi˜œÛÊiÊ
iÃÌ>ÌÕ̜ʍÕ`‰œÊi˜Ê£ÇÈx°
œÃʍÕ`‰œÃÊÃiÊiÃÌ>LiVˆiÀœ˜Êi˜Ê>˜˜…iˆ“Ê­v՘`>`>Êi˜Ê
£ÈäÈ®Ê>Ài`i`œÀÊ`iÊ£ÈxÓ]ÊÞÊÃÕÊ«Àˆ“iÀÊÀ>Lˆ˜œÊvÕiÊ >«…Ì>ˆÊ >Êi“>˜Vˆ«>Vˆ˜Ê«œ‰ÌˆV>ʏi}Êi˜Ê£näÇ]ÊÃi}Ո`>Ê«œÀʏ>Ê
iÀâÊ`iÊ£ÈxÇÊ>Ê£ÈÇ£°Ê
ʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`ʏiÊvÕiʜ̜À}>`>Ê՘ÊiÃÌ>‡ «i˜ˆÌÕ`Ê`iÊ`iÀiV…œÃÊVˆÛˆiÃÊi˜Ê£nÈÓ°Ê>ÊȘ>}œ}>Ê«Àˆ˜Vˆ«>Ê
ÌÕ̜ÊÊL>ÃÌ>˜ÌiÊv>ۜÀ>LiÊi˜Ê£ÈÈä°Ê-iÊ>`µÕˆÀˆÊ՘ÊVi“i˜ÌiÀˆœÊ vÕiÊVœ˜Ã>}À>`>Êi˜Ê£nxx°Ê Ê˜Ö“iÀœÊ`iʍÕ`‰œÃÊi˜Ê>˜˜…iˆ“Ê
>Ê>šœÊÈ}Ոi˜ÌiÊ­µÕiÊvÕiÊÕÃ>`œÊ…>ÃÌ>Ê£nΙ®ÊÞÊ՘>ÊȘ>}œ}>Ê ÃiÊii۝Ê`iʙ{äÊi˜Ê£nä£Ê>Ê{]Ó{™Êi˜Ê£nnx]Ê>ÊÈ]{äÓÊi˜Ê£™£ÎÊÞÊ
ÞÊ՘ʓˆŽÛi…ÊvÕiÀœ˜ÊVœ˜ÃÌÀՈ`œÃÊi˜Ê£ÈÈ{° >ÊÈ]{ääÊi˜Ê£™ÎÎʭӰίÊ`iʏ>Ê«œL>Vˆ˜Ê̜Ì>®°
˜Ê £ÈÈÎÊ …>L‰>Ê £xÊ v>“ˆˆ>ÃÊ Õ`‰>ÃÊ i˜Ê >Ê VˆÕ`>`]Ê `œÃÊ `iÊ >Ê Vœ“Õ˜ˆ`>`Ê «ÕLˆV>L>Ê Õ˜Ê Lœỉ˜Ê “i˜ÃÕ>Ê ­£™ÓÓÊ ‡
i>ÃÊ«œÀÌÕ}ÕiÃ>Ã]ʵÕiÊv՘`>Àœ˜Ê>Ê
œ“Õ˜ˆ`>`Ê*œÀÌÕ}ÕiÃ>Ê £™În®ÊÞʓ>˜Ìi˜‰>Ê՘ʏi…À…>ÕÃÊ­iÃVÕi>Ê«>À>Ê>`Տ̜îÊi˜ÌÀiÊ
µÕiÊ`iëÕjÃÊÌÕۜÊÃÕÊ«Àœ«ˆœÊ“>iÃÌÀœÊÞÊ}œâ>L>Ê`iÊ«ÀˆÛˆi}ˆœÃÊ £™ÓÓÊÞÊ£™ÎnÊ>ÉÊVœ“œÊ˜Õ“iÀœÃ>ÃÊLi˜iwVi˜Vˆ>ÃÊÞʜÀ}>˜ˆâ>‡
iëiVˆ>iðÊ*>À>Ê£Ènä]ʅ>L‰>ÊÇnÊv>“ˆˆ>ÃʍÕ`‰>ÃÊi˜Ê>˜˜…iˆ“]Ê Vˆœ˜iÃÊÜVˆ>iÃÊÞÊVՏÌÕÀ>iðÊœÃʍÕ`‰œÃÊiÀ>˜Ê“ÕÞÊ>V̈ۜÃÊi˜Ê
ÞÊi˜Ê£Èn™Ê>ÞÕ`>Àœ˜Ê>ʏœÃÊLÕÀ}ÕiÃiÃÊi˜ÊÃÕÊ`ivi˜Ã>Ê`iʏ>ÊVˆÕ`>`Ê >Êۈ`>Ê«œ‰ÌˆV>]ÊÜVˆ>ÊÞÊVՏÌÕÀ>Ê`iʏ>ÊVˆÕ`>`°
Vœ˜ÌÀ>ʏ>ʈ˜Û>ȝ˜ÊvÀ>˜ViÃ>°Ê
ÊÃiÀÊ`iÀÀœÌ>`œÃ]ÊÃiÊÀivÕ}ˆ>Àœ˜Ê Êˆ˜ÌiÀˆœÀÊ`iʏ>ÊȘ>}œ}>ÊvÕiÊ`i“œˆ`œÊiÊ£¨Ê`iÊ>LÀˆÊ`iÊ
i˜Ê>ÃÊVœ“Õ˜ˆ`>`iÃÊ`iÊiˆ`iLiÀ}ÊÞÊÀ>˜ŽvÕÀÌ° £™ÎÎ]ÊÞÊ«>À>Ê£™ÎnÊ܏œÊµÕi`>L>˜ÊÎ]äääʍÕ`‰œÃÊi˜Ê>˜˜…iˆ“°Ê
˜Ê£È™£]Ên{Êv>“ˆˆ>ÃÊÀi}ÀiÃ>Àœ˜Ê>ʏ>ÊVˆÕ`>`ÊVÕ>˜`œÊÃiÊ Ê£äÊ`iʘœÛˆi“LÀiÊ`iÊ£™În]ʏ>ÊȘ>}œ}>Ê«Àˆ˜Vˆ«>ÊvÕiʈ˜‡
i“ˆÌˆÊ՘ʘÕiۜÊiÃÌ>ÌÕ̜]ÊL>Ã>`œÊi˜ÊiÊ«Àˆ“iÀœ]ʵÕiÊwÊiÊ Vi˜`ˆ>`>ÊÞʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`ÊvÕiʜLˆ}>`>Ê>ʏiÛ>ÀʏœÃÊÀiÃ̜ÃÊ`iÊ
˜Ö“iÀœÊ ̜iÀ>`œÊ `iÊ v>“ˆˆ>ÃÊ Õ`‰>ÃÊ i˜Ê nÈÊ ­ˆ˜VÀi“i˜Ì>`œÊ Î]ÊxnÈÊVÕiÀ«œÃÊ`iÊۈiœÊVi“i˜ÌiÀˆœÊ>ÊVi“i˜ÌiÀˆœÊ«ÖLˆVœ°Ê
>Ê£xäÊi˜Ê£È™n®]ÊÃiÊiÃÌ>LiVˆÊ>ÊÌ>Ã>Ê`iʈ˜ÌiÀjÃÊi˜Êx¯ÊÞÊÃiÊ ÊÓÓÊ`iʜVÌÕLÀiÊ`iÊ£™{ä]Ê`œÃʓˆÊÕ`‰œÃÊvÕiÀœ˜Ê`i«œÀÌ>`œÃÊ
>LœˆÊ iÊ ÕÃœÊ `iÊ >Ê ˆ˜Ãˆ}˜ˆ>Ê >“>Àˆ>°Ê Ê iÃÌ>ÌÕÌœÊ `iÊ £Ç£ÇÊ >ÊV>“«œÊ`iÊVœ˜Vi˜ÌÀ>Vˆ˜Ê`iÊÕÀÃÊÞÊiÊÀiÃ̜ÊvÕiʏiÛ>`œÊ>Ê
ii۝ÊiÊ˜Ö“iÀœÊ`iÊv>“ˆˆ>ÃÊ̜iÀ>`>ÃÊ>ÊÓääÊÞÊ«iÀ“ˆÌˆÊ՘>Ê
ÕÃV…܈ÌâÊ>Ê>šœÊÈ}Ոi˜Ìi°
Ì>Ã>Ê`iʈ˜ÌiÀjÃÊ`iÊ£ä¯°Ê>Ê>V̈ÌÕ`Êv>ۜÀ>LiÊ`iÊ>˜˜…iˆ“Ê
…>Vˆ>ʏœÃʍÕ`‰œÃʅˆâœÊµÕiÊÃiʏ>ʏ>“>À>Ê>ʺ ÕiÛ>ÊiÀÕÃ>j˜»°Ê
ÊÌiÀ“ˆ˜>Àʏ>Ê-i}՘`>ÊÕiÀÀ>Ê՘`ˆ>]Êi˜Ê£™{x]ÊÊÈnÊ
>L‰>ʓÕV…œÃÊÃi}Ո`œÀiÃʏœV>iÃÊ`iÊ-…>LLiÌ>ˆÊ/âiۈÊi˜Ê>Ê Õ`‰œÃÊÀi}ÀiÃ>Àœ˜Ê>˜˜…iˆ“°Ê*>À>Ê£™Çäʅ>L‰>˜ÊÎnȰʈ˜>‡
Vœ“Õ˜ˆ`>`Ê>ʏœÃʵÕiÊÃiʜ«œ˜‰>ÊvÕiÀÌi“i˜ÌiÊiÊÀ>Lˆ˜œÊœV>Ê “i˜Ìi]ÊÃiÊۜÛˆÊ>Ê>LÀˆÀÊ՘>ÊȘ>}œ}>Êi˜Ê£™xÇ°˜iÜÊÃޘ>}œ}ÕiÊ
->“ÕiÊ iÀ“>˜Ê ­£ÇÓȇx£®°Ê ˜Ê £ÇänÊ ÃiÊ Vœ˜Ã>}À>Àœ˜Ê Ê >Ê Ü>Ãʜ«i˜i`°

£Ó
>Ê*>â>Ê`iÊ/i>ÌÀœ]Ê>˜˜…iˆ“]Ê£nxä°

Ê/i“«œÊ`iÊ
«œœ]ÊÊ>˜˜…iˆ“]Ê£nxä°

£Î
(OFODQ0H\HU+HU[KHLPHU 77
3:1:/<;3G3@6 3 @ F 6 3 7 ; 3 @

>Ê>“ˆˆ>ÊiÞiÀ]Ê£™ÓÈ°
iÊ«ˆi\Ê/…iœ`œÀÊÀœ˜i˜LiÀ}iÀ]ÊÕÃÌ>ÛÊiÞiÀ]ÊÕÀÌÊiÞiÀ]Ê­¶®]Ê À˜ÃÌÊiÞiÀ]ÊÊ
˜˜ˆÊÞÊÊ*>ՏÊiÞiÀ]Ê>LÕi>Ê-V…iȘ}iÀ]Ê
­¶®]ÊÕ`܈}ÊiÞiÀ°Ê-i˜Ì>`œÃ\ʏÃiÊiÞiÀ]ÊÊ
ˆViÊiÞiÀ]Êi˜˜ÞÊ>˜`ÊՏˆÕÃ]ÊBÌV…i˜]ÊÊ
“iˆiÊ>˜`ÊœÌÌiÊ­Õ`܈}¿ÃÊ܈vi®°

£{
n. = nacimiento
m. = muerte 8C:7CA;3G3@
N7IESBADENM-ADRID
c. = casado

3:1:/<;3G3@63@F637;3@

8/1=0;3G3@ 2@5CAB/D;3G3@
N'RENZHANSENM N7IESBADENM

¶
A/;C3:8/1=0;3G3@
N'RENZHANSENM7IESBADEN

/;/:73@=A3;03@5
N(AMBURGM7IESBADEN
3>6@/7;@=A3;03@5
(AMBURG
3;7:;3G3@
N7IESBADENM7IESBADEN

¶
;=@7BH;3G3@
ANY\Z\[ NM
N7IESBADENM7IESBADEN
2\_\aaR NM
7A//163@F637;3@ 63@H
A3:75;/< 6N[[PUR[ 
;V[PUR[ 
9jB163<63@F637;3@
N(ERXHEIMM
N7IESBADENM7IESBADEN

H3@:7<3;3G3@ ;/B67:23;3G3@
N$OTZHEIMM N7IESBADENM
63@H63@F637;3@
NM7IESBADEN

8/<3BB3:730;/< 8NP\O NM

N3CHIRSTEINM7IESBADEN 2_ANY\Z\[ NM
8/1=0:730;/< :V[N NM
N3CHIRSTEINM7IESBADEN 9jB163<
3YV`R NM
/ZNYVR NM
;V[[N NM
1YN_N NM >@=4:C2E75;3G3@
D37:163<=>>3<637; B7IESBADEND4EL!VIV
4R_QV[N[Q NM
NM
>_\S9N_Y NM

/;3:73;3G3@
N7IESBADENM
"/
\
iLˆ`œÊ>ÊÀiÃÌÀˆVVˆœ˜iÃÊ`iÊië>VˆœÊ˜œÊÃiÊ«Õ`œÊVœœV>ÀÊ>Ê̜`œÃʏœÃʓˆi“LÀœÃÊi˜Ê՘>Ê܏>Ê«?}ˆ˜>]ÊÊ
V>`>ÊÀ>“>Ê`iʏœÃʅˆœÃÊ`iÊœÀˆÌâÊÞÊBÌV…i˜ÊÃiʈ`i˜ÌˆwV>ÊVœ˜Ê՘ÊVœœÀÊ`ˆviÀi˜ÌiÊÊ
ÞÊÃiÊ«ÀiÃi˜Ì>Êi˜Ê>ÃÊ«?}ˆ˜>ÃÊÈ}Ոi˜Ìið

£x
>ʓ>ÌÀˆ>ÀV>Ê`iʏ>Êv>“ˆˆ>\ÊBÌV…i˜ÊiÞiÀ]Ê£™Î{

£È
 :=A63@;/<=A63@F637;3@



" Ê ,8  ,
N7EISBADENM7IESBADEN

À°Ê-
"" Ê ,8  ,
N7EISBADENM7EISBADEN

>˜˜Þʈۈ˜}Ã̜˜
NM


Ê ,8  ,
N7EISBADENM7EISBADEN

œÀˆÌâÊiÃi˜LiÀ}
NM

63@H63@F637;3@ 9jB163<63@F637;3@
ND7IESBADEN N7IESBADENM7IESBADEN

;\_Vag;RfR_
8/<3BB3:730;/<
N7IESBADENM7IESBADEN
N3CHIRSTEINM7IESBADEN

- Ê ,8  ,
N7IESBADENM7IESBADEN

"ÃV>ÀÊ
>…i˜
NM


 Ê ,8  ,
N7IESBADENM

`œvÊœÜi˜ÃLiÀ}
N-AINZM


Ê ,8  , Ê ,
Ê ,8  ,

N7IESBADENM N7IESBADENM7IESBADEN

-ˆi}“Õ˜`ÊœÜi˜ÃLiÀ} ˆ˜>ÊœÕÀ`>˜
N-AINZM NM


,
Ê ,8  , ,°Ê
,Ê ,8  ,
N7IESBADENM N7IESBADENM4HEREISENSTADT

"Ì̜Ê7ˆ˜ÌiÀ "}>Êi«˜iÀ
NM NM

£Ç
 3 :1:/< ; 3 G 3 @ 6 3 @ F 6 3 7 ; 3 @

À°Ê>ÀÊiÀ݅iˆ“iÀ]Ê£™ÎÓ

£n
 3 :1:/< ; 3 G 3 @ 6 3 @ F 6 3 7 ; 3 @

>Êv>“ˆˆ>ÊiÞiÀ°
ˆ>ÊÌÀ>ÃiÀ>\Ê7>ÌiÀÊiÞiÀ]Ê­¶®]Ê­¶®]/…iœ`œÀÊÀœ˜i˜LiÀ}iÀ]Ê­¶®]Ê,Õ̅]Ê*iÌiÀ]ʏÃi]ÊÕÀÌÊÞÊ À˜Ã̰ʈ>Ê`iÊi˜“i`ˆœ\Ê­¶®]Ê
ՏˆÕÃ]ÊÕ`܈}]Ê­¶®]ÊÕÃÌ>ÛÊÊÞÊ
ˆVi]Ê­¶®]Ê­¶®]ÊœÌÌi°Êˆ>Ê`iÊ>L>œ\­¶®]Ê­¶®]Ê­¶®]Ê­¶®]ÊBÌV…i˜]Ê­¶®]Ê
“iˆiÊÀœ˜i“LiÀ}iÀ°Ê
-i˜Ì>`œÃÊi˜ÊiÊ«ˆÃœ\Ê*>ՏÊÞÊ
ˆViÊiÞiÀ°

£™
 :/@/;/238C:7CA7

âV…>ŽÊ ÕÝL>Փ

9",
Ê ,
N(AIFAM3IDNEY
iˆ˜ÀˆV…Ê ÕÝL>Փ 
Ê,/<Ê ,
N/TTWILERM&RANKENTHAL N-ANNHEIM

->À>ÊÀiˆvÕÃà C

,°Ê*
1Ê 9 ,
N,AMBSHEINM&RANKENTHAL >˜…>…Ê
>ˆ 
Ê ,
N-ANNHEIMM(AIFA
N N(AIFA

C
C
C
˜˜ˆÊ-V…iȘ}iÀ
iÀ̅>Ê ÕÝL>Փ N"RESLANM(AIFA
>`>ÃÊ
ۈ˜iÀÞ
N&RANKENTHALM-ANNHEIM N

,"/ Ê ,
11-Ê 9 , N4EL!VIV
N7IESBADENM-ADRID
,°Ê *,
ÊÊ
" 9Ê 9 ,
N-ANNHEIM
,Ê ,
C
i˜˜ÞÊÕ}i“>˜˜ N4EL!VIV
6ER*5,)53g"2!.#()) ,/<Ê 9 , C
N-ANNHEIMM0OEL+APELLE *Àœv°Ê ÜÞÊ-V…>V…ÌiÀ
N+IMPULENG

Ê ,
N4EL!VIV


Ê 9 ,
N(AIFA

C
ÊÀ°ÊˆÀ>Êiۈ˜
N

-  6Ê 9 ,
N(AIFA

9
, Ê 9 ,
N-ANOF

 /
,Ê 9 ,
N-ANOF

" Ê 9 ,Ê*
N(AIFA

TA'%.%2!#)¼. TA'%.%2!#)¼. TA'%.%2!#)¼. TA'%.%2!#)¼. TA'%.%2!#)¼.

Óä
 /DUDPDGH-XOLXV,:/@/;/238 C : 7 C A 7

- ՏˆÕÃÊ iÞiÀÊ ÃiÊ V>ÃÊ Vœ˜Ê iÀ̅>Ê ÕÝL>Õ“Ê i˜Ê £n™{°Ê

/ÕۈiÀœ˜ÊÓʅˆœÃ]Ê*>ՏÊi˜£n™ÈÊÞÊÀˆÌâÊi˜Ê£n™Ç°ÊÀˆÌâʓÕÀˆÊ
i˜Ê>ÊL>Ì>>Ê`iÊ*œiÊ>«iiÊi˜Ê j}ˆV>Êi˜Ê£™£Ç]Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>Ê
*Àˆ“iÀ>ÊÕiÀÀ>Ê՘`ˆ>°Ê*>ՏÊÃiÊV>ÝÊVœ˜Ê
˜˜ˆÊ-V…iȘ}iÀÊ
­`iÃVi˜`ˆi˜ÌiÊ`iʏœÃÊi“«ˆ˜ÃŽˆ]ʏœÃÊVœ˜œVˆ`œÃʅœÌiiÀœÃ®Êi˜Ê
£™Óx°Ê/ÕۈiÀœ˜Ê`œÃʅˆœÃ]ÊÀˆÌâÊiˆ˜ÀˆV…ʇ…œÞÊ
…>ˆ“‡Êi˜Ê£™ÓÈÊ
ÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌiÃÊ«>À>ʺ*ˆââ>ÊÕÌ»°ÊÕÀˆÊÀi«i˜Ìˆ˜>“i˜ÌiÊi˜Ê£™™™Ê
«>À>Ê`iÃ}À>Vˆ>Ê`iÊÃÕÃÊÃiÀiÃʵÕiÀˆ`œÃ°
>˜ˆ]ʵՈi˜ÊVÀiVˆÊi˜Ê>ˆv>ÊÞÊ/iÊ
ۈÛ]Ê`iëÕjÃÊ`iÊÃiÀۈÀÊ
i˜ÊiÊijÀVˆÌœÊˆÃÀ>i‰]ʜLÌÕۜÊ՘>ʏˆVi˜Vˆ>ÌÕÀ>Êi˜ÊiVœ˜œ“‰>Êi˜Ê
>Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê`iÊ/iÊ
ۈÛÊÞÊ`iëÕjÃÊ̜“Ê՘ÊVÕÀÜÊ`iÊ>Ì>Ê
VœVˆ˜>°ÊiëÕjÃÊ`iÊÌÀ>L>>ÀÊVœ“œÊV…ivÊi˜ÊiÊ…œÌiÊ>˜Êi˜Ê
ÞÊœ˜À>`‡Ê…œÞÊ «…À>ˆ“‡]Êi˜Ê£™Îä° /iÊ
ۈÛ]ʅ>ÊÈ`œÊ>ÈÃÌi˜ÌiÊ`iÊ}iÀi˜ÌiÊ`iÊ՘>ÊVœ“«>š‰>Ê`iÊ
*>ÕÊ ÃiÊ iëiVˆ>ˆâÊ i˜Ê >Ê `iÀ“>̜œ}‰>Ê ÞÊ ÌÕÛœÊ Õ˜>Ê i݈‡
̜Ã>ÊV>ÀÀiÀ>Êi˜Ê ÀiÏ>Õ°ÊiëÕjÃÊiiÀVˆÊi˜ÊÃÕÊVˆÕ`>`ʘ>Ì>]Ê
>˜˜…iˆ“°Ê ˜Ê£™ÎxÊÃiÊvÕiÊ>ÊۈۈÀÊ>Ê*>iÃ̈˜>°Ê/ÕۜÊ}À>˜`iÃÊ
`ˆwVՏÌ>`iÃÊ «>À>Ê >`>«Ì>ÀÃiÊ iVœ˜“ˆV>Ê ÞÊ VՏÌÕÀ>“i˜Ìi°Ê
Ê
w˜iÃÊ`iʏœÃÊxäÊÀi˜œÛÊÃÕÃʏ>âœÃÊVœ˜Ê>Ê`iÀ“>̜œ}‰>ÊiÕÀœ«i>Ê
ÞÊ«ÕLˆVÊ>}՘œÃÊiÃÌÕ`ˆœÃ°ÊÕÀˆÊ`iÊV?˜ViÀÊi˜ÊiÊiÃ̝“>}œÊ
iÊәÊ`iÊ`ˆVˆi“LÀiÊ`iÊ£™Èΰ

iÀ̅>]ʏ>ÊiëœÃ>Ê`iÊՏˆÕÃ]ʓÕÀˆÊ`iÊ`ˆ>LiÌiÃÊi˜Ê£™ääÊÞÊ
i˜Ê£™äxÊՏˆÕÃÊVœ˜ÌÀ>œÊ˜Õ«Vˆ>ÃÊVœ˜Êi˜˜ÞÊÕ}i“>˜]ʵՈi˜Ê
…>L‰>ÊÈ`œÊ>ʘˆšiÀ>Ê`iÊÃÕÃʅˆœÃ°Ê/ÕۈiÀœ˜Ê`œÃʅˆœÃ]Ê À˜ÃÌ]Ê
˜>Vˆ`œÊ i˜Ê £™äÈÊ ÞÊ ÕÀÌ]Ê i˜Ê £™än°Ê À˜ÃÌÊ ÃiÊ V>ÃÊ Vœ˜Ê ˆiÃiÊ
,ˆV……iˆ“iÀÊÞÊÃiÊvÕiÀœ˜Ê>ʏ>Ê
ˆÕ`>`Ê`iÊj݈VœÊ>Êw˜iÃÊ`iʏœÃÊ
>šœÃÊÎä°Ê-Õʅˆœ]Ê*i`ÀœÊ­£™În®ÊiÃÊ՘ʓÕÞÊ«ÀiÃ̈}ˆœÃœÊvœÌ}À>vœÊ
ÞÊÀiÈ`iÊi˜Ê>ÊVˆÕ`>`Ê`iÊœÃÊ
˜}iiðÊÕÀÌÊÃiÊV>ÝÊVœ˜ÊœÌÌiÀÊ
-V…iÛiÀÊÞÊÃiÊiÃÌ>LiVˆiÀœ˜Êi˜Ê
>À>V>Ã]Ê6i˜iâÕi>°Ê/ÕۈiÀœ˜Ê
`œÃʅˆœÃ]ÊœÀˆÌ…ÊÞÊÕ>˜°

ÀˆÌâÊ
…>ˆ“ÊiÃÌ?ÊV>Ã>`œÊVœ˜Ê>˜˜>…Ê
>ˆÊÞÊ̈i˜i˜Ê`œÃÊ
…ˆœÃ]ÊiÊÞ>Êv>iVˆ`œÊœÀ>“Ê­£™xÈ®ÊÞÊ>˜ˆÊ­£™Èä®°

…>ˆ“ÊvÕiʜwVˆ>Êi˜ÊiÊijÀVˆÌœÊLÀˆÌ?˜ˆVœÊÞÊ`iëÕjÃÊi˜ÊiÊ
ˆÃÀ>i‰]Ê«iÀœÊ`iÃ`iÊw˜iÃÊ`iʏœÃÊxäÊÌÀ>L>Êi˜ÊiÊÃiÀۈVˆœÊÃiVÀi̜Ê
ˆÃÀ>i‰°Ê
…œÀ>ÊiÃÊ՘ÊVœÀœ˜iÊÀïÀ>`œ°
>˜˜>…ʘ>VˆÊi˜ÊiÊŽˆLÕÌâÊ/i‡9œÃi«…ÊÞÊVÀiVˆÊi˜Ê>ˆv>ÊÞÊ
/iÊ
ۈ۰Ê/>“Lˆj˜ÊvÕiʓˆi“LÀœÊ`iÊijÀVˆÌœÊ`iÊÃÀ>iÊÞÊ`iëÕjÃÊ
ÌÀ>L>ÊVœ“œÊÃiVÀiÌ>Àˆ>Êi˜Ê`ˆÃ̈˜ÌœÃÊiÃÌ>LiVˆ“ˆi˜ÌœÃ°
œÀ>“ÊœLÌÕۜÊ՘>ʏˆVi˜Vˆ>ÌÕÀ>Êi˜ÊVˆi˜Vˆ>Ê«œ‰ÌˆV>Êi˜Ê>Ê
1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê`iÊ/iÊ
ۈÛÊÞʜLÌÕۜÊ՘>ʓ>iÃÌÀ‰>Ê`iʏ>ʏœÀˆ`>Ê
˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞÊi˜Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Ê…œÌiiÀ>°ÊiëÕjÃÊ
vÕiÊ>Ê-Þ`˜iÞ]Ê
ÕÃÌÀ>ˆ>Êi˜Ê`œ˜`iÊÌÀ>L>ÊVœ˜Êj݈̜ʓ>˜i>˜`œÊ

ÀˆÌâÊiÞiÀ]ÊiÊ>šœÊi˜ÊµÕiʓÕÀˆ]Ê£™ÎÓ°

Ó£
 :/@/;/238 C : 7 C A  7

ÃiÀۈVˆœÃÊ`iÊ>ˆ“i˜ÌœÃʵÕiÊÊ«ÀœÛiiÊ>ʏ>ÃÊ>iÀœ‰˜i>ÃÊiÝÌÀ>˜iÀ>ÃÊ ˆ˜ÛiÃ̈}>Vˆœ˜iÃÊ«œÃ̇`œV̜À>iÃÊi˜ÊœÃÊ ÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃ]ÊÞÊÃiÊ

i˜ÊiÊ>iÀœ«ÕiÀÌœÊ i˜ÊÕÀˆœ˜° V>ÃÊ Vœ˜Ê ÜÞ]Ê Õ˜>Ê «ÀœviÜÀ>Ê `iÊ œvÌ>“œœ}‰>Ê >VÌÕ>“i˜ÌiÊ
ÀïÀ>`>°Ê /ˆi˜i˜Ê `œÃÊ …ˆœÃÊ >˜Ê ­£™ÈÎ®Ê Õ˜Ê ˆ˜}i˜ˆiÀœÊ µÕiÊ
>Ê iëœÃ>Ê `iÊ >˜ˆ]Ê >`>ÃÊ
ۈ˜iÀÞ]Ê Ì>“Lˆj˜Ê VÀiVˆÊ i˜Ê “>˜i>Ê Õ˜>Ê Vœ“«>š‰>Ê `iÊ >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Ê ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>]Ê ÞÊ iÃÌ?Ê
/iÊ
ۈÛÊ ÞÊ œLÌÕÛœÊ Õ˜>Ê ˆVi˜Vˆ>ÌÕÀ>Ê i˜Ê iÃVi˜œ}À>v‰>Ê i˜Ê >Ê V>Ã>`œÊVœ˜Ê>ÊÀ>°ÊˆÀ>Êiۈ˜]Ê՘>Ê«i`ˆ>ÌÀ>°Ê/ˆi˜i˜ÊÎʅˆœÃ]Ê
1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê`iÊ/iÊ
ۈ۰Ê/À>L>>Êi˜ÊiÊÌi>ÌÀœÊ
>“>ÀÞÊ`iÊiÃ>Ê -i}iÛÊ­£™™£®]Ê9>À`i˜Ê­£™™{®]ÊÞÊiˆÌ>ÀÊ­£™™È®°Ê ÊœÌÀœÊ…ˆœÊ
VˆÕ`>`ÊÞÊ̈i˜iÊÎʅˆœÃÊ,œÌi“Ê­£™™ä®]Ê
“ˆÀÊ­£™™Î®ÊÞÊ
“>Ê `iÊ «…À>ˆ“]Ê"`i`Ê­£™ÈÇ®ÊۈÛiÊi˜Ê*ˆÌÌÃLÕÀ}ÊÞÊiÃÊ`œV̜ÀÊi˜Ê
­£™™È®° iÃÌ>`‰Ã̈V>°

«…À>ˆ“‡
œ˜˜ÞÊiÃÊ՘ÊV>À`ˆœ}œÊÃi“ˆ‡ÀïÀ>`œ°Ê,i>ˆâÊ

/…iÊ>«ÕiÃ̜ÊՏˆÕÃÊiÞiÀ]Ê£™ÎÓ

ÓÓ
>Ê/ՓL>Ê`iÊՏˆÕÃÊiÞiÀÊi˜Ê>`Àˆ`]ÊÊ Ã«>š>

ÓÎ
 *>ՏÊiÞiÀÊi˜ÊœÃÊÎä½Ã°

*>ՏÊiÞiÀÊi˜Ê£™xÓ°

…>ˆ“ÊiÞiÀÊi˜Ê£™ÇÈ°

…>ˆ“ÊiÞiÀÊi˜ÊÓäää°

Ó{

Ê 1 6
Ê ,

$

>˜ˆÊÞÊ>`>Ã]ÊÓäää°

,œÌi“ÊÓäää°
“>]ÊÓäää
“ˆÀ]ÊÓäää°

>˜ÊÞÊÃÕÊv>“ˆˆ>

Óx
 :/@/;/238C:7CA77 
  Ê 9 ,
N#IUDADDE-ÏXICO


" Ê 9 ,
N#IUDADDE-ÏXICO

,
Ê 9 ,
C N#IUDADDE-ÏXICO
Ê
i>˜`À>ʈ˜ˆV…
N4ORREØN-ÏXICO

C
Ê Õ}i˜ˆ>Ê7>iÀÃÌiˆ˜ *
"Ê 9 ,
N#IUDADDE-ÏXICO N#IUDADDE-ÏXICO

* ,"Ê 9 ,
N-ADRID
1"Ê 9 ,
N3ANTA-ONICA#A
, -/Ê 9 , C
N-ANNHEIM Ê/ÀˆÃ…>Ê<ˆvv
M#IUDADDE-ÏXICO
N,EEDS

C

,
, /Ê"
 ,
C ʈiÃiÊ,ˆV……iˆ“iÀ
N#ARACAS
Ê iÀ̅>Ê ÕÝL>Փ N-ANNHEIMM-EXICO#ITY
6ER*5,)53g"2!.#()
C

/,
Ê
-
",/Ê 9 , ÊÀ>˜ŽÊ >Å
N'REENWICH#4
11-Ê 9 , N
N-ANNHEIM
N7IESBADENM-ADRID

C 7
Ê
-

C N'REENWICH#4
À°Ê-Ì>˜iÞÊœ>˜`iÀ
i˜˜ÞÊÕ}i“>˜˜
N.EWARK
N%SCHWEGEM#IUDADDE-ÏXICO 1,/Ê 9 ,
N-ANNHEIMM#ARACAS
,°Ê

Ê"
 ,
N.EWARK
C
ˆ˜˜>ÊœiÜi˜ÃÌiˆ˜
œÌÌiÊ-V…iÛiÀ
C
N-ANNHEIMM3TANFORD <

Ê"
 ,
Ê-…ˆœL…>˜Ê"Ê
œ˜˜œÀ
N.UEVA9ORK
N

"
Ê"
 ,
N0HILADELPHIA

,
,
Ê"
 ,
N'LEN2IDGE.*

C
 --

Ê 1
,-

>ÀÊ `Õ>À`Ã
N.ASHVILLE
N

1
Ê 9 ,
N#ARACAS -/ *
 Ê 1
,-
N.ASHVILLE

C
Ê6ˆÀ}ˆ˜ˆ>Ê7ޓ>˜
N.UEVA9ORK 7
,Ê 9 ,
N.UEVA9ORK

C
ÕVˆiÊ°ÊœÃÃ
N$ALLAS


/ , Ê 9 ,
N'REENWICH#4

TA'%.%2!#)¼. TA'%.%2!#)¼. TA'%.%2!#)¼. TA'%.%2!#)¼. TA'%.%2!#)¼.

ÓÈ
 /DUDPDGH-XOLXV,, :/@/;/238 C : 7 C A  7 7

(
À˜iÃ̜ʺ À˜ÃÌ»ÊiÞiÀ]ʅˆœÊ`iÊՏˆÕÃÊÞÊi˜˜ÞÊiÞiÀ]ÊÃiÊ
V>ÝÊVœ˜ÊˆiÃiÊ,ˆV……iˆ“iÀÊÞÊÃiʓÕ`Ê>Ê>`Àˆ`]Ê Ã«>š>]ʍ՘̜Ê
Vœ˜ÊÃÕÃÊ«>`ÀiÃÊÞÊÃÕʅiÀ“>˜œÊÕÀÌ°ÊÕiÊi˜Ê>`Àˆ`Ê`œ˜`iʘ>VˆÊ
ÃÕʅˆœ]Ê*i`ÀœÊՏˆœÊiÞiÀ°
˜Ê£™ÎÈ]Ê`iLˆ`œÊ>ʏ>ÊÕiÀÀ>Ê
ˆÛˆÊ ë>šœ>]ʈiÃi]Êi˜˜ÞÊ
ÞÊiÊ«iµÕišœÊ*i`Àœ]ÊÌÕۈiÀœ˜ÊµÕiʅՈÀÊ>Ê ÀÕÃi>ÃÊi˜Ê`œ˜`iÊ
>Êۈ`>Êi˜ÊiÊ ÕiۜÊ՘`œÊvÕiÊLÕi˜>Ê«>À>ÊiÊV>˜ÊiÞiÀ°Ê
ÕV…>ÃÊ`iÊÃÕÃÊ>“ˆÃÌ>`iÃÊ`iÊ
i“>˜ˆ>]ÊÌ>“Lˆj˜Êi“ˆ}À>Àœ˜Ê
>Êj݈Vœ°Ê À˜iÃ̜ÊÃiÊ}>˜Ê>Êۈ`>ʈ“«œÀÌ>˜`œÊ«Àœ`ÕV̜ÃÊ`iÊ

È>ʅ>ÃÌ>Ê£™xn]ÊVÕ>˜`œÊÀi}ÀiÝÊ`iÊ՘>ÊiÝ«œÃˆVˆ˜ÊVœ“iÀVˆ>Ê
ÞÊ`iVˆ`ˆÊµÕiÊiÊvÕÌÕÀœÊÃiʅ>>L>Êi˜ÊiÊ«?Ã̈VœÊÞÊv՘`Ê՘>Ê
v?LÀˆV>Ê `iÊ jÃÌiÊ “>ÌiÀˆ>\Ê º*?Ã̈VœÃÊ ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>iû]Ê µÕiÊ
ۈۈiÀœ˜ÊVœ˜Ê>Êv>“ˆˆ>Ê`iÊÕÀÌ]ÊœÌÌiÊÞÊÃÕʅˆ>ÊœÀˆÌ…°ÊՏˆÕÃÊ vÕiÊ՘ʘi}œVˆœÊ“ÕÞÊi݈̜ÜÊ`ÕÀ>˜ÌiʏœÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊÎäÊ>šœÃ°Ê
iÞiÀʅ>L‰>Êv>iVˆ`œÊi˜Ê ë>š>ÊiÊ£äÊ`iÊ>LÀˆÊ`iÊ£™Î{° ÕiÊÛi˜`ˆ`>Ê`iëÕjÃÊ`iʵÕiÊ À˜iÃ̜ÊÃÕ«œÊµÕiÊ«>`iV‰>Ê՘>Ê
i˜viÀ“i`>`ÊÌiÀ“ˆ˜>°

œ˜Ê >Ê v>“ˆˆ>Ê >Ê
Ã>ÛœÊ «œÀÊ iÊ “œ“i˜Ìœ]Ê ˜Ê£™xn]Ê*i`ÀœÊÌiÀ“ˆ˜ÊÃÕÊi`ÕV>Vˆ˜Êi˜ÊiÊ >Lܘʘ‡
À˜iÃ̜ÊÞÊÕÀÌÊ`iVˆ`ˆiÀ‡ Ã̈ÌÕÌiÊ`iÊ œÃ̜˜ÊÞÊÃiÊV>ÝÊVœ˜Ê Õ}i˜ˆ>Ê7>iÀÃÌiˆ˜]ʅˆ>Ê`iÊ
œ˜ÊLÕÃV>ÀʓiœÀiÃʜ«œÀ‡ Õ˜Ê “ÕÞÊ Vœ˜œVˆ`œÊ «Àœ`ÕV̜ÀÊ Vˆ˜i“>̜}À?wVœÊ “i݈V>˜œÊ `iÊ
Ì՘ˆ`>`iÃÊ ÞÊ Ûˆ˜ˆiÀœ˜Ê >Ê >ÃVi˜`i˜Vˆ>ʍÕ`‰œ‡«œ>V>°ÊiëÕjÃÊ`iÊ՘>ÊVœÀÌ>ÊÌi“«œÀ>`>Êi˜Ê

“jÀˆV>Ê>ÊÛi˜`iÀÊ«Àœ‡ iÊ˜i}œVˆœÊ«>ÌiÀ˜œ]Ê*i`ÀœÊ`iVˆ`ˆÊv՘`>ÀÊ՘ʘi}œVˆœÊ«Àœ«ˆœ]Ê
`ÕV̜ÃÊ Li}>Ã°Ê À˜iÃÌœÊ Õ˜>Êv?LÀˆV>Ê`iʏ?“«>À>Ãʏ>“>`>Ê,œÌ>yiÝ°
vÕiÊ>Êj݈Vœ]ʓˆi˜ÌÀ>ÃÊ
µÕiÊ ÕÀÌÊ vÕiÊ >Ê 6i˜‡ ˜Ê£™È£Ê˜>VˆÊ*>LœÊiÞiÀÊÞÊ`iʘÕiۜÊvÕiÊiÊ…ˆœÊ֘ˆVœÊ
iâÕi>°Ê œÃÊ …iÀ“>˜œÃÊ `iʏ>Êv>“ˆˆ>ÊiÞiÀ°Ê*i`ÀœÊÞÊ Õ}i˜ˆ>ÊÌÕۈiÀœ˜Ê>Ê`iÃ}À>Vˆ>Ê`iÊ
…>L‰>˜Ê`iVˆ`ˆ`œÊ̜“>ÀÊ «iÀ`iÀÊ>Ê՘ÊLiLjÊ>ʏœÃÊÌÀiÃÊ`‰>ÃÊ`iÊÃÕʘ>Vˆ“ˆi˜Ìœ]ÊÞÊ Õ}i˜ˆ>Ê
V>`>Ê Õ˜œÊ ÃÕÊ V>“ˆ˜œÊ ÞÊ ÃÕvÀˆÊœV…œÊ>LœÀ̜ð
˜œÊ ۈۈÀÊ i˜Ê iÊ “ˆÃ“œÊ
«>‰ÃÊ­·µÕˆâ?ʅ>L‰>˜Êœ‰`œÊ
>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê`iʏœÃÊ,œÌ…‡
ÃV…ˆ`¶®°

i˜˜ÞÊÕ}…i“>˜ÊiÞiÀ]Ê£™ÎÓ°
ÃÌiÊ>ÀÀi}œÊ«iÀ“ˆÌ‰>ʵÕiʏ>ÃÊv>“ˆˆ>ÃÊÌÕۈiÀ>˜ÊۈÃ>ë>À>Ê
«iÀ“>˜iViÀÊ i˜Ê j}ˆV>Ê “ˆi˜ÌÀ>ÃÊ À˜iÃÌœÊ ÞÊ ÕÀÌÊ Ãˆ}ՈiÀ>˜Ê
Ûi˜`ˆi˜`œÊ«Àœ`ÕV̜ÃÊ`iÊiÃiÊ«>‰ÃÊi˜Ê
“jÀˆV>°

˜Ê£™Î™Ê À˜iÃ̜ʫÕ`œÊ«œÀÊw˜ÊiÛ>À>ÊÃÕÊv>“ˆˆ>Ê>Êj݈VœÊ
µÕiÊ ˆ˜VÕ‰>Ê >Ê ˆiÃi]Ê >Ê ÃÕÊ «iµÕišœÊ …ˆœÊ *i`Àœ]Ê >Ê ÃÕÊ “>`ÀiÊÊ
i˜˜Þ]Ê>ÊÃÕÊÃÕi}À>Ê*ˆ>ÊÞÊ>ÊÃÕʍœÛi˜ÊV՚>`œÊ À˜iÃ̜Ê,ˆV……iˆ“iÀ°Ê
Ê>LÕiœÊ`iÊjÃÌi]Ê>ÝÊ,ˆV……iˆ“iÀ]ÊÌÕۜʵÕiʵÕi`>ÀÃiÊi˜Ê

i“>˜ˆ>Ê`iLˆ`œÊ>Ê՘>Ê}À>ÛiÊi˜viÀ“i`>`°
>ÝÊ,ˆV……iˆ“iÀʓÕÀˆÊi˜Ê£™{ÚÊ`iÊV?˜ViÀÊÞÊvÕiÊÃi«ÕÌ>`œÊ
i˜ÊiÊVi“i˜ÌiÀˆœÊÕ`‰œÊ`iÊ>˜˜…iˆ“°
Ê
˜Ê j݈Vœ]Ê œÃÊ iÞiÀÊ ˜œÊ «Õ`ˆiÀœ˜Ê Ìi˜iÀÊ “?ÃÊ …ˆœÃÊ Þ>Ê
µÕiÊ ˆiÃiÊ ÌÕÛœÊ µÕiÊ >LœÀÌ>ÀÊ `œÃÊ ÛiViÃÊ `iLˆ`œÊ >Ê i“L>À>âœÃÊ
iÝÌÀ>ÕÌiÀˆ˜œÃ°

*>Ã>«œÀÌiÃÊ`iÊ À˜ÃÌÊÞʈiÃi½ÃÊiÀ“>˜°

ÓÇ
 À˜ÃÌÊÞÊÕÀÌÊiÞiÀ

Ón
iÌÕL>Ê­
VÌ>Ê`iʓ>ÌÀˆ“œ˜ˆœÊÕ`‰œ®Ê`iÊ À˜iÃÌÊÞʈiÏÊiÞiÀÊ£™Î{°

ә
œVՓi˜ÌœÊ`iÊ`i˜ÌˆwV>Vˆ˜Ê`iÊ À˜ÃÌÊiÞiÀ]Ê£™Î£°

Îä
 :/@/;/238 C : 7 C A  7 7

˜Ê£™n£Ê*i`ÀœÊÞÊ Õ}i˜ˆ>ÊÃiÊ`ˆÛœÀVˆ>Àœ˜°Ê Õ}i˜ˆ>ʘœÊÃiʅ>Ê Vœ˜œViÀÊ>ÊÃÕÃÊÌÀiÃʓ>À>ۈœÃ>ÃʘˆiÌ>ð

ÛÕiÌœÊ>ÊV>Ã>ÀÊÞÊVœ˜Ìˆ˜Ö>ÊÃÕÊi݈̜Ã>ÊV>ÀÀiÀ>ÊVœ“œÊ…ˆÃ̜Àˆ>`œÀ>]Ê
iëiVˆ>ˆâ>`>Êi˜Ê…ˆÃ̜Àˆ>ÊVœ˜Ìi“«œÀ?˜i>Ê`iÊj݈Vœ°Ê*i`ÀœÊ ˜ÊVÕ>˜ÌœÊ>ÊÃÕÊV>ÀÀiÀ>Ê«ÀœviȜ˜>]Ê`iëÕjÃÊ`iÊ}À>`Õ>ÀÃiÊ
ÃiÊV>ÝʘÕiÛ>“i˜ÌiÊi˜Ê£™™ÎÊVœ˜Ê/ÀˆÃ…>Ê<ˆvv]Ê՘>Êi`ˆÌœÀ>ÊÞÊ i˜Ê`ˆÃišœÊ`iÊ«Àœ`ÕV̜ÃÊi˜Ê£™nÓÊi˜ÊiÊ
ÀÌÊ
i˜ÌiÀÊ
œi}iÊ`iÊ
VÕÀ>`œÀ>ÊLÀˆÌ?˜ˆV>°Ê
VÌÕ>“i˜ÌiÊiÃÌ?˜ÊÃi«>À>`œÃ° *>Ã>`i˜>Êi˜Ê
>ˆvœÀ˜ˆ>°Ê*>LœÊv՘`ÊÃÕÊ«Àœ«ˆœÊ`ië>V…œÊ`iÊ
`ˆÃišœÊi˜Ê>Ê
ˆÕ`>`Ê`iÊj݈VœÊ`œ˜`iʏ>LœÀ>Ê>VÌÕ>“i˜Ìi°Ê
>Ê v>“ˆˆ>Ê ÀiVˆLˆÊ i˜Ê £™nxÊ >Ê ÌiÀÀˆLiÊ ˜œÌˆVˆ>Ê `iÊ µÕiÊ ÃÊ Õ˜Ê ?ۈ`œÊ VˆVˆÃÌ>]Ê >V̈ۈ`>`Ê µÕiÊ `ˆÃvÀÕÌ>Ê i˜œÀ“i“i˜Ìi°Ê
À˜iÃ̜ÊÌi˜‰>ÊV?˜ViÀÊ`iÊVœœ˜]ÊÞʵÕiÊÞ>ÊÃiʅ>L‰>ÊiÝÌi˜`ˆ`œÊ
iÝÊiÃÌÕ`ˆÊVˆi˜Vˆ>ÃÊ«œ‰ÌˆV>ÃÊi˜Ê>Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê`iÊ À>˜`iˆÃ°Ê
>ʜÌÀœÃʝÀ}>˜œÃ°
VÌÕ>“i˜ÌiÊÌÀ>L>>ÊVœ“œÊœÀ}>˜ˆâ>`œÀ>Ê`iÊiÛi˜ÌœÃ°
-ÕÃÊ֏̈“œÃÊ>šœÃÊvÕiÀœ˜Ê“ÕÞÊÌÀˆÃÌiÃÊ«>À>Ê̜`œÃÊÃÕÃÊÃiÀiÃÊ
µÕiÀˆ`œÃ°Ê1˜Ê…œ“LÀiʵÕiʅ>L‰>ÊÈ`œÊÌ>˜ÊvÕiÀÌiÊ`iÊVÕiÀ«œÊÞÊ *i`ÀœÊÃiÊÀïÀÊ`iʏ>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃÊi“«ÀiÃ>Àˆ>iÃÊi˜Ê£™nxÊ
ië‰ÀˆÌÕ]Ê µÕiÊ …>L‰>Ê ÃÕ«iÀ>`œÊ ˆ˜˜Õ“iÀ>LiÃÊ œLÃÌ?VՏœÃÊ «>À>Ê ÞÊÃiÊVœ˜ÛˆÀ̈Êi˜Ê՘ʓÕÞÊi݈̜ÜÊvœÌ}À>vœ]ʵÕiÊiÀ>ÊiÊÃÕišœÊ
“>˜Ìi˜iÀÊ>ÊÃÕÊv>“ˆˆ>]ʏi}>L>ʏi˜Ì>“i˜ÌiÊ>ÊÃÕÊw˜ÊȘʵÕiÊ `iÊÃÕʈ˜v>˜Vˆ>ÊÞÊÃiÊ`i`ˆV>Ê>Ê>ÈÃ̈ÀÊ>ÊVœ˜viÀi˜Vˆ>ÃÊÞÊÌ>iÀiÃÊi˜Ê
˜>`ˆiÊ «Õ`ˆiÀ>Ê …>ViÀÊ ˜>`>]Ê iÝVi«ÌœÊ `>ÀiÊ >}Ö˜Ê Vœ˜ÃÕiœÊ ̜`œÊiÊ“Õ˜`œ°ÊˆÛˆ`iÊÃÕÊ̈i“«œÊi˜ÌÀiÊÃÕÃÊV>Ã>ÃÊi˜Ê>Ê
ˆÕ`>`Ê
“ˆi˜ÌÀ>Ãʏ>Êi˜viÀ“i`>`Ê>Û>˜â>L>ʈ˜iݜÀ>Li“i˜Ìi° `iÊj݈VœÊÞÊœÃʘ}iið
˜Ê£™™x]Ê*i`ÀœÊÞÊ/ÀˆÃ…>ÊÌÕۈiÀœ˜Ê՘ʅˆœÊ>ÊµÕiʏ>“>Àœ˜Ê
ˆiÃi]ÊÃÕÊVœ“«>šiÀ>Ê«œÀʓ?ÃÊ`iÊxäÊ>šœÃÊ̜“Ê>ÊÀi뜘‡ ՏˆœÊ À˜iÃ̜Êi˜Ê…œ˜œÀÊ`iÊՏˆÕÃÊÞÊ À˜iÃ̜ÊiÞiÀ°ÊՏˆœÊiÃÊ
Ã>Lˆˆ`>`Ê`iÊVՈ`>ÀÊ>Ê À˜iÃ̜]ʅ>ÃÌ>ʵÕiÊ՘Ê}œ«iÊÜÀ«ÀiÈۜÊ`iÊ ˆ`j˜ÌˆVœÊ>ÊÃÕÊ«>`Ài]ÊÞʅ>L>Êië>šœÊiʈ˜}jÃÊVœ˜ÊyՈ`iâ°ÊÊ
`iÃ̈˜œÊV>“LˆÊ>ÊÈÌÕ>Vˆ˜°Ê-iʏiÊ`ˆ>}˜œÃ̈VÊ՘ÊÌՓœÀÊViÀi‡ iÃÊiÊV?ÈVœÊV>ÜÊ`iỂœÊ“i˜œÀʵÕiʏ>ÃÊÜLÀˆ˜>ÃÊ­ˆV…iiÊ
LÀ>Ê`iëÕjÃÊ`iÊÀi«i˜Ìˆ˜>“i˜ÌiÊÃÕvÀˆÀÊ՘>Êi“Lœˆ>°Ê
՘µÕiÊ ÞÊ ˆVœi®°
iÊÌՓœÀÊvÕiÊiÝ̈À«>`œ]ʈiÃiÊ“ÕÀˆÊÌÀiÃʓiÃiÃÊ`iëÕjð
ÕiÊ ˆÀ˜ˆVœÊ µÕiÊ À˜iÃÌœÊ “ÕÀˆiÀ>Ê `œÃÊ “iÃiÃÊ `iëÕjÃÊ `iÊ
ˆiÃi°Ê*ÕiÃ̜ʵÕiÊÃÕÊÃ>Õ`ʓi˜Ì>ÊiÃÌ>L>ʓÕÞÊ`iÌiÀˆœÀ>`>Ê
`iëÕjÃÊ`iÊÌÀiÃʏ>À}œÃÊ>šœÃÊ`iÊL>Ì>>ÀÊVœ˜ÌÀ>ʏ>Êi˜viÀ“i`>`]Ê
˜Õ˜V>ÊÃiÊ«iÀV>̝Ê`iʏ>ʓÕiÀÌiÊ`iʈiÃi°ÊiÊ«>ÀiViʵÕiÊiÊ˜œÊ
ÃÕvÀˆÀʏ>Ê«jÀ`ˆ`>Ê`iÊ>}Ոi˜ÊÌ>˜ÊµÕiÀˆ`œÊvÕiÊ՘>ÊLi˜`ˆVˆ˜°

1˜Ê >šœÊ `iëÕjÃÊ i˜Ê £™n™]Ê *>LœÊ `iëœÃÊ >Ê
i>˜`À>Ê

ˆ˜ˆV…°Ê-ÕÊ>LÕi>ʈiÃi]ÊvÕiʏ>ÊÀi뜘Ã>LiÊ`iʵÕiÊÃiÊVœ˜œVˆ‡
iÀ>˜ÊÞ>ʵÕiʏœÃÊiÞiÀÊÞʏœÃÊ>LÕiœÃÊ`iÊi>ʅ>L‰>˜ÊÈ`œÊ>“ˆ}œÃÊ
`iÃ`iʅ>V‰>ʓÕV…œÃÊ>šœÃ°
1˜Ê `‰>Ê `ÕÀ>˜ÌiÊ >Ê ÀiVÕ«iÀ>Vˆ˜Ê `iÊ ÃÕÊ VˆÀÕ}‰>Ê ViÀiLÀ>]Ê
ˆiÃiÊ «Ài}Õ˜ÌÊ >Ê *>Lœ\Ê º·Vœ˜œViÃÊ >Ê >Ê ˆ˜`>Ê ˜ˆiÌ>Ê `iÊ œÃÊ
ˆ˜ˆV…¶ÊiLiÀ‰>ÃÊ`iÊVœ˜œViÀ>»°Ê*œVœÊ`iëÕjÃÊ*>LœÊ>VVi`ˆÊ
>ÊÌi˜iÀÊ՘>ÊVˆÌ>Ê>ÊVˆi}>ÃÊVœ˜Êi>ÊÞÊiÊÀiÃ̜ÊiÃʅˆÃ̜Àˆ>°Ê+Ոâ?Ê
>Ãʓ>`ÀiÃÊÞÊ>LÕi>ÃʍÕ`‰>ÃÊi˜ÊÛiÀ`>`ÊÃi«>˜ÊµÕjÊiÃʏœÊ“iœÀÊ
«>À>ÊÃÕÃʅˆœÃo

iëÕjÃÊ`iÊÛ>Àˆ>ÃÊ}i˜iÀ>Vˆœ˜iÃÊi˜ÊµÕiʏœÃÊiÞiÀÊ«ÀœVÀi‡
>Àœ˜Ê֘ˆV>“i˜ÌiÊÛ>Àœ˜iÃ]Ê*>LœÊÞÊ
iÝÊvÕiÀœ˜Êi˜ÊVœ˜ÌÀ>Ê`iÊ
iÃÌ>ÊÌi˜`i˜Vˆ>ÊÞÊÌÕۈiÀœ˜ÊÎÊ«ÀiVˆœÃ>Ãʘˆš>Ã\ʈV…iiʈÃ>]Ê
ˆVœiÊÞÊ
˜`Ài>°Ê œÊ«>Ã>Ê՘Ê܏œÊ`‰>Êi˜ÊµÕiʘœÊ«i˜Ãi“œÃÊ
œÊ“ÕV…œÊµÕiʏiÃʅÕLˆiÀ>Ê}ÕÃÌ>`œÊ>Ê À˜iÃ̜ÊÞÊ>ʈiÃiÊ«œ`iÀÊ
ˆV…ii]Ê ˆVœi]Ê
˜`Ài>ÊÞÊՏˆœÊiÞiÀ]ÊÓäää°

Σ
 :/@/;/238 C : 7 C A  7 7

ÃÌiÊiÃÊ՘ʈ˜ÌiÀiÃ>˜Ìiʓœ˜Ì>iÊvœÌœ}À?wVœÊ`ˆ}ˆÌ>Ê…iV…œÊ«œÀÊ*i`ÀœÊiÞiÀ\ÊÊ Ê…œ“LÀiÊ`iʏ>Ê`iÀiV…>ÊiÃÊ À˜ÃÌ]ÊVœ˜ÊÃÕÊ

…ˆœ]Ê*i`ÀœÊ>Ê«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃÊ`iʏœÃÊ{ä]ÊÊjÃÌ>ÊiÀ>ʏ>ʈ“>}i˜ÊœÀˆ}ˆ˜>°Ê Ê…œ“LÀiÊ`iʏ>ʈâµÕˆiÀ`>ÊiÃÊÊ
*i`Àœ]Ê՘ʫœVœÊ“>ޜÀ]ÊiÃÌ>ÊÛiâÊVœ˜ÊÃÕʅˆœ]ÊՏˆœÊi˜ÊiÊÓäää°Ê

ÎÓ
 :/@/;/235CAB/D

,°Ê1-/
6Ê 9 ,
N7IESBADENM
,°Ê7
/ ,Ê 9 ,
C N-ANNHEIMM%NGLAND
Ê
ˆViÊÕ̓>˜ ˜œÊÌÕۜʅˆœÃ
NM C
Ê6iÀ>Ê/i˜`>Õ

ÊÀ°Ê7>ÌiÀÊiÞiÀÊvÕiÊiÊ֘ˆVœÊ…ˆœÊ`iÊÕÃÌ>ÛÊiÞiÀ°Ê
/ÕۜÊ՘>Êi݈̜Ã>ÊV>ÀÀiÀ>ÊVœ“œÊ“j`ˆVœÊi˜Ê˜}>ÌiÀÀ>Êi˜Ê`œ˜`iÊ
ۈۈÊÞʓÕÀˆ°Ê œÊÌÕۜʅˆœÃ°Ê

TA'%.%2!#)¼. TA'%.%2!#)¼. TA'%.%2!#)¼. TA'%.%2!#)¼. TA'%.%2!#)¼.

ÎÎ
 :/@/;/5 C A B / D

ÕÃÌ>ÛÊVœ˜ÊÃÕʓ>`ÀiÊBÌV…i˜ÊÞÊ7>ÌiÀ]Ê£™Î£

Î{
 :/@/;/233;7:

6Ê*-1/<
N!UGSBURG

C
"
/
Ê*-1/< Ê ˆÞ>…ÕÊ-V…Ü>ÀÌâ
N.UEVA9ORK B

,  Ê 9 ,
N7IESBADEN
C
Ê/>Þ>Ê ÕÀŽi

6
Ê*-1/<
C N-INNESOTA

-Ê 9 , N-INNESOTA
N7IESBADENM
Ê6ˆV̜Àʈ«Ã…ÕÌâ
N


Ê*-1/<
C N-INNESOTA
ÊÀiÌÌiÊ>VœLˆ
NM

-,
Ê*-1/<
N-INNESOTA

9

"6Ê*-1/<
N4SFAT

Ê 9 , *,
Ê*-1/<
N7IESBADENM7IESBADEN N4SFAT

C
,°Ê," ,Ê 9 , -
,
Ê*-1/<
Ê Ã>Ê­Ãi®ÊÀiˆ`LiÀ}iÀ
B.UEVA9ORK N4SFAT
NM7IESBADEN


,Ê­

,®Ê 9 , C

/Ê- 6
Ê*-1/<
B7IESBADEND
Ê-…iˆ>Ê<iŽœÛˆV…
N4SFAT
N%STEVAN#ANADA

C
Ê-ޏۈ>Ê>Àۈ˜ 9/<
Ê*-1/<
N#IUDADDE.UEVA9ORK N4SFAT

/"  Ê 9 ,
N"ETHESDA
-
1Ê°Ê 9 ,‡" 
C N7ASHINGTON$#
ʈ˜}‡9Õi˜ÊiÞiÀ‡œ˜}
N(ONG+ONG

-/ *
 Ê 9 ,
N"OSTON

C
Ê>˜ˆiÊ œ>…Ê-…>«ˆÀœ
N#HICAGO

,
 Ê 9 , -/ *
 Ê 9 ,

 --

Ê 9 ,
N.UEVA9ORK N"OSTON

C
Ê>À}>ÀiÌÊ i“i̅
N 
6Ê 9 ,
N

TA'%.%2!#)¼. TA'%.%2!#)¼. TA'%.%2!#)¼. TA'%.%2!#)¼. TA'%.%2!#)¼.

Îx
 /DUDPDGH(PLO :/@/;/233 ; 7 :

( “ˆÊiÞiÀÊ`iëœÃÊ>ʏÃiÊÀˆi`LiÀ}iÀÊi˜Ê£™ä£°Ê/ÕۈiÀœ˜Ê
ÓʅˆœÃ]Ê>˜Ã]ʘ>Vˆ`œÊi˜Ê£™äÎÊÞÊ>À]Êi˜Ê£™äÈ°Ê “ˆÊ“ÕÀˆÊ
`iLˆ`œÊ >Ê Õ˜Ê V?˜ViÀÊ iÃ̜“>V>Ê œÊ Vœœ‡ÀiVÌ>Ê i˜Ê £™£Î°Ê ÃiÊ
ÃÕvÀˆÊ`iʓ>˜‰>Ê`i«ÀiÈÛ>ÊÞÊvÕiÊvÀiVÕi˜Ìi“i˜ÌiʅœÃ«ˆÌ>ˆâ>`>Ê
`ÕÀ>˜ÌiʏœÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊ>šœÃÊ`iÊÃÕÊۈ`>°
Vœ“iÀVˆ>]ʏ>ʅˆ>ʓ>ޜÀÊ`iʈ˜“ˆ}À>˜ÌiÃÊ`iÊ ÕÀœ«>Ê"Àˆi˜Ì>°Ê
-ÕÊ«>`Àiʅ>L‰>ʏi}>`œÊ>ʏœÃÊ ÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃÊi˜Ê£n™xÊ`iÃ`iÊ
ˆÌÕ>˜ˆ>°Ê-Õʓ>`Àiʏi}œÊ`iÊi̜˜ˆ>Êi˜Ê£n™™°

˜Ê£™ÎÇÊ
>ÀÊÞÊ-ˆÛˆ>Ê«Õ`ˆiÀœ˜Êʏœ}À>ÀʵÕiÊ>ÊÃÕʅiÀ“>˜œÊ
>˜ÃÊÞÊ>ÊÃÕÊv>“ˆˆ>Ê­ÃÕÊiëœÃ>ÊÀiÌiÊÞÊÃÕʅˆ>Ê>LÀˆii]ʘ>Vˆ`>Ê
iëÕjÃÊ`iʏ>ʓÕiÀÌiÊ`iÊ “ˆ]ʏ>ʓ>`ÀiÊ`iʏÃiÊÃiʓÕ`Ê i˜Ê˜œÛˆi“LÀiÊ`iÊ£™Îx®ÊiÃÊvÕiÀ>Ê«iÀ“ˆÌˆ`>ʏ>Êi˜ÌÀ>`>Ê>ʏœÃÊ
Vœ˜Ê>Êv>“ˆˆ>Êi˜Ê7iˆÃL>`i˜°Ê>˜ÃÊÞÊ>ÀÊvÕiÀœ˜ÊVÀˆ>`œÃÊ«œÀÊ ÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃ°Ê ˜Ê£™ÎÇ]Ê
>ÀÊVœ“i˜âÊÃÕÊ>ÜVˆ>Vˆ˜ÊVœ˜Ê
ÃÕÃÊ>LÕi>ðÊ>Ê*Àˆ“iÀ>ÊÕiÀÀ>Ê՘`ˆ>ÊÞʏ>ʈ˜y>Vˆ˜ÊµÕiʏiÊ >Êi“«ÀiÃ>Ê«>À>ʏ>ʵÕiÊÌÀ>L>>À‰>Ê«œÀÊ̈i“«œÊVœ“«i̜ʅ>ÃÌ>Ê
È}ՈÊ>viV̝ʓÕV…œÊ>Ê>ÀÊÞÊ>Ê>˜ÃÊÞʏiÃÊ>ÀÀiL>̝Ê̜`œÊÃi˜Ìˆ`œÊ ÃÕÊÀïÀœÊi˜Ê£™Ç£ÊÞÊʓi`ˆœÊ̈i“«œÊ…>ÃÌ>ÊÃÕʓÕiÀÌiÊi˜Ê£™nΰÊ
`iÊÃi}ÕÀˆ`>`°Ê>ÀÊ˜œÊ«Õ`œÊ«iÀ“ˆÌˆÀÃiÊ՘>Êi`ÕV>Vˆ˜ÊÃÕ«iÀˆœÀÊ >˜ÃÊÞÊÃÕÊv>“ˆˆ>ÊÃiÊۈiÀœ˜ÊvœÀâ>`œÃÊ>Ê`i>ÀÊ>ʏÃiÊiÞiÀÊi˜Ê
i˜Ê
i“>˜ˆ>°Ê
œ“iâÊ>ÊÌÀ>L>>ÀÊi˜Ê՘ÊL>˜VœÊi˜Ê7iˆÃL>`i˜Ê
i“>˜ˆ>°Ê >ʓÕÀˆÊ`iÊ՘>Êi˜viÀ“i`>`ÊV>À`ˆ>V>Êi˜ÊÕˆœÊ
i˜Ê£™ÓÎ°Ê ˜Ê£™ÓÇÊi˜ÌÀÊ>ʜÌÀœÊL>˜VœÊi˜Ê iÀ‰˜Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ `iÊ£™În°
՘œÃÊVœ˜Ì>V̜ÃÊ`iÊÃÕỂ>Ê
ˆViÊ­iëœÃ>Ê`iÊÃÕỂœÊÕÃÌ>Û®°

>ÀÊÞÊ-ˆÛˆ>ÊÌÕۈiÀœ˜ÊÃÕÊ«Àˆ“iÀʅˆœÊ­,œ}iÀÊ “ˆ®ÊiÊÓäÊi˜Ê
Ê>Ê`iVˆÃˆ˜Ê`iÊ>ÀÊ«>À>Êi“ˆ}À>ÀÊ>ʏœÃÊ ÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃÊ i˜iÀœÊ`iÊ£™În°Ê-ÕÊÃi}՘`œÊ…ˆœÊ­À>˜Žˆ˜Ê iˆ®Ê˜>VˆÊiÊ£ÎÊ
i˜Ê£™Ó™ÊvÕiÊiÝÌÀ>š>“i˜ÌiÊ>«œÞ>`>Ê«œÀÊÃÕÊ>LÕi>ʓ>ÌiÀ˜>Ê `iÊ>LÀˆÊ`iÊ£™{x°Ê
>ÀÊÞÊ-ޏۈ>ÊۈۈiÀœ˜Êi˜Ê>˜…>ÌÌ>˜Ê…>ÃÌ>Ê
BÌV…i˜Ê iÞiÀ°Ê >ÞÊ Û>Àˆ>ÃÊ iÝ«ˆV>Vˆœ˜iÃÊ `iÊ «œÀÊ µÕjÊ `iÊ £™xx]ÊVÕ>˜`œÊVœ“«À>Àœ˜Ê՘>ÊV>Ã>Êi˜Ê7iÃÌÊ Þ>VŽ]Ê ÕiÛ>Ê
ÕÀœ«>°Ê œÊiÃÌ>L>Ê>Ê}ÕÃ̜Êi˜Ê iÀ‰˜]Ê«œÀʵÕiÊۈœÊµÕiʏ>ÃÊVœÃ>ÃÊ 9œÀŽ°Ê ,œ}iÀÊ >ÈÃ̈Ê >Ê L>V…ˆiÀ>ÌœÊ i˜Ê >Ê VˆÕ`>`Ê `iÊ ÕiÛ>Ê
ÃiÊiÃÌ>L>˜ÊÃ>ˆi˜`œÊ`iÊVœ˜ÌÀœ°Ê/>“Lˆj˜Ê«i˜ÃÊµÕiÊiÊ«>Ã>ÀÊÕ˜Ê 9œÀŽÊÞÊ`iëÕjÃÊ>ÊœL>ÀÌÊ
œi}iÊi˜ÊiÊ˜œÀÌiÊ`iÊiÃÌ>`œ]ÊÞÊ>ʏ>Ê
̈i“«œÊi˜ÊœÃÊ ÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃÊ>ÞÕ`>À‰>˜Ê>ÊÃÕÊV>ÀÀiÀ>ÊL>˜V>Àˆ>Ê v>VՏÌ>`Ê`iʓi`ˆVˆ˜>Ê`iʏ>Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê`iÊ>ÀÛ>À`Êi˜Ê œÃ̜˜°Ê
i˜Ê
i“>˜ˆ>°Ê*iÀœÊiÃʈ“«œÀÌ>˜ÌiʘœÌ>ÀʵÕiÊ`iʘˆšœ]ÊiÀ>ÊÕ˜Ê À>˜Žˆ˜ÊvÕiÊ>ÊL>V…ˆiÀ>̜Ê`iÊVœ˜`>`œÊ`iÊ,œVŽ>˜`]ÊvÕiÀ>Ê
?ۈ`œÊiV̜ÀÊ`iʏˆLÀœÃÊ`iÊ>Ûi˜ÌÕÀ>ÃÊ`iÊ6ˆiœÊ"iÃÌi°Ê “ˆÊÃiÊ `iÊ ÕiÛ>Ê9œÀŽÊÞÊ`iëÕjÃÊ>ʏ>Ê1˜ˆÛiÈ`>`Ê`iÊ
œÀ˜iÊÞÊ>ʏ>Ê
i˜V>À}Ê`iÊ˜i}œVˆœÊv>“ˆˆ>ÀÊ`iʈ“«œÀÌ>Vˆ˜Ê`iÊ}À>˜œÃÊ`iÊ Ã‡ v>VՏÌ>`Ê`iÊ`iÀiV…œÊ`iʏ>Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê`iʈV…ˆ}>˜°ÊÀ>˜Žˆ˜Ê
Ì>`œÃÊ1˜ˆ`œÃÊÞÊ
>˜>`?]ÊÞÊ՘œÊ`iʏœÃʓ?ÃÊÌi“«À>˜œÃÊÀiVÕiÀ`œÃÊ iiÀViʏ>Ê«Àœviȝ˜Ê`iÊ>Lœ}>`œÊi˜Ê>˜…>ÌÌ>˜ÊÞÊ ÕiÛ>ÊiÀÃiÞ°Ê
`iÊ>ÀÊiÀ>˜ÊœÃÊVœÃÌ>iÃÊ`iÊÌÀˆ}œÊ`iÊ œÀÌi>“jÀˆV>°Ê ÃÊ«œÃˆLiÊ ,iÈ`iÊi˜ÊˆLÕÀ˜]Ê ÕiÛ>ÊiÀÃiÞÊVœ˜ÊÃÕÊiëœÃ>Ê>À}>ÀiÌÊÞÊ
µÕiÊ̜`œÃÊiÜÃÊv>V̜ÀiÃÊÞÊÃÕʈ˜viˆâʘˆšiâʏœÊ…>Þ>˜Ê“œÌˆÛ>`œÊ>Ê ÃÕÊ …ˆœ]Ê >ۈ`°Ê À>˜Žˆ˜Ê ̈i˜iÊ Õ˜Ê …ˆ>ÃÌÀœ]Ê ˆV…>i]Ê µÕˆi˜Ê
iÃÌ>Ê`iVˆÃˆ˜Ê`iÊ>L>˜`œ˜>ÀÊiÊi˜ÌœÀ˜œÊv>“ˆˆ>À]Ê>Ê܏œÊ{Ê>šœÃÊ iÃÊ՘Ê`i˜ÌˆÃÌ>Êi˜ÊiÊijÀVˆÌœ°Ê>À}>ÀiÌÊÞÊÀ>˜Žˆ˜ÊÃiÊV>Ã>Àœ˜Ê
>˜ÌiÃÊ`iʏ>ʏi}>`>Ê`iʈ̏iÀÊ>Ê«œ`iÀ° i˜Ê£™nÓ°

>ÀÊ`iÊ
i“>˜ˆ>Êi˜Ê>}œÃ̜Ê`iÊ£™Ó™]Êi˜ÊiÊL>ÀVœÊœ‡ />ÊVœ“œÊ>˜Ê"vviÀÊ­…ˆœÊ`iʏÃiÊÞʘˆi̜Ê`iÊÕ`܈}®Ê,œ}iÀÊ

“iÀˆVʍ՘̜ÊVœ˜Ê՘Ê>“ˆ}œÊ˜œÊÕ`‰œ]Ê7ˆˆÊiˆ˜°Ê
œ“i˜âÊ>Ê Vœ˜Ìˆ˜Ö>Êi˜ÊœÃÊ ÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃʏ>ÊÌÀ>`ˆVˆ˜Ê`iʈ˜ÛiÃ̈}>`œÀiÃÊ
ÌÀ>L>>ÀÊi˜Ê7>Ê-ÌÀiiÌ]Êi˜Ê>Ê7iÀ̅iˆ“iÀÊEÊ
œ“«>˜Þ]Êwˆ>Ê “j`ˆVœÃÊ`iʏ>Êv>“ˆˆ>ÊiÞiÀ°Ê,œ}iÀÊvÕiÊ«ÀœviÜÀÊ>ÈÃÌi˜ÌiÊÞÊ
>“iÀˆV>˜>Ê`iÊL>˜VœÊ«>À>ÊiÊµÕiÊÌÀ>L>>L>Êi˜Ê iÀ‰˜°Ê>ÊLœÃ>Ê «ÀœviÜÀÊ>`Õ˜ÌœÊ`iÊ*ȵՈ>ÌÀ‰>Êi˜Ê>Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê`iÊ œÃ̜˜Ê
V>ÞÊ iëiVÌ>VՏ>À“i˜ÌiÊ i˜Ê œVÌÕLÀiÊ `iÊ £™Ó™Ê ÞÊ «>À>Ê “>ÀâœÊ ÞÊ «ÀœviÜÀÊ >`Õ˜ÌœÊ `iÊ *ȵÕ>ÌÀ‰>Ê i˜Ê >ÀÛ>À`]Ê Ì>“Lˆj˜Ê vÕiÊ
`iÊ£™Îä]ÊÌÕۜʵÕiÊLÕÃV>ÀʜÌÀœÊi“«iœ°Ê*>À>Êi˜Ìœ˜ViÃÊ>ÀÊ *ÀœviÜÀÊÞÊ`ˆÀiV̜ÀÊ`iÊ*ȵՈ>ÌÀ‰>Êi˜Ê>Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê`iÊ
œ˜‡
““>˜ÕiÊiÞiÀÊÃiʅ>L‰>ÊVœ˜ÛiÀ̈`œÊi˜Ê
>ÀÊ `}>ÀÊiÞiÀ°Ê ˜iV̈VÕÌÊ«œÀÊ£ÈÊ>šœÃ]ÊÞÊۈVi«ÀiÈ`i˜ÌiÊ`iÊ
Ã՘̜ÃÊj`ˆVœÃÊ
iëÕjÃÊÀiVœÀ`ÊiÊÃi˜ÌˆÀÊi˜Ûˆ`ˆ>Ê`iʏœÃʘˆšœÃʵÕiʅ>L>L>˜Ê ÞÊ*ÀiÈ`i˜ÌiÊ iVṎۜÊi˜Ê>Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`ÊiœÀ}iÊ7>ň˜}‡
ˆ˜}jÃÊȘÊ>Vi˜ÌœÊ“ˆi˜ÌÀ>ÃÊLÕÃV>L>Êi“«iœÊi˜Ê ÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃ°Ê ̜˜Êi˜Ê7>ň˜}̜˜Ê°
°Ê
VÌÕ>“i˜ÌiÊÃiÊ`iÃi“«iš>ÊVœ“œÊ
œÊiÃÌÕۜÊȘÊi“«iœÊ«œÀʓÕV…œÊ̈i“«œ]Ê«iÀœÊÌÕۜʵÕiÊ`i>ÀÊ
ÃiÜÀÊ`iʘÛiÃ̈}>Vˆ˜Ê
‰˜ˆV>Ê`iʏ>Ê
ÜVˆ>Vˆ˜Ê
“iÀˆV>˜>Ê
`iÊÌÀ>L>>ÀÊi˜ÊiÊ“i`ˆœÊL>˜V>Àˆœ°Ê ˜Ê£™ÎÓÊiÃVÀˆLˆÊ>ÊÃÕỂœÊ `iÊ ÃVÕi>ÃÊj`ˆV>Ã]Ê«ÀœviÜÀÊV‰˜ˆVœÊi˜ÊiœÀ}i̜ܘÊÞÊ«Àœvi‡
/…iœ`œÀiÊÜLÀiÊÃÕÃʈ˜Ìi˜Vˆœ˜iÃÊ`iÊÀi}ÀiÃ>ÀÊ>Ê
i“>˜ˆ>ÊuÞÊÃÕÊ ÃœÀÊ>`Õ˜ÌœÊi˜Ê>Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê`iÊ*i˜˜ÃޏÛ>˜ˆ>°Ê՘̜ÊVœ˜ÊÎÊ
̉œÊiÊ>`ۈÀ̈ÊµÕiÊÃiʵÕi`>À>Ê`œ˜`iÊiÃÌ>L>t Vœi}>ÃÊ̈i˜iÊ՘ʫiµÕišœÊ˜i}œVˆœÊ`iÊVœ˜ÃՏ̜À‰>ÊÀi>Vˆœ˜>`œÊ
˜ÊœVÌÕLÀiÊ`iÊ£™ÎÎÊ
>ÀÊVœ˜œVˆÊ>Ê-ˆÛˆ>Ê>Àۈ˜Êi˜ÊÕ˜Ê Vœ˜ÊiÊ`iÃ>ÀÀœœÊ`iʓi`ˆV>“i˜ÌœÃʫȵՈ?ÌÀˆVœÃ°
“ˆÌˆ˜Ê«>À>Ê«ÀœÌiÃÌ>ÀÊ«œÀÊiÊÌÀ>̜Ê>ʏœÃʍÕ`‰œÃÊi˜Ê
i“>˜ˆ>°Ê
-iÊV>Ã>Àœ˜ÊÓÊ>šœÃÊ`iëÕjÃ]ÊiÊÎÊ`iʜVÌÕLÀiÊ`iÊ£™Îx]ÊiÊ“ˆÃ“œÊ ˜Ê£™Èx]Ê,œ}iÀÊÃiÊV>ÝÊVœ˜Ê-…iˆ>Ê<iVœÛˆV…]Ê՘>ÊÌiÀ>‡
`‰>Ê µÕiÊ ÕÃ܏ˆ˜ˆÊ ˆ˜Û>`ˆÊ ̈œ«‰>°Ê -ˆÛˆ>Ê iÀ>Ê Õ˜>Ê >À̈ÃÌ>Ê «iÕÌ>ʜVÕ«>Vˆœ˜>Ê}À>`Õ>`>Ê`iʏ>Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê`iʈ˜˜iÜÌ>°Ê

ÎÈ
 :/@/;/233 ; 7 :

-…iˆ>ÊiÀ>ʜÀˆ}ˆ˜>À>Ê`iÊi`ˆœÊ"iÃÌiÊV>˜>`ˆi˜Ãi°Ê/ˆi˜i˜ÊÎÊ Vœ“i˜âÊ>ÊV>“Lˆ>ÀÊ}À>`Õ>“i˜ÌiÊÃÕÊiÃ̈œÊ`iÊۈ`>ʜLÃiÀÛ>˜`œÊ
…ˆ>Ãʓ>ޜÀiÃÊÞÊ՘ÊÞiÀ˜œ°Ê/œLˆiÊÃiÊ}À>`՝Ê`iÊ9>iÊÞÊ-Ì>˜vœÀ`Ê >ÃÊ«ÀiÃVÀˆ«Vˆœ˜iÃÊ`iÊ/œÀ>…]ÊÞÊVœ“i˜âÊ>Ê}>˜>ÀÃiʏ>Êۈ`>Êi˜Ê
Vœ“œÊ`œV̜ÀÊi˜Ê…ˆÃ̜Àˆ>Êiʈ“«>ÀÌiʏ>ÊV?Ìi`À>Ê`iʅˆÃ̜Àˆ>Ê`iÊ iÊV>“«œÊ`iʏ>ÃÊVœ“«ÕÌ>`œÀ>ðÊ-iʓÕ`ÊVœ˜ÊÃÕÊiëœÃ>Ê/>Þ>ÊÞÊ

…ˆ˜>Êi˜Ê>Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`ÊiœÀ}iÊ>ܘÊi˜ÊiÊ œÀÌiÊ`iÊ6ˆÀ‡ ÃÕÊÀiVˆj˜Ê˜>Vˆ`>ʅˆ>Ê

…>Û>Ê
“ˆÀ>Ê>ʈ˜˜i>«œˆÃ]ʈ˜˜iÜÌ>Ê
}ˆ˜ˆ>Ê­ViÀV>Ê`iÊ7>ň˜}̜˜®°Ê/œLˆiÊÃiÊV>ÝÊVœ˜Êˆ˜}‡9Õi˜Ê i˜Ê£™nx°Ê
‰]Êœ˜>̅>˜ÊÃiÊiëiVˆ>ˆâÊi˜Ê>ʈ˜ÃÌ>>Vˆ˜Ê`iÊ
iÞiÀ‡œ˜}ʵՈi˜ÊÌÀ>L>>ÊVœ“œÊwÃV>Êi˜ÊiÊi«>ÀÌ>“i˜ÌœÊ Ài`iÃÊ`iÊVœ“«ÕÌ>`œÀ>Ã]ÊxÊ>šœÃÊ`iëÕjÃÊÌÕۜʜÌÀ>ÃÊ`œÃʅˆ>Ã\Ê
`iÊ ÕÃ̈Vˆ>Ê `iÊ œÃÊ ÃÌ>`œÃÊ 1˜ˆ`œÃ°Ê -Ìi«>…ˆiÊ ÃiÊ }À>`ÕÊ `iÊ ˆV…>ÊiˆÀ>ʘœ“LÀ>`>Ê>ÉÊi˜Ê…œ˜œÀÊ`iÊÃÕÊ«>`Ài]ÊiÊ«>`ÀiÊ`iÊ
-ˆ““œ˜ÃÊ
œi}iÊÞÊiÃÌ>Ê«ÀÝˆ“>Ê>ʜLÌi˜iÀÊÃÕÊ`œV̜À>`œÊi˜Ê ÃÕʓ>`ÀiÊÞÊiÊ˜œ“LÀiÊ`iÊ܏ÌiÀ>Ê`iÊÃÕʓ>`ÀiÆÊÞÊ-…ˆÀ>Ê,>˜>˜>Ê
*ÈVœœ}‰>Ê
‰˜ˆV>Ê ÞÊ `iÊ iÃ>ÀÀœœ°Ê iÃÈV>Ê ÃiÊ }À>`ÕÊ i˜Ê iÊ ­i˜Ê…œ˜œÀÊ`iʏ>ʓ>`ÀiÊ`iʓˆÊ“>`Ài]Ê->À>…®°Ê>Êv>“ˆˆ>ÊÃiÊ
7iiÏiÞÊ
œi}iÊÞÊÌÀ>L>>ÊVœ“œÊ>VÌÀˆâÊÞʓiÃiÀ>Êi˜Ê7>Ň “Õ`Ê>ÊÃÀ>iÊuÓÊÃi“>˜>ÃÊ>˜ÌiÃÊ`iʏ>ÊÕiÀÀ>Ê`iÊœvœtÊ9>Êi˜Ê
ˆ˜}̜˜Ê°
°Ê
ÕÀÝÊ՘ʫÀœ}À>“>Ê`iÊÓÊ>šœÃÊi˜Ê>ÀÌiÊ`À>“?̈VœÊ ÃÀ>i]ʘ>VˆiÀœ˜ÊÃÕÊ`i“?ÃʅˆœÃ\Ê9>>ŽœÛÊ9œÃiv]Ê vÀˆ>“]Ê->À>…]Ê
i˜Êœ˜`ÀiÃÊÞÊ>VÌ՝ÊiÊ«>«iÊ`iʅiÀ“>˜>Ê`iÊ
`Àˆi˜Ê Àœ`ÞÊ >ÌÊ-…iÛ>Ê ÃÌiÀÊÞÊ9ˆÌâV…œŽ]ʏ>“>`œÊ>ÉÊi˜Ê…œ˜œÀÊ`iÊÃ>>VÊ
i˜Ê >Ê «i‰VՏ>Ê Ê *ˆ>˜ˆÃÌ>°Ê -…iˆ>Ê ÌÀ>L>>Ê Vœ“œÊ ÌiÀ>«iÕÌ>Ê iÀ݅iˆ“iÀ]ÊiÊ}À>˜Ê«>ÌÀˆ>ÀV>Ê`iÊ?ÀLœÊ}i˜i>}ˆVœ°
œVÕ«>Vˆœ˜>Êi˜ÊiœÀ}i̜ܘ°
œ˜>̅>˜ÊiÃÊ՘ÊۈÀÌ՜ÜÊۈœˆ˜ˆÃÌ>]Ê̈i˜iÊ՘>Ê>}ÀÕ«>Vˆ˜Ê

>ÀÊÃÕvÀˆÊ՘ʫ>ÀÊ`iʈ˜v>À̜ÃÊ>ʏ>Êi`>`Ê`iÊxÎÊ>šœÃÊÞÊ«>`iVˆÊ µÕiÊ …>Ê Ûˆ>>`œÊ «œÀÊ œÃÊ ÃÌ>`œÃÊ 1˜ˆ`œÃÊ ÞÊ œÌÀœÃÊ «>‰ÃiÃÊ ÞÊ …>Ê
>˜}ˆ˜>Ê`iÊ«iV…œÊiÊÀiÃ̜Ê`iÊÃÕÊۈ`>°Ê/ÕۜÊ՘ÊÌiÀViÀʈ˜v>À̜Ê>ʏœÃÊ «ÕLˆV>`œÊ՘ÊiÝVii˜ÌiÊ
Ê`iʓÖÈV>ʏiÌâ“iÀ°
ÇxÊ>šœÃʵÕiʏiÊ«ÀœÛœVÊ՘>Êv>>ÊV>À`ˆ>V>ÊVÀ˜ˆV>ʵÕiÊÌiÀ“ˆ˜Ê Ê
Vœ˜ÊÃÕÊۈ`>Ê`œÃÊ>šœÃÊ`iëÕjÃÊi˜Ê£™nx]Ê`œÃÊ`‰>ÃÊ`iëÕjÃÊ`iÊ
ViiLÀ>ÀÊÃÕÊ{nÊ>˜ˆÛiÀÃ>ÀˆœÊ`iÊLœ`>ðÊ-ˆÛˆ>Ê«iÀ“>˜iVˆÊi˜ÊÃÕÊ
…œ}>Àʅ>ÃÌ>Ê£™nxÊVÕ>˜`œÊ“>˜ˆviÃ̝Êɘ̜“>ÃÊ`iʏ>Êi˜viÀ“i‡
`>`Ê`iÊ
â…iˆ“iÀ°Ê-iʓÕ`Ê>Ê
œ˜˜ïVÕÌÊ«>À>ÊiÃÌ>ÀÊViÀV>Ê`iÊ
ÃÕÊv>“ˆˆ>°Ê
VÌÕ>“i˜ÌiÊۈÛiÊi˜ÊiÊ
ȏœÊÕ`‰œÊ`iÊ7>ň˜}̜˜Ê
ÞÊÃÕÊ
â…iˆ“iÀÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>Êi˜ÊiÃÌ>`œÊ>Û>˜â>`œ°

>LÀˆii]Ê֘ˆV>ʅˆ>Ê`iÊ>˜Ã]ÊÃiÊV>ÝÊVœ˜Ê6‰V̜Àʈ«Ã…ÕÌâÊ
i˜Ê £™x{°Ê *œVœÊ `iëÕjÃ]Ê 6ˆV̜ÀÊ ÃiÊ i˜ˆÃÌÊ i˜Ê iÊ ijÀVˆÌœÊ
>“iÀˆV>˜œÊÞÊvÕiÊi˜Ûˆ>`œÊ>Ê
i“>˜ˆ>Ê"VVˆ`i˜Ì>]Ê>Ê`œ˜`iÊvÕiÊ
Ãi}Ո`œÊ«œÀÊ>LÀˆiiÊ>Ê«œVœÊ̈i“«œ°Ê>ۈ`ʘ>VˆÊ>?Ê«iÀœÊ
Ài}ÀiÃ>Àœ˜Ê>Ê ÕiÛ>Ê9œÀŽÊ՘ʫ>ÀÊ`iʓiÃiÃÊ`iëÕjð

>ۈ`Ê ˜>VˆÊ i˜Ê
Õ}ÃLÕÀ}Ê i˜Ê
i“>˜ˆ>Ê ­"VVˆ`i˜Ì>®Ê

i˜Ê £™xÈÊ ÞÊ …>Ê ÛˆÛˆ`œÊ i˜Ê >˜…>ÌÌ>˜Ê œÃÊ ÖÌˆ“œÃÊ ÓÓÊ >šœÃ]Ê
>VÌÕ>“i˜ÌiÊ iÃÊ ÃœÌiÀœ°Ê /À>L>Ê ̜`>Ê ÃÕÊ V>ÀÀiÀ>Ê i˜Ê Ê 7>Ê
-ÌÀiiÌ]Êi˜ÊœÃÊ`ië>V…œÃÊi…“>˜Ê ÀœÌ…iÀÃ]Ê-…i>Àܘ]Êi>˜Ê
7ˆÌÌiÀÊÞÊœÀ}>˜Ê-Ì>˜iÞ]Ê`iÃi“«iš?˜`œÃiÊi˜Ê>ÃÊ?Ài>ÃÊ`iÊ
ˆ˜ÛiÃ̈}>Vˆ˜Ê`iÊ>VVˆœ˜iÃÊÞÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>Ê`iʈ˜ÛiÀȜ˜iðÊÊ/ˆi˜iÊ
`ˆ«œ“>`œÃÊ`iʏ>ÃÊ1˜ˆÛiÀÈ`>`iÃÊ`iÊ7…>À̜˜ÊÞÊ*i˜˜ÃޏÛ>˜ˆ>Ê
˜}ˆ˜iiÀˆ˜}]ÊÞÊ՘ʓ>iÃÌÀ‰>Ê`iʏ>Ê-ÌiÀ˜Ê-V…œœÊ`iʏ>Ê1˜ˆÛiÀ‡
È`>`Ê`iÊ ÕiÛ>Ê9œÀŽ°

Êœ˜>̅>˜Êˆ«Ã…ÕÌâ]ÊÃi}՘`œÊ…ˆœÊ`iÊ>LÀˆii]ʘ>VˆÊÞÊ
VÀiVˆÊi˜Ê ÕiÛ>Ê9œÀŽ°Ê9>Ê̜V>L>ÊiÊۈœ‰˜Ê>ʏœÃÊÇÊ>šœÃÊÞÊ>ÈÇ
̈Ê>ʏ>Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê ÃÌ>Ì>Ê`iÊ ÕiÛ>Ê9œÀŽÊi˜Ê*ÕÀV…>ÃiÊi˜Ê
`œ˜`iʜLÌÕۜÊ՘>ʏˆVi˜Vˆ>ÌÕÀ>Êi˜Ê“ÖÈV>°ÊiëÕjÃÊ`iÊV>Ã>ÀÃi]Ê

ÎÇ
 :/@/;/233 ; 7 :

>ÀÊÞÊ-ˆÛˆ>°

>LÀˆiiÊÞÊÊ6ˆV̜Àʈ«Ã…ÕÌâ°

În
 :/@/;/233 ; 7 :

ỂœÊ>ۈ`ÊVœ˜Ê->À>ʈ«Ã…ÕÌâ°

…>Û>ʈ«Ã…ÕÌâ° «…À>ˆ“ʈ«Ã…ÕÌâ° ˆV…>Êˆ«Ã…ÕÌâ°

-…ˆÛ>ʈ«Ã…ÕÌâ° Ìâ>ŽÊVœ˜ÊÃÕÊ«>`ÀiÊœ˜>̅>˜Ê Ìâ>ŽÊˆ«Ã…ÕÌâ°

Ι
 :/@/;/233 ; 7 :

,œ}iÀ]Ê-…iˆ>ÊÞÊÃÕÃÊÌÀiÃʅˆ>ÃÊi˜Ê>ÊLœ`>Ê`iÊ/œLˆiÊVœ˜Êˆ˜}Ê9Õi˜°

{ä
 ,œ}iÀ]Ê-…iˆ>ÊÞÊ-Ìi«…>˜ˆi°

>ÃÊÌÀiÃʅi“>˜>ÃÊiÞiÀ

Ê«Àˆ“iÀʘˆi̜Ê->ՏÊiÞiÀ‡œ˜}°

{£
 :/@/;/23;/B67:23

"//"Ê ,


N.URENBERGD
  <Ê ,


C N
-œ«…ˆi

," Ê" - -
N

1"Ê ",/ 
N3ANTIAGO
N3ANTIAGO

/ Ê 9 ,
N7IESBADEND C

LiÀÌœÊ œÀ̘ˆŽ -
,
Ê ",/ 
"- *Ê ,


N3ANTIAGO N3ANTIAGO
C N.URENBERGM
,œLiÀÌÊ Ài˜L>V… >˜ÃÊœ˜Ãi˜ÃÊ<ˆiÀiÀ
N.UREMBERG NM3ANTIAGO

  Ê- 
," ,/"Ê" - -

NM3ANTIAGO N3ANTIAGO *
1Ê" - -
N3ANTIAGO

Ê ,

 C
N.URENBERGM3ANTIAGO *>œ>Ê
>“«œÃ>˜œ 
- " - -
N N3ANTIAGO

C
ÀˆÌâÊ-ii“>˜˜ 1 / ,Ê- 

NM N

, - " - -
N3ANTIAGO

C
>˜˜iÊÀՓ«iÌiÀ  - " - -
N N3ANTIAGO



Ê- 

N#ONCEPCIØN#HILE

/

,
Ê*" /"
C N$USSELDORF

LiÀ̜Ê*œ˜Ìœ˜
N

 ",
Ê- 


, 
Ê6
" "-
N4ALCAHUANO#HILE
N$USSELDORF

C
>ÀˆœÊ6ˆ>œLœÃ ,","Ê6
" "-
N#HIGUAYANTE#HILE N$USSELDORF


6Ê- 

N4ALCAHUANO#HILE

"
-Ê- 

N3ANTIAGO
C
>À‰>Ê-i«ÖÛi`>
N

TA'%.%2!#)¼. TA'%.%2!#)¼. TA'%.%2!#)¼. TA'%.%2!#)¼. TA'%.%2!#)¼.

{Ó
 :/@/;/23; / B 6 7 : 2 3

"ÌÌœÊ Ài˜L>V…ÊÞÊÃÕÃÊ«>`ÀiÃÊ>̅ˆ`iÊÞÊ,œLiÀÌ]ÊÞÊÃÕʅiÀ“>˜>Ê
˜˜>°Ê

{Î
 /DUDPDGH0DWKLOGH :/@/;/23; / B 6 7 : 2 3

0 Matilde Meyer desposó a Robert Erlenbach y tuvo tres

hijos: Otto, Joseph y Anna.

Joseph murió muy joven en la Primera Guerra Mundial.

Anna se casó con Fritz Seelman y emigró a Chile en donde

vivieron y tuvieron a sus dos hijos: Inge y Gunther. Fue hasta
finales del año 2004 cuando por fin pudimos localizar a esta
parte de la familia.

El Dr. Gunther Seelman tuvo que huir de Chile debido al

golpe militar en los 70, y se fue a vivir durante 10 años a Dus-
seldorf en Alemania con toda la familia. Allí es donde nació
el mayor de los nietos. Al terminar el régimen de Pinochet,
los Sleeman regresaron a Chile, en donde residen todavía.
Gunther ya está retirado y todos sus hijos se han casado y le
han dado nietos.

Liliana es… Deborah es… y David tiene un negocio de

renta de autos.

Inge Sleeman también fue a vivir a Chile y tuvo dos

hijos: Marion y Roberto. Marion es una químico y se casó
con Alberto Bortnik, un arquitecto. Roberto tuvo que aban-
donar al escuela cuando murió su padre en 1979. El está en
el negocio de las importaciones y tiene una joyería junto con
su esposa, Paola.

{{
 :/@/;/23:C2E757

"
/
Ê * 
N,ONDON

C
Êii˜ÊœˆÀ

, -Ê * 
N N
,
/ Ê 9 ,
N"ERLIN
-

Ê * 
N
C
,°Ê* / ,Ê 9 ,
Ê
…>ÀiÃÊii«ˆ˜}
N"ERLINM
NM 6
/",
Ê * 
N,ONDON
C
Ê Û>Ê/>ÕLiÀ
NM -
Ê * 
N,ONDON

C "- Ê * 

Ê7i˜`Þʈ}…Ìi˜ˆ˜} N
N

,"  Ê * 
N
,°Ê17Ê 9 ,
N7IESBADENM4EL!VIV
,
Ê * 
N,ONDON
C
," ,/Ê 9 ,
ÊœÌÌiÊiÀâ
N,ONDON
N"ERLINM*ERUSALEM ,ˆ>Ê*>}i 9Ê * 
N
C
ʈÊ `“œ˜`Ã
N0ITTSBURG 
/Ê 9 ,
>VœLÊiÀâ
N.ORWALK#4

iÌÌÞ
C
Ê->ÞÊ>ۈà 
9
Ê 9 ,
N N0HILADELPHIA


,,-" Ê 9 ,
N0HILADELPHIA

,°Ê
 8
,
Ê 9 ,
- Ê 9 ,
6ER,5$7)'g3"2!.#()) N.ORWALK#4
N7IESBADENM*ERUSALEM

C

," Ê/
ÊÀ°Ê>ۈ`Ê/ˆi˜ N0ROVIDENCE2)
N

,-/"* ,Ê/
N0ROVIDENCE2)

1
Ê/
,1/Ê 9 , 6ER,5$7)'g3"2!.#())
N0ROVIDENCE2)
N7IESBADENM


"
-Ê 9 ,
N.ORWALK#4

TA'%.%2!#)¼. TA'%.%2!#)¼. TA'%.%2!#)¼. TA'%.%2!#)¼. TA'%.%2!#)¼.

{x
 :/@/;/23:C2E7577

,
Ê" ,
N#HICAGO
,°Ê* / ,Ê 9 , 6ER,5$7)'g3"2!.#()
N"ERLINM
C -

Ê" ,
C Ê-Ì>VÞ N,ONDON
ÊÕ`ˆÌ…Ê >Έ˜ N.UEVA9ORK
N#HICAGOM#HICAGO

" Ê" ,
N,ONDON
,°Ê
 Ê/"9Ê" ,
N"ERLIN

/

,Ê" ,
C N#HICAGO
Ê>ÀœÀˆiÊ>ˆâ
N7AUKEGAN)LL
C -,Ê9 "-1

Ê,iÕÛi˜Ê9i…œÃ…Õ> N#ALIFORNIA
N)SRAEL

-1-
Ê
<Ê
,

Ê" , ," Ê9 "-1

N7AUKEGAN)LL N%VANSTON)LLINOIS

C 

Ê,°Ê-<
,

Ê
ÀˆiÊ-â>vˆÀ N!USTIN
N"UENOS!IRES

,°Ê17Ê 9 , -/ 
Ê°Ê-<
,

N7IESBADENM4EL!VIV N!USTIN


Ê" , /
Ê" ,
N"ERLIN N)SRAELM
C
C
ÊœÌÌiÊiÀâ
ÊÀ°Ê7>ÌiÀʈÀÃV… C
N"ERLINM*ERUSALEM *
<Ê" ,
NM"ERLIN ÊÕ`ˆÌ…ʈ«ÃŽiÀ N)SRAEL
N!FULLA)SRAEL
C
- Ê 9 , Ê-…ˆ“œ˜Ê9>œ“Ê C 1Ê" ,
>VœLÊiÀâ
B7IESBADEND*ERUSALEM N"ERLINM*ERUSALEM Ê
˜>ÌÊ,>â N)SRAEL
N
iÌÌÞ
C
ÊâV…>ŽÊ-…i˜…>À 19Ê" ,
N/DESSAM*ERUSALEM N)SRAEL

 Ê" ,
N)SRAEL

,Ê" ,
N"ETH!LFA
Ê-œ˜ˆ>Ê,œÃi“LiÀ}
N2USSIA
 Ê" ,
N"ETH!LFA

16
Ê- 
, ",/Ê- 
,

N*ERUSALEM N$AYTON/HIO
-
Ê- 
,9
1
N.ES:IONA
C C
Ê
“ˆÀ>Ê,œ˜ˆVŽˆ Ê À>˜Ê-…i“>ÀÞ>…Õ
N4EL!VIV N2ECHOVOT
66Ê- 
,9
1
N.ES:IONA

,1/Ê 9 , 

Ê- 
,

N7IESBADENM.EW9ORK N4EL!VIV

Ê- 
,
N)SRAEL
C C
ʜ̅>ÀÊ>Õv“>˜ Ê À>˜Ê>L>Þ
N'ERMANYM.EW9ORK

TA'%.%2!#)¼. TA'%.%2!#)¼. TA'%.%2!#)¼. TA'%.%2!#)¼. TA'%.%2!#)¼.

{È
 /DUDPDGH/XGZLJ, :/@/;/23:C2E757

3


Ê,

Ê Ê17Ê iʏœÃÊ£nÊ>ʏœÃÊÓäÊ>šœÃ]ÊiÃÌÕۜÊi˜ÊiÊijÀVˆÌœÊLÀˆÌ?˜ˆVœÊVœ˜Ê

iÊ}À>`œÊ`iÊÌi˜ˆi˜Ìi]ÊÞʏœ}ÀÊ«ˆ˜Ì>ÀÊ`iÊ>“>ÀˆœÊVÕ>ÌÀœÊV>šœ˜iÃÊ
Ê *iÌiÀÊiÀ>ʓj`ˆVœÊi˜Ê
i“>˜ˆ>ÊVÕ>˜`œÊjÊÞÊÃÕÊiëœÃ>Ê «>À>ʏ>ʈ˜Û>ȝ˜Ê`iÊ-Õiâ°ÊiëÕjÃÊ`iÊjÃÌiÊ«Àˆ“iÀÊi˜VÕi˜ÌÀœÊ

Û>ÊÃiÊvÕiÀœ˜Ê>ʘ}>ÌiÀÀ>Êi˜Ê£™ÎΰÊ/ÕۜʵÕiʅœ“œœ}>ÀÊÃÕÊ Vœ˜ÊiÊ“Õ˜`œÊ>`Տ̜]Ê,œLiÀÌÊÃiÊ`i`ˆVÊ>ÊÃiÀÊVœ˜Ì>`œÀ]ÊVœ˜Ê>Ê
̉ÌՏœ°Ê *Àˆ“iÀ>“i˜ÌiÊ iÃÌ>LiVˆÊ Õ˜Ê Vœ˜ÃՏ̜ÀˆœÊ }i˜iÀ>Ê ÞÊ iëiÀ>˜â>Ê`iʵÕiÊiÊ`ˆ˜iÀœÊvÕiÀ>ʓ?ÃÊ«ÕÀœÊµÕiʏ>Ê}i˜Ìi°ÊÊ*iÀœÊ
`iëÕjÃÊÃiÊiëiVˆ>ˆâÊi˜ÊV>À`ˆœœ}‰>°Ê*iÌiÀÊÞÊ
Û>ÊÌÕۈiÀœ˜Ê `iëÕjÃÊ`iÊ>«ÀœL>ÀÊÃÕÊiÝ>“i˜]Ê,œLiÀÌÊÃÕ«œÊµÕiʏiʏiÛ>À‰>ÊÓäÊ
`œÃʅˆœÃ]Ê,i˜>ÌiÊÞÊ,œLiÀÌ° >šœÃʏi}>ÀÊ>ʏ>Ê«œÃˆVˆ˜Ê`iÊiiVṎۜÊi˜ÊiÊ`ië>V…œ°Ê
˜ÌiÊ
iÃÌiÊÀiÛjÃ]Ê`iVˆ`ˆÊ“>ÌÀˆVՏ>ÀÃiÊi˜Ê>ÊiÃVÕi>Ê`iʘi}œVˆœÃÊ`iÊ
,i˜>ÌiÊÃiÊV>ÝÊVœ˜Ê
…>ÀiÃÊii«ˆ˜}Ê>ʵՈi˜ÊVœ˜œVˆÊi˜Ê >ÀÛ>À`Êi˜Ê
>“LÀˆ`}i]Ê>ÃÃ>V…ÕÃÃiÌðÊ
>ÊiÃVÕi>Ê`iÊ>ÀÌi°Ê
…>ÀiÃÊÃiÊVœ˜ÛˆÀ̈Êi˜ÊˆÕÃÌÀ>`œÀÊ`iʏˆLÀœÃÊ
ÞÊ,i˜>ÌiÊi˜Ê`ˆÃiš>`œÀ>ÊÌiÝ̈ÊÞÊ«ˆ˜ÌœÀ>°Ê/ÀˆÃÌi“i˜Ìi]Ê
…>ÀiÃÊ
˜ÊiÜÃÊÓÊ>šœÃÊi˜Ê>ÀÛ>À`]Ê,œLiÀÌÊVœ˜œVˆÊ>ʈÊ
`“œ˜`Ã]Ê
v>iVˆÊ i˜Ê £™nnÊ ÞÊ Vœ“œÊ …œ“i˜>i]Ê ,i˜>ÌiÊ Vœ˜ÛˆÀ̈Ê ÃÕÊ i˜Ìœ˜ViÃÊ ÀiVˆj˜Ê }À>`Õ>`>Ê `iÊ >Ê 1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê /ÕvÌÃÊ Ê ÞÊ µÕiÊ
i˜œÀ“iÊÀiÈ`i˜Vˆ>ÊۈV̜Àˆ>˜>Êi˜Ê}>iÀ‰>Ê`iÊ>ÀÌi°Ê
‰ÊÌ>“Lˆj˜Ê iÃÌ>L>Êi˜Ê«œÃÊ`iÊ՘>ʓ>iÃÌÀ‰>Êi˜Êi`ÕV>Vˆ˜]ÊÞÊVœ“i˜â>Àœ˜Ê
i݅ˆLiÊÃÕÊ«Àœ«ˆ>ʜLÀ>]Êi˜ÌÀiʏ>ÊVÕ>Êi݈ÃÌiÊ՘>ʓÕÞÊVœ“«iÌ>Ê Õ˜Ê˜œÛˆ>â}œ°Ê
ÊÛiÀ>˜œÊÈ}Ոi˜Ìi]Êi˜ÊiÊVՓ«i>šœÃÊÈäÊ`iÊ
…ˆÃ̜Àˆ>Êv>“ˆˆ>ÀÊ«ÀiÃi˜Ì>`>Êi˜ÊvœÀ“>Ê`iÊvÀˆÃœÊ­iÃ̈œÊÌ>«ˆâÊ`iÊ *iÌiÀ]Ê,œLiÀÌʏ>ʈ˜ÛˆÌÊ>ʵÕiÊۈÈÌ>À>˜Êœ˜`ÀiÃÊÞÊVœ˜œVˆiÀ>Ê>Ê
>ÞiÕÝ®]ʵÕiʘ>ÀÀ>ÊÃÕʏi}>`>Ê>ʘ}>ÌiÀÀ>ÊÞÊÃÕÊ}À>`Õ>Ê>ȓˆ‡ ÃÕÊv>“ˆˆ>°Ê>Vˆ>ÊiÊw˜>Ê`iÊۈ>i]ÊvÕiÀœ˜Ê>ÊV>Ã̈œÊ`iÊ7ˆ˜`‡
>Vˆ˜Ê>ʏ>Êۈ`>Ê`iÊÕ}>À°ÊÊ*>ÀÌiÊ`iÊiÃÌiÊÌÀ>L>œÊ«Õi`iÊÛiÀÃiÊ ÃœÀÊÞÊۈÈÌ>Àœ˜Ê>ÊiݵՈÈÌ>ÊV>«ˆ>Ê`iÊ->˜ÊœÀ}i]Êi˜Ê`œ˜`iʏiÊ
i˜ÊiÃÌiÊÈ̈œÊ7iLÊ\ÊÜÜܰ̅iŽii«ˆ˜}}>iÀÞ°Vœ°ÕŽ «Àœ«ÕÜʓ>ÌÀˆ“œ˜ˆœ°Ê
>ʏœÊµÕiÀ‰>ʓÕV…œ]Ê«iÀœÊÃiÊÜÀ«Ài˜`ˆÊ
Ì>˜ÌœÊµÕiÊV>ÈÊÃiÊ`iÓ>Þ>°

…>ÀiÃÊÞÊ,i˜>ÌiÊÌÕۈiÀœ˜ÊÌÀiÃʅˆœÃÊ«Àœ«ˆœÃ\Êœ˜>̅>˜]Ê
6ˆVŽˆÊÞÊ-i>˜°Ê
˜Ê£™ÈÓÊ>`œ«Ì>Àœ˜Ê>ÊÀ>˜Ž]ÊVÕ>˜`œÊÌi˜‰>ÊÈÊ 
Ãi“>˜>ÃÊ`iʘ>Vˆ`œ°
œ“i˜âÊ>ÊÌÀ>L>>ÀÊ«>À>Ê՘Êv>“œÃœÊ«iÀܘ>iÊi˜Ê>Ê
œ˜>̅>˜Ê iÃÊ Õ˜Ê V>“>À}À>vœÊ `iÊ /6]Ê 6ˆVŽˆÊ ÌÀ>L>>Ê «>À>Ê
º-Vœ«i»]Ê՘>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜Ê`iÊ>ÞÕ`>Ê>Ê«iÀܘ>ÃÊVœ˜Ê«>À?ˆÃˆÃÊ
iëÕjÃÊ `iÊ ÀiVˆLˆÀÃiÊ Vœ˜Ê “i˜Vˆ˜Ê i˜Ê >ÀÛ>À`]Ê ,œLiÀÌÊ
Vœ˜VÕޝʵÕiʏ>Êۈ`>Ê>V>`j“ˆV>ʘœÊiÀ>ʏœÊÃÕޜÊÞÊÀi˜Õ˜VˆÊ>Ê
ÃÕÊ«ÕiÃ̜°Ê
ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê`iʏœÃÊVœÃ“j̈VœÃ]Ê°,°Ê-…i«>À`]Êv՘`>`œÀÊÞÊ`ÕišœÊ
`iʏ>ÊVœ“«>š‰>Ê
iÀœÃœÊ/iV…˜ˆµÕiÃÊi˜Ê
œ˜˜iV̈VÕÌ°ÊiëÕjÃÊ
ViÀiLÀ>°Ê/>“Lˆj˜Ê>ÈÃ̈Ê>ʏ>ÊiÃVÕi>Ê`iÊ>ÀÌiÊ`œ˜`iʜLÌÕÛœÊ `iÊV>Ã>ÀÃiÊiÊ£nÊ`iÊ`ˆVˆi“LÀiÊ`iÊ£™ÈxÊi˜Ê
>“LÀˆ`}i]Ê,œLiÀÌÊ
Õ˜Ê }À>`œÊ i˜Ê ViÀ?“ˆV>°Ê -i>˜Ê iÃÊ ˆ˜}i˜ˆiÀœÊ ÞÊ ÌÀ>L>>Ê «>À>Ê >Ê ÞʈÊÃiÊvÕiÀœ˜Ê>ÊۈۈÀÊ>Ê7iÃÌ«œÀÌ]Êi˜Ê
œ˜˜iV̈VÕÌ°
i“«ÀiÃ>Ê
Êi˜Ê`œ˜`iÊiÃÊ}iÀi˜Ìiʓ՘`ˆ>Ê`iÊÌiV˜œœ}‰>°Ê

ÃÌ?ÊV>Ã>`œÊVœ˜Ê7i˜`ÞÊÞÊ̈i˜iÊ`œÃʅˆœÃ\ÊœÃivÊÞÊ,œLˆ˜°ÊÀ>˜ŽÊ
Ê«Àˆ“iÀʅˆœÊ`iʏœÃÊiÞiÀ]Ê i˜i`ˆVÌÊ*iÌiÀÊiÀ`ˆ˜>˜`Ê
iÃÊ>L>šˆÊÞÊ̈i˜iÊ՘ʅˆœ]Ê ˆÞ° iÞiÀ]ʘ>VˆÊiÊ£nÊ`iÊ>LÀˆÊ`iÊ£™ÈÇ]ÊVÕ>˜`œÊۈۉ>˜Êi˜Ê՘>Ê
ÊÃi}՘`œÊʅˆœÊ`iÊ*iÌiÀ]Ê,œLiÀÌ]ʘ>VˆÊiÊÎÊ`iʍ՘ˆœÊ`iÊ
£™ÎÈÊ«iÀœ]Ê>ʏœÃÊÎÊ`‰>ÃÊ`iʘ>Vˆ`œ]ÊÃiʏiÊ`ˆ>}˜œÃ̈VÊiÃÌi˜œÃˆÃÊ
>˜`ˆViÊ iÞiÀ]Ê Ê ˜>VˆÊ iÊ £™Ê `iÊ
«ˆÀˆV>]Ê՘>ÊVœ˜`ˆVˆ˜Êi˜Ê>ʵÕiÊÊiÊ«‰œÀœ]ÊiÊ“ÖÃVՏœÊµÕiÊ
Vœ˜iVÌ>Ê iÊ iÃ̝“>}œÊ ÞÊ iÊ ˆ˜ÌiÃ̈˜œÊ ÃiÊ VˆiÀÀ>]Ê ÞÊ ˜œÊ «iÀ“ˆÌiÊ
iÊ«>ÜÊ`iÊ>ˆ“i˜ÌœÊ`ˆ}iÀˆ`œ°Ê
ÊÀiÃՏÌ>`œÊiÃʵÕiÊiÊˆ˜v>˜ÌiÊ
Ý>VÌ>“i˜ÌiÊ>ʏ>ÃÊÎÊÃi“>˜>Ã]ʓœÃÌÀÊɘ̜“>Ãʈ˜iµÕ‰ÛœVœÃÊ
ۜ“ˆÌ>Êۈœi˜Ì>“i˜Ìi°Ê,œLiÀÌÊ«>ÝÊ`iÊ«iÃ>ÀÊ{ʎˆœÃÊ>ʓi˜œÃÊ
`iÊ £°xÊ Ê Þ]Ê `iLˆ`œÊ >Ê µÕiÊ ˜œÊ ÃiÊ Ã>L‰>Ê “ÕV…œÊ `iÊ >Ê iÃÌi˜œÃˆÃÊ
«ˆÀˆV>]ÊiÊ“j`ˆVœÊÀiL>˜Ê>Ê«œLÀiÊLiLjÊ«œÀʏ>ʓˆÌ>`]ÊVœÀ̝Ê
iÊ«‰œÀœÊÞÊÃ>ÛÊ>ÊLiLjÊ`iʓœÀˆÀÊ`iʅ>“LÀi°
Ê
ˆ˜`>Ê V>ÈÌ>Ê ViÀV>Ê `iÊ À‰œÊ ->Õ}>ÌÕVŽ°Ê iÃ`iÊ iÊ «Àˆ“iÀÊ “œ‡
“i˜Ìœ]Ê i˜Ê“œÃÌÀÊˆ˜ÌiÀjÃÊ«œÀʏ>ʓiV?˜ˆV>ÊÞʏ>ÊVœ˜ÃÌÀÕV‡
Vˆ˜°Ê -ÕÊ …ˆ>]Ê
iÝ>˜`À>Ê
“>ÀâœÊ`iÊ£™È™]Êi˜Ê“i`ˆœÊ`iÊ՘>Ê}À>˜Ê̜À“i˜Ì>Ê`iʘˆiÛiÆÊÞÊ
ÃÕÊÌiÀViÀʅˆœ]Ê ˆV…œ>ÃÊ>“iÃÊiÞiÀ]ÊiÊ£{Ê`iʍ՘ˆœÊ`iÊ£™ÇΰÊ
`iÊiÃÌi˜œÃˆÃÊ«ˆÀˆV>ÊÞÊvÕiʜ«iÀ>`œÊ`iʈ˜“i`ˆ>̜°Ê>ÊVˆV>ÌÀˆâÊ
µÕiʏiʵÕi`]Ê}À>Vˆ>ÃÊ>ʏ>ÊÌiV˜œœ}‰>]Ê>«i˜>ÃÊÌi˜‰>Ê՘ʫ>ÀÊ`iÊ
Vi˜Ì‰“iÌÀœÃÊ`iʏ>À}œ]Êi˜ÊVœ˜ÌÀ>ÃÌiÊVœ˜ÊiÊ}À>˜ÊVœÀÌiÊ«À>V̈‡
V>`œÊ>Ê,œLiÀÌ°
Õ>˜`œÊ*iÌiÀÊÀi}ÀiÝÊ`iÊVœ“L>̈ÀÊi˜ÊiÊ˜œÀÌiÊ`iÊ Ê ÕÀ>˜ÌiÊiÊ̈i“«œÊi˜ÊµÕiʏœÃʘˆšœÃÊVÀiV‰>˜]Ê*iÌiÀÊ
vÀˆV>ÊÞÊÀiVˆ>]Êi˜ÛˆÊ>ÊÃÕʅˆœÊ>Ê"՘`i]Ê՘ʈ˜ÌiÀ˜>`œÊˆ˜}jÃ]Ê ÞÊ
Û>ʅ>V‰>˜ÊiÊ}À>˜ÊiÃvÕiÀâœÊ`iʈÀÊ>ÊۈÈÌ>ÀÊ>ÊÃÕÃʘˆi̜ÃÊV>`>Ê
«>À>Ê՘>ʓiœÀÊi`ÕV>Vˆ˜°Ê
Ê…iV…œÊ`iʵÕiÊ,œLiÀÌÊvÕiÀ>ÊiÊ ÛiÀ>˜œ°Ê "ÌÀœÊ “ˆi“LÀœÊ `iÊ >Ê v>“ˆˆ>Ê µÕiÊ iÃÊ ÛˆÃˆÌ>L>Ê V>`>Ê
֘ˆVœÊÕ`‰œÊi˜ÌÀiÊÇääÊÊ>̏j̈VœÃÊ>Õ“˜œÃÊVÀˆÃ̈>˜œÃÊ`iÊ՘>Ê >ۈ`>`]Ê‰>Ê`iÊÀ>Vˆ>ÃÊÞÊVՓ«i>šœÃ]ÊiÀ>ʏ>ʅiÀ“>˜>Ê`iʏÃiÊ
ˆ˜`iiLiʓ>ÀV>Êi˜Êj° ÞÊ*iÌiÀ]Ê,Õ̅Ê>Õv“>˜]ʵՈi˜Êۈۉ>Êi˜Ê ÕiÛ>Ê9œÀŽÊÞʵՈi˜Ê
ÃiÊVœ˜ÛˆÀ̈Êi˜Ê՘>ÊÃi}՘`>ʓ>`ÀiÊÞÊ>LÕi>Ê`iÊiÃÌ>Êv>“ˆˆ>°

{Ç
 :/@/;/23: C 2 E 7 5

ÕÃÌœÊ >˜ÌiÃÊ `iÊ ˜>Vˆ“ˆi˜ÌœÊ `iÊ ˆVŽ]Ê ,œLiÀÌÊ ÞÊ -…i«Ê ÃiÊ /ˆi˜Ê ÞÊ Տˆ>˜Ê ->`iÊ /ˆi˜°Ê 6ˆ>>Àœ˜Ê >Ê vÀˆV>Ê i˜Ê ÃÕÊ Õ˜>Ê `iÊ
Ãi«>À>Àœ˜°Ê9Ê,œLiÀÌ]Ê՘>ÊÛiâʓ?ÃÊVœ˜ÛiÀ̈`œÊi˜ÊÀivÕ}ˆ>`œ]Ê “ˆi]ÊÞʅ>˜ÊۈÈÌ>`œÊ>ÊÃÕÊ«>Àˆi˜ÌiÃÊi˜Ê
…ˆ˜>°
`iVˆ`ˆÊi˜ÌÀ>ÀÊ>ʏœÃʘi}œVˆœÃÊ«œÀÊÃÕÊVÕi˜Ì>°Ê1˜Êi“«ÀiÃ>ÀˆœÊ
>“>`œÊ-ÌiÜÊiœ˜>À`]ʅ>L‰>Ê>LˆiÀ̜ʏ>ʺ̈i˜`>Ê`iʏ?VÌiœÃʓ?ÃÊ
`i“?ÃÊ`iÊVÀˆ>ÀÊ>ÊÃÕÃʅˆœÃ]ÊiÊÌÀ>L>œÊv>ۜÀˆÌœÊ`iʈÊiÃʏ>Ê
}À>˜`iÊ`iÊ“Õ˜`œ»Êi˜Ê>ÊÛiVˆ˜>ÊVˆÕ`>`Ê`iÊ œÀÜ>Ž]Êi˜Ê`œ˜`iÊ i˜Ãiš>˜â>]Êi˜ÊiÊ“ˆÃ“œÊ«Àœ}À>“>Ê«>À>ʘˆšœÃÊ`œÌ>`œÃÊ>ÊµÕiÊ
«ÀœViÃ>L>ʏiV…i]ʍÕ}œÊ`iʘ>À>˜>ÊÞʜÌÀœÃÊ«Àœ`ÕV̜Ãʏ‰µÕˆ`œÃ°Ê >ÈÃ̈iÀœ˜ÊÃÕÃÊÎʅˆœÃ°Ê>Ê«>Ã>`œÊœÃÊ֏̈“œÃÊ£äÊ>šœÃÊÌÀ>L>‡
œÃʘˆšœÃ]Êi˜V>˜Ì>`œÃÊVœ˜ÊœÃÊ>˜ˆ“>iÃÊ`iÊ}À>˜>ÊۈۜÃʵÕiÊ >˜`œÊ«>À>Ê՘>Ê«iµÕiš>Êi`ˆÌœÀˆ>Ê`iÊ œÀÜ>Ž]ʵÕiÊ«Àœ`ÕViÊ
iÀ>˜Êi݅ˆLˆ`œÃÊ>vÕiÀ>Ê`iʏ>Ê̈i˜`>]Ê>ÀÀ>ÃÌÀ>Àœ˜Ê>ÊÃÕÃÊ«>`ÀiÃÊ>Ê {ÊÀiۈÃÌ>Ãʓi˜ÃÕ>iÃÊ`iÊVœ“iÀVˆœÊi˜ÊiÊÀ>“œÊœvÌ>“œ}ˆVœ°Ê
ˆ˜ÌiÀˆœÀ°ÊÊÞÊ՘ÊÜVˆœÊ…>L‰>˜Êi˜Vœ˜ÌÀ>`œÊ՘ʈ˜ÛiÀȜ˜ˆÃÌ>ÊÞÊ
œ“i˜âÊVœ“œÊ>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>`œÀ>Ê`iʏ>ʜwVˆ˜>]ÊÞÊ>…œÀ>Ê`ˆÃiš>Ê
iÛi˜ÌÕ>“i˜ÌiÊiÀˆ}ˆiÀœ˜Ê՘>ÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊVœ˜ÊvœÀ“>Ê`iÊ}À>˜iÀœ]Ê ÞÊÛi˜`iÊië>VˆœÃÊ«ÕLˆVˆÌ>ÀˆœÃ°
Vœ˜Ê̜`œÊÞÊ՘ÊȏœÊÞÊ>˜ˆ“>iÃÊۈۜÃÊi˜ÊˆvœÀ`]Ê
œ˜˜ïVÕÌ°Ê
,œLiÀÌÊÃ>L‰>ʓi˜œÃÊ`iÊÊÛ>V>ÃʵÕiÊ`iÊ>À“>ÃÊÞÊ>iÀœÃœiÃ]Ê«iÀœÊ 
Ê,

Ê
Ê17Ê
>Ê«iÃ>ÀÊ`iÊ՘ÊVœ“ˆi˜âœÊ`ˆv‰Vˆ]ÊjÊÞÊÃÕÊÜVˆœÊœ}À>Àœ˜ÊµÕiÊiÊ
˜i}œVˆœÊÌÕۈiÀ>Êj݈̜° ÃiÊÞÊ7>ÌiÀʈÀÃV…ÊVÀiVˆiÀœ˜Êi˜Ê iÀˆ˜]Ê7>ÌiÀʘ>Vˆ`œÊ
i˜Ê
œœ˜ˆ>]ÊvÕiÊʓj`ˆVœÊ«i`ˆ>ÌÀ>Êi}ÀiÃ>`œÊ`iʏ>ÊiÃVÕi>Ê`iÊ
Ê
Ê ˜i}œVˆœÊ iÃÌ>L>Ê >LˆiÀÌœÊ ÎÈ{Ê `‰>ÃÊ `iÊ >šœ]Ê ÞÊ ,œLiÀÌÊ “i`ˆVˆ˜>Ê`iʏ>Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê`iÊ6ˆi˜>°ÊÕiÊ>ÈÃÌi˜ÌiÊ`iÊ°°Ê
ÌÀ>L>>L>Ê >À}>ÃÊ …œÀ>Ã]Ê `iÃ>ÀÀœ>˜`œÊ œÊ µÕiÊ ÃiÊ Vœ˜ÛiÀ̈À‰>Ê iÞiÀ]ÊiÊ«>`ÀiÊ`iʏÃiÊÞÊVœ“œÊÃiÊ`ˆViÊ«œÀÊ>…‰]Ê>V>LÊV>Ã?˜`œÃiÊ
i˜Ê ÌÀiÃÊ ˜i}œVˆœÃ]Ê >`i“?ÃÊ `iÊ >`µÕˆÀˆÀÊ œÌÀœÃÊ Lˆi˜iÃÊ À>‰ViÃ]Ê Vœ˜Ê>ʅˆ>Ê`iÊÃÕʍivi°
«Àˆ˜Vˆ«>“i˜ÌiÊi˜ÊiÊ“>iV˜Ê`iÊ7iÃÌ«œÀÌ°
˜Ê£™ÎxʏœÃÊiÞiÀÊÞʏœÃʈÀÃV…]ʈ˜VÕÞi˜`œÊ>Ê>˜]ʵՈi˜Ê
i˜Ìœ˜ViÃÊ ÃiÊ >“>L>Ê /…œ“>ÃÊ
`}>ÀÊ ˆÀÃV…]Ê ÞÊ ÃÕÊ …iÀ“>˜œÊ
iëÕjÃÊ`iÊ£ÎÊ>šœÃ]Ê,œLiÀÌÊÞÊÃÕÊÜVˆœÊÛi˜`ˆiÀœ˜ÊiÊ˜i}œ‡ ˆV…>i]Êi“ˆ}À>Àœ˜Ê>Ê*>iÃ̈˜>°Ê6œ>Àœ˜Ê`iÊ iÀˆ˜Ê>ÊÌ>ˆ>ÊÞÊ
VˆœÊ>Ê՘ÊÀˆVœÊˆ˜ÛiÀȜ˜ˆÃÌ>ÊÞÊÕÃ>Àœ˜Ê>ÃÊṎˆ`>`iÃÊ«>À>Ê>`µÕˆÀˆÀÊ Õi}œÊ«œÀÊL>ÀVœÊ>Ê>ˆv>°Ê
ʏ>Êi`>`Ê`iÊ£ÇÊ>šœÃ]Ê>˜ÊÃiÊi˜ˆÃ̝Ê
՘ÊÌiÀÀi˜œÊVœ“iÀVˆ>Êi˜ÊœÃʓÕiiÃÊ`iÊ7iÃÌ«œÀÌ]ʵÕiÊ>…œÀ>Ê`>Ê i˜Ê >Ê >À“>`>Ê ˆÃÀ>iˆÌ>Ê “ˆi˜ÌÀ>ÃÊ µÕiÊ >Ê œÃÊ £nÊ >šœÃ]Ê >˜Ê ÃiÊ
V>Lˆ`>Ê>Ê̈i˜`>Ã]ʜwVˆ˜>Ã]Ê՘>ÊViÀÛiViÀ>ÊÞÊ՘>Ê}>܏ˆ˜iÀ>° V>“Lˆ>L>Ê`iʘœ“LÀi°Ê-ˆÀۈÊi˜Ê>Ê1˜ˆ`>`Ê`iÊVœ“>˜`œÊ`iÊ
ʵÕiÊ«ii>L>Êi˜Ê i}iÛ]ʓˆÃ“>ʵÕiÊ>ÞÕ`Êi˜Ê>ʏˆLiÀ>Vˆ˜Ê
ˆi˜ÌÀ>ÃÊ Ì>˜ÌœÊ œÃÊ ˜ˆšœÃÊ VÀiV‰>˜Ê ÞÊ Ìœ`œÃÊ vÕiÀœ˜Ê ÃiiV‡ `iÊ iiÀÅiÛ>ÊÞÊ
ˆ>Ì°Ê>Êv>“ˆˆ>Êۈۈ>Êi˜ÊiÀÕÃ>i“Êi˜Ê`œ˜`iÊ
Vˆœ˜>`œÃÊ «>À>Ê iÊ «Àœ}À>“>Ê `iÊ ˜ˆšœÃÊ `œÌ>`œÃÊ i˜Ê >Ê iÃVÕi>Ê 7>ÌiÀÊ iÀ>Ê “j`ˆVœÊ iÊ ÃiÊ Õ˜>Ê «ÀœviÜÀ>Ê `iÊ }ˆ“˜>È>Ê «>À>Ê
«Àˆ“>Àˆ>°Ê/œ`œÃÊ>ÈÃ̈iÀœ˜Ê>ʏ>ÊiÝVii˜ÌiÊÃiV՘`>Àˆ>ʏœV>Ê`iÊ ˜ˆšœÃÊ«iµÕišœÃ°
-Ì>«iÃ°Ê i˜Ê­Vœ“œÊ/>“>À®ÊvÕiÊ>ʏ>Ê՘ˆÛiÀÈ`>`Ê`iÊ*i˜˜Ãޏ‡
Û>˜ˆ>ÊÞÊÃiÊ}À>`՝ÊVœ“œÊˆ˜}i˜ˆiÀœÊ“iV?˜ˆVœ°Ê
iÝÊiÃÌÕ`ˆÊ >˜Êۈ>Ê>ʏœÃÊ

11Ê«>À>ÊiÃÌÕ`ˆ>Àʓi`ˆVˆ˜>]ÊiëiVˆ>‡
“i`ˆVˆ˜>Êi˜Ê>Ê՘ˆÛiÀÈ`>`Ê`iÊ ÀœÜ˜ÊÞÊ ˆVŽÊiÃÌÕ`ˆÊi˜Ê*Àˆ˜V‡ ˆâ?˜`œÃiÊi˜Ê«ÃˆµÕˆ>ÌÀ‰>°Ê-iÊV>ÝÊVœ˜ÊÕ`ÞÊÞÊÃiÊiÃÌ>LiVˆÊi˜Ê
i̜˜]ÊÞÊ>VÌÕ>“i˜ÌiÊiÃÌÕ`ˆ>ÊÃÕÊ`œV̜À>`œÊi˜Ê“>Ìi“?̈V>ÃÊi˜Ê
…ˆV>}œ]Ê`œ˜`iÊÌÕۈiÀœ˜ÊÓʅˆœÃ\Ê/>“>ÀÊÞÊ,>«…>i°Ê
˜Ê£™ÇÈ]Ê
>Ê՘ˆÛiÀÈ`>`Ê`iÊ iÀŽiiÞ° Õ`ÞÊv>iVˆÊ«œÀÊV?˜ViÀʓ>“>Àˆœ°Ê>˜ˆiÊÃiÊۜÛˆÊ>ÊV>Ã>ÀÊ
Vœ˜Ê>À}ˆiÊ>ˆâÊiÊ£™Ê`iÊ>}œÃ̜Ê`iÊ£™Ç™°

˜Ê£™™£Ê i˜Ê`iëœÃÊ>Ê->Þʈ˜`ÞÊ>ۈÃ]Ê`œV̜À>Êi˜Ê
«ÃˆVœœ}‰>Ê `iÊ >Ê Õ˜ˆÛiÀÈ`>`Ê `iÊ *i˜˜ÃޏÛ>˜ˆ>°Ê iëÕjÃÊ `iÊ
ÀiVˆLˆÀÃi]Ê i˜Ê …>Ê ÌÀ>L>>`œÊ «>À>Ê >À“œ˜Ãœ˜Ê -Ì>ˆÀÃ]Ê Õ˜>Ê
«iµÕiš>Ê Vœ“«>š‰>Ê `iÊ ÕiÛ>Ê iÀÃiÞÊ µÕiÊ v>LÀˆV>Ê iÃV>iÀ>ÃÊ
>Õ̜“?̈V>ÃÊÜLÀiÊ«i`ˆ`œ°Ê i˜ÊÞÊ->ÞÊ̈i˜i˜Ê՘>ʏˆ˜`>ʘˆš>Ê
ÀÕLˆ>]Ê>ޏ>Êi˜iۈÛiÊiÞiÀ]ʘ>Vˆ`>ÊiÊÇÊ`iʍՏˆœÊ`iÊ£™™xÊÞÊ
՘Ê>«ÕiÃ̜ʘˆšˆÌœ]Ê>ÀÀˆÃœ˜Ê
Õ}ÕÃÌÊiÞiÀ]ʘ>Vˆ`œÊiÊ£ÈÊ`iÊ
Õ˜ˆœÊ`iÊ£™™n°
>À}ˆiÊÌi˜ˆ>Ê՘>ʅˆ>Ê`iÊnÊ>šœÃÊ`iÊ՘ʓ>ÌÀˆ“œ˜ˆœÊ>˜Ìi‡
ÀˆœÀÊVœ˜ÊœÕˆÃÊ
LÀ>…>“]ʵՈi˜Ê“ÕÀˆÊ`iÊV?˜ViÀÊ`iʫՏ“˜Ê
i˜Ê £™Ç{°Ê >À}ˆiÊ iÃÊ iëiVˆ>ˆÃÌ>Ê i˜Ê >Ê Vœ“iÀVˆ>ˆâ>Vˆ˜Ê `iÊ
ˆ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜iÃÊ ˜œÊ ÕVÀ>̈Û>ÃÊ Vœ“œÊ ÀiV>Õ`>Vˆ˜Ê `iÊ vœ˜`œÃÊ ÞÊ
Ài>Vˆœ˜iÃÊ«ÖLˆV>ðÊ
œ˜ÊiÊ̈i“«œÊ>˜ˆ]ÊÃiÊVœ˜ÛˆÀ̈Êi˜Ê՘>ÊÛiÀ`>`iÀ>Êw}ÕÀ>Ê
«>ÌiÀ˜>Ê «>À>Ê -ÕÃ>˜Ê ÞÊ iÊ >`œ«ÌÊ i}>“i˜ÌiÊ i˜Ê £™nÇ°Ê
>Ê
iëÕjÃÊ`iÊÀiVˆLˆÀÃiÊVœ“œÊ“j`ˆVœ]Ê
iÝÊÃiÊV>ÝÊVœ˜ÊiÊ V>“LˆÊÃÕʘœ“LÀiÊ>Ê-ÕÃ>˜Êˆ>âÊ
LÀ>…>“Ê"vviÀÊÞʜLÌÕۜʏ>Ê
À°Ê,œLLˆ˜`Ê/ˆi˜]Ê՘ʜvÌ>“œ}œÊ«i`ˆ?ÌÀˆVœÊ`iÊ*ÀœÛˆ`i˜Vi°Ê ˆVi˜Vˆ>ÌÕÀ>Êi˜ÊiÌÀ>Ãʘ}iÃ>ÃÊ`iʏ>Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê`iʈV…ˆ}>˜Ê
/ˆi˜i˜Ê՘>Ê>`œÀ>Liʘˆš>]Ê
>ÀœÞ˜Ê
`“œ˜`ÃÊ/ˆi˜]ʘ>Vˆ`>ÊiÊ i˜Ê
˜˜Ê
ÀLœÀ°Ê
Ê}À>`Õ>ÀÃi]Êi˜ÃišÊˆ˜}jÃÊ«œÀÊ՘Ê>šœÊi˜Ê
£ÓÊ`iʍ՘ˆœÊ`iÊ£™™ÇÊÞÊ՘œÃÊ}i“iœÃ]Ê
…ÀˆÃ̜«…iÀÊ7i`>ŽiÊ *À>}>]Êi˜Ê>Ê,i«ÖLˆV>Ê
…iV>°ÊiëÕjÃÊÀi}ÀiÝÊ>Ê
…ˆV>}œÊi˜Ê

{n
 :/@/;/23: C 2 E 7 5

`œ˜`iÊÌÀ>L>ÊÀi՘ˆi˜`œÊvœ˜`œÃÊ«>À>ÊiÊi܈ÅÊ1˜ˆÌi`Ê՘`Ê
`ÕÀ>˜ÌiÊÎÊ>šœÃ°ÊÊ
>ˆvœÀ˜ˆ>°Ê-Ì>ViÞÊ
˜Ê£™™nÊ-ÕÃ>˜ÊÀi̜“ÊÃÕÃÊiÃÌÕ`ˆœÃÊÞÊVœ“«i̝ÊÃÕʓ>iÃÌÀ‰>Ê
>`>«Ì>ÀÃiÊ>ʏœÊµÕiÊ«>ÀiV‰>ʜÌÀœÊ«>˜iÌ>]Ê«iÀœÊw˜>“i˜ÌiÊÃiÊ
>VœÃÌՓLÀ>Àœ˜Ê>ʏ>Ê܏i>`>ÊÞÊiÝÌÀ>Û>}>˜ÌiÊ
Vœ“i˜âÊ՘ʘi}œVˆœÊ`iÊÛi˜Ì>ÊÞÊÀiÃÌ>ÕÀ>Vˆ˜Ê`iʓ>ÀVœÃʵÕiÊ
`ˆœÊ}>˜>˜Vˆ>ÃÊÞ>Êi˜ÊiÊ«Àˆ“iÀÊ>šœ°Ê,>«…>i]Ê`iëÕjÃÊ`iÊ{Ê>šœÃÊ
i˜Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Ê`iÊi“«ÀiÃ>ÃÊ>˜Ê>Ê՘ˆÛiÀÈ`>`Ê`iÊՎi°Ê Þʓi`ˆœÊi˜ÊˆÃ˜iÞ]ÊiÃÌ>L>ʏˆÃ̜ʫ>À>Ê՘ÊV>“LˆœÊÞÊi˜Vœ˜ÌÀÊ

‰Ê Vœ˜œVˆÊ >Ê ÃÕÊ “>Àˆ`œÊ
ÀˆiÊ -â>wÀÊ Õ˜>Ê >}À>`>LiÊ V…ˆVœÊ Õ˜Ê ˜ÕiÛœÊ i“«iœÊ Vœ“œÊ `ˆÀiV̜ÀÊ `iÊ “iÀV>`iœÊ `iÊ ˜ÕiۜÃÊ
Õ`‰œÊœÀˆ}ˆ˜>ÀˆœÊ`iÊ+Ո“iÃÊi˜Ê Õi˜œÃÊ
ˆÀiÃ]Ê
À}i˜Ìˆ˜>°Ê-iÊ «Àœ`ÕV̜ÃÊ«>À>Ê
œV>Ê
œ>°ÊÕiÊ՘>ÊLÕi˜Ê“œÛˆ“ˆi˜ÌœÊ«>À>Ê
V>Ã>Àœ˜Êi˜Ê
…ˆV>}œ]Êi˜ÊiÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌiÊ-«ˆ>}}ˆ>ÊÞÊ«œVœÊ`iëÕjÃÊ ÃÕÊV>ÀÀiÀ>Ê«iÀœÊÌÕۈiÀœ˜ÊµÕiÊ`i>ÀÊÃÕÊ«>À>‰ÃœÊ>˜}iˆ˜œÊ«>À>Ê
ÃiʓÕ`>Àœ˜Ê>Ê
ÕÃ̈˜]Ê/iÝ>Ã]Êi˜Ê`œ˜`iÊ
ÀˆiÊVœ“i˜âÊ>ÊÌÀ>‡ “Õ`>ÀÃiÊ >Ê
̏>˜Ì>]Ê iœÀ}ˆ>]Ê ÞÊ vÕiÊ `ˆv‰Vˆ°Ê -Ì>ViÞÊ ˜œÊ «Õ`œÊ
L>>ÀÊVœ“œÊ>˜>ˆÃÌ>Êw˜>˜VˆiÀœÊ`iʏ>ÊVœ“«>š‰>ÊiÊ˜V°Ê
>Ê >`>«Ì>ÀÃiÊ>ʏœÃÊ«ÀœÛˆ˜Vˆ>˜œÃÊÕÜÃÊÞÊVœÃÌՓLÀiÃÊ`iÊÃÕÀÊ`iʏœÃÊ
Ì>“Lˆj˜ÊÌÀ>L>Ê«>À>ÊiÊVœ“œÊ}iÀi˜ÌiÊ`iʓ>ÀV>Ê`ÕÀ>˜ÌiÊ
ÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃ°Ê
Ê,>«…>iÊiÊ>}À>`>L>ÊÃÕÊÌÀ>L>œ]Ê«iÀœÊiÊ
VÕ>ÌÀœÊ>šœÃ]Ê«iÀœÊÕi}œÊ`iVˆ`ˆÊ`i>ÀÊiÊ>“Lˆi˜ÌiÊVœÀ«œÀ>ÌˆÛœÊ «>ÀiVˆÊµÕiʏ>Ê
œV>Ê
œ>ÊiÀ>Ê`i“>È>`œÊ}À>˜`iÊÞÊȘÊ`iÃiœÃÊ
«>À>Ê«>Ã>Àʓ?ÃÊ̈i“«œÊVœ˜ÊÃÕʅˆ>]ʈˆ°Ê
ëiÀ>L>˜Ê>ÊÃÕÊÃi}՘`œÊ `iʈ˜˜œÛ>À°ÊœÃÊ>šœÃÊ`iëÕjÃ]ÊÃiʓÕ`>Àœ˜Ê˜ÕiÛ>“i˜Ìi]ÊiÃÌ>Ê
…ˆœÊi˜Ê>Ê«Àˆ“>ÛiÀ>Ê`iÊÓääx°Ê ÛiâÊ>Êœ˜`ÀiðÊ,>«…>iÊi˜Vœ˜ÌÀÊÌÀ>L>œÊi˜Êˆ>}iœÊ­>ÊVœ“‡
«>š‰>Ê`iÊLiLˆ`>Ãʓ?ÃÊ}À>˜`iÊ`iÊ“Õ˜`œ®]ÊÌÀ>L>>˜`œÊi˜Ê՘Ê
>ʅˆ>ʓ>ޜÀÊ`iÊÕ`ÞÊÞÊ>˜ÊiÃÊ/>“>À°Ê
ÀiVˆÊi˜Ê
…ˆV>}œÊ }ÀÕ«œÊ`i`ˆV>`œÊ>Ê`iÃ>ÀÀœœÊ`iʘÕiÛ>ÃÊi“«ÀiÃ>ðÊ>Ê«>Ài>Ê
ÞÊ`iëÕjÃÊ>ÈÃ̈Ê>ʏ>Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê`iÊ*i˜˜ÃވÛ>˜ˆ>]Êi˜Ê`œ˜`iÊ ÃiÊiÃÌ>LiVˆÊi˜Ê>“«ÃÌi>`]Ê>Ê˜œÀÌiÊ`iÊœ˜`ÀiðÊ
‰Ê˜ÕiÛ>‡
…ˆâœÊ>ʓ>iÃÌÀ‰>Êi˜Ê>Ìi“?̈V>ÃÊ
œ“«ÕÌ>Vˆœ˜>iðÊiëœÃÊ “i˜ÌiÊÃiÊi˜>“œÀ>Àœ˜Ê`iʏ>ÊVˆÕ`>`Êi˜ÊµÕiÊÀiÈ`‰>˜]ÊÞÊ`iëÕjÃÊ
>Ê,ÕLˆÊ9i…œÃ…Õ>]Ê՘ʈÃÀ>i‰Ê>ʵՈi˜ÊVœ˜œVˆÊi˜ÊiÀÕÃ>j“Ê `iÊ{Ê>šœÃÊi˜Êˆ>}iœ]Ê,>«>…iÊ>LÀˆÊÃÕÊ«Àœ«ˆœÊ`ië>V…œÊ`iÊ
VÕ>˜`œÊiÃÌÕ`ˆ>L>°Ê/>“>ÀÊÞÊ,ÕLˆÊÊۈۈiÀœ˜Êi˜Ê
…ˆV>}œÊÞÊÃiÊ Vœ˜ÃՏ̜À‰>Êi˜ÊiÊÓääΰ
“Õ`>Àœ˜Ê>Ê-՘˜ÞÛ>iÊi˜Ê
>ˆvœÀ˜ˆ>]Êi˜Ê`œ˜`iÊ/>“>ÀʜLÌÕۜÊ
ÌÀ>L>œÊ«Àœ}À>“>˜`œÊ«>À>ʏ>ʘÌiÊ
œÀ«œÀ>̈œ˜°Ê*œVœÊ`iëÕjÃÊ ,>«…>iÊÞÊ->ÌViÞÊ̈i˜i˜Ê`œÃÊȓ«?̈V>Ãʘˆš>Ã]Ê>“L>Ãʘ>Vˆ‡
ÌÕۈiÀœ˜Ê`œÃʅˆœÃ]Ê,œ˜ÊÞÊ-…ˆÀ°Ê
VÌÕ>“i˜Ìi]Ê/>“>ÀÊÌÀ>L>>Ê `>ÃÊi˜Êœ˜`ÀiÃ]ÊÃ>LiiÊÞÊ
…œi]ʵՈi˜iÃʅ>L>˜ÊVœ˜Ê>Vi˜ÌœÊ
i˜Ê՘>Ê`ˆÛˆÃˆ˜Ê`iÊ
“>✘ʏ>“>`>ʏ>Ê
™Êi˜Ê-ˆˆVœ˜Ê6>iÞÊ LÀˆÌ?˜ˆVœÊœÊVÕ>ÊiÃÊ}À>VˆœÃœÊÞÊiÝÌÀ>šœÊ«>À>ÊÃÕÃÊ«>`Àið
i˜Ê
>ˆvœÀ˜ˆ>°
ˆV…>iÊ"vviÀÊVÀiVˆÊi˜ÊiÊʎˆLLÕÌâÊ i̅Ê
v>ÊÞʜLÌÕۜÊ

ʏœÃÊ£nÊ>šœÃ]Ê,>«…>iÊ>ÈÃ̈Ê>ʏ>Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê`iÊ7ˆÃ‡ ՘Ê`œV̜À>`œ°Ê-iÊVœ˜ÛˆÀ̈Êi˜Ê“>iÃÌÀœÊÞʏi}Ê>ÊÃiÀÊiÊ`ˆÀiV‡
Vœ˜Ãˆ˜Êi˜Ê>`ˆÃœ˜ÊÞÊiÃÌÕ`ˆÊVˆi˜Vˆ>Ê«œ‰ÌˆV>Êiʈ˜}jðÊÕi}œÊ ̜ÀÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈ۜÊ`iÊ"À>˜ˆ“Ê
œi}iÊi˜Ê/ˆÛœ˜]Êi˜ÊiÊ˜œÀÌiÊ
œLÌÕۜʏ>ʓ>iÃÌÀ‰>Êi˜Ê«ÕLˆVˆ`>`Êi˜Ê>Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê œÀ̅‡ `iÊÃÀ>i°Ê-iÊV>ÝÊVœ˜ÊÕ`ˆÌ…ÊÞÊÌÕۜÊ{ʅˆœÃ\ÊiÊÞ>Êv>iVˆ`œÊ
ÜiÃÌiÀ˜Êi˜Ê
…ˆV>}œ°Ê
Ê}À>`Õ>ÀÃiÊÃiʓÕ`Ê>Ê ÕiÛ>Ê9œÀŽ]Ê>Ê />ˆ]ʵÕiÊ«iÀiVˆÊi˜Ê՘Ê>VVˆ`i˜ÌiÊ>Õ̜“œÛˆ‰Ã̈VœÆÊ*>âʵՈi˜Ê
`œ˜`iÊÈi“«ÀiʵՈÜÊۈۈÀ°Ê
Ê«Àˆ˜Vˆ«ˆœÊiÊVœÃ̝Ê՘ʫœVœÊ`iÊ ÌÀ>L>>Êi˜ÊiÊV>“«œÊ`iʏ>ÃÊVœ“«ÕÌ>`œÀ>ÃÊÞÊiÃÌ>Êviˆâ“i˜ÌiÊ
ÌÀ>L>œÊi˜ÊiÃ>Ê}À>˜ÊVˆÕ`>`ʵÕiʅ>V‰>ÊÃi˜ÌˆÀÊ>Ê
…ˆV>}œÊVœ“œÊ V>Ã>`œÊVœ˜Ê
˜>Ì°Ê/ˆi˜i˜ÊÓʅˆœÃÆÊÕÞʵÕiÊiÃÊ«Àœ}À>“>`œÀÊ`iÊ
՘ʫÕiLœ]Ê«iÀœÊœ}ÀÊw˜>“i˜ÌiÊVœ˜Ãi}ՈÀÊ՘Êi“«iœÊi˜Ê>Ê Vœ“«ÕÌ>`œÀ>ÃÆÊÞÊ
…i˜ÊµÕiÊۈÛiÊi˜Ê i̅Ê
v>ÊVœ˜ÊÃÕʘœÛˆ>]Ê
«ÕLˆVˆ`>`°Ê
ˆ˜VœÊ>šœÃÊ`iëÕjÃÊVœ˜œVˆÊ>Ê-Ì>ViÞ]Ê՘>ÊV…ˆV>Ê -œ˜ˆ>ÊÞÊÃÕʅˆœ°Ê
…i˜ÊÌÀ>L>>Êi˜Ê“i`ˆVˆ˜>Ê>ÌiÀ˜>̈Û>°
Õ`‰>Ê`iÊœÀiÃÌʈÃ]Êi˜Ê+Õii˜Ã]ʵÕiÊÌÀ>L>>L>Êi˜Ê`ˆÃišœÊ`iÊ
i“«>µÕiÊi˜Ê
ˆâ>Li̅Ê
À`i˜°Ê1˜Ê>šœÊ`iëÕjÃÊÃiʓÕ`>Àœ˜Ê ÕÛ>]ÊiÊÌiÀViÀʅˆœÊ`iʏÃiÊiÞiÀ]ʘ>VˆÊi˜ÊÃÀ>i°Ê
Õ>˜`œÊ
Õ˜ÌœÃÊÞÊÃiÊV>Ã>Àœ˜Êi˜Ê£™™£°Êˆi˜ÌÀ>ÃÊÌ>˜Ìœ]Ê,>«…>iÊi˜ÌÀÊ iÃÌÕ`ˆ>L>Êi˜ÊœÃÊ

11]ÊVœ˜œVˆÊÞÊÃiÊV>ÝÊVœ˜Ê
“ˆÀ>Ê,œ‡
>Ê ÌÀ>L>>ÀÊ i˜Ê >Ê Vœ“«>š‰>Ê 7>ÌÊ ˆÃ˜iÞÊ Vœ“œÊ }iÀi˜ÌiÊ `iÊ
Ê…>ÊÌÀ>L>>`œÊ
“iÀV>`iœÊ`iÊ«Àœ`ÕV̜ÃÊ`iʺˆVŽiÞÊœÕÃi»°
Ê
ÊÞÊ
ÕÃÌÀ>ˆ>˜Ê
ˆÀˆ˜iðÊ
ÕiÊ՘>Êj«œV>Êi“œVˆœ˜>˜ÌiÊ«>À>Ê-Ì>ViÞÊÞÊ,>«…>i]ÊVœ˜Ê
LÕi˜œÃÊÌÀ>L>œÃ]ÊȘʅˆœÃÊÞÊۈۈi˜`œÊi˜Ê>Ê}À>˜ÊVˆÕ`>`°Ê*iÀœÊ
,>«…>i]Ê`iëÕjÃÊ`iÊnÊ>šœÃÊi˜Ê>˜…>ÌÌ>˜]ÊiÃÌ>L>ÊV>˜Ã?˜`œÃi°Ê
11]ÊÞÊiÃÌ?ÊV>Ã>`>ÊVœ˜Ê
À>˜Ê-…“>ÀÞ>…Õ]ÊۈÛi˜Êi˜Ê iÃÊ
˜ˆVŽˆ°ÊiëÕjÃÊ`iÊnÊ>šœÃ]ÊÀi}ÀiÃ>Àœ˜Ê>ÊÃÀ>i°Ê
i˜Ê>ʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊÌÕÀ‰Ã̈V>]Ê«Àˆ˜Vˆ«>“i˜ÌiÊi˜Ê>ÃÊ?Ài>ÃÊ`iʓiÀ‡
V>`iœÊÞÊ}iÀi˜Vˆ>Ê`iÊÛi˜Ì>ÃÊ«>À>Ê

“ˆÀ>ÊiÃʏ>ʍiv>Ê`iʅœÃÌiÃÃÊi˜Ê̈iÀÀ>Ê«>À>ʏ>Ê>iÀœ‰˜i>ÊÊ>ÕviÀÊ

ۈ>̈œ˜]Êi˜ÊiÊ>iÀœ«ÕiÀ̜Êœ`°Ê-Õʅˆ>ʓ>ޜÀ]Ê"ÀˆÌ]ʘ>VˆÊi˜Ê
œÃÊ

ÉʵÕiÊVÕ>˜`œÊÃÕÊ?Ài>ÊvÕiÊÌÀ>˜ÃviÀˆ`>Ê>ÊœÃʘ}iiÃ]ÊiÊÞÊ <ˆœ˜>]ÊÞÊ̈i˜i˜Ê՘>ʅˆ>]Ê-…>ˆ]Ê>˜>ÊÌÀ>L>>Ê«>À>ÊÕv̅>˜Ã>Ê
-Ì>ViÞÊÃiʓÕ`>Àœ˜Ê>ÊiÃ>ÊVˆÕ`>`Êi˜Ê`œ˜`iÊÃiÊiÃÌ>LiVˆiÀœ˜Ê
>À}œ]ÊÞÊiÃÌ?ÊV>Ã>`>ÊVœ˜Ê
À>˜Ê>L>Þ]Ê՘ÊVœ˜Ì>`œÀÊ«ÖLˆVœ°Ê
i˜ÊœÞܜœ`ʈÃ°Êu1˜Ê}À>˜ÊV>“LˆœtÊ
ÃÌÀi>ÃÊ`iÊVˆ˜iÊÞÊ >˜>ʘ>VˆÊi˜ÊÃÀ>iÊÞÊ>VÌÕ>“i˜ÌiÊÌÀ>L>>ÊVœ“œÊ>`“ˆ˜ˆÃ‡
«>“iÀ>ÃÊi˜ÊÕ}>ÀÊ`iÊVi“i˜ÌœÊÞÊÀ>ÃV>VˆiœÃ°ÊiÃÊ̜“Ê՘Ê>šœÊ ÌÀ>`œÀ>Ê`iʏ>ʜwVˆ˜>°

{™
 :/@/;/23: C 2 E 7 5

Õ`܈}ÊÞÊœÌÌiÊiÞiÀÊi˜Ê
i“>˜ˆ>]Ê£™äΰ

xä
 :/@/;/23: C 2 E 7 5

7>ÌiÀ]ÊÕ`܈}]Ê*iÌiÀÊÞÊ*>ՏÊiÞiÀ]Ê£™ÓÈ°

x£
:/@/;/23: C 2 E 7 5

Õ`܈}ÊiÞiÀ°

Õ`܈}ÊÞÊœÌÌiÊiÞiÀÊi˜ÊÃÀ>i]Ê£™{™°

xÓ
 :/@/;/23: C 2 E 7 5

>Ê>`ÀiÊœÌÌiÊiÞiÀ°

À°Ê*iÌiÀÊiÞiÀ]Ê£™{™°

*iÌiÀÊÞʏÃiÊiÞiÀÊi˜ÊiÀÕÃ>j˜]Ê£™{ΰ

xÎ
 :/@/;/23: C 2 E 7 5

*iÌiÀÊÞÊ Û>ÊiÞiÀ°

À°Ê*iÌiÀÊiÞiÀ°

x{
 :/@/;/23: C 2 E 7 5

…>ÀiÃÊÞÊ,i˜>ÌiÊii«ˆ˜}°

xx
 :/@/;/23: C 2 E 7 5

œ˜>̅>˜]Ê6ˆVŽÞÊÞÊ-i>˜Êii«ˆ˜}°

,i˜>ÌiÊVœ˜ÊÃÕÃʘˆi̜ð

xÈ
 :/@/;/23: C 2 E 7 5

>Êv>“ˆˆ>Êii«ˆ˜}Êi˜ÊÓääΰÊ
iÊ«ˆj\Êii˜]Ê
…>ÀiÞ]Ê-i>˜]Êœ˜>̅>˜]Ê6ˆVŽÞÊÞÊ7i˜`Þ°Ê-i˜Ì>`œÃ\ÊÃ>Li>]Ê,i˜>ÌiÊÞÊœÃiv°

xÇ
 :/@/;/23: C 2 E 7 5

ÃiÊiÞiÀ]ÊÓää{°

ÃiÊiÞiÀ°

ÃiÊÞÊÃÕÃÊÌÀiÃʅˆœÃ°

xn
 :/@/;/23: C 2 E 7 5

À°Ê>˜ˆiÊ"vviÀÊÞÊÃÕÊv>“ˆˆ>° ,>viÊÞÊ-Ì>VÞÊ"vviÀÊVœ˜ÊÃÕÃʅˆ>ð

x™
 :/@/;/23: C 2 E 7 5

,iÕÛi˜]Ê/>“>ÀÊÞÊÃÕÃʅˆœÃ°

,œ˜ÊÞÊ«>«?°

Èä
>Êv>“ˆˆ>Ê"vviÀÊi˜ÊœÀˆ`>]ÊÓääÇ
ʈiÀ>ÊÃÕ«iÀˆœÀÊ`iʈâµÕˆiÀ`>Ê>Ê`iÀiV…>\Ê,>«…>iÊ"vviÀ]Ê-Ì>ViÞÊ"vviÀ]Ê>˜ˆiÊ"vviÀ]Ê-…ˆÀÊ9i…œÃ…Õ>]Ê>À}ˆiÊÊ
"vviÀ]Ê-ÕÃ>˜Ê*vviÀÊ-â>wÀ]ÊÊ
ÀˆiÊ-â>wÀÊV>À}>Ê>Ê-Ìi>Ê-â>wÀÊ
ˆiÀ>ʈ˜viÀˆœÀÊ`iʈâµÕˆiÀ`>Ê>Ê`iÀiV…>\ÊÃ>LiiÊ"vviÀ]Ê
…œiÊ"vviÀ]Ê/>“>ÀÊ"vviÀÊ9i…œÃ…Õ>]Ê,œ˜Ê9i…œÃ…>]Ê,i‡
ÕÛi˜Ê9i…œÃ…Õ>]ʈˆ>˜>Ê-â>wÀ°

È£
 :/@/;/23: C 2 E 7 5

“ˆÀ>ÊÞÊ"ÀˆÌÊiÊ`‰>Ê`iÊÃÕÊLœ`>]ÊÓäää°

"ÀˆÌÊÞÊ À>˜Ê-…i“>ÀÞ>…Õ°

ÈÓ
 :/@/;/23: C 2 E 7 5

*>âÊ"vviÀÊVœ˜ÊiÊLiLj°

-œ˜ˆ>ÊÞÊ
…i˜Ê"vviÀ°

ÈÎ
 :/@/;/23/;3:73

*
1Ê," , ,

  Ê 9 ,
N
N7IESBADENM

C
Ê/…iœ`œÀÊÀœ˜i˜LiÀ}iÀ ,
Ê
,"
N 1,/Ê," , , N
NM

C
,i˜i
N 
Ê
,"
N

œÊÃ>Li“œÃʓÕV…œÊÜLÀiʏœÃÊÀœ˜i“LiÀ}iÀ]Ê>…œÀ>ʏ>“>‡
`œÃÊ>Àœ˜°Ê6ˆÛi˜ÊÊi˜ÊÊ
>˜>`?°Ê*iÀœÊ˜ˆÊÕÀÌ]ʵÕiÊ̈i˜iʓ?ÃÊ
`iʙäÊ>šœÃ]ʘˆÊÃÕʅˆœÊ>˜ˆi]ʵՈÈiÀœ˜ÊVœ˜Ì>À˜œÃʘ>`>Ê`iÊÃÕÊ
ۈ`>]ʘˆÊ`>À˜œÃʘˆ˜}՘>ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê«iÀܘ>°

TA'%.%2!#)¼. TA'%.%2!#)¼. TA'%.%2!#)¼. TA'%.%2!#)¼. TA'%.%2!#)¼.

È{
 777
/ > m<2713

(QVXVSURSLDVSDODEUDV
( ˜Ê>ÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊ«?}ˆ˜>ÃÊi˜Vœ˜ÌÀ>À?˜Ê>ÊÛiÀȝ˜Ê‰˜Ìi}À>Ê
`iÊÌiÝ̜ʵÕiÊ
ˆViÊiÞiÀÊiÃVÀˆLˆÊÜLÀiÊÃÕÊÃÕi}À>]Ê>ÉÊVœ“œÊ
œÌÀ>ÃÊ`œÃÊÌÀ>˜ÃVÀˆ«Vˆœ˜iÃʅiV…>ÃÊ`iÊ}À>L>Vˆœ˜ið
ÊÌiÝ̜Ê`iÊ
ˆViÊiÃÊ՘ʓ>À>ۈœÃœÊÀiÌÀ>̜Ê`iʏ>ʓ>˜iÀ>Ê
i˜Ê µÕiÊ Ìœ`>Ê >Ê v>“ˆˆ>Ê ÛˆÛ‰>Ê ÞÊ `iÊ >Ê Ûˆ`>Ê VœÌˆ`ˆ>˜>Ê `iÊ œÃÊ
Õ`‰œÃÊ >i“>˜iÃ°Ê œÌi˜Ê µÕiÊ ˜œÊ …>ÞÊ ˜ˆÊ ȵՈiÀ>Ê Õ˜Ê >ܓœÊ
`iʏœÃÊÌiÀÀˆLiÃÊ>Vœ˜ÌiVˆ“ˆi˜ÌœÃʵÕiÊÌi˜`À‰>˜ÊÕ}>ÀÊÌ>˜Ê܏œÊ
ÃÕʘˆšiâ°Ê/>“Lˆj˜Ê…>ÞÊ՘ʈ˜ÌiÀiÃ>˜ÌiÊۈÃÌ>âœÊ>ʏœÃÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊ
«iÀܘ>iÃÊ`iʘÕiÃÌÀ>ʅˆÃ̜Àˆ>°

/i˜i“œÃʏ>Êi˜ÌÀiۈÃÌ>ʵÕiÊÃiʅˆâœÊ>ʏÃiÊiÞiÀÊi˜ÊiÊ>šœÊ
ÓääÊi˜ÊiÀÕÃ>j˜ÊiÝ«‰VˆÌ>“i˜ÌiÊ«>À>ÊiÃÌiÊ«ÀœÞiV̜°Ê
>ÊiÃʏ>Ê
֘ˆV>ʘˆiÌ>ÊۈÛ>Ê`iÊBÌV…i˜ÊÞÊœÀˆÌâ°Ê*i˜ÃjʵÕiÊÃiÀ‰>ÊʓÕÞÊ
ÀiÛi>`œÀÊiÃVÕV…>ÀÊÃÕʅˆÃ̜Àˆ>°
՘œÃÊ>šœÃÊ`iëÕjÃ]ʏœÊµÕiÊʅ>ViʵÕiÊÃi>Ê`ˆv‰VˆÊ`iÊVÀiiÀʵÕiÊ
Ì>˜Ê܏œÊi˜Ê՘>Ê`jV>`>]ʏ>Êۈ`>Ê`iʏœÃʍÕ`‰œÃÊÃÕvÀˆÀ‰>Ê՘Ê}ˆÀœÊ ˆ˜>“i˜Ìi]ʅ>ÞʜÌÀœÊ`œVՓi˜ÌœÊ«ÕLˆV>`œÊi˜Ê…œ˜œÀÊ>Ê
Ì>˜Ê`À?Ã̈Vœ° >˜ˆiÊ"vviÀÊq՘œÊ`iʏœÃʅˆœÃÊ`iʏÃi‡Êi˜ÊiÊœÕÀ˜>ÊœvÊ9œÕ̅Ê
>Êv>“ˆˆ>ÊiÞiÀÊÌi˜‰>Ê՘>Êۈ`>ʓÕÞÊVœ˜vœÀÌ>Li]ÊLÕi˜œÃÊ
i“«iœÃÊÞʘi}œVˆœÃÊݏˆ`œÃ]ʏˆ˜`>ÃÊV>Ã>ÃÊi˜Ê>ÊVˆÕ`>`ÊÞÊ>}՘œÃÊ
u…>ÃÌ>ÊV>Ã>Ê`iÊV>“«œÊÞÊÃiÀۈ`ՓLÀit
ÊœÌÀœÊ“ˆi“LÀœÊ̜`>ۉ>ÊۈۜÊ`iÊiÃ>Ê}i˜iÀ>Vˆ˜ÊiÃÊÕÀÌÊ
˜Ê܏œÊ՘œÃÊ«œVœÃÊ>šœÃ]ÊV>ÈÊ̜`>ʏ>Êv>“ˆˆ>ʅ>L‰>Êi“ˆ‡ 
}À>`œÊÞÊ̜`œÊiÃ̜ÊV>“Lˆ°
>˜`Ê
`œiÃVi˜Vi]ʵÕiʘ>ÀÀ>ʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê`iʏ>Êۈ`>Ê`iÊ>˜ˆi]Ê
>ÊVÕ>Ê«œ`À?˜Ê`ˆÃvÀÕÌ>À°
Àœ˜i“LiÀ}iÀ]Ê>…œÀ>ÊÕÀÌÊ>Àœ˜]ʵՈi˜Ê̈i˜iÊ>…œÀ>Ê£ääÊ>šœÃÊ
ÞÊ ÛˆÛiÊ i˜Ê /œÀœ˜Ìœ°Ê />˜ÌœÊ ÕÀÌÊ Vœ“œÊ ÃÕÃÊ …ˆœÃÊ `iVˆ˜>Àœ˜Ê
˜ÕiÃÌÀ>Ãʓ֏̈«iÃʈ˜ÛˆÌ>Vˆœ˜iÃÊ«>À>Ê`>À˜œÃʈ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊÜLÀiÊ
iëÕjÃÊ`iÊÌiÝ̜Ê`iÊ
ˆVi]ʅ>ÞÊ՘>Ê}À>L>Vˆ˜ÊµÕiÊ>ÀÊ ÃÕÊÀ>“>Ê`iʏ>Êv>“ˆˆ>°
iÞiÀÊÀi>ˆâÊ«>À>ÊÃÕÊv>“ˆˆ>]Êi˜Ê>ʵÕiʘ>ÀÀ>ÊÃÕÊۈ`>Ê`iÃ`iÊ

Èx
 9taPUR[;RfR_(@Ra_Na\QRb[NcVQN
[N__NQ\]\_/YVPR;RfR_

ʓˆÊµÕiÀˆ`>ÊÃÕi}À>]Ê]ʏ>Ê-išœÀ>ÊBÌV…i˜ÊiÞiÀÊÊ
i˜ÊÃÕÊVՓ«i>šœÃʘ֓iÀœÊnä°

/À>`ÕVVˆ˜Ê>Êˆ˜}iÃÊ
«œÀÊÀiÌiÊÕÀ˜iÀ

*, 

"

>ʈ˜Ìi˜Vˆ˜Ê`iÊiÃÌiʏˆLÀœÊiÃʓœÃÌÀ>ÀÊ>ʘÕiÃÌÀœÃʅˆœÃÊÞÊ>Ê
ÃÕÃʅˆœÃÊV“œÊ՘>ʓՍiÀʈ˜Ìiˆ}i˜Ìi]Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊÃÕÊȘ}Տ>ÀÊ
Ãi˜Ìˆ`œÊ `iÊ >Ê v>“ˆˆ>]Ê œ}ÀÊ VÀi>ÀÊ Ì>˜Ê ˜œÌ>LiÊ Ãi˜Ìˆ`œÊ `iÊ
«iÀÌi˜i˜Vˆ>Ê`i˜ÌÀœÊ`iÊi>]Ê>Ê«iÃ>ÀÊ`iʏ>ÃÊ`ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊÊi˜ÌÀiÊ
ÃÕÃʓˆi“LÀœÃ°Ê ÃÌiÊ`‰>ÊiÃʏ>Ê«ÀÕiL>Ê`iÊiœ°

œ“œÊ՘>ʓÕiÃÌÀ>Ê`iÊ>}À>`iVˆ“ˆi˜Ìœ]ʅiÊiÃVÀˆÌœÊ՘œÃÊ
VÕ>˜ÌœÃÊ ÀiVÕiÀ`œÃÊ ˆ˜Ãˆ}˜ˆwV>˜ÌiÃ]Ê «ÀiÃՓˆi˜`œÊ µÕiÊ iÃÌ>ÃÊ
«>>LÀ>ÃÊ «œ`À?˜Ê `>ÀiÊ >}œÊ `iÊ >i}À‰>°Ê
œ“œÊ iÃÊ >Ê «Àˆ“iÀ>Ê
ÛiâÊ µÕiÊ Ìœ“œÊ ՘>Ê «Õ“>Ê ÃœLÀiÊ iÊ «>«i]Ê iÃÊ ÃÕ«ˆVœÊ ÃÕÊ «>‡
Vˆi˜Vˆ>°Ê
Õ>˜`œÊ ÃiÊ ViiLÀiÊ ÃÕÊ VՓ«i>šœÃÊ ™ä]Ê œÊ µÕiÊ Ãˆ˜Ê
`Õ`>ʅ>Ài“œÃÊ`>`>ʏ>ʈ˜ÕÃÕ>ÊvœÀÌ>iâ>Êv‰ÃˆV>ÊÞʓi˜Ì>Ê`iʏ>Ê
«iÀܘ>ʵÕiÊViiLÀ>“œÃʅœÞ]Ê«Àœ“i̜Ê>š>`ˆÀʏœÊ˜iViÃ>Àˆœ]ÊÈÊ
i>Ê>ÉʏœÊ`iÃi>°

7ˆiÃL>`i˜]ÊÓÇÊ`iÊi˜iÀœÊ`iÊ£™ÓÈ

ˆViÊiÞiÀ

ÈÈ
 9jB163<;3G3@

º?ÌV…i˜]ÊBÌV…i˜Ê·`˜`iÊÌiÊiÃVœ˜`iö» ՘ÊV>À?VÌiÀÊÃiÀˆœÊÞÊ`ˆˆ}i˜Ìi]ʓÕÞʵÕiÀˆ`œÊÞÊÀiëiÌ>`œÊÊ`iÃ`iÊÃÕÊ
j«œV>Êi˜ÊiÊijÀVˆÌœÊi˜Ê>ÊVœ“«>š‰>ʺ,i˜>˜ˆ>»Ê`iÊ7ØÀâLÕÀ}iÀ°Ê
œÊ…>ÞÊÀiëÕiÃÌ>°
Õ>˜`œÊ`iۜÛˆÊÃÕʓi`>>ÊÞÊÃÕÊLˆÀÀiÌiÊ>ÊijÀVˆÌœ]Ê`ˆVˆi˜`œÊ
µÕiʵÕiÀ‰>ʓÕV…œÊ“?ÃʵÕiÊȓ«i“i˜ÌiÊÃiÀÊ̜iÀ>`œÊVœ“œÊ
º>V…i˜]ʈ˜>Ê·`˜`iÊÃiÊiÃVœ˜`i¶ Õ`‰œ]ʏ>ÊVœ“«>š‰>ʏiÊ«ˆ`ˆÊ՘?˜ˆ“i“i˜ÌiʵÕiÊÀiVœ˜Ãˆ`iÀ>ÃiÊ
ÃÕÊ«œÃˆVˆ˜]Ê«œÀʵÕiÊ«iÀÌi˜iV‰>Ê«œÀÊi˜ÌiÀœÊ>Êi>°Ê
Ã̜ÊiÃÊ܏œÊ
՘Êii“«œÊ`iÊÃÕʅœ˜œÀ>LiÊÞÊÀiVÌ>Ê«iÀܘ>ˆ`>`°ÊiëÕjÃÊ
º Õi˜œÊ“>`Ài]ÊÃi}ÕÀœÊÃ>LiÃÊ`˜`iÊiÃÌ?»ÊVœ˜ÌiÃ̝ʈ˜>]Ê
`iÊVœ˜VÕ‰ÀʏœÃÊiÝ?“i˜iÃ]ÊÈÀۈÊVœ“œÊ“j`ˆVœÊ}i˜iÀ>Êi˜ÊÃÕÊ
>ʓ>ޜÀÊ`iʏœÃʙʅˆœÃ°
VˆÕ`>`ʘ>Ì>°ÊiëÕjÃÊÃiÊi˜>“œÀÊ`iÊ՘>Ê>“iÀˆV>˜>]Ê>˜˜ˆiÊ
ˆÛˆ˜}Ã̜˜i]ʵÕiÊi˜Ìœ˜ViÃÊÀiÈ`‰>Êi˜Ê7iˆÃL>`i˜]ÊÃiÊV>Ã>Àœ˜Ê
ºiÊÃi}ÕÀœÊiÃÌ?ÊVœ˜Ê˜ÕiÃÌÀœÊ«iµÕišœÊ>À°Ê*œÀÊÃÕ«ÕiÃ̜]Ê
Ã>LiÃʵÕiʘÕiÃÌÀœÊ“ÕšiµÕˆÌœÊÃiʘˆi}>Ê>Ê`œÀ“ˆÀÊÈÊBÌV…i˜Ê
˜œÊœÊ>ÀÀՏ>ÊVœ˜ÊÃÕÃÊÀiVˆÌ>Vˆœ˜ið»
˜Ìœ˜ViÃʓ>“?Êi>˜˜iÌÌiÊvÕiÊ`iÀiV…œÊ>ʏ>ÊV՘>Ê`iÊ>À]Ê
`œ˜`iÊiÊ`ՏViʘˆšˆÌœ]ʵÕiÊiÀ>ʓÕV…œÊ“?ÃÊ«iµÕišœÊµÕiʏœÃÊ
œÌÀœÃʘˆšœÃ]ÊiÃÌ>L>Êi˜ÊœÃÊLÀ>âœÃÊ`iÊÃÕʅiÀ“>˜>Ê`iÊ£xÊ>šœÃ]Ê
µÕˆi˜Ê i˜Ê Û>˜œÊ ÌÀ>Ì>L>Ê `iÊ `œÀ“ˆÀœÊ Vœ˜Ê Õ˜Ê “œ˜œ}œÊ `iÊ
>Àˆ>Ê-ÌÕ>ÀÌ°
œÊÀiVˆÌ>L>ÊVœ˜ÊÌ>Ê«iÀviVVˆ˜]ʵÕiÊ՘œÊ…ÕLˆiÀ>Ê«i˜Ã>`œÊ
µÕiÊiÃÌ>ʓÕV…>V…>Ê`iÊÃi}ÕÀœÊiÃÌ>L>Ê`iÃ̈˜>`>Ê>ʏœÃÊiÃVi˜>ÀˆœÃ]Ê
>՘µÕiÊÃÕʓ>`ÀiÊ«>ÀiV‰>ÊÌi˜iÀʜÌÀ>ʜ«ˆ˜ˆ˜°
>“?Êi>˜˜iÌÌiÊiÀ>Ê՘>Ê`ˆ}˜>Ê`>“>Ê`iÊ>«>Àˆi˜Vˆ>Ê>ÀˆÃ‡
̜VÀ?̈V>°Ê-ÕÊV>LiœÊ>«>˜>`œÊÜLÀiÊÃÕÊV>Liâ>ʏiÊ`>L>Ê՘>Ê
>«>Àˆi˜Vˆ>ʈ“«œ˜i˜Ìi]ÊÞÊV>“ÊVœ˜ÊÀi}œVˆœÊ«œÀÊÊi˜Vœ˜ÌÀ>ÀÊ
w˜>“i˜ÌiÊ>ÊBÌV…i˜\ʺˆÊµÕiÀˆ`>ʘˆš>]ÊÃ>LiÃʵÕiÊiÃÊۈiÀ˜iÃÊ
ÞÊÌi˜}œÊ“ÕV…œÊµÕiʅ>ViÀÊÞÊ̈i˜iÃʵÕiÊ«ÀœL>ÀÊiÊ«>ÃÌiÊ>˜ÌiÃÊ
ÃÌ?ÊV>Ã>`œÊVœ˜Ê՘>ÊÌ>ÊÀiˆˆ˜Ê
`iʵÕiʏœÊ“iÌ>Ê>Ê…œÀ˜œ°ÊÕi}œÊ̈i˜iÃʵÕiÊ«œ˜iÀiʏ>ÊÃ>Ã>Ê>Ê
«iÃV>`œ]ÊÈʘœ]ʘœÊiÃÌ>À?ʏˆÃ̜ʫ>À>ʏ>ÊVi˜>]ÊȘÊÌÕÊw˜œÊÃi˜Ìˆ`œÊ
`iÊ}ÕÃ̜]ÊÞ>ʘœÊ“iÊ>ÌÀiۜÊ>Ê«Ài«>À>ÀÊiÃÌ>ÃÊVœÃ>ÃÊ܏>oÊVœ˜Ê
iÃ̜Ê`iʵÕiʏœÃʈ˜}Ài`ˆi˜ÌiÃÊiÃÌ?˜Ê“?ÃÊV>`>ÊÛiâʓ?ÃÊV>ÀœÃ°»
Vœ˜Ê>Ê>«ÀœL>Vˆ˜Ê`iÊÃÕÃÊÀiëiV̈ۜÃÊ«>`ÀiðÊ,i˜Ì>Àœ˜Ê՘ʫˆÃœÊ
i˜ÌiÀœÊi˜ÊiÊi`ˆwVˆœÊµÕiÊ>…œÀ>ÊiÃÊVœ˜œVˆ`œÊVœ“œÊiÊº iÀˆ˜iÀÊ
œv»°Ê -ˆ˜Ê i“L>À}œ]Ê >Ê Ûˆ`>Ê i˜Ê 7iˆÃL>`i˜Ê iÀ>Ê `i“>È>`œÊ
“œ˜Ìœ˜>Ê«>À>ʏ>ʍœÛi˜ÊiëœÃ>°ÊÕiÊ>Ê«ïVˆ˜Ê`iÊi>ʵÕiÊjÊ
`iVˆ`ˆÊ>L>˜`œ˜>ÀÊÃÕÊVœ˜ÃՏ̜ÀˆœÊÞÊÃi}ՈÀÊ՘>ÊiëiVˆ>ˆ`>`Ê
i˜Ê`iÀ“>̜œ}‰>]ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>˜`œÊÃÕÃÊiÃÌÕ`ˆœÃÊi˜ÊÛ>Àˆ>ÃÊ՘ˆÛiÀ‡
È`>`iðʈ˜>“i˜Ìi]ÊiÃVœ}ˆÊ>ÊÀ>˜ŽvÕÀÌÊVœ“œÊÃÕÊÀiÈ`i˜Vˆ>Ê
«iÀ“>˜i˜Ìi°Ê
‰Ê >`µÕˆÀˆÊ ՘>Ê “>}˜‰wV>Ê Vˆi˜Ìi>Ê ÞÊ Õ˜>Ê
Ài«ÕÌ>Vˆ˜Ê`iÊ«ˆœ˜iÀœÊVˆi˜Ì‰wVœÊµÕiÊÃiÊiÝÌi˜`‰>ÊvÕiÀ>Ê`iʏ>Ê
VˆÕ`>`°Ê/ÕۈiÀœ˜Ê{ʅˆœÃ]ÊiÊ“>ޜÀ]ÊœÌ̅œ`]ÊÈi“«ÀiÊvÕiÊÃÕÊ
v>ۜÀˆÌœÊÞÊ«œÀʓÕV…œÊiÀ>ÊiÊµÕiÊÌi˜‰>ʓ?ÃÊÌ>i˜Ìœ°ÊœÌ̅œ`Ê
Ì>“Lˆj˜ÊiÃÌÕ`ˆÊ“i`ˆVˆ˜>ÊÞʅœÞÊi˜Ê`‰>ÊiÃÊ՘œÊ`iʏœÃÊ«>̝œ}œÃÊ
“?ÃÊÀiVœ˜œVˆ`œÃÊ`iÊ
i“>˜ˆ>°ÊÊ˜œÊiÀ>ÊÌ>˜ÊÀiˆ}ˆœÃœÊVœ“œÊÃÕÊ
«>`Ài]ÊÞÊÃiʅˆâœÊL>Ṏâ>ÀʍœÛi˜]Ê>`“ˆÌˆi˜`œÊ«ÖLˆV>“i˜ÌiÊÃÕÊ
`iëÀiVˆœÊ…>Vˆ>Ê̜`œÊœÊÕ`‰œ°Ê/>ÊÛiâÊ«œÀÊiÃÌ>ÊÀ>❘ʘœÊœLÌÕۜÊ
iÊj݈̜ʫÀœviȜ˜>ÊµÕiʓiÀiV‰>Ê«œÀÊÃÕÊ`i`ˆV>Vˆ˜Ê>ÊÌÀ>L>œ°Ê
-Õʏi“>ÊiÃ\ʺ*>À>ʓ‰Ê܏œÊi݈ÃÌi˜Ê>w˜ˆ`>`iÃÊiiV̜À>iûÊÞÊ
iÀ>ÊVœ˜}ÀÕi˜ÌiÊVœ˜ÊiÃ̜°Ê-ÕÃÊȓ«>̉>ÃÊ«œ‰ÌˆV>ÃÊܘÊ`iÊ՘Ê
Vœ˜ÃiÀÛ>`ÕÀˆÃ“œÊÀiV>VˆÌÀ>˜Ìi°Ê
6œ˜Ê*œÃV…ˆ˜}iÀ]Ê`iʏ>ʘœLiâ>ÊL?Û>À>°Ê œÊ̈i˜i˜Ê…ˆœÃ°
>Ê Ãi}՘`>Ê …ˆ>]Ê ˆˆÊ iÃÊ Õ˜>Ê >`œÀ>LiÊ «iÀܘ>Ê µÕiÊ >֘Ê
…œÞÊi˜Ê`‰>ʓÕiÃÌÀ>Ê>ʏ>Êv>“ˆˆ>Ê`iÊÃÕÊ«>`ÀiÊÃÕÊw`iˆ`>`Ê>ÊjÃÌ>°Ê
iëœÃÊ>Ê՘ʫÀˆ“œÊÃi}՘`œ]Ê"Ì̜ʈiL“>˜˜Ê`iÊÀ>˜ŽvÕÀÌÊ
-‰]Ê>“?Êi>˜˜iÌÌiÊiÀ>Ê՘>ʓ>`ÀiʓÕÞÊiÃÌÀˆVÌ>ÊÞÊvÀÕ}>]Ê
>“Ê>ˆ˜]Ê՘>Ê«iÀܘ>ÊiëiVˆ>“i˜ÌiÊ>}À>`>LiÊiʈ˜Ìiˆ}i˜Ìi]Ê
«iÀœÊÕÃÌ>]Ê>ÊÃÕÊÛiâÊi`ÕV>`>ÊiÃÌÀˆVÌ>Ê«iÀœÊLÕi˜>“i˜ÌiÊ«œÀÊÃÕÃÊ
`œV̜ÀÊi˜Ê`iÀiV…œÊ`iÊ iÀ‰˜]ÊÞʵÕiÊiÃÊ`ÕišœÊ`iÊ՘>ʓÕÞÊÀiÇ
«>`ÀiÃ]ʓÕÞÊVœ˜œVˆ`œÃÊi˜Ìœ˜ViÃ]ʏœÃʈiL“>˜˜Ê`iÊ-V…ˆiÀ‡
«iÌ>LiÊi`ˆÌœÀˆ>ÊÕÀ‰`ˆV>Êi˜ÊiÃ>ÊVˆÕ`>`°ÊÊiÃʅˆœÊ`iÊ…iÀ“>˜œÊ
ÃÌiˆ˜]ʓÕÞÊÀiëiÌ>`œÃÊi˜ÊiÊ«ÕiLœÊÞÊÃÕÃÊ>Ài`i`œÀiðÊi>˜˜iÌÌiÊ
`iÊi>˜˜iÌÌiÊi݅iˆ“iÀ]Ê>À]ÊÞÊVœ“œÊ̜`œÃʏœÃʈiL“>˜˜]Ê
`iëœÃÊ>ÊÊiÀâÊiÀ݅iˆ“iÀÊi˜ÊœÌâ…iˆ“°ÊÊÌÕۜÊ՘ÊLÀiÛiÊ
ˆ˜Ìiˆ}i˜ÌiÊÞÊi݈̜ÜÊi˜ÊœÃʘi}œVˆœÃÊ`iLˆ`œÊ>ʏ>Ê}ÕiÀÀ>Ê`iÊ
“>ÌÀˆ“œ˜ˆœÊ>˜ÌiÀˆœÀÊ`iÊVÕ>ÊÌi˜‰>Ê`œÃʅˆœÃ]Ê՘œÊ`iʏœÃÊVÕ>iÃÊ
£nÇä]Ê«œÀʏœÊµÕiÊ«Õ`œÊ`>ÀÊ>ÊÃÕÃʅˆœÃʏ>ʓiœÀÊi`ÕV>Vˆ˜]ÊÞÊ
…>L‰>ʓÕiÀ̜ʫÀi“>ÌÕÀ>“i˜Ìi°ÊœÃʅˆœÃÊ`iÊÃÕÊÃi}՘`œÊ…ˆœÊ
jÃ̜Ãʅ>˜Ê«œ`ˆ`œÊ>LÀ>ÀÃiÊ՘>ʓÕÞÊLÕi˜>Ê«œÃˆVˆ˜°Ê
ÀiœÊµÕiÊ
ۈÛi˜Êi˜Ê iÀ‰˜ÊÞÊÀ>˜ŽvÕÀÌ°Ê
Ê>«iˆ`œÊiÀ݅iˆ“iÀÊ}œâ>L>Ê
œÃʜœÃÊ`iÊ"Ì̜ʈiL“>˜˜Ê>“?ÃÊi˜}>š>˜ÊÞÊ`ˆVi˜Ê̜`œÊœÊ
`iÊ՘>ÊLÕi˜>ÊÀi«ÕÌ>Vˆ˜]ʵÕiÊÌÀ>ë>Ã>L>ʏœÃÊiÃÌÀiV…œÃʏ‰“ˆÌiÃÊ
µÕiÊ«Õi`>Ê`iVˆÀÃiÊÜLÀiÊj°
`iÊÃÕÊVˆÕ`>`ʘ>Ì>]ÊÞ>ʵÕiÊÃÕʅiÀ“>˜œÊiÀ>ÊiÊv>“œÃœÊÌÀ>`ÕV̜ÀÊ
`iʏ>Ê ˆLˆ>ÊÞÊÀ>Lˆ˜œ]ÊiÊÀ°ÊiÀ݅iˆ“iÀÊ`iÊ iÀ˜LÕÀ}°

ÊÌiÀViÀʅˆœ]ÊiœÀ}iÃʘœÊvÕiÊv?VˆÊ`iÊVÀˆ>À]ÊÞʘœÊœ}ÀÊ˜>`>Ê
œÃÊVÕ>ÌÀœÊ…ˆœÃʓ>ޜÀiÃ]ʘ>VˆiÀœ˜Êi˜ÊœÌâ…iˆ“]ÊÈi˜`œÊ iëiVÌ>VՏ>ÀÊ>˜ÌiÃÊ`iÊÃÕÊ«Ài“>ÌÕÀ>ʓÕiÀÌiÊ>ʏœÃÊ{xÊ>šœÃ°Ê
Ê
->œ“˜ÊiÊ«Àˆ“œ}j˜ˆÌœ°Ê*Õi`iÊ`iVˆÀÃiʵÕiÊ->œ“œ˜ÊiÀ>Ê`iÊ VÕ>À̜ÊÞʓ?ÃʍœÛi˜]Ê>˜Ã]ÊiÃÌÕ`ˆÊ“i`ˆVˆ˜>Ê>Ê«ïVˆ˜Ê`iÊÃÕÊ

ÈÇ
 9jB163<;3G3@

“>`ÀiÊÞÊiÃÊ`iÀ“>̝œ}œÊi˜ÊÀ>˜ŽvÕÀÌ°Ê œÊ…>Þʘ>`>ÊiëiVˆ>Ê /œ`œÃÊiœÃÊiÃÌ?˜ÊV>Ã>`œÃÊÞÊܘʓÕÞʵÕiÀˆ`œÃÊÞÊÀiëiÌ>`œÃ°Ê

µÕiÊ`iVˆÀÊÜLÀiÊj]ÊÃ>ÛœÊµÕiÊÃiÊV>ÝÊVœ˜Ê>ʅˆ>Ê`iÊ՘Ê>“ˆ}œÊ
`iʏ>ʈ˜v>˜Vˆ>Ê`iÊÃÕÊ«>`ÀiÊVÕޜʘœ“LÀiÊiÃÊ>œ“i°
Ê >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>`œÀÊ “j`ˆVœ]Ê ->œ“˜Ê iÀ݅iˆ“iÀ]Ê “ÕÀˆÊ
>Ê`iLiÊiÃÌ>ÀʜÀ}ՏœÃ>Ê`iÊ
Ài«i˜Ìˆ˜>“i˜ÌiÊ>ʏœÃÊxÇÊ>šœÃÊ`iëÕjÃÊ`iÊ՘>ÃÊÛ>V>Vˆœ˜iÃÊi˜Ê
>Ãʓœ˜Ì>š>ðÊ-ÕÊv>iVˆ“ˆi˜ÌœÊiÃʏ>“i˜Ì>`œÊ«Àœv՘`>“i˜Ìi]Ê
ë>š>Ê`œ˜`i]ÊÃi}֘ÊÃiÊÃ>Li]Êi˜Vœ˜ÌÀÊ՘>Ê
˜œÊ܏œÊ«œÀÊÃÕÊv>“ˆˆ>]ÊȘœÊ«œÀÊ̜`œÃʏœÃʈ˜ÌiiVÌÕ>iÃÊ`iÊÃÕÊ
VˆÕ`>`Ê ˜>Ì>]Ê ÞÊ «œÀÊ Ìœ`œÃÊ œÃÊ µÕiÊ iÊ Vœ˜œVˆiÀœ˜°Ê -ÕÊ ÛˆÕ`>Ê
ۈۈÊ«œÀʓÕV…œÃÊ>šœÃÊi˜Ê՘>Êii}>˜ÌiÊV>Ã>ÊVœ˜ÃÌÀՈ`>Ê«œÀÊ
iëÕjÃÊ`iÊÓÊ>šœÃʘ>VˆÊ˜ÕiÃÌÀ>ʈ˜˜>]Ê>}œÊ“?ÃÊVœµÕiÌ>Ê
ÞÊii}>˜ÌiʵÕiÊÃÕÃʅiÀ“>˜>Ãʓ>ޜÀiðÊ-iÊ`ˆViʵÕiʅÕLœÊ՘Ê
ˆ}iÀœÊ VœµÕiÌiœÊ Vœ˜Ê ÃÕÊ «Àˆ“œ°Ê Ê -iÊ V>ÃÊ Vœ˜Ê Õ˜Ê …iÀ“>˜œÊ
“i˜œÀÊ`iÊ“>Àˆ`œÊ`iÊ>V…i˜°Ê
ÃÕÊ>«ÕiÃ̜ʅˆœÊ‡>ÊµÕiÊޜÊÈi“«Àiʏ>“>ÀjÊ iÊi˜ÀˆVœ‡ÊµÕiÊ
ۈ>>ʓÕV…œÊ«œÀÊ
“ÕÞÊii}>˜ÌiÊiëœÃ>ÊÞÊ̈i˜iÊ`œÃʅˆ>ÃʓÕÞʵÕiÀˆ`>ÃʵÕiÊiÃÌ?˜Ê
“ÕÞÊLˆi˜ÊV>Ã>`>ÃÊÞÊۈÛi˜Êi˜ÊÀ>˜ŽvÕÀÌ°
À՘œÊ*>Տ]ÊÞÊ܏œÊœV>Ȝ˜>“i˜Ìiʓ>˜ÌÕۜÊVœ˜Ì>V̜ÊVœ˜Ê iëÕjÃÊ `iÊ ÓÊ >šœÃ]Ê >“?Ê i>˜˜iÌÌiÊ Ãˆ˜ÌˆÊ µÕiÊ >}œÊ iÊ
iÊÀiÃ̜Ê`iʏ>Êv>“ˆˆ>°Ê
>ÊÌ>“Lˆj˜ÊiÀ>ʓÕÞÊ>“ˆ}>LiÊÞÊÃÕvÀˆÊ `iL‰>Ê >Ê >Ê «>ÌÀˆ>Ê ÞÊ …iÊ >µÕ‰Ê µÕiÊ i}Ê >Ê «iµÕiš>Ê >À>]Ê ÃÕÊ
“ÕV…œÊi˜ÊÃÕÃÊ֏̈“œÃÊ>šœÃÊ`iLˆ`œÊ>Ê՘>Êi˜viÀ“i`>`°Ê>ÞʵÕiÊ Ãj«Ìˆ“œÊ …ˆœ°Ê
œ“œÊ ÃÕÃÊ …iÀ“>˜>ÃÊ “>ޜÀiÃ]Ê >À>Ê ÃiÊ V>ÝÊ
“i˜Vˆœ˜>ÀʵÕiÊvÕiÊÃi«ÕÌ>`>Êi˜Ê՘ÊVi“i˜ÌiÀˆœÊVÀˆÃ̈>˜œÊ`iÊ Vœ˜Ê՘ʅœ“LÀiʓÕÞÊÌÀ>L>>`œÀÊ`iÊ>ˆ˜â°Ê
>Ê܏œÊÌÕۜÊ`œÃÊ
À>˜ŽvÕÀÌʓˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiʏœÃÊÀiÃ̜ÃÊ`iÊÃÕÊiëœÃœÊÞ>Vi˜Êi˜Ê՘>Ê …ˆœÃ]Ê>À‰>ÊÞÊiˆ˜ÀˆV…ÊÞ]Ê>՘µÕiÊ>ÊÛiViÃÊÃiʵÕi>Ê`iÊiœÃ]Ê
iëj˜`ˆ`œÊ“>Õ܏iœÊv>“ˆˆ>ÀÊi˜Ê՘ÊVi“i˜ÌiÀˆœÊÕ`‰œ° ܏œÊ…>ÞʵÕiÊÛiÀiʏ>ÊV>À>Ê«>À>ÊÃ>LiÀʵÕiʘœÊV>“Lˆ>À‰>ÊÃÕʏÕ}>ÀÊ
Vœ˜Ê ˜ˆ˜}՘>Ê Àiˆ˜>°Ê
Õ>˜`œÊ ÃiÊ …>L>Ê `iÊ ÃÕÊ LÀˆ>˜ÌiÊ …ˆœ]Ê
œÃÊ >šœÃÊ `iëÕjÃÊ `iÊ ˜>Vˆ“ˆi˜ÌœÊ `iÊ ÃÕÊ «Àˆ“œ}j˜ˆÌœ]Ê >˜Ã]ÊiÃÌ>ÊÌ>˜Ê“iÀiVˆ`>“i˜ÌiʜÀ}ՏœÃ>]ʵÕiÊV>ÈʘœÊ«Õi`iÊ
->œ“˜]ʏ>ÊVˆ}Øiš>Ê>˜Õ˜VˆÊ>ʏi}>`>Ê`iʈ˜>ÊÞÊ`œÃÊ>šœÃÊ “>˜Ìi˜iÀÃiÊi˜Êȏi˜Vˆœ°Ê>˜ÃÊiÃÊ՘Ê>Lœ}>`œÊ“ÕÞÊ«ÀiÃ̈}ˆœÃœÊ
`iëÕjÃÊ`iʘÕiÃÌÀ>Ê«iµÕiš>ÊBÌV…i˜Ê`iʵՈi˜Ê…>L>Ài“œÃʓ?ÃÊ i˜Ê>ˆ˜â]Ê«iÀœÊµÕiʅ>ÃÌ>Ê>…œÀ>ʘœÊ…>Ê«œ`ˆ`œÊVœ˜ÛiÀ̈ÀÃiÊ>Ê
iÃÌiÊ`‰>°Ê>Ê֏̈“>Êi˜Ê˜>ViÀÊi˜ÊœÌâ…iˆ“ÊvÕiÊ
ˆÃi]ʏ>Ê֘ˆV>Êi˜Ê Ȝ˜ˆÃ“œ°Ê
V>Ã>ÀÃiÊÞʓÕ`>ÀÃiÊ>ÊiÝÌÀ>˜iÀœ]Ê>ÊÕÝi“LÕÀ}œÊi˜Ê`œ˜`iÊ`ˆœÊ
Õ>˜`œÊ `iëÕjÃÊ `iÊ ÓÊ >šœÃÊ >Ê Vˆ}Øiš>Ê ˜œÊ >˜Õ˜VˆÊ ÃÕÊ
>ʏÕâÊ>ÊÌÀiÃʅˆœÃ°Ê*>À>Êi˜Ìœ˜ViÃ]Ê*>«?ÊiÀ݅iˆ“iÀÊiÝÌÀ>š>L>Ê
>ÊVˆÕ`>`]ÊÞ>ʵÕiÊiÊ…œÀˆâœ˜ÌiÊ`iÊ՘ʫÕiLœÊiÀ>Ê`i“>È>`œÊ
iÃÌÀiV…œÊ«>À>ÊjÊÞÊ«>À>ÊÃÕÊv>“ˆˆ>°Ê-œÀ«ÀiÈÛ>“i˜ÌiÊVœ“«ÀÊ
>ʏ>“>`>ÊʈÀ˜Ãi“؏iÊÊi˜ÊiÊÊ-«ˆi}i}>ÃÃi]ÊÊi˜Ê7iˆÃL>`i˜]Ê
µÕiʏi}>L>ʅ>ÃÌ>ÊiÊÊ >ÃÃ>ÕiÀÊœv°Ê->œ“œ˜Ê>ÈÃ̈Ê>ʏ>ÊÃi‡
V՘`>Àˆ>ʏœV>]Êi˜Ê`œ˜`iʜLÌÕۜÊLÕi˜>ÃʘœÌ>Ã]ʓˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiÊ
«ÀiÃi˜Vˆ>Êi˜ÊiÊ…œ}>ÀÊ`iʏœÃÊiÀ݅iˆ“iÀ]Ê̜`œÃÊi˜Ê>ÊVˆÕ`>`Ê
«i˜Ã>Àœ˜ÊµÕiÊ«œÀÊw˜Ê>“?Êi>˜˜iÌÌiʅ>L‰>Ê«ÕiÃ̜Êw˜Ê>ʏ>Ê
“>ÌiÀ˜ˆ`>`]Ê«iÀœÊ>vœÀÌ՘>`>“i˜ÌiÊiÃiʘœÊvÕiÊiÊV>Ü°Ê*œVœÊ
̈i“«œÊ`iëÕjÃ]ÊiÊ}ˆ}>˜ÌiÊiÀ`ˆ˜>˜`ʏi}Ê>Ê“Õ˜`œ]ÊiÃÊiÊ
֘ˆVœÊi˜Ê˜œÊ…>LiÀÊiÃÌÕ`ˆ>`œÊ“i`ˆVˆ˜>]Ê«iÀœÊiʅ>ʈ`œÊ“ÕÞÊ
Lˆi˜Êi˜ÊœÃʘi}œVˆœÃ]Ê«Àˆ“iÀœÊi˜Ê>ˆ˜âÊÞʏÕi}œÊi˜ÊÀ>˜ŽvÕÀÌ°Ê
>Ãʘˆš>ÃÊvÕiÀœ˜Ê>Ê՘ʈ˜ÌiÀ˜>`œÊi˜Ê`œ˜`iÊvÕiÀœ˜Ê“ÕÞÊviˆViÃÊ iëœÃÊ>Ê՘>ʓՍiÀÊ`iÊ>ˆ˜âÊÞÊ`iÊiÃÌiʓ>ÌÀˆ“œ˜ˆœÊ˜>VˆiÀœ˜Ê
iʅˆVˆiÀœ˜Ê“ÕV…>ÃÊ>“ˆ}>ÃÊ`iÊ«ÀœVi`i˜Vˆ>Êȓˆ>À°ÊBÌV…i˜Ê `œÃʘˆšœÃÊVœ“«iÌ>“i˜ÌiÊVÀˆÃ̈>˜œÃ]ÊÃÕʅˆ>ÊÀB˜âiÊµÕiÊÃiÊ
«Õ`œÊiÃÌÕ`ˆ>ÀÊÞÊVˆÌ>ÀÊ>ʏœÃÊV?ÈVœÃÊ`iʓi“œÀˆ>°Ê
Ã̜ÊÈi“«ÀiÊ V>ÝÊVœ˜Ê՘Ê>Lœ}>`œÊi˜Êiˆ«âˆ}ÊÞÊiÊÀi˜œ“LÀ>`œÊ`œV̜ÀÊi˜Ê
…>ÊÈ`œÊ՘>Ê>wVˆ˜ÊÃÕÞ>]ÊÞʵÕiʅ>ÊÌÀ>˜Ã“ˆÌˆ`œÊ>ÊÃÕÃʅˆœÃ]ÊÞÊ “i`ˆVˆ˜>Ê`i«œÀ̈Û>]ÊiÀLiÀÌ]ʵÕiÊۈÛiÊi˜Ê iÀ‰˜ÊÞÊÃiÊi˜VÕi˜‡
iÃ̜ÊÈi“«Àiʅ>ʏiÛ>`œÊܘÀˆÃ>ÃÊ>ʏ>ÃÊV>À>ÃÊ`iÊÃÕÃÊV˜ÞÕ}iÃÊÞÊ ÌÀ>ÊV>Ã>`œÊÞÊVœ˜Ê՘ʅˆœ°
˜ˆi̜ðÊ
Õ>˜`œÊ?ÌV…i˜ÊÀiVˆÌ>L>ÊÃÕÃÊ«œi“>ÃÊVœ˜ÊÌ>˜ÌœÊi˜‡
ÌÕÈ>Ӝ]Ê>ʓi˜Õ`œÊiÀ>ʜLi̜Ê`iʏ>ÃÊLÕÀ>ÃÊ`iÊÃÕÃʅiÀ“>˜œÃÊ
ÞʅiÀ“>˜>Ã]ʵÕiÊÈi“«ÀiʏiÊÀiVœÀ`>L>˜ÊµÕiÊ`iL‰>Ê`iӜ˜Ì>ÀÊ
`iÊÃÕÊ*i}>Ü°
1˜>Ê ÛiâÊ “?ÃÊ œÃÊ …ˆœÃÊ i}>Àœ˜Ê >Ê ˆ˜ÌiÀÛ>œÃÊ `iÊ ÓÊ >šœÃ°Ê
*Àˆ“iÀœÊ
“iˆiÊq>ʏ>ʵÕiʏ>“>˜Ê>V…i˜‡ÊµÕˆi˜Ê>ÊÃÕÃÊÇÈÊ
˜ÊVÕ>˜ÌœÊ>ÊÃÕÊۈ`>Ê«ÀœviȜ˜>]ʅ>Ê
>šœÃʓiÊ`>ʏ>ʈ“>}i˜Ê`iÊ՘>ÊÀiˆ˜>ʓ>`Ài°Ê/ÕۜÊxʓ>À>ۈœÃœÃÊ
…ˆœÃÊ`iÊÃÕÊ֏̈“œÊ“>ÌÀˆ“œ˜ˆœ]Ê՘œÊ`iʏœÃÊVÕ>iÃ]ÊÕÃÌ>Û]Ê
«iÀ`ˆÊ>Êۈ`>Êi˜Ê՘Ê>VVˆ`i˜ÌiÊi˜ÊÃÕʘˆšiâ°Ê-ÕʅˆœÊ“>ޜÀ]Ê>ÝÊ
µÕiʏœ}ÀÊ՘Êݏˆ`>Ê«œÃˆVˆ˜ÊVœ“œÊ>Lœ}>`œÊi˜Ê>ˆ˜â]ʓÕÀˆÊ>Ê
œÃÊ{xÊ>šœÃÊ`iLˆ`œÊ>Ê՘>ÊVœ“«ˆV>Vˆ˜Ê“j`ˆV>°ÊœÃÊÌÀiÃʅˆœÃÊ
Ê “>ÌÀˆ“œ˜ˆœÊ ˜œÊ ÌÕÛœÊ …ˆœÃ]Ê ÞÊ µÕˆâ?Ê
µÕiʏiÊÜLÀiۈÛi˜ÊܘʫiÀܘ>ÃʓÕÞʵÕiÀˆ`>ÃÊiʈ˜`ÕÃÌÀˆœÃ>ðÊ
-ÕÃʅˆœÃÊۈÛi˜Êi˜Ê>ˆ˜âÊÞÊ
““Þ]ÊÃÕʅˆ>]ÊۈÛiÊi˜ÊÀ>˜ŽvÕÀÌ°Ê ˜œÊʅ>ÊÈ`œÊ>ʓˆÃ“>ʵÕiʏ>ʵÕiʓ>˜ˆwiÃÌ>˜ÊiÊÀiÃ̜Ê`iÊÃÕÃÊ
Èn
iëÕjÃÊÈ}ՈÊ՘>Ê«>ÕÃ>Ê`iÊxÊ>šœÃ]Êi˜Ê>ʵÕiʏ>ÃÊÀœ«>ÃÊ
`iÊLiLjÊvÕiÀœ˜ÊÀi}>>`>Ã]Ê«iÀœÊiÃ̜ʘœÊˆ“«ˆ`ˆÊµÕiÊ>ÀÊˆÀ‡
ÀՓ«ˆiÀ>Êi˜ÊiÃÌiʓ՘`œÊȘʫi`ˆÀÊiÊ«iÀ“ˆÃœÊ`iʘ>`ˆi°Ê9Ê>ÉÊ
iÃÊVœ“œÊ…>Êۈۈ`œÊÃÕÊۈ`>ʅ>ÃÌ>Ê>…œÀ>°Ê-ˆ˜Ê`iVˆÀʓÕV…œ]Ê>Ê
“i˜Õ`œÊ}>ÃÌ>L>ÊLÀœ“>ÃÊ>ÊÃÕÃʅiÀ“>˜œÃÊÞʅiÀ“>˜>Ãʓ>ޜÀiÃÊ
iʈ˜VÕÜÊ>ÊÃÕÃÊ«>`ÀiðÊÊ
Ãi}Ո`œÊœÃÊ«>ÜÃÊ`iÊÃÕʅiÀ“>˜œÊ“>ޜÀÊÞÊiÃÊ`iÀ“>̝œ}œÊÞÊ
>VÌÕ>“i˜ÌiÊ«ÀœviÜÀʅœ˜œÀ>ÀˆœÊ`iÊÀi˜œ“LÀiʓ՘`ˆ>Êi˜Ê>Ê
1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê`iÊÀ>˜ŽvÕÀÌÊ
“Ê>ˆ˜°Ê-iÊV>ÝÊVœ˜Ê՘>ʓՍiÀÊ
`iÊ˜œÀÌiÊ`iÊ
i“>˜ˆ>ʵÕiÊÌÕۜÊ`ˆwVՏÌ>`Êi˜Ê>`>«Ì>ÀÃiÊ>ÊÃÕÊ
“ÕÞÊ ÃÕÀiš>Ê v>“ˆˆ>°Ê
`iLˆ`œÊ>ʏ>ʈ˜yÕi˜Vˆ>Ê`iʏ>ÊiëœÃ>]ʏ>ÊViÀV>˜‰>ÊVœ˜Ê>Êv>“ˆˆ>Ê
 9jB163<;3G3@

“ˆi“LÀœÃ°
˜ÊiÃiʓœ“i˜ÌœÊœVÕÀÀˆÊ՘>Ê>vœÀÌ՘>`>ÊVœˆ˜Vˆ`i˜Vˆ>°ÊœÃÊ
>˜Vˆ>˜œÃÊ`iʏ>ÊVˆÕ`>`ÊvÕiÀœ˜ÊVœ˜ÊiÀ݅iˆ“iÀÊÞʏiÊ`ˆiÀœ˜ÊµÕiÊ
iÃ`iʵÕiʓi˜Vˆœ˜jÊ>ÊBÌV…i˜]ʅiÊÌi˜ˆ`œÊµÕiÊÀiÃՓˆÀÊ
œÊœVÕÀÀˆ`œÊ`ÕÀ>˜ÌiʓÕV…œÃÊ>šœÃ]ʏœÊµÕiÊÈ}˜ˆwV>ʵÕiÊ`iLœÊ
Ài}ÀiÃ>ÀÊ՘ʫœVœ°ÊBÌV…i˜]Ê>ʵՈi˜Ê«Àˆ“œÀ`ˆ>“i˜ÌiÊÃiÊ`ˆÀˆ}i˜Ê
iÃÌ>ÃÊ ‰˜i>Ã]Ê vÕiÊ Õ˜>Ê …ˆ>Ê œLi`ˆi˜ÌiÊ µÕiÊ Ãˆ}ՈÊ >ÃÊ ˆ˜ÃÌÀÕV‡
Vˆœ˜iÃʓ>ÌiÀ˜>ðʘÌiÀÀՓ«ˆÊÃÕʓœ˜œ}œÊÞÊÀiVœÃ̝Êi˜Ê>Ê
˜Ìœ˜ViÃʏ>Êv>“ˆˆ>ÊiÀ݅iˆ“iÀÊÃiʓÕ`Ê>Ê՘>ÊV>Ã>Êi˜ÊiÊ
V՘>Ê>Ê«iµÕišœÊ>À]ʵÕiʏœÀ>L>Ê>ʓ?ÃʘœÊ«œ`iÀÊÞÊÈ}ՈÊ>Ê
˜iViÈÌ>L>˜Ê>Êi˜iÀ}ˆ>Ê`iÊ>}Õ>Ê`iÊÃÕʓœˆ˜œÊ«>À>ʏ>ÊVˆÕ`>`°Ê
ÕiÊi˜Ìœ˜ViÃʵÕiÊ`iVˆ`ˆÊÛi˜`iÀʏ>Ê̈iÀÀ>Ê`iʺ >ÃÃ>ÕiÀÊœv»Ê
«>À>Ê«Àœ«œÀVˆœ˜>Àʏ>Êi˜iÀ}‰>Ê`iÊ“œˆ˜œÊ>ʏ>ÊVˆÕ`>`°Ê
՘ʅœÞÊ
i˜Ê`‰>]ÊiÊ>}Õ>ʏi}>Ê`iÊÓÊ«œâœÃʘ>ÌÕÀ>iÃÊvÀi˜ÌiÊ>ÊÕÀ…>ÕðÊ
ˆV…iÃLiÀ}]Ê ÞÊ *>«?Ê iÀ݅iˆ“iÀÊ `i`ˆVÊ ÃÕÃÊ iÃvÕiÀâœÃÊ >Ê
ÃÕʓ>`ÀiÊ>ʏ>ÊVœVˆ˜>° ˜i}œVˆœÊ`iÊ}À>˜œ]ÊiëiV‰wV>“i˜ÌiÊ>ÊÃՓˆ˜ˆÃÌÀœÊ“ˆˆÌ>À°ÊiÊ
iÃÌ>ʓ>˜iÀ>ÊVœ“i˜âÊ>ÊVœ>LœÀ>ÀÊiÃÌÀiV…>“i˜ÌiÊVœ˜Ê->“ÕiÊ
º*ÕiÃÊ Lˆi˜]Ê >`Ài]Ê …>Vi˜Ê v>Ì>Ê “ÕV…œÃÊ Vœ˜`ˆ“i˜ÌœÃ»Ê >VœLÊiÞiÀÊVœ˜ÊµÕˆi˜Ê…ˆâœÊ“ÕV…œÃʘi}œVˆœÃÊi˜ÊiÊ>“>`œÊ
`ˆœÊBÌi° >…À½ÃV…i˜Êœv°Ê
˜ÊÃÕÃʅœÀ>ÃÊ`iʜVˆœÊÃiʏiÃÊۈœÊ“ÕV…>ÃÊÛiViÃÊ
Õ}>ÀÊ>ÊÎ>Ì°Ê1˜>ÊÛiâ]ʍÕ}>Àœ˜ÊVœ˜Ê՘Êii}>˜ÌiʍœÛi˜Ê`iÊ
œ‡
ºt"…tÊ·œÊVÀiiÃÊ>ɶʫÀi}՘̝ÊÃÕʓ>`Ài° œ˜ˆ>ʏ>“>`œÊœÀˆÌâÊiÃi˜LiÀ}]ʵÕiʏiÃÊvÕiÊ«ÀiÃi˜Ì>`œÊ«œÀÊ
ÃÕÊV՚>`œÊՏˆÕÃÊiÀâ]Ê«Àœ«ˆiÌ>ÀˆœÊ`iʏ>ʓÕÞÊVœ˜œVˆ`>ʍœÞiÀ‰>Ê
º-‰]ÊiÊ«>ÃÌiÊÃ>LiÊ>“>À}œ» i˜Ê7iˆÃL>`i˜]ʵÕiÊ̜`>ۉ>Ê}œâ>Ê`iʓÕÞÊLÕi˜>ÊÀi«ÕÌ>Vˆ˜ÊÞÊ
È}ÕiÊÈi˜`œÊ«Àœ«ˆi`>`Ê`iʏ>Êv>“ˆˆ>°ÊÀ>ÕÊiÀâÊÈi“«ÀiÊvÕiʏ>Ê
º
…]Ê V>Àœ°Ê
Õ>˜`œÊ `ˆViÃÊ Vœ˜`ˆ“i˜ÌœÃ]Ê µÕˆiÀiÃÊ `iVˆÀÊ …iÀ“>˜>Êv>ۜÀˆÌ>Ê`iÊi>˜˜iÌÌi°Ê
>ÊiÀ>ÊÜwÃ̈V>`>]ʈ˜Ìiˆ}i˜ÌiÊ
>âÖV>À°» ÞÊ`iÊ՘>ÊLiiâ>ʘœÌ>LiʵÕiÊÌ>“Lˆj˜Ê«œÃi‰>Ê՘Ê}À>˜ÊÃi˜Ìˆ`œÊ
`iÊ >Ê v>“ˆˆ>°Ê iëÕjÃÊ `iÊ µÕiÊ œÃÊ V>L>iÀœÃÊ ÌiÀ“ˆ˜>Àœ˜Ê >Ê
9Ê>š>`ˆÊ՘>ÊLÕi˜>ÊV>˜Ìˆ`>`Ê`iÊ>âÖV>À°Ê
Õ>˜`œÊBÌV…i˜Ê Àœ˜`>Ê`iÊÎ>Ì]ÊiÀ݅iˆ“iÀʏi۝Ê>ÊœÛi˜ÊiÃi˜LiÀ}Ê>ÊV>Ã>°Ê
«ÀœLÊiÊ«>ÃÌiÊ`ˆœÊº-ˆ]Ê>ÉÊiÃÊVœ“œÊ`iLiÊÃiÀ°Ê
ÝVii˜Ìi»° ·VÕ?Ê vÕiÊ >Ê Vœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>¶Ê ˆ˜V…i˜Ê >՘µÕiÊ “ÕÞÊ œÛi˜Ê ÃiÊ
i˜>“œÀÊ>Ê«Àˆ“iÀ>ÊۈÃÌ>ÊÞÊjÊ“i˜Vˆœ˜Ê`iʈ˜“i`ˆ>̜ʺ
>Ê
ÕiÃÌÀ>Ê}œÕÀ“iÌʅˆâœÊ>ʓˆÃ“>ÊVÀ‰ÌˆV>Ê>Ê«iÃV>`œ°Ê
ÃÌ>Ê œÊ˜ˆ˜}՘>ʜÌÀ>»°Ê œÊœLÃÌ>˜Ìi]Ê«>Ã>À‰>˜ÊÓÊ>šœÃÊ>˜ÌiÃÊ`iÊÃiÊ
ÛiâÊ ÃÕÊ “ÕÞÊ «iÀëˆV>âÊ “>`ÀiÊ Ã>Lˆ>Ê µÕiÊ ºVœ˜`ˆ“i˜ÌœÃ»Ê È}‡ ۜÛˆiÀ>˜Ê >Ê ÛiÀ°Ê *iÀœÊ VÕ>˜`œÊ ÃÕÊ «>`ÀiÊ …>L>L>Ê >Ê ˆ˜V…i˜Ê
˜ˆwV>L>Ê>âÖV>À]ÊÞÊ«Õ`œÊ>V>À>ÀÊVÕ>µÕˆiÀʓ>i˜Ìi˜`ˆ`œ°Ê
Ã‰Ê `iÊ «>˜iÃÊ `iÊ “>ÌÀˆ“œ˜ˆœ]Ê ÞÊ iviV̈Û>“i˜Ìi]Ê ÃœœÊ >Vi«Ì>À‰>Ê
µÕiÊVÕ>˜`œÊ>“LœÃÊ«>ÌˆœÃʏi}>Àœ˜Ê>ʏ>ʓiÃ>]ʏ>ʘœV…iÊ`iÊ œÊ“iœÀÊ«>À>ÊÃÕʅˆ>ʓ>ޜÀ]Êi>ÊÀiV…>â>L>ÊV>Ìi}ÀˆV>“i˜ÌiÊ
ۈiÀ˜iÃÊÞÊiÊÃ?L>`œ]ʘœÊ…ÕLœÊ˜ˆ˜}՘>ʵÕi>°Ê9>ʵÕiÊBÌV…i˜Ê ÃÕÃÊÃÕ}iÀi˜Vˆ>Ã]Ê«ÕiÃ̜ʵÕiʏiÛ>L>ʏ>ʈ“>}i˜Ê`iÊœÛi˜Ê`iÊ
ÃiÊ i˜Vœ˜ÌÀ>L>Ê >Ê Ãœ>ÃÊ Vœ˜Ê ÃÕÊ “>`Ài]Ê ÕÃÊ iÃÌ>Ê œ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê
œœ˜ˆ>Êi˜ÊÃÕÊVœÀ>❘°Ê
ÉʵÕiÊ«>Ã>`œÃÊÓÊ>šœÃ]Ê՘ÊۈiÀ˜iÃÊi˜Ê
«>À>ÊiÝ«ÀiÃ>ÀÊÃÕÊ«ÀiœVÕ«>Vˆ˜]ÊÌ>ÊVœ“œÊ…>L‰>ʅiV…œÊi˜Ê`‰>ÃÊ >ʘœV…i°ÊiÞiÀÊvÕiÊ>ÊiÀ݅iˆ“iÀÊÞÊ`ˆœÊºiÊ-À°ÊiÃi“LiÀ}Ê
«>Ã>`œÃ\ʺ*ˆj˜Ã>œÊ“>`Ài]ÊiÃʓÕÞʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ«>À>ʓ‰°ÊiÊ iÃÌ?Ê>µÕ‰Ê˜ÕiÛ>“i˜ÌiÊÞʵՈÈiÀ>ʵÕiʈ˜>ÊvÕiÀ>ÊÃÕÊiëœÃ>»°Ê
`iëˆiÀ̜Êi˜Ê>ÃʘœV…iÃÊ«i˜Ã>˜`œÊi˜ÊœÊµÕiʓiÊ`ˆœÊÀBՏiˆ˜Ê iÀ݅iˆ“iÀÊÃiÊV>“LˆÊ>ÊÃÕÃʓiœÀiÃÊ}>>ÃÊ`œ“ˆ˜ˆV>iÃ]ÊvÕiÊ
iÀ˜…>À`ÌÊÜLÀiÊiÜÃÊ«œLÀiÃÊi݈ˆ>`œÃÊȘÊâ>«>̜ÃʘˆÊV>Vï˜iðÊ
-ˆÊ «œ`i“œÃÊ Ã>̈Ãv>ViÀÊ ˜ÕiÃÌÀ>ÃÊ ˜iViÈ`>`iÃÊ `ˆ>Àˆ>Ã]Ê Ãi}ÕÀ>‡
“i˜ÌiÊÌ>“Lˆj˜Ê«œ`À‰>“œÃÊ>ÞÕ`>ÀÊ>ʏ>Ê}i˜Ìiʓ?ÃÊ«œLÀi°Ê*iÀœÊ
>Ê ˜œÊ >Vi«Ì>À?Ê >Ê ˜ˆ˜}֘Ê
LÕi˜œ]ÊÀBՏiˆ˜Ê iÀ˜…>À`ÌÊiÃÌ>ʓÕÞÊviˆâÊVœ˜Ê“ˆÊ`iÃi“«išœÊ
i˜ÊvÀ>˜VjÃÊÞÊ`ˆœÊ>ʏ>ÊV>ÃiʵÕiÊޜÊiÀ>Ê՘>ÊiÃÌÕ`ˆ>˜ÌiÊii“«>ÀÊ
«œÀʓˆÊˆ˜ÌiÀjÃÊÞʏ>Ê>Ìi˜Vˆ˜ÊµÕiÊ«ÀiÃ̜Ê>ʓˆÃʏiVVˆœ˜iÃÊÞÊÈÊ
ÌÕ]ʓˆÊµÕiÀˆ`>ʓ>`Ài]Ê«Õi`iÃÊ«iÀÃÕ>`ˆÀÊ>ʓˆÊ«>`ÀiÊ«>À>ʵÕiÊ
…>}>Ê>}œÊ«œÀÊiÜÃÊ«œLÀiÃÊi݈ˆ>`œÃ]ÊÌiÊ«Àœ“i̜ʵÕiʏˆ“ˆÌ>ÀjÊ
Ê iÀ>Ê `ÕišœÊ
“ˆÊiVÌÕÀ>Ê`iʘœÛi>ÃʵÕiÊÌ>˜ÌœÊ`iÃ>«ÀÕiL>ÃÊÞ]ÊÌ>˜Ê«Àœ˜ÌœÊ
Vœ“œÊÌiÀ“ˆ˜iʏ>ÊiÃVÕi>]ʓiʅ>ÀjÊV>À}œÊ`iÊ̜`>Ãʏ>ÃÊÌ>Ài>ÃÊ
œœ˜ˆ>]Êi˜Ê`œ˜`iʈ˜>Ê«Àœ˜ÌœÊÃiÊȘ̈ÊVœ“œÊi˜ÊV>Ã>°Ê
ÃÌiÊ
`œ“jÃ̈V>ð»Ê9Ê>ÉÊÃÕVi`ˆ°
ˆi˜ÌÀ>ÃÊ Ì>˜Ìœ]Ê >“?Ê i>˜˜iÌÌiÊ iÃÌ>L>Ê ÃœLÀiV>À}>`>Ê
`iÊÌÀ>L>œ]Ê«œÀÊ՘ʏ>`œÊiÃÌ>L>ÊiÊ“œˆ˜œÊÞÊ«œÀÊiÊœÌÀœ]Ê̜`œÃÊ
œÃʘˆšœÃ]ÊÞÊ«i˜Ã>L>ÊVœ“œÊ«œ`‰>ʅ>ViÀÃiʏ>Êۈ`>ʓ?ÃÊv?Vˆ°Ê
ˆÃi°Ê
Ê
>Ê7iLiÀ}>ÃÃiÊ«>À>Êi˜Vœ˜ÌÀ>ÀÃiÊVœ˜ÊœÀˆÌâÊiÃi˜LiÀ}ÊÞÊ`ˆœÊ
>Ê i>˜˜iÌÌi\Ê ºt*ÀiÃi˜Ì>Ê >Ê ÌÕÊ …ˆ>Ê “>ޜÀÊ >Ê ÃÕÊ vÕÌÕÀœÊ iëœÃœÊ
`ÕÀ>˜ÌiÊ >Ê Vi˜>Ê `iÊ iÃÌ>Ê ˜œV…itÊ
œÌÀœÊÞʘœÊÌi˜i“œÃʜÌÀ>ʜ«Vˆ˜ÊµÕiÊ>Vi«Ì>Àœ»°
>Ê`ˆV…>Ê`iʈ˜>ÊvÕiʈ˜`iÃVÀˆ«ÌˆLi°Ê9ʜLÌÕۜÊ՘ÊiëœÃœÊ
“ÕÞʵÕiÀˆ`œÊÞÊLˆi˜Êi`ÕV>`œ]ʵÕiÊ`iÃ}À>Vˆ>`>“i˜ÌiÊv>iVˆÊ
«Ài“>ÌÕÀ>“i˜ÌiÊ «œÀÊ Õ˜>Ê i˜viÀ“i`>`Ê Ài˜>°Ê
`iÊ Õ˜>Ê i݈̜Ã>Ê i“«ÀiÃ>Ê `iÊ Ûi˜Ì>Ê `iÊ ÞiÃœÊ >Ê “>ޜÀiœÊ i˜Ê
“>ÌÀˆ“œ˜ˆœÊÌÕۜÊ{ʅˆœÃ]Ê«iÀœÊµÕˆÃœÊiÊ`iÃ̈˜œÊµÕiÊ>ʏœÃÊ{ʏœÃÊ
>Ì>V>À>ʏ>Ê`ˆvÌiÀˆ>]Ê՘œÊ`iÊiœÃʓÕÀˆÊÞʏ>ʅˆ>ʓ>ޜÀʵÕi`Ê
ÜÀ`œ“Õ`>Ê«œÀʏ>Êi˜viÀ“i`>`°Ê˜VÕÜʈ˜>ÊÃÕvÀˆÊ`iÊ՘ʓ>Ê
V>À`‰>VœÊ `iÃ`iÊ œÛi˜]Ê µÕiÊ i“«iœÀÊ `iLˆ`œÊ >Ê >Ê `iÃ}À>Vˆ>Ê
v>“ˆˆ>À°Ê>ʅˆ>ʓ>ޜÀÊvÕiÊi˜Ûˆ>`>ÊVœ˜Ê>ʅiÀ“>˜>Ê

ș
 9jB163<;3G3@
…ˆœ]ÊÕ`܈}]Ê«>À̈Ê…>Vˆ>Ê
“jÀˆV>Ê>֘ʍœÛi˜]Ê>‰ÊVœ“i˜âÊ
ÃÕÊ«Àœ«ˆœÊ˜i}œVˆœÊÞÊÃiÊVœ˜ÛˆÀ̈Êi˜Ê«>`ÀiÊ`iÊ՘>ʅˆ>ʓÕÞÊ
>ÌÀ>V̈Û>°Ê ->œ“˜Ê iÀ݅iˆ“iÀÊ `iÊ À>˜ŽvÕÀÌ]Ê ÀiVˆLˆÊ >Ê >Ê
…ˆ>ʓ?ÃÊ«iµÕiš>ÊVœ“œÊÈÊvÕiÀ>ÊÃÕÞ>°Ê˜VÕÜʏ>Ê>`œ«Ì>Àœ˜Ê
ÞÊÃiÊVœ˜ÛˆÀ̈Êi˜Ê>Êv>ۜÀˆÌ>Ê`iʏ>Ể>Ê>˜˜Þ°Ê1˜>ʘˆš>ʓÕÞÊ
>ʏ>ʓœ`>ÊȘÊ}>ÃÌ>ÀÊ`i“>È>`œ°Ê9ÊÞ>Ê`iÃ`iÊi˜Ìœ˜ViÃÊÌi˜‰>Ê
՘Ê}À>˜ÊÃi˜Ìˆ`œÊ`iʏ>Êv>“ˆˆ>°Ê
Êi>ʏiÊV>ÕÃ>L>ʓ?ÃÊ«>ViÀÊ
̜“>ÀÊ«>ÀÌiÊi˜Ê`ˆÃVÕȜ˜iÃÊVœ˜ÊÃÕÃỂœÃÊÞỂ>ÃʵÕiÊ`iÊ«>À̈Vˆ«>ÀÊ
i˜ÊL>ˆiÃʜʈÀÊ>ÊviÀˆ>ðÊ9>ʅi“œÃʓi˜Vˆœ˜>`œÊµÕiÊ«ÀiviÀ‰>ÊiÊ
…œ}>ÀÊ`iʏœÃÊiÀÌâÊ>՘µÕiÊ>ʓi˜Õ`œÊ}ÕÃÌ>L>Ê`iÊVœ˜ÛiÀÃ>ÀÊ
…iÀ“œÃ>ÊÞÊii}>˜ÌiʵÕiÊÌÕۜÊ՘>ʍÕÛi˜ÌÕ`ÊviˆâÊi˜Ê>ÊV>Ã>Ê`iÊ
BÀ̘iÜi}]ÊVœ˜ÊÃÕÊ«Àˆ“>ʈˆ]ʵÕiÊÌi˜‰>ʏ>ʓˆÃ“>Êi`>`°Ê/œ`œÃÊ
œÃʓˆi“LÀœÃÊ`iʏ>Êv>“ˆˆ>]Êi˜ÊiëiVˆ>Êi>˜˜iÌÌiÊÞÊBÌV…i˜Ê
˜Õ˜V>ʜÛˆ`>Àœ˜ÊœÊLÕi˜>ʵÕiÊ>˜˜Þʅ>L‰>ÊÈ`œÊVœ˜ÊœÀ>Ê
>Ê«iÃ>ÀÊ`iʵÕi]Ê«œÀÊÃiÀÊ>“iÀˆV>˜>]ʘœÊiÊLÀˆ˜`Ê>ÊÃÕÊiëœÃœÊ
iÊV>ÀˆšœÊÞÊV>œÀʵÕiʅÕLˆiÀ>˜ÊµÕiÀˆ`œÊ«>À>ÊÃÕÊ>`œÀ>`œÊ…ˆœÊ
ÞʅiÀ“>˜œ°
,i}ÀiÃ>˜`œÊ >Ê ˜ÕiÃÌÀ>Ê …iÀœ‰˜>]Ê BÌV…i˜]Ê ˜œÃÊ i˜Vœ˜‡
ÌÀ?L>“œÃÊi˜ÊiÊ“œ“i˜ÌœÊi˜ÊµÕiÊ«i˜Ã>L>Ê>L>˜`œ˜>ÀÊÃÕÊ>“>`>Ê
iÃVÕi>Ê iÀ˜…>À`Ì]Êi˜Ê`œ˜`iÊiÀ>Ê՘>Ê>Õ“˜>ÊiÝVi«Vˆœ˜>]Ê
“ÕÞÊ >«ÀiVˆ>`>Ê «œÀÊ ÃÕÃÊ “>iÃÌÀœÃÊ ÞÊ Vœ“«>šiÀ>Ã°Ê œÃÌÀ>L>Ê
“ÕV…œÊˆ˜ÌiÀjÃÊ«œÀÊ̜`œÊœÊµÕiÊÃiʏiÊi˜Ãiš>L>°Ê
Ã̜ÊiÀ>Êi˜Ê VœVˆ˜>ÀÊ̜`œÊ՘Ê>ÀÌi°Ê
>ʅ>L‰>ʘ>Vˆ`œÊi˜Ê>˜`>ÕÊÞÊVÀiVˆ`œÊ
«>ÀÌiÊ`iLˆ`œÊ>ÊÃÕÊV>À?VÌiÀ]Ê«iÀœÊÌ>“Lˆj˜ÊiÀ>ÊÃÕʓ>˜iÀ>Ê`iÊ
>“LiÀ}]ÊiÀ>Ê՘>ÊiëœÃ>Ê`ˆˆ}i˜ÌiÊÞÊÃiÀۈVˆ>°Ê
Õ>˜`œÊiÊ
>}À>`iViÀÊ iÊ iÃvÕiÀâœÊ µÕiÊ ÃÕÃÊ «>`ÀiÃÊ …>V‰>˜Ê «œÀÊ LÀˆ˜`>ÀiÃÊ
՘>ÊLÕi˜>Êi`ÕV>Vˆ˜Ê>ÊÃÕÃʅˆœÃ°Ê
Ê>}À>`iVˆ“ˆi˜ÌœÊÞÊÀiÇ ՘>Ê«iÀܘ>Ê>}œÊ>˜ÃˆœÃ>°Ê*>À>ʓˆÊiëœÃœ]ÊiÊ˜œ“LÀiÊ`iÊ>ˆiÀÊ
«i̜Ê>ÊÃÕÃÊ«>`ÀiÃÊÈi“«Àiʅ>ÊÈ`œÊ՘>Ê`iÊÃÕÃʓ>ÃʘœÌ>LiÃÊ
VÕ>ˆ`>`iÃ°Ê /i˜`Ài“œÃÊ œ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê `iÊ …>L>ÀÊ `iÊ iÃÌœÊ “?ÃÊ
>`i>˜Ìi°Ê
Õ>˜`œ]Ê>ʏ>Êi`>`Ê`iÊ£xÊ>šœÃÊÃiÊ`i`ˆVÊ«œÀÊVœ“«i̜Ê
>ʏiÛ>ÀÊ«œÀÊÉʓˆÃ“>Ê̜`œÃʏœÃÊ>Ã՘̜ÃÊ`iʏ>ÊV>Ã>]ÊÃÕʓ>`Ài]Ê
Vœ˜“œÛˆ`>]Ê «Àœ˜ÌœÊ ˜œÌÊ µÕiÊ ÃÕÊ V>À}>Ê ÃiÊ …>L‰>Ê >ˆ}iÀ>`œÊ
Vœ˜Ãˆ`iÀ>Li“i˜Ìi°Ê/i˜‰>ʵÕiÊi`ÕV>ÀÊ>ʘÕiÛiʅˆœÃ]Ê`iʏœÃÊ
VÕ>iÃÊiÊ“?ÃÊ«iµÕišœÊiÃÌ>L>Ê̜`>ۉ>Êi˜Ê>ÊV՘>]ÊÞÊiÊÌi˜iÀÊ
µÕiʓ>˜i>Àʏ>ÊV>Ã>Ê>Ê“ˆÃ“œÊ̈i“«œÊµÕiÊVœ>LœÀ>L>Êi˜ÊiÊ
Ã̜ÊiÀ>Ê՘œÊ`iʏœÃÊ`ˆV…œÃÊ`iÊ
˜i}œVˆœÊv>“ˆˆ>À]ÊÃiʅ>L‰>ÊÛÕiÌœÊ`i“>È>`œÊ«iÃ>`œÊ«>À>ʏ>Ê
“ՍiÀÊ`iÊ{xÊ>šœÃ°Ê*Õi`i˜Êˆ“>}ˆ˜>ÀÃiʏœÊ>}À>`iVˆ`>ʵÕiÊiÃÌ>L>Ê
Vœ˜ÊBÌV…i˜ÊVÕ>˜`œÊÃiÊi˜V>À}Ê`iʏ>ÊV>Ã>ÊVœ˜ÊÌ>Ê`iVˆÃˆ˜]Ê
>`i“?ÃÊ`iʜvÀiViÀiÊÃ>LˆœÃÊVœ˜ÃiœÃ°Ê-ˆ˜Êi“L>À}œ]ʏ>ʓ>`ÀiÊ
Ã>L‰>ʵÕiʘœÊ`iL‰>ʓœÃÌÀ>ÀÊv>ۜÀˆÌˆÃ“œÊ…>Vˆ>ÊBÌV…i˜Ê«>À>Ê
µÕiʘ>`ˆiÊÃÕ«ˆiÀ>ʏœÊˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>LiʵÕiÊÃiʅ>L‰>ÊÛÕiÌœÊ«>À>Ê
i>°Ê
Ãʓ?Ã]ÊBÌV…i˜Ê«ÕÜʏ>ÃʘiViÈ`>`iÃÊ`iÊÃÕʓ>`ÀiÊ>˜ÌiÃÊ
Ã̜ÊiÀ>Êi˜Ê
µÕiʏ>ÃÊ«Àœ«ˆ>ÃÊ«œÀÊ«Àœ«ˆ>ÊۜÕ˜Ì>`]ÊVœ˜Ê}ÕÃ̜ÊÞÊȘÊLÕÃV>ÀÊ
˜ˆ˜}֘Ê̈«œÊ`iÊÀiVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ«œÀÊiœ]ÊÞʏœÊ…ˆâœÊ…>ÃÌ>ÊiÊ
w˜Ê`iʏ>Êۈ`>Ê`iÊÃÕʓ>`Ài°Ê
˜ÊÃÕÃʅœÀ>ÃÊ`iʜVˆœ]ÊÃiʜVÕ«>L>Ê Õ˜>ÊLÕi˜>Êi`ÕV>Vˆ˜Ê>ÊÃÕÃʅˆœÃ°Ê
Ê>}À>`iVˆ“ˆi˜ÌœÊÞÊÀiÇ
iÞi˜`œÊ>ʏœÃÊV?ÈVœÃÊVœ˜Ê«>ȝ˜ÊÞÊ«œ`‰>ÊÀiVˆÌ>ÀœÃÊV>ÈÊ`iÊ
“i“œÀˆ>Ê Vœ˜Ê ܏œÊ iiÀœÃÊ Õ˜>ÃÊ VÕ>˜Ì>ÃÊ ÛiViðÊ
Ö˜Ê …œÞÊ >Ê
>LÕi>Ê iÞiÀÊ Ã>LiÊ >ÃÊ ÀiëÕiÃÌ>ÃÊ VœÀÀiVÌ>ÃÊ >Ê >ÃÊ «Ài}՘Ì>ÃÊ
Õ>˜`œ]Ê>ʏ>Êi`>`Ê`iÊ£xÊ>šœÃÊÃiÊ`i`ˆVÊ«œÀÊVœ“«i̜Ê
µÕiʏiʅ>Vi˜ÊœÃʍÛi˜iÃÊÜLÀiÊVÕ>ÊiÃʏ>ÊvÕi˜ÌiÊ`iÊVˆiÀÌ>ÃÊ
VˆÌ>Ã°Ê />“Lˆj˜Ê `iLi“œÃÊ “i˜Vˆœ˜>ÀÊ µÕiÊ Ãi˜Vˆ>“i˜ÌiÊ `i‡
ۜÀ>L>Ê >ÃÊ ˜œÛi>Ã]Ê “ˆi˜ÌÀ>ÃÊ “?ÃÊ Vœ“«ˆV>`>Ê iÀ>Ê >Ê ÌÀ>“>Ê
i˜Ê >Ê …ˆÃ̜Àˆ>Ê `iÊ >“œÀ]Ê “?ÃÊ >Ê }œâ>L>°Ê -iÊ Vœ˜ÛˆÀ̈Ê i˜Ê ՘Ê
œÛi˜Ê“ÕÞÊ>ÌÀ>V̈Û>]ÊVœ˜Ê“ÕÞÊLÕi˜>Êw}ÕÀ>ÊÞÊÈi“«ÀiÊÛiÃ̉>Ê
Vœ˜ÊÃÕỂœÊ>ˆiÀʈiL“>˜˜°ÊiLiÀ‰>“œÃÊ«œ˜iÀʺ/‰œÊ>ˆiÀ»Ê
i˜ÌÀiÊVœ“ˆ>Ã]ÊÞ>ʵÕiÊjÊ…>ÃÌ>ÊVˆiÀ̜ʫ՘̜ÊiÀ>ÊiÊ“ˆi“LÀœÊ
“?ÃÊÌi“ˆ`œÊ`iʏ>Êv>“ˆˆ>°Ê-iÊÃ>L‰>ʵÕiÊiÀ>ʓÕÞʏˆÃ̜ÊÞʵÕiÊ
̜`œÊœÊµÕiÊ`iV‰>Ê`iL‰>ÊÃiÀÊÌi˜ˆ`œÊ«œÀʏ>ÊÛiÀ`>`°Ê-ˆ˜Êi“L>À}œ]Ê
i˜Ê>ÊÀi>ˆ`>`]ʏœÊµÕiʓ?Ãʈ“«ÀiȜ˜>L>Ê>ʏ>Êv>“ˆˆ>ÊiÀ>˜ÊÃÕÃÊ
>}Õ`œÃÊ Vœ“i˜Ì>ÀˆœÃ]Ê µÕiÊ >Ê “i˜Õ`œÊ «>ÀiV‰>˜Ê >˜ÌˆVˆ«>ÀÃiÊ >Ê
œÃÊ>Vœ˜ÌiVˆ“ˆi˜ÌœÃ°ÊÊÌ>“Lˆj˜Ê«œÃi‰>Ê՘ʫÀÃ«iÀœÊ˜i}œVˆœÊ
`iÊ}À>˜œÃÊi˜Ê7iˆÃL>`i˜°ÊÀ>`Õ>“i˜ÌiÊ«iÀ`ˆÊˆ˜ÌiÀjÃÊi˜ÊÃÕÊ
«Àœviȝ˜]Êi˜V>À}?˜`œiÊiÊ˜i}œVˆœÊ>ÊÃÕÊ}iÀi˜ÌiÊÞÊÃiʈ˜Ûœ‡
ÕVÀÊi˜Ê>Ê«Àœ`ÕVVˆ˜Ê`iÊۈ˜œÊi˜Ê-V…ˆiÀÃÌiˆ˜ÊµÕiÊÌ>“Lˆj˜Ê
iÊ«Àœ`ՍœÊ՘>Ê}À>˜ÊvœÀÌ՘>°Ê>ˆiÀʈiL“>˜˜ÊÈi“«ÀiÊvÕiÊ
̜`œÊ՘Ê}œÕÀ“iÌ]ÊÞÊÃÕÊiëœÃ>]ÊÀ>ÕÊiÌÌV…i˜Ê…>L‰>ʅiV…œÊ`iÊ
i˜Ê
Vœ˜œV‰]ÊÞ>ÊVœ“œÊۈÕ`>]ÊÈi“«ÀiÊÌÕÛiʏ>ÊÃi˜Ã>Vˆ˜Ê`iʵÕiÊiÀ>Ê
ˆiL“>˜˜ÊÈi“«Àiʈ˜Ã«ˆÀÊÀiëi̜ʷ«œÀʵÕj¶ÊœÊ“i˜Vˆœ˜>ÀjÊ
“?ÃÊ>`i>˜Ìi°
>ÊiÝVii˜ÌiÊi`ÕV>Vˆ˜Ê`iʏœÃʘÕiÛiʅˆœÃÊiÀ݅iˆ“iÀÊ
ÞÊÃÕʈ˜Ì>V…>LiÊVœ˜`ÕVÌ>ʈ“«ÀiȜ˜>L>˜Ê>Ê̜`œÊ7iˆÃL>`i˜°Ê
>Ê}i˜ÌiÊ`iʏ>ÊVˆÕ`>`Ê܏‰>Ê`iVˆÀʵÕiʺµÕˆi˜ÊµÕˆiÀ>ʵÕiÊÃiÊ
V>ÃiÊVœ˜Ê>}՘>Ê`iÊiÃÌ>ÃʓÕV…>V…>Ãʘ՘V>ÊÃiÀ?ÊÃÕwVˆi˜Ìi‡
“i˜ÌiÊLÕi˜œÊ«>À>ʏ>Êv>“ˆˆ>»°Ê
“ˆÃ“‰Ãˆ“œÊ>ˆiÀʈiL“>˜˜°
,i}ÀiÃ>˜`œÊ >Ê ˜ÕiÃÌÀ>Ê …iÀœ‰˜>]Ê BÌV…i˜]Ê ˜œÃÊ i˜Vœ˜‡
ÌÀ?L>“œÃÊi˜ÊiÊ“œ“i˜ÌœÊi˜ÊµÕiÊ«i˜Ã>L>Ê>L>˜`œ˜>ÀÊÃÕÊ>“>`>Ê
iÃVÕi>Ê iÀ˜…>À`Ì]Êi˜Ê`œ˜`iÊiÀ>Ê՘>Ê>Õ“˜>ÊiÝVi«Vˆœ˜>]Ê
“ÕÞÊ >«ÀiVˆ>`>Ê «œÀÊ ÃÕÃÊ “>iÃÌÀœÃÊ ÞÊ Vœ“«>šiÀ>Ã°Ê œÃÌÀ>L>Ê
“ÕV…œÊˆ˜ÌiÀjÃÊ«œÀÊ̜`œÊœÊµÕiÊÃiʏiÊi˜Ãiš>L>°Ê
«>ÀÌiÊ`iLˆ`œÊ>ÊÃÕÊV>À?VÌiÀ]Ê«iÀœÊÌ>“Lˆj˜ÊiÀ>ÊÃÕʓ>˜iÀ>Ê`iÊ
>}À>`iViÀÊ iÊ iÃvÕiÀâœÊ µÕiÊ ÃÕÃÊ «>`ÀiÃÊ …>V‰>˜Ê «œÀÊ LÀˆ˜`>ÀiÃÊ
«i̜Ê>ÊÃÕÃÊ«>`ÀiÃÊÈi“«Àiʅ>ÊÈ`œÊ՘>Ê`iÊÃÕÃʓ>ÃʘœÌ>LiÃÊ
VÕ>ˆ`>`iÃ°Ê /i˜`Ài“œÃÊ œ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê `iÊ …>L>ÀÊ `iÊ iÃÌœÊ “?ÃÊ
>`i>˜Ìi°Ê
>ʏiÛ>ÀÊ«œÀÊÉʓˆÃ“>Ê̜`œÃʏœÃÊ>Ã՘̜ÃÊ`iʏ>ÊV>Ã>]ÊÃÕʓ>`Ài]Ê
Vœ˜“œÛˆ`>]Ê «Àœ˜ÌœÊ ˜œÌÊ µÕiÊ ÃÕÊ V>À}>Ê ÃiÊ …>L‰>Ê >ˆ}iÀ>`œÊ
Vœ˜Ãˆ`iÀ>Li“i˜Ìi°Ê/i˜‰>ʵÕiÊi`ÕV>ÀÊ>ʘÕiÛiʅˆœÃ]Ê`iʏœÃÊ
VÕ>iÃÊiÊ“?ÃÊ«iµÕišœÊiÃÌ>L>Ê̜`>ۉ>Êi˜Ê>ÊV՘>]ÊÞÊiÊÌi˜iÀÊ
µÕiʓ>˜i>Àʏ>ÊV>Ã>Ê>Ê“ˆÃ“œÊ̈i“«œÊµÕiÊVœ>LœÀ>L>Êi˜ÊiÊ
Çä
 9jB163<;3G3@

˜i}œVˆœÊv>“ˆˆ>À]ÊÃiʅ>L‰>ÊÛÕiÌœÊ`i“>È>`œÊ«iÃ>`œÊ«>À>ʏ>Ê “ˆÃ“‰Ãˆ“œÊ>ˆiÀʈiL“>˜˜°
“ՍiÀÊ`iÊ{xÊ>šœÃ°Ê*Õi`i˜Êˆ“>}ˆ˜>ÀÃiʏœÊ>}À>`iVˆ`>ʵÕiÊiÃÌ>L>Ê
Vœ˜ÊBÌV…i˜ÊVÕ>˜`œÊÃiÊi˜V>À}Ê`iʏ>ÊV>Ã>ÊVœ˜ÊÌ>Ê`iVˆÃˆ˜]Ê
Ûi˜ÊLivœÀiÊ̅iÊi˜}>}i“i˜Ì]Ê̅iÊiÞiÀÃʜ˜Ê̅iʈÀV…‡
>`i“?ÃÊ`iʜvÀiViÀiÊÃ>LˆœÃÊVœ˜ÃiœÃ°Ê-ˆ˜Êi“L>À}œ]ʏ>ʓ>`ÀiÊ }>ÃÃ
Ö˜Ê >˜ÌiÃÊ `iÊ Vœ“«Àœ“ˆÃœ]Ê œÃÊ iÞiÀÊ i˜Ê ˆÀV…}>ÃÃiÊ
Ã>L‰>ʵÕiʘœÊ`iL‰>ʓœÃÌÀ>ÀÊv>ۜÀˆÌˆÃ“œÊ…>Vˆ>ÊBÌV…i˜Ê«>À>Ê Vœ˜œVˆiÀœ˜ÊÞÊ>«ÀiVˆ>Àœ˜Ê>ÊBÌV…i˜ÊµÕˆi˜Ê…>L‰>ʈ`œÊ>ÊÃÕÊV>Ã>Ê
µÕiʘ>`ˆiÊÃÕ«ˆiÀ>ʏœÊˆ˜`ˆÃ«i˜Ã>LiʵÕiÊÃiʅ>L‰>ÊÛÕiÌœÊ«>À>Ê >ʓi˜Õ`œÊÞÊÌÀ>L>`œÊ>“ˆÃÌ>`ÊVœ˜ÊÃÕʅˆ>Ê
““>]Ê՘ʓÕV…>V…>Ê
i>°Ê
Ãʓ?Ã]ÊBÌV…i˜Ê«ÕÜʏ>ÃʘiViÈ`>`iÃÊ`iÊÃÕʓ>`ÀiÊ>˜ÌiÃÊ LÕi˜>]ÊV>>`>ÊÞʓœ`iÃÌ>°Ê
““>ÊÃiÊV>ÝÊVœ˜Ê՘ʅœ“LÀiÊ>}œÊ
µÕiʏ>ÃÊ«Àœ«ˆ>ÃÊ«œÀÊ«Àœ«ˆ>ÊۜÕ˜Ì>`]ÊVœ˜Ê}ÕÃ̜ÊÞÊȘÊLÕÃV>ÀÊ ˆ˜Ãˆ}˜ˆwV>˜Ìiʏ>“>`œÊiÀ“>˜˜ÊiÀâœ}ÊÞÊÃiʅ>L‰>ʈ`œÊ«>À>Ê
˜ˆ˜}֘Ê̈«œÊ`iÊÀiVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊ«œÀÊiœ]ÊÞʏœÊ…ˆâœÊ…>ÃÌ>ÊiÊ >˜˜…iˆ“]Ê`iÊiÃiʓ>ÌÀˆ“œ˜ˆœÊ˜>VˆÊ՘ʅˆœÊµÕiÊ>…œÀ>ÊۈÛiÊ
w˜Ê`iʏ>Êۈ`>Ê`iÊÃÕʓ>`Ài°Ê
˜ÊÃÕÃʅœÀ>ÃÊ`iʜVˆœ]ÊÃiʜVÕ«>L>Ê i˜Ê
“jÀˆV>°ÊiÃ`iÊiÊVœ“ˆi˜âœÊ`iÊ“>ÌÀˆ“œ˜ˆœÊi>Êi˜viÀ‡
iÞi˜`œÊ>ʏœÃÊV?ÈVœÃÊVœ˜Ê«>ȝ˜ÊÞÊ«œ`‰>ÊÀiVˆÌ>ÀœÃÊV>ÈÊ`iÊ
˜ÛˆÕ`Ê
“i“œÀˆ>Ê Vœ˜Ê ܏œÊ iiÀœÃÊ Õ˜>ÃÊ VÕ>˜Ì>ÃÊ ÛiViðÊ
Ö˜Ê …œÞÊ >Ê
>LÕi>Ê iÞiÀÊ Ã>LiÊ >ÃÊ ÀiëÕiÃÌ>ÃÊ VœÀÀiVÌ>ÃÊ >Ê >ÃÊ «Ài}՘Ì>ÃÊ
µÕiʏiʅ>Vi˜ÊœÃʍÛi˜iÃÊÜLÀiÊVÕ>ÊiÃʏ>ÊvÕi˜ÌiÊ`iÊVˆiÀÌ>ÃÊ
VˆÌ>Ã°Ê />“Lˆj˜Ê `iLi“œÃÊ “i˜Vˆœ˜>ÀÊ µÕiÊ Ãi˜Vˆ>“i˜ÌiÊ `i‡
““>ÊÌÕۜʵÕiÊܓiÌiÀÃiÊ>Ê՘>ÊÃiÀˆ>Ê
ۜÀ>L>Ê >ÃÊ ˜œÛi>Ã]Ê “ˆi˜ÌÀ>ÃÊ “?ÃÊ Vœ“«ˆV>`>Ê iÀ>Ê >Ê ÌÀ>“>Ê
˜ÊœÃÊ֏̈“œÃÊ
i˜Ê >Ê …ˆÃ̜Àˆ>Ê `iÊ >“œÀ]Ê “?ÃÊ >Ê }œâ>L>°Ê -iÊ Vœ˜ÛˆÀ̈Ê i˜Ê ՘Ê
œÛi˜Ê“ÕÞÊ>ÌÀ>V̈Û>]ÊVœ˜Ê“ÕÞÊLÕi˜>Êw}ÕÀ>ÊÞÊÈi“«ÀiÊÛiÃ̉>Ê
Ã̜ÃÊۈ>iÃʏ>ʅ>V‰>˜Ê“ÕÞÊ
>ʏ>ʓœ`>ÊȘÊ}>ÃÌ>ÀÊ`i“>È>`œ°Ê9ÊÞ>Ê`iÃ`iÊi˜Ìœ˜ViÃÊÌi˜‰>Ê
՘Ê}À>˜ÊÃi˜Ìˆ`œÊ`iʏ>Êv>“ˆˆ>°Ê
Êi>ʏiÊV>ÕÃ>L>ʓ?ÃÊ«>ViÀÊ
>Ê`iÃi>L>ÊÛiÀÊ՘>ÊÛiâʓ?ÃÊ>ÊÃÕÊ
̜“>ÀÊ«>ÀÌiÊi˜Ê`ˆÃVÕȜ˜iÃÊVœ˜ÊÃÕÃỂœÃÊÞỂ>ÃʵÕiÊ`iÊ«>À̈Vˆ«>ÀÊ
ÃÌiÊ`iÃiœÊÃiÊ
i˜ÊL>ˆiÃʜʈÀÊ>ÊviÀˆ>ðÊ9>ʅi“œÃʓi˜Vˆœ˜>`œÊµÕiÊ«ÀiviÀ‰>ÊiÊ
…œ}>ÀÊ`iʏœÃÊiÀÌâÊ>՘µÕiÊ>ʓi˜Õ`œÊ}ÕÃÌ>L>Ê`iÊVœ˜ÛiÀÃ>ÀÊ
“>L>ÊVœ˜ÊvÀiVÕi˜Vˆ>ÊÞÊÈi“«ÀiÊvÕiÊ՘>ʓՍiÀÊ`jLˆ°Ê
œÛi˜ÊÞÊÀi}ÀiÝÊ>Ê7iˆÃL>`i˜ÊVœ˜ÊÃÕÊ«>`ÀiÊÞÊ>ʏ>ʓÕiÀÌiÊ`iÊ
jÃÌiÊ vÕiÊ >Ê ÛˆÛˆÀÊ Vœ˜Ê ÃÕÊ …iÀ“>˜>Ê i˜ÀˆiÌÌi]Ê µÕˆi˜Ê iÀ>Ê Õ˜>Ê
«iÀܘ>ʓÕÞÊ`ˆv‰VˆÊÞÊi}œVj˜ÌÀˆV>]Ê«œÀʏœÊµÕiʘœÊvÕiÀœ˜Ê“ÕÞÊ
viˆViÃÊۈۈi˜`œÊÕ˜Ì>ðÊ
œ«iÀ>Vˆ˜ÊµÕiʏ>Ê`iÊ`jLˆÊÞÊÃÕvÀˆi˜`œÊ“ÕV…œ°Ê
>šœÃÊ`iÊÃÕÊۈ`>Ê>ʓi˜Õ`œÊۈ>>L>Ê>ʏ>Ê,ˆÛˆiÀ>ÊVœ˜ÊÃÕÃÊÀˆVœÃÊ
«>Àˆi˜ÌiÃÊ`iÊœ˜`ÀiÃ]ʏœÃʈÀÃV…°Ê
viˆâÊÞʏiÃÊ>}À>`iV‰>ÊiÃÌiÊ}iÃ̜]Ê«iÀœÊ>ÊÃÕÊÛiâÊiœÃÊ}œâ>L>˜Ê
“ÕV…œÊ`iÊÃÕÊVœ“«>š‰>°Ê
…ˆœÊ`iÊ
“jÀˆV>ÊÞÊ«œ`iÀÊVœ˜œViÀÊ>ÊÃÕʘÕiÀ>°Ê
VՓ«ˆÊVÕ>˜`œÊÞ>ʅ>L‰>ÊVœ“i˜â>`œÊ>Êi˜viÀ“i`>`ʵÕiʅ>L‡
À‰>Ê`iʵՈÌ>Àiʏ>Êۈ`>°Ê,i}ÀiÝʓÕÞÊi˜viÀ“>Ê«iÀœÊviˆâ°Ê*>ÝÊ
Vœ˜ÊÃÕỂœÊ>ˆiÀʈiL“>˜˜°ÊiLiÀ‰>“œÃÊ«œ˜iÀʺ/‰œÊ>ˆiÀ»Ê
i˜ÌÀiÊVœ“ˆ>Ã]ÊÞ>ʵÕiÊjÊ…>ÃÌ>ÊVˆiÀ̜ʫ՘̜ÊiÀ>ÊiÊ“ˆi“LÀœÊ
˜ÊÃÕÃʓiœÀiÃÊ`‰>ÃÊ«>Ã>L>ʏ>À}œÃÊ
“?ÃÊÌi“ˆ`œÊ`iʏ>Êv>“ˆˆ>°Ê-iÊÃ>L‰>ʵÕiÊiÀ>ʓÕÞʏˆÃ̜ÊÞʵÕiÊ
̜`œÊœÊµÕiÊ`iV‰>Ê`iL‰>ÊÃiÀÊÌi˜ˆ`œÊ«œÀʏ>ÊÛiÀ`>`°Ê-ˆ˜Êi“L>À}œ]Ê
i˜Ê>ÊÀi>ˆ`>`]ʏœÊµÕiʓ?Ãʈ“«ÀiȜ˜>L>Ê>ʏ>Êv>“ˆˆ>ÊiÀ>˜ÊÃÕÃÊ
>}Õ`œÃÊ Vœ“i˜Ì>ÀˆœÃ]Ê µÕiÊ >Ê “i˜Õ`œÊ «>ÀiV‰>˜Ê >˜ÌˆVˆ«>ÀÃiÊ >Ê
œÃÊ>Vœ˜ÌiVˆ“ˆi˜ÌœÃ°ÊÊÌ>“Lˆj˜Ê«œÃi‰>Ê՘ʫÀÃ«iÀœÊ˜i}œVˆœÊ
`iÊ}À>˜œÃÊi˜Ê7iˆÃL>`i˜°ÊÀ>`Õ>“i˜ÌiÊ«iÀ`ˆÊˆ˜ÌiÀjÃÊi˜ÊÃÕÊ
ÃÕÃÊ֏̈“œÃʓiÃiÃÊi˜ÊiÊÃ>˜>̜ÀˆœÊˆ`i˜…œv]Ê>Ìi˜`ˆ`>Ê«œÀÊÃÕÊ
ÜLÀˆ˜œÊv>ۜÀˆÌœ]ÊÕÃÌ>Û°Ê
À>̜ÃÊVœ˜ÊBÌV…i˜]ÊVœ˜ÊµÕˆi˜ÊÃiʏiÛ>L>ʓÕV…œÊ“iœÀʵÕiÊ
Vœ˜ÊÃÕʅiÀ“>˜>°ÊiʅiÊiÝÌi˜`ˆ`œÊ՘ʫœVœÊÜLÀiÊÃÕʅˆÃ̜Àˆ>Ê
«œÀʵÕiÊÃjʵÕiÊiÀ>ʓÕÞÊ>«ÀiVˆ>`>Ê«œÀʓˆÊÃÕi}À>°
>ʅiÀ“>˜>ʓ?ÃʍœÛi˜]ÊiÌÌV…i˜ÊvÕiÊ`iÃ`iÊÈi“«ÀiʓÕÞÊ
ۈÛ>â°Ê/À>L>Êi˜Ê>Êv?LÀˆV>Êv>“ˆˆ>ÀʵÕiÊÌi˜‰>˜Êi˜ÊiÊ>˜}>ÃÃiÊ
«Àœviȝ˜]Êi˜V>À}?˜`œiÊiÊ˜i}œVˆœÊ>ÊÃÕÊ}iÀi˜ÌiÊÞÊÃiʈ˜Ûœ‡ …>ÃÌ>ÊÃÕÊVœ“«Àœ“ˆÃœÊ`iʓ>ÌÀˆ“œ˜ˆœ°ÊiëœÃÊ>Ê՘ÊVœ“iÀ‡
ÕVÀÊi˜Ê>Ê«Àœ`ÕVVˆ˜Ê`iÊۈ˜œÊi˜Ê-V…ˆiÀÃÌiˆ˜ÊµÕiÊÌ>“Lˆj˜Ê Vˆ>˜ÌiÊ`iÊۈ˜œÃÊ`iÊ>«iˆ`œÊ>…˜Êi˜Ê7ˆiÃL>`i˜°ÊÊiÀ>Ê՘Ê
iÊ«Àœ`ՍœÊ՘>Ê}À>˜ÊvœÀÌ՘>°Ê>ˆiÀʈiL“>˜˜ÊÈi“«ÀiÊvÕiÊ …œ“LÀiʓÕÞʓœ`iÀ˜œÊVœ˜ÊiÊµÕiÊÌÕۜÊ՘Ê>À“œ˜ˆœÃœÊ“>ÌÀˆ‡
̜`œÊ՘Ê}œÕÀ“iÌ]ÊÞÊÃÕÊiëœÃ>]ÊÀ>ÕÊiÌÌV…i˜Ê…>L‰>ʅiV…œÊ`iÊ “œ˜ˆœÊ`iÊµÕiʘ>VˆiÀœ˜ÊÓʅˆ>Ãʈ}Õ>“i˜ÌiÊ>˜ˆ“œÃ>Ã\Ê>ˆ]ʏ>Ê
VœVˆ˜>ÀÊ̜`œÊ՘Ê>ÀÌi°Ê
>ʅ>L‰>ʘ>Vˆ`œÊi˜Ê>˜`>ÕÊÞÊVÀiVˆ`œÊ “>ޜÀ]Ê}ÕÃÌ>L>ʓÕV…œÊ`iÊÀiVˆÌ>ÀÊÞÊÃiÊV>ÝÊÞʓÕ`Ê>Ê>˜˜œÛiÀ°Ê
i˜Ê
>“LiÀ}]ÊiÀ>Ê՘>ÊiëœÃ>Ê`ˆˆ}i˜ÌiÊÞÊÃiÀۈVˆ>°Ê
Õ>˜`œÊiÊ ­iÊ«iÀ“ˆÌœÊÀiVœÀ`>ÀiÃÊi˜ÊiÃÌiʓœ“i˜ÌœÊ`iʘÕiÃÌÀœÊi˜Ã>ޜÊ
Vœ˜œV‰]ÊÞ>ÊVœ“œÊۈÕ`>]ÊÈi“«ÀiÊÌÕÛiʏ>ÊÃi˜Ã>Vˆ˜Ê`iʵÕiÊiÀ>Ê `iʏ>ÊVi˜>Êi˜ÊiÊ
˜}ˆÃV…iÀÊœvÊi˜ÊÀ>˜ŽvÕÀÌ°®
՘>Ê«iÀܘ>Ê>}œÊ>˜ÃˆœÃ>°Ê*>À>ʓˆÊiëœÃœ]ÊiÊ˜œ“LÀiÊ`iÊ>ˆiÀÊ
ˆiL“>˜˜ÊÈi“«Àiʈ˜Ã«ˆÀÊÀiëi̜ʷ«œÀʵÕj¶ÊœÊ“i˜Vˆœ˜>ÀjÊ
˜ÛˆÕ`Ê «Ài“>ÌÕÀ>“i˜ÌiÊ >Ã‰Ê µÕiÊ ÌÕÛœÊ µÕiÊ i˜V>À}>ÀÃiÊ
“?ÃÊ>`i>˜Ìi° `iÊ ÃÕÊ …ˆ>Ê ,i˜ˆ°Ê >Ê …ˆ>Ê “?ÃÊ œÛi˜Ê
Ãi]Ê ÌÀ>L>Ê i˜Ê ՘>Ê
ˆ˜Ã̈ÌÕVˆ˜Ê`iÊLi˜iwVi˜Vˆ>Êi˜Ê>˜˜œÛiÀÊ>ʏ>ʓÕiÀÌiÊ`iÊÃÕÊ
>ÊiÝVii˜ÌiÊi`ÕV>Vˆ˜Ê`iʏœÃʘÕiÛiʅˆœÃÊiÀ݅iˆ“iÀÊ “>`ÀiÊÞÊÃiÊV>Ýʅ>ÃÌ>ʏœÃÊ{xÊ>šœÃÊ`iÊi`>`ÊVœ˜ÊiÊ`ˆÀiV̜ÀÊ`iÊ
ÞÊÃÕʈ˜Ì>V…>LiÊVœ˜`ÕVÌ>ʈ“«ÀiȜ˜>L>˜Ê>Ê̜`œÊ7iˆÃL>`i˜°Ê >ʈ˜Ã̈ÌÕVˆ˜]Ê՘ÊۈÕ`œÊ`iÊÇÎÊ>šœÃÊ`iÊ>«iˆ`œÊ iÀˆ˜iÀ°Ê-iÊ
>Ê}i˜ÌiÊ`iʏ>ÊVˆÕ`>`Ê܏‰>Ê`iVˆÀʵÕiʺµÕˆi˜ÊµÕˆiÀ>ʵÕiÊÃiÊ `ˆViʵÕiÊvÕiÊ՘ʓ>ÌÀˆ“œ˜ˆœÊ>vœÀÌ՘>`œ°Ê>“?ÊiÌÌV…i˜ÊÃiÊ
V>ÃiÊVœ˜Ê>}՘>Ê`iÊiÃÌ>ÃʓÕV…>V…>Ãʘ՘V>ÊÃiÀ?ÊÃÕwVˆi˜Ìi‡ i˜V>À}Ê`iÊ˜i}œVˆœÊ>ʏ>ʓÕiÀÌiÊ`iÊÃÕʓ>Àˆ`œ]ÊVœ“œÊ…iÊ`ˆV…œÊ
“i˜ÌiÊLÕi˜œÊ«>À>ʏ>Êv>“ˆˆ>»°Ê
Ã̜ÊiÀ>Ê՘œÊ`iʏœÃÊ`ˆV…œÃÊ`iÊ Þ>]Ê«>À>ʘœÊ`i«i˜`iÀÊ`iʏ>ÊLœ˜`>`Ê`iÊÃÕÃÊ«>Àˆi˜ÌiðÊ
Ã̜ÊvÕiÊ

Ç£
 9jB163<;3G3@
>}œÊµÕiÊi˜ÊjÃ>Êj«œV>ÊiÀ>Ê`ˆ}˜œÊ`iÊÀiVœ˜œViÀÃi°
,i}ÀiÃ>˜`œÊ >Ê >Ê v>“ˆˆ>Ê iÞiÀ]Ê >“?Ê
“>ˆiÊ iÀ>Ê Õ˜>Ê
«iÀܘ>ʓÕÞÊÃi˜ÃˆLiÊÞʘiÀۈœÃ>]ʏœÊµÕiÊ>ÊÛiViÃʏ>ʅ>V‰>ÊÃՇ
vÀˆÀ°Ê
À>Ê՘>ʓՍiÀʈ˜`ÕÃÌÀˆœÃ>ÊVÕÞ>Ê«ÀˆœÀˆ`>`ÊiÀ>ÊÃÕÊv>“ˆˆ>°Ê
>ÃʘœV…iÃÊ`iÊۈiÀ˜iÃÊiÀ>˜ÊiëiVˆ>“i˜ÌiÊ>}À>`>LiÃÊi˜ÊiÊ
…œ}>ÀÊ`iʏœÃÊiÞiÀ°Ê->“ÕiÊ>VœL]ÊÌi˜‰>Êi˜Ê>Ì>ÊiÃ̈“>ʏ>Ê
ViÀV>˜‰>Êv>“ˆˆ>À]ÊÞÊ}ÕÃÌ>L>ʓÕV…œÊ`iʍÕ}>ÀÊ>ʏœÃʘ>ˆ«iÃ]ÊÌ>Ê
Vœ“œÊ “ÕV…œÃÊ `iÊ ÃÕÃÊ `iÃVi˜`ˆi˜ÌiÃÊ “>ÃVՏˆ˜œÃ]Ê ÞÊ Ãˆi“«ÀiÊ
`ˆÃ«ÕiÃÌœÊ >Ê ÀiVˆLˆÀÊ ˜ÕiÛ>ÃÊ Ài>Vˆœ˜>`>ÃÊ Vœ˜Ê ÃÕÊ ˜i}œVˆœÊ `iÊ
}À>˜œ°Ê
ÃÌ>L>Ê “ÕÞÊ Vœ˜Ìi˜ÌœÊ Vœ˜Ê >Ê iiVVˆ˜Ê `iÊ >Ê iëœÃ>Ê
`iÊœÀˆÌâ]ÊÃÕʅˆœÊ«Ài`ˆiV̜]Ê«iÀœÊVÀiœÊµÕiʅÕLˆiÀ>ÊiÃÌ>`œÊ
Vœ˜vœÀ“iÊVœ˜ÊVÕ>µÕˆiÀÊVœÃ>ʵÕiÊÃÕʅˆœÊ…ˆVˆiÀ>°Ê
՘µÕiÊ`iÊ
œÛi˜ÊœÀˆÌâÊvÕiʓÕÞʓˆ“>`œ]ÊBÌV…i˜ÊÃÕ«œÊV“œÊ“>˜i>ÀÊ
ÊÃi}՘`œÊ…ˆœÊi}ÊiÊ£äÊ`iÊ>}œÃ̜Ê`iÊ£nÈn]ÊÞÊvÕiʏ>‡
iÊ“>ÌÀˆ“œ˜ˆœÊȘÊÌÀˆLՏ>Vˆœ˜iÃʅ>ÃÌ>ʏ>ʓÕiÀÌiÊ`iÊÃÕʓ>Àˆ`œ°Ê
Ê}œViÊ`iʏœÃÊ«>`ÀiÃÊvÕiÊ>֘ʓ>ޜÀʵÕiÊVÕ>˜`œÊ
>ʍœÛi˜Ê“>`ÀiÊiÃÌ>L>Ê`iiˆÌ>`>ÊVœ˜ÊiÊ>Vœ˜ÌiVˆ“ˆi˜ÌœÊÞ>Ê
µÕiÊÌ>“Lˆj˜Ê`iÃi>L>ʵÕiÊiÊ«Àˆ“œ}j˜ˆÌœÊ«Õ`ˆiÀ>ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>ÀÊiÊ
>«iˆ`œÊv>“ˆˆ>À]ÊVœ“œÊiÃʏ>ÊVœÃÌՓLÀiÊ`iʏœÃÊ-i“ˆÌ>ðÊ?ÃÊ
>՘]ÊiÊÌi`ˆœÊ`iÊi“L>À>âœÊµÕi`>L>Ê>ÌÀ?ÃÊÞÊ«œ`‰>ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>ÀÊ
Vœ˜ÊÃÕÃÊÌ>ÀiÃÊȘʈ“«i`ˆ“i˜ÌœÃ°Ê-ÕʏiV…iÊiÀ>ʓ?ÃʵÕiÊÃÕwVˆ‡
i˜ÌiÊ«>À>ÊiÊ«iµÕišœÊՏˆÕÃ]ʵՈi˜Ê`iÃ`iÊiÊVœ“ˆi˜âœÊvÕiÊLˆi˜Ê
>ˆ“i˜Ì>`œ]Ê>}œÊµÕiÊ>«ÀiVˆÊ>ʏœÊ>À}œÊ`iÊÃÕÊۈ`>°Ê
Ê«iÃ>ÀÊ
`iÊÃÕÃʜÌÀ>ÃʜLˆ}>Vˆœ˜iÃÊi˜ÊiÊ…œ}>À]ÊÃiÊ`i`ˆVÊ«i˜>“i˜ÌiÊ
>ÊÃÕÃÊ`iLiÀiÃʓ>ÌiÀ˜œÃ°
-ÕÊÀiëi̜ʅ>Vˆ>ÊÃÕÊ«>`ÀiÃÊÃiʓ>˜ˆviÃ̝Êi˜ÊiÊ…iV…œÊ`iÊ
µÕi]ÊVœ“œÊiœÃ]Ê`ˆœÊ>ʏÕâÊV>`>ÊÓÊ>šœÃ°
“>`œÊÕÃÌ>Û°Ê
-Õʏ՘>Ê`iʓˆiÊvÕiÊVœÀÌ>ÊÞÊVœ˜ÃˆÃ̈Êi˜Ê՘>ÊۈÈÌ>Ê>ʏœÃÊi‡
Ãi˜LiÀ}Êi˜Ê
œœ˜ˆ>°Ê >ÊVœ˜ÛiÀ̈ÀÃiÊi˜ÊÃÕÊv>ۜÀˆÌœ°Ê
Ã̜Ê`iLiÊ«iÀ“>˜iViÀÊVœ“œÊ՘Ê
BÌV…i˜Ê˜œÊÌi˜‰>ʘ>`>Êi˜ÊVœ˜ÌÀ>Ê`iʵÕiÊÃÕʓ>Àˆ`œÊvÕiÀ>Ê
>ʍÕ}>Àʘ>ˆ«iÃÊ>ÊVÕLÊ`iÊVœÀœÊ`iʏ>ÊȘ>}œ}>ʈ˜“i`ˆ>Ì>“i˜ÌiÊ
`iëÕjÃÊ`iÊVœ“iÀ]ʜʵÕiÊvÕiÀ>Ê>Ê̜“>ÀÊ՘ÊÌÀ>}œÊVœ˜ÊÃÕÃÊۈiœÃÊ
V>“>À>`>ÃÊ`iÊ7ˆiÃL>`i˜]ʜʵÕiÊÌ>À`>À>Ê՘>ʅœÀ>ʓ>ÃÊi˜ÊœÃÊ
>`>ÊÛiâʵÕiÊÃÕʓ>`Àiʅ>L>Ê`iÊjÊÃiÊ«Õi`iÊÛiÀʏœÊ>vœÀ‡
˜>ˆ«iÃ]ÊÈi“«Àiʅ>L>˜œÊi˜Ê“>˜œ°Ê
՘µÕiʘœÊ…>L‰>Ê«ÀiÃi˜‡
Vˆ>`œÊiÃÌiÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜ÌœÊi˜ÊV>Ã>]ʏœÊ̜iÀ>L>Ê«œÀÊÃÕÊVÕ>ˆ`>`Ê
ˆ˜˜>Ì>Ê`iÊÀiëi̜ʅ>Vˆ>ÊV>`>ʈ˜`ˆÛˆ`՜ÊÞÊÃÕÃÊ`iVˆÃˆœ˜iÃ]Ê«œÀʏœÊ
µÕiÊiۈÌ>L>ÊVÀˆÌˆV>ÀÊ>ÊÃÕʓ>Àˆ`œ]Ê>ÕµÕiÊÌÕۈiÀ>ʵÕiÊÀi˜Õ˜Vˆ>ÀÊ
«>Ã>Àʓ?ÃÊ̈i“«œÊ`iÊµÕiʅÕLˆiÀ>ʵÕiÀˆ`œÊVœ˜ÊÃÕÊiëœÃœ°ÊiÊ
˜ÊiÃÌiʓœ“i˜ÌœÊiÃÌiÊ«iµÕišœÊ>«i˜>Ãʅ>Ê
}ÕÃÌ>L>ʏ>ʈ`i>Ê`iʵÕiÊÃÕÊiëœÃœÊ‡µÕiʈ˜VÕÜÊVœ“œÊ܏ÌiÀœÊ
“œÃÌÀÊ՘>Ê>V̈ÌÕ`Ê`iëÀiœVÕ«>`>‡ÊÃiÊȘ̈iÀ>ÊviˆâÊÞʘœÊ…Õ‡
LˆiÀ>Ê«œ`ˆ`œÊ…>>ÀÊ՘>ʓiœÀÊiëœÃ>ʵÕiÊi>°
>ÊÃiʅ>L‰>Ê>VœÃÌՓLÀ>`œÊ>ÊÃiÀʈ˜`i«i˜`ˆi˜ÌiÊÞÊ>Ê…>LiÀÊ
È`œÊÀi뜘Ã>LiÊ`iÊ…œ}>ÀÊv>“ˆˆ>À]ʘœÊiÊvÕiÊ`ˆv‰VˆÊÌi˜iÀÊ>Ê
ÃÕÊ ÛiâÊ Õ˜Ê …œ}>ÀÊ ii“«>À°Ê >Ê œÛi˜Ê «>Ài>Ê Vœ˜ÃÌÀÕÞÊ Õ˜>Ê
V>Ã>Êi˜ÊiÊ˜Ö“iÀœÊ£äÊ`iÊ>˜}>ÃÃi°Ê
œÃÊۈۉ>˜Êi˜ÊiÊÌiÀViÀÊ Ó™Ê`iʘœÛˆi“LÀiÊ`iÊ£nÇä°Ê
“ˆ]Ê՘ʘˆšœÊ`iÊ>“>LiÊÌi“«iÀ>‡
«ˆÃœÊÞÊÃÕÃÊ«>`ÀiÃÊi˜ÊiÊÃi}՘`œ°ÊBÌV…i˜ÊÃiÊ«ÀiVˆ>L>Ê`iÊÃiÀÊ
“ÕÞÊ>…œÀÀ>̈Û>ÊÞÊiÃ̜ʫÀœÛœV>L>ʏ>Ê>`“ˆÀ>Vˆ˜Ê`iÊÃÕÊÃÕi}À>Ê
iÞiÀ°Ê
ÊÌiÀ“ˆ˜>Àʏ>ÃÊÌ>Ài>ÃÊ`iÊ…œ}>ÀÊÃiʜVÕ«>L>Ê`iÊ˜i}œVˆœÊ
v>“ˆˆ>À]ÊÈÌÕ>`œÊi˜Ê>ÊV>Ã>ʓˆÃ“>]ÊÞÊÃiÊ`ˆViʵÕiÊÃÕÊÃi˜Ìˆ`œÊ
«>À>ʏœÃʘi}œVˆœÃʅˆâœÊµÕiʅÕLˆiÀ>˜ÊṎˆ`>`iÃÊ`iÃ`iÊw˜>iÃÊ
`iÊ«Àˆ“iÀÊ>šœ°
>ÊLœ`>ÊÃiÊViiLÀÊiÊÓÓÊ`iʜVÌÕLÀiÊ`iÊ£nÈxÊÞÊiÊ£ÇÊ`iÊ
Ãi«Ìˆi“LÀiÊ`iÊ£nÈÈ]ÊBÌV…i˜ÊÃiÊi˜vÀi˜ÌÊ>ÊÃÕÊ«Àˆ“iÀÊ}À>˜Ê
`ˆwVՏÌ>`°ÊœÀˆÌâÊiÃÌ>L>ʓÕÞÊ«ÀiœVÕ«>`œÊ«œÀÊÃÕÊLˆi˜iÃÌ>ÀÊÞÊ
ˆÃiÊÞÊ>V…i˜ÊÃiʅ>L‰>˜ÊV>Ã>`œ°Ê
ÃÌiÊ
`iÌiÃÌ>L>ÊÛiÀÊÃÕvÀˆÀÊ>ʘ>`ˆi]ÊÞʓÕV…œÊ“i˜œÃÊ>ÊÃÕÊiëœÃ>°Ê*iÀœÊ
iÊ£nÊ`iÊÃi«Ìˆi“LÀiÊÃÕÊ«>Vˆi˜Vˆ>ÊvÕiÊÀiVœ“«i˜Ã>`>ÊVÕ>˜`œÊ
BÌV…i˜ÊVՓ«ˆÊÃÕʓ?ÃÊ}À>˜`iÊ>˜…iœ]Ê>Ê`>ÀiÊ՘ʅˆœÊ>Ê
œÀˆÌâÊiÞiÀ]ʵÕiÊÃiÀ‰>ʅiÀi`iÀœÊ`iÊÃÕÊÌÀœ˜œÊÞÊ«Àˆ“œ}j˜ˆÌœ°Ê
ÌÕۈiÀœ˜Ê>Ê«Àˆ“iÀœ°Ê*Õi`iÊ`iVˆÀÃiʵÕiÊ«ÀiȘ̈iÀœ˜ÊµÕiʈL>Ê
ÃiVÀi̜Êi˜ÌÀiÊÕÃÌi`iÃÊÞÊޜ]ÊÞ>ʵÕiʏœÃÊ«>`ÀiÃʘi}>À‰>˜ÊVÕ>µÕˆiÀÊ
̈«œÊ`iÊv>ۜÀˆÌˆÃ“œ°Ê*iÀœÊVœ“œÊÌÕÛiʏ>ÊÃÕiÀÌiÊÃiÊVœ˜ÛiÀ̈À“iÊ
i˜Ê>ÊiëœÃ>Ê`iÊÕÃÌ>Û]Ê«Õi`œÊ>wÀ“>ÀʵÕiʏœÊÃjÊ`iÊVˆiÀ̜°
Ì՘>`>ʵÕiÊÃiÊÈi˜ÌiÊ«œÀʅ>LiÀÊÌi˜ˆ`œÊ՘ʅˆœÊVœ“œÊj°Ê-ˆÊ
>}Ոi˜Ê ˜œÊ œÊ i˜Ã>â>Ê œÊ ÀiVœ˜œVi]Ê >Ã‰Ê Vœ“œÊ Èi“«ÀiÊ iÃÊ >Ê
«Àˆ“iÀ>Êi˜Ê«iÀ`œ˜>ÀÊÞʅ>L>ÀÊLˆi˜Ê`iʏœÃʜÌÀœÃ]ʓiÊ«>ÀiViʵÕiÊ
iÃÌ>À‰>ʏˆÃÌ>Ê«>À>ÊÃ>V>ÀiÃʏœÃʜœÃ°Ê*iÀœÊ“iÊ>`i>˜Ìœ]ÊÌi˜`À?˜Ê
µÕiÊ«iÀ`œ˜>À“i°Ê
>LˆiÀÌœÊ œÃÊ œœÃ°Ê />“Lˆj˜Ê ÃiÀ?Ê Lˆi˜Ê ˜ÕÌÀˆ`œÊ «œÀÊ ÃÕÊ “>`ÀiÊ
ÞÊ `iÃ`iÊ ÃÕÊ ˜>Vˆ“ˆi˜ÌœÊ vÕiÊ “?ÃÊ ÌÀ>˜µÕˆœÊ µÕiÊ ÃÕÊ …iÀ“>˜œÊ
“>ޜÀ°Ê9>Ê`iÃ`iʏœÃÊ{Ê>šœÃÊÌÀ>Ì>L>Ê`iÊiiÀViÀÊ՘>ʈ˜yÕi˜Vˆ>Ê
«>VˆwV>`œÀ>Êi˜ÊՏˆÕð
1˜>ÊÛiâʓ?ÃÊÃi}֘ʏ>ÊVœÃÌՓLÀi]ÊiÊÌiÀViÀʅˆœÊ˜>VˆÊiÊ
“i˜ÌœÊµÕiÊÌÀ>̝Ê`iʅ>ViÀʏ>Êۈ`>Êv?VˆÊ>ÊÃÕÃÊVœ˜}j˜iÀiÃÊ`iÃ`iÊ
ÃÕʘ>Vˆ“ˆi˜Ìœ°Ê*>À>Êi˜Ìœ˜ViÃ]ÊBÌV…i˜]Ê`iëÕjÃÊ`iÊxÊ>šœÃÊ
`iʓ>ÌÀˆ“œ˜ˆœ]ʅ>L‰>ÊۈÃ̜Ê>Փi˜Ì>ÀÊVœ˜Ãˆ`iÀ>Li“i˜Ìiʏ>Ê
V>˜Ìˆ`>`Ê`iʏ>LœÀiÃÊi˜ÊiÊ…œ}>À°Ê-ˆi“«Àiʅ>L‰>ʓÕV…œÊµÕiÊ
…>ViÀÊi˜Ê>ÊV>Ã>]ÊÞÊ«œÀʜÌÀ>Ê«>ÀÌi]Ê«ÀœVÕÀ>L>ÊۈÈÌ>ÀÊ>ÊÃÕÊ«>‡
`ÀiÃÊÞʅiÀ“>˜œÃÊ>Ê`ˆ>Àˆœ]ÊÈi“«Àiʈ˜ÌiÀiÃ>`>Êi˜Ê̜`œÊœÊµÕiÊ
œVÕÀÀ‰>Êi˜ÊˆV…iÃLiÀ}°
ˆi˜ÌÀ>ÃÊÌ>˜Ìœ]Ê
֏̈“œÊ“>ÌÀˆ“œ˜ˆœÊÃiÊViiLÀÊi˜Ê>ʘÕiÛ>ÊȘ>}œ}>Êi˜Êˆ‡
V…iÃLiÀ}]Ê«>À>ʏ>ÊVÕ>ÊÃÕÃÊ«>`ÀiÃÊ`œ˜>Àœ˜ÊiÊÌiÀÀi˜œ°Ê>V…i˜Ê
iÃÌ>L>ʓÕÞʜÀ}ՏœÃ>Ê`iʏ>ʏ>À}>ÊVœ>Ê`iÊÃÕÊÛiÃ̈`œ]ʵÕiÊV>ÕÝÊ
Ãi˜Ã>Vˆ˜Ê«œÀÊÌi˜iÀʵÕiÊÃiÀÊV>À}>`>Ê«œÀʏ>Ãʓ>`Àˆ˜>ÃÊ`iÃ`iÊiÊ
ÇÓ
 9jB163<;3G3@
œÌÀœÊ>`œÊ`iʏ>ÊV>iʅ>ÃÌ>ʏ>ÊȘ>}œ}>°

Ê«iÃ>ÀÊ`iʏ>ÊV>`>ÊÛiâʓ>ޜÀÊV>˜Ìˆ`>`Ê`iÊ`iLiÀiÃ]Ê̜`œÊ
v՘Vˆœ˜>L>Ê `iÊ “>À>ۈ>Ê i˜Ê iÊ …œ}>À°Ê
>`>Ê ÛiâÊ µÕiÊ ՏˆÕÃÊ ՏˆÕÃʍÕ}>L>Ê>vÕiÀ>]ʘ՘V>ÊvÕiʓÕÞÊ>«ˆV>`œÊi˜Ê>ÊiÃVÕi>]Ê
vÕiÀ>Ê`i“>È>`œÊV>«ÀˆV…œÃœÊÀiVˆL‰>Ê՘>ÊLÕi˜>ÊLœviÌ>`>Ê`iÊ
ÃÕʓ>`Ài°ÊÕiÊiÊ֘ˆVœÊ`iʏœÃÊÈʘˆšœÃÊ>ÊµÕiÊÃiÊ>«ˆVÊiÃÌiÊ
>`>Ê
V>Ã̈}œÊÞÊ>Ê«iÃ>ÀÊ`iÊiœÊ̜`œÃÊÌÕۈiÀœ˜Êj݈̜Êi˜Ê>Êۈ`>]ÊuiÃ̜Ê
`>ʓÕV…œÊµÕiÊ«i˜Ã>Àt
*>À>ÊVÕ>˜`œÊՏˆÕÃÊi“«iâÊ>ÊiÃVÕi>]ÊiÊVÕ>À̜ʅˆœÊiÃÌ>L>Ê
«œÀʏi}>À]ÊÞÊiÃÌ>ÊÛiâÊvÕi]Ê«>À>Ê}œâœÊ`iÊ«>`Ài]Ê՘>ʘˆšˆÌ>Ê>ʏ>Ê
µÕiʏ>“>Àœ˜Ê>̅ˆ`iʘ>Vˆ`>ÊiÊәÊ`iʜVÌÕLÀiÊ`iÊ£nÇÓ°
Ê>Ê}ÕiÀÀ>ÊiÃÌ>Êi˜Ê£nÇä]ÊÞÊ«ÕiÃ̜ʵÕiʏ>ÃÊv>“ˆˆ>ÃʈiL‡
“>˜˜]ÊiÞiÀÊÞÊiÀ݅iˆ“iÀÊiÃÌ>L>˜Êi˜ÊiÊ˜i}œVˆœÊ`iÊÃՓˆ˜‡
À>ʓÕÞÊV>ÕÌiœÃœÊ«>À>ÊiۈÌ>ÀÊ
ˆÃÌÀœÊ“ˆˆÌ>ÀÊ`iÊ}À>˜œÊÞÊiÊ“ˆÃ“œÊœÀˆÌâʓœÃÌÀÊ՘ʈ˜ÌÀj«ˆ`œÊ
Ãi˜Ìˆ`œÊ `iÊ œÃÊ ˜i}œVˆœÃ]Ê >Ê ÃˆÌÕ>Vˆ˜Ê iVœ˜“ˆV>Ê `iÊ jÃÌ>ÃÊ
v>“ˆˆ>ÃʓiœÀÊ}À>˜`i“i˜ÌiÊi˜ÊiÃÌ>Êj«œV>°Ê
Ê«Àˆ“iÀ>ÊۈÃÌ>Ê
˜œÊ«>ÀiV‰>ʅ>LiÀʓÕV…>Ê`ˆviÀi˜Vˆ>ʘˆÊVœ˜ÊœÃÊiÀ݅iˆ“iÀʘˆÊ
“ÕV…>ʏ?Ã̈“>ÊÞÊjÃÌ>ÊiÀ>Êi˜ÊÛiÀ`>`ʏ>Ê«Àˆ“iÀ>Ê}À>˜Ê«jÀ`ˆ`>Ê
«>À>Ê iÃÌ>Ê v>“ˆˆ>°Ê œÃÊ ˜ˆšœÃÊ ˆL>˜Ê >Ê ÛˆÃˆÌ>ÀÊ vÀiVÕi˜Ìi“i˜ÌiÊ
>Ê>LÕiœÊÞÊÕÃÌ>ÛÊi˜ÊiëiVˆ>ÊÌi˜‰>ʓÕV…œÊ>«i}œÊ…>Vˆ>Êj°Ê
iëiVˆ>“i˜ÌiÊ VÕ>˜`œÊ ˜ÕiÃÌÀœÊ >“ˆ}œÊ 7ˆ˜`ˆÃV…Ê ܘ>L>Ê ÃÕÊ
v>“œÃœÊȏL>̜ÊÞÊՏˆÕÃÊ`iÃ>«>ÀiV‰>ʵՈi˜ÊÃ>LiÊ`˜`i°Ê
ÛiâʵÕiʏiÊ>“œ˜iÃÌ>L>˜Êi˜Ê>ÊiÃVÕi>]ʓœÃÌÀ>L>ÊiÊ«>«iÊ>ÊÃÕÃÊ
«>`ÀiÃʓˆ˜Õ̜ÃÊ>˜ÌiÃÊ`iʏ>Êi˜ÌÀ>`>]ʵՈi˜iÃÊÀ?«ˆ`>“i˜ÌiʏœÊ
wÀ“>L>˜Ê«>À>ʵÕiʘœÊi}>À>ÊÌ>À`i]ÊÃ>Û?˜`œÃiÊ>ÉÊ`iÊÀi}>šœ°Ê

ÊÛiViÃÊÃÕʓ>`ÀiÊÌi˜‰>ʵÕiÊ«iˆâV>ÀœÊVÕ>˜`œÊÀi}ÀiÃ>L>Ê«>À>Ê
>“>Àiʏ>Ê>Ìi˜Vˆ˜°Ê*iÀœÊÃÕÊ«>`Ài]ʓ>ÃÊVœ˜`iÃVi˜`ˆi˜Ìi]ÊÞ>Ê
…>L‰>ʜÛˆ`>`œÊ̜`œÊiÊ>Ã՘̜ÊÞÊՏˆÕÃÊۜÛ‰>Ê>ʏ>ÃÊ>˜`>`>ðÊ
/>“Lˆj˜]Ê >Ê Vœ˜ÌÀ>ÀˆœÊ `iÊ ÕÃÌ>Û]Ê }ÕÃÌ>L>Ê `iÊ >ÃÊ ˜ˆš>ÃÊ qÞÊ
…>ÞʵÕiÊÀiVœ˜œViÀÊÃÕÊLÕi˜Ê}ÕÃ̜‡ÊÞÊ>ÊÛiViÃʏÕV‰>ÊÃÕÊÌ>i˜ÌœÊ
«œj̈VœÊ>˜ÌiÊÛ>Àˆ>ÃÊ`>“ˆÌ>ðÊ
µÕiʘˆÊÃÕÃÊ«>`ÀiÃʘˆÊÃÕÃʅiÀ“>˜œÃʜʅiÀ“>˜>ÃÊÃÕ«ˆiÀ>˜Ê˜>`>Ê
`iÊÃÕÃÊ>Ûi˜ÌÕÀ>ÃÊ>“œÀœÃ>ðÊ-œœÊÕÃÌ>ÛʘœÌ>L>ÊiÃ̜Ê`iÊÛiâÊ
i˜ÊVÕ>˜`œÊÞÊÌÀ>Ì>L>Ê`iʈ˜yՈÀœÊ`iÊ>}՘>ʓ>˜iÀ>°
Vœ˜ÊœÃÊۈiœÃʘˆÊÛi˜iÃÊiÞiÀ°ÊiʅiV…œÊÀi}‰>Ê՘>ÊÃi˜VˆiâÊ
Õ>˜`œÊ>“?ÊBÌV…i˜ÊµÕiÀ‰>Ê«>Ã>ÀÊ>}՘>ÃʅœÀ>ÃÊ>}À>`‡
ië>ÀÌ>˜>Êi˜Ê>ÃÊÎÊv>“ˆˆ>Ã°Ê œÊiÀ>Êv?VˆÊµÕiÊ>ʏœÃʘˆšœÃÊÃiʏiÃÊ >LiÃ]ʈL>ÊVœ˜ÊÃÕỂœÊ
LÀ>…>“ʈiL“>˜˜]Ê՘œÊ`iʏœÃÊ܏ÌiÀœÃÊ
VՓ«ˆiÀ>˜Ê ÃÕÃÊ >˜ÌœœÃ°Ê 1˜>Ê `iÊ >ÃÊ …iÀ“>˜>ÃÊ iÀ݅iˆ“iÀÊ µÕiÊۈۉ>˜Êi˜Ê>Ê/>՘ÕÃÌÀ>ÃÃi]ʅœ“LÀiʈ˜Ìiˆ}i˜ÌiÊÞʓœ`iÀ˜œÊ
`ˆœÊ՘>ÊÛiâʺ
Õ>˜`œÊBÌV…i˜ÊiÀ>Ê܏ÌiÀ>ʏ>Ê`i>L>˜ÊˆÀÊ>ÊiÇ Vœ˜ÊµÕˆi˜Êˆ˜ÌiÀV>“Lˆ>L>ʈ`i>ðÊBÌV…i˜ÊÌi˜‰>ÊiÊ…œ}>ÀÊL>œÊ
VÕV…>ÀÊ>Ê*>Ì̈Êi˜ÊVœ˜VˆiÀ̜°ÊuÞÊ«Õi`i˜Êˆ“>}ˆ˜>ÀÃiʏœÊµÕiÊiÃœÊ ÃÕÊ Vœ˜ÌÀœ°Ê -œœÊ Ìi˜‰>Ê Õ˜>Ê “ÕV…>V…>Ê «>À>Ê >ÞÕ`>ÀiÊ i˜Ê >Ê
VœÃÌ>L>t»°ÊiLœÊ>š>`ˆÀʵÕiÊiÃÌiÊVœ˜VˆiÀ̜ÊV>ÕÝÊ՘>Ê«Àœv՘`>Ê
ˆ“«Àiȝ˜Êi˜ÊBÌV…i˜°Ê*iÀœÊ>“?ÊiÀ݅iˆ“iÀÊ«iÀ“>˜iV‰>Ê
ˆ“«>ÈLiÊ>˜ÌiÊÌ>iÃÊ>VÕÃ>Vˆœ˜iÃÊÞʘœÊVi`iÀ‰>Ê>˜Ìiʘˆ˜}՘>Ê
V>ÃiÊ`iÊÀÕi}œÃʜʏœÀˆµÕiœÃ°
>̅ˆ`iÊÃiÊiÃÌ>L>ÊVœ˜ÛˆÀ̈i˜`œÊi˜Ê՘>ʓÕÞÊLi>ʓՍiÀ‡
VˆÌ>]Ê«iÀœÊ“ÕÞʓœ`iÃÌ>]ÊVÕ>ˆ`>`ʵÕiÊVœ˜ÃiÀ۝ÊÈi“«Ài°
˜Ê£nÇÎÊœÀˆÌâÊ̜“Ê՘>ʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ`iVˆÃˆ˜°Ê-iʅ>L>L>Ê
“ÕV…œÊ`iʏ>ʈ“«ÀiȜ˜>˜ÌiÊiÀˆ>Ê՘`ˆ>Êi˜Ê6ˆi˜>°ÊœÊµÕiÊ
V>«ÌÕÀÊÃÕʈ“>}ˆ˜>Vˆ˜]Ê>ÉʵÕiÊ՘Ê`‰>ʏi}Ê>ÊV>Ã>ÊÞÊ`iV>ÀÊ
V>Ã>]ÊÞÊjÃÌ>Ê`ÕÀÊ>À}œÊ̈i“«œÊi˜ÊÃÕÊi“«iœÊ«œÀʵÕiÊiÃÌ>L>Ê
Vœ˜Vˆi˜ÌiÊ`iʵÕiÊ>՘µÕiÊÃiʏiÊi݈}‰>ʓÕV…œ]ÊÃÕÊ>“>ÊiÀ>ʓÕÞÊ
ÌÀ>L>>`œÀ>ÊÞʏiÊi˜ÃišÊ“ÕV…>ÃÊVœÃ>ðÊ*>«?ÊœÀˆÌâÊÌ>“Lˆj˜Ê
iÀ>Ê՘ÊVœ˜œVi`œÀÊ`iʏ>Êۈ`>ÊÞÊiÃÌ>L>ÊviˆâÊ`iʵÕiʏ>Ê}i˜ÌiʵÕiÊ
œÊVœ˜œV‰>ÊÈi“«ÀiʏœÊۈiÀ>ÊÀˆi˜`œ°Ê-ˆi“«ÀiÊÃiʏiÊÃ>Õ`>L>Ê
VœÀ`ˆ>“i˜ÌiÊÞÊÃiʏiÊÛi‰>ÊVœ˜Ê՘ʅ>L>˜œÊi˜ÊœÃʏ>LˆœÃ]Ê`iÃ`iÊ
µÕiÊÃiʏiÛ>˜Ì>L>ʅ>ÃÌ>ʵÕiʈL>Ê>Ê`œÀ“ˆÀÃi°Ê*>À>ÊiۈÌ>ÀÊÕÃ>ÀÊ՘>Ê
ViÀˆ>]Ê«Ài˜`‰>Ê՘ʅ>L>˜œÊVœ˜ÊiÊµÕiÊÃiÊiÃÌ>L>ÊÌiÀ“ˆ˜>˜`œ°Ê
ÊvÕiʓÕÞÊ>vœÀÌ՘>`œÊi˜Ê̜`œÊœÊµÕiʏi۝Ê>ÊV>Lœ]Ê>ÊÛiViÃÊ
V>ÕÃ>˜`œÊi˜Ûˆ`ˆ>ÃÊ>ÊÃÕÃÊVœ“«ï`œÀiÃÊi˜ÊœÃʘi}œVˆœÃ°
i˜jÀ}ˆV>“i˜ÌiʵÕiʈL>Ê>Ê>ÈÃ̈À°ÊBÌV…i˜ÊiÃÌ>L>ÊÌ>˜ÊÜÀ«Ài˜‡
`ˆ`>]ʵÕiÊ>«i˜>ÃÊ«Õ`œÊVœ˜Ìi˜iÀÃiÊÞÊ>ÊÛiÀʵÕiʘœÊV>“Lˆ>À‰>Ê
`iÊ œ«ˆ˜ˆ˜]Ê ÃœœÊ `ˆœÊ º-Õ«œ˜}œÊ µÕiÊ “iÊ «>ÀiViÊ Lˆi˜»°Ê
ÉÊ
µÕiÊœÀˆÌâÊ«>À̈Ê>Ê6ˆi˜>Êi˜Ê`œ˜`iÊÃiÊ`ˆÛˆÀ̈ÊL>ÃÌ>˜Ìi]ÊÞÊ>Ê
“i˜Õ`œÊ…>V‰>ÊLÀœ“>ÃÊÜLÀiʏ>ÃʅiÀ“œÃ>ÃÊÞÊii}>˜ÌiÃʓՍiÀiÃÊ
>ÕÃÌÀˆ>V>ð
ÕÀ>˜ÌiÊjÃÌ>Êj«œV>Ê`iÊÃÕÊۈ`>]ÊBÌV…i˜Ê«ÀœLÊ՘>ÊÛiâÊ
“>ÃÊÃiÀÊ՘>Ê>“>˜Ìiʅˆ>ÊÞʅiÀ“>˜>°Ê1˜>ʘœV…i]ÊÃÕʓ>`ÀiʏiÊ
`ˆœ]ÊV>ÈÊȘÊ>ˆi˜Ìœ]ʺÃ>LiÃʵÕiʵՈi˜Ê“iÊ`>ʓ?ÃÊ«ÀœLi“>ÃÊ
iÃÊ>À]ÊÈi˜ÌœÊµÕiʅiÊ«iÀ`ˆ`œÊ̜`>Ê>Õ̜Àˆ`>`ÊÜLÀiÊjÊÞÊÃ>LiÃÊ
µÕiÊÃÕÊ«>`ÀiʏœÊVœ˜Ãˆi˜ÌiÊ`i“>È>`œ°ÊœÞÊÀiVˆL‰Ê>ÊÌiÀÀˆLiÊ
˜œÌˆVˆ>Ê`iʵÕiÊvÕiÊiݫՏÃ>`œÊ`iÊˆViœÊ«œÀʵÕiÊÃiÊÃÕ«œÊµÕiÊjÊ
ÞÊÃÕÃÊ>“ˆ}œÃÊ«iÀÌi˜iVi˜Ê>Ê՘>ÊÜVˆi`>`ÊiÃVœ>ÀʘœÊ>Õ̜Àˆâ>`>°Ê
>ÊÃ>Õ`Ê`iʏ>ÊÃÕi}À>ÊiÞiÀÊÈi“«ÀiÊvÕiÊ`iˆV>`>]Ê«iÀœÊ
i“«iœÀÊ“ÕV…œ]ÊÞʓÕÀˆÊi˜Ê£nÇ{°Ê-iÊ`ˆViʵÕiʓˆi˜ÌÀ>ÃÊ>À`ˆÊ
>ʏ?“«>À>Êv՘iÀ>Àˆ>Êi˜ÊiÊvÀi˜ÌiÊ`iʏ>ÊV>Ã>]ÊÕÃÌ>ÛÊÈi“«ÀiÊ
i˜ÌÀÊ«œÀʏ>Ê«ÕiÀÌ>Ê`iÊ>ÌÀ?ð

Ê BÌV…i˜Ê iÊ «ÀiœVÕ«>L>Ê ÃÕÊ ÃÕi}Àœ]Ê «œÀÊ iÊ µÕiÊ Ãi˜Ì‰>Ê
ÇÎ
*>«?ÊÞ>ʅ>ʅ>L>`œÊVœ˜ÊiÊ`ˆÀiV̜À]ÊiÊÀ°Ê*…BiÀ]Ê«iÀœÊ˜œÊÃiÊ
>«ˆ>`]ÊÞʘÕiÃÌÀœÊÃÕišœÊ`iʵÕiÊiÃÌÕ`ˆiÊi˜Ê>Ê՘ˆÛiÀÈ`>`]Ê>Ê
«>ÀiViÀʘœÊÃiÊÀi>ˆâ>À?°ÊœÃʈ˜Ìi˜ÌœÃÊ«>À>ʓ>ÌÀˆVՏ>ÀœÊi˜ÊœÌÀœÊ
ˆViœ]ÊVœ“œÊiÊˆ“LÕÀ}ʅ>˜ÊÈ`œÊi˜ÊÛ>˜œ»°ÊBÌV…i˜ÊµÕi`Ê
`iÛ>ÃÌ>`>ÊVœ˜ÊiÃÌ>ÃʘœÌˆVˆ>Ã]Êi>ʏiʅ>L‰>Ê`i`ˆV>`œÊ̜`œÊÃÕÊ
 9jB163<;3G3@
>“œÀÊVÕ>˜`œÊ̜`>ۉ>Êۈۉ>Êi˜ÊV>Ã>]ÊÞÊiÀ>ÊiÊ“>ÃÊViÀV>˜œÊ>ÊÃÕÊ
VœÀ>❘Ê`iÊ̜`œÃÊÃÕÃʅiÀ“>˜œÃ°Ê œÊ«œ`‰>Ê>Vi«Ì>ÀʵÕiÊÃiʏiÊ
«ÀˆÛ>À>Ê`iÊ՘>ÊV>ÀÀiÀ>ÊLÀˆ>˜ÌiÊÞÊvÕiÊi˜Ê«iÀܘ>Ê>Êœ˜Ì>L>ÕÀÊ
>Ê«i`ˆÀiÊi˜Ê«iÀܘ>Ê>Ê`ˆÀiV̜ÀʵÕiʏœÊ>Vi«Ì>À>ÊÞÊÃÕÃÊiÃvÕiÀ‡
âœÃÊvÕiÀœ˜Êi݈̜ÜðÊ*>«?ÊiÀ݅iˆ“iÀÊiÃÌÕۜÊiëiVˆ>“i˜ÌiÊ
>}À>`iVˆ`œÊ«œÀʅ>LiÀʵՈÌ>`œÊiÃÌiÊ«iÜÊ`iÊÃÕÊVœÀ>❘ÊÞÊ>ÀÊ
v>˜>̈ÓœÊ ­µÕˆâ?Ê «œÀÊ µÕiÊ ÃÕÃÊ …ˆœÃÊ ˜œÊ œÊ È}ՈiÀœ˜Ê i˜Ê iÃÌiÊ
>ëiV̜®°Ê BÌV…i˜Ê ˜œÊ iÀ>Ê `iۜÌ>Ê «œÀÊ ˜>ÌÕÀ>iâ>]Ê Ì>Ê Vœ“œÊ
ÃÕÃʅiÀ“>˜œÃÊÞÊÃÕÃʅˆœÃ°Ê-ÕÊÃi˜Ìˆ`œÊ`iÊ`iLiÀÊv>“ˆˆ>Àʅ>V‰>Ê
µÕiÊVՓ«ˆiÀ>ÊVœ˜ÊœÃÊ«ÀiVi«ÌœÃÊÀiˆ}ˆœÃœÃ]Ê«iÀœÊiÀ>Ê̜iÀ>˜ÌiÊ
«œÀʈ˜Vˆ˜>Vˆ˜Ê˜>ÌÕÀ>°
ÃiʓÕ`Ê>Êœ˜Ì>L>ÕÀÊ}ÕÃ̜Ü°Ê+ՈiÀœÊ…>ViÀʘœÌ>ÀʵÕiÊVœ˜Ê
iÊ̈i“«œ]Ê>ÀÊœÛˆ`ÊiÃÌ>ÊÛ>ˆi˜ÌiÊ>VVˆ˜Ê`iÊÃÕʅiÀ“>˜>]ÊÞÊ
Èi“«Àiʅ>ÊÈ`œÊ՘ʓˆÃÌiÀˆœÊ«œÀʵÕjʘ՘V>ÊÀi>“i˜ÌiÊ>«ÀiVˆÊ
iÃÌiÊÃi˜Ìˆ`œÊv>“ˆˆ>À°
˜ÊjÃÌ>Êj«œV>ÊÌ>“Lˆj˜ÊÃiÊViiLÀ>Àœ˜ÊÛ>ÀˆœÃʓ>ÌÀˆ“œ˜ˆœÃÊ
i˜Ê>ÃÊv>“ˆˆ>ÃÊiÞiÀÊÞÊiÀ݅iˆ“iÀ°Ê
ʏœÃÊVÕ>ÌÀœÊ…ˆœÃÊiÞiÀ]Ê
iÊ£nÇÓÊ>Ê£nǙÊ̜`œÊVœÀÀˆÊVœ˜ÊÌÀ>˜µÕˆˆ`>`Êi˜ÊiÊ…œ}>ÀÊ
iÞiÀ°Ê-ˆ˜Êi“L>À}œÊi˜Ê£nǙ]ÊvÕiÊ՘Ê>šœÊ`ˆv‰VˆÊ«>À>ʘÕiÃÌÀ>Ê
…iÀœ‰˜>]Ê µÕˆi˜Ê ÃiÊ i“L>À>âÊ Õi}œÊ `iÊ ÇÊ >šœÃ°Ê />“Lˆj˜]Ê ÃÕÊ
“>`ÀiÊÃiÊ«ÕÜʓÕÞÊ}À>ÛiÊ`iLˆ`œÊ>Ê՘>ÊVœ“«ˆV>Vˆ˜Ê«œÀÊ՘>Ê
œLÃÌÀÕVVˆ˜Êi˜Ê>ÊÛiÉVՏ>ÊV>ÕÃ>`>Ê«œÀÊ՘ÊV?VՏœ°Ê*iÀœÊ}À>Vˆ>ÃÊ
>ʏ>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê`iʏœÃʓj`ˆVœÃ]ÊÃiÊiۈ̝Ê՘>ÊV>Ì?ÃÌÀœvi°
i˜ÊiëiVˆ>Ê>ÊÕÃÌ>Û]ʏiÃʈL>ʓÕÞÊLˆi˜°ÊiëÕjÃÊ`iÊÌÀiÃÊ>šœÃÊ
Ê«Àˆ˜Vˆ«ˆœÊBÌV…i˜ÊÃiÊ`ˆÃ}ÕÃ̝ʫœÀʏ>Ê֏̈“>Ê>`ˆVˆ˜Ê
i˜Ê>Ê«Àˆ“>Àˆ>]ÊÃÕʓ>iÃÌÀœÊ,iˆV…>À`ÊÀiVœ“i˜`ÊµÕiʏœÊ>`i‡ >ʏ>Êv>“ˆˆ>]Ê>՘µÕiÊœÀˆÌâ]Ê̜“ÊiÊ>Ã՘̜ʓ?ÃÊ>ʏ>ʏˆ}iÀ>°Ê
>˜Ì>À>˜Ê՘Ê>šœÊÞÊi“«iâ>À>ÊÞ>ʏ>ÊÃiV՘`>Àˆ>°Ê
˜ÊiÊiÝ>“i˜Ê`iÊ
ÊÓÎÊ`iʓ>ޜÊÕ`܈}ʏi}Ê>ÊiÃÌiʓ՘`œ]ÊÞÊ`iLœÊ`iVˆÀʵÕiÊÊ
>`“ˆÃˆ˜ÊÌÕۜʫÀœLi“>ÃÊ«>À>ÊÀi܏ÛiÀÊ`ˆÛˆÃˆœ˜iÃÊ`iÊ{Ê`‰}ˆÌœÃ°Ê ˜œÊvÕiÊiÊ«iœÀÊii“«œÊ`iʏœÃʘˆšœÃÊiÞiÀ°Ê
«i˜>Ãʅ>L‰>˜Ê
iÛ>ÃÌ>`œ]ÊVœÀÀˆÊ>ÊV>Ã>Êi˜ÊiÊÀiVÀiœ]Ê«iÀœÊÀi}ÀiÝÊÞÊ«>Ýʏ>Ê «>Ã>`œÊœÃÊ`iÃ>ÜÈi}œÃÊ`iÊi“L>À>âœÊÞʏ>Êi˜viÀ“i`>`Ê`iÊÃÕÊ
«ÀÕiL>°ÊiÊ£nÇÇÊ>Ê£nǙÊvÕiÊ>ʏ>ÊÃiV՘`>Àˆ>ÊÞÊ`iÊ£nǙÊ>Ê£nnÈÊ “>`ÀiÊVÕ>˜`œ]ÊiÊ££Ê`iʍ՘ˆœ]ÊBÌV…i˜ÊÀiVˆLˆÊœÌÀœÊ}œ«i°Ê
vÕiÊ>Õ“˜œÊ`iÊ >V…ˆiÀ>̜Ê,i>]ÊiÊŸ“ˆ}ˆV…iÃÊޓ˜>ÃˆÕ“Ê >ÊÀiVˆ>ÊÃ>Õ`Ê`iÊÃÕÊ«>`Àiʅ>L‰>ʓi˜}Õ>`œÊÞÊViÀÀÊœÃʜœÃÊ
`iÊµÕiʅ>L>Ài“œÃʓ?ÃÊ`iëÕjðÊiÃ`iʓÕÞÊÌi“«À>˜>Êi`>`Ê
?˜ViÀÊՈ‡
vÕiÊ՘Ê}À>˜Ê>«œÞœÊ«>À>ÊÃÕʓ>`Ài]ÊÈi“«ÀiÊ`ˆÃ«ÕiÃ̜Ê>Ê>ÞÕ`>ÀÊ
i˜Ê>ÊV>Ã>ÊÞÊV>`>ÊÛiâʵÕiÊ>ÊÃÕʓ>`ÀiʏiÊ`œ‰>ÊiÊiÃ̝“>}œÊ
­iÃÌiÊ`iLiʅ>LiÀÊÈ`œÊiÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÊ`iÊÃÕÊV?VՏœÊi˜Ê>ÊÛiÉVՏ>Ê
Lˆˆ>À®°Ê-ˆi“«ÀiÊÃiÊ«ÀiœVÕ«Ê«œÀÊi>ÊÞÊV>i˜Ì>L>ʓ>˜Ì>ÃÊi˜Ê
iÊ…œÀ˜œÊ«>À>Ê>ˆÛˆ>À>]ʈL>ÊVœÀÀˆi˜`œÊ>ʏ>Ê̈i˜`>ʏ>ÃiÀÊi˜Ê
iÌâ}iÀ}>ÃÃi]Ê«>À>ÊVœ“«À>ÀÊxÊVi˜Ì>ۜÃÊ`iÊ«ˆ“ˆi˜Ì>ÊÞ]ÊVÕ>˜`œÊ
Ài}ÀiÃ>L>]Ê«ÀœL>L>ʏ>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê`iʏ>ʓ>˜Ì>ÊÞÊ`iÃ`iʏÕi}œ]Ê
ÃiʵÕi“>L>°Ê*œÀÊiÃÌ>Êi“«>̉>ʈ˜˜>Ì>]ÊÕÃÌ>ÛÊÃiÊ«iÀV>̝Ê`iÊ
>ÊV>À}>ʵÕiÊÃÕʓ>`ÀiÊÌi˜‰>ʵÕiÊÜLÀiiÛ>ÀÊÞ]ÊVœ“œÊÈÊvÕiÀ>Ê
՘>ʅˆ>]ÊÌÀ>Ì>L>Ê`iÊ>ÞÕ`>ÀiÊi˜Ê>ÊV>Ã>°
“ˆÊvÕiÊ՘ʘˆšœÊ`iˆV>`œÊ>ÊµÕiʘ՘V>ÊÃiʏiÊi݈}ˆÊ“ÕV…œ°Ê
-iÊVœ}>L>Ê`iÊ`i>˜Ì>Ê`iÊÃÕʓ>`Ài°Ê>Ê«iµÕiš>Ê>̅ˆ`i]Ê
>“>`>Ê/ˆ`iÊ«œÀÊÃÕÊ«>`ÀiÊÞÊ«œÀÊՏˆÕÃ]ÊvÕiÊ՘>ÊÜLÀiÃ>ˆi˜ÌiÊ
iÃÌÕ`ˆ>˜Ìi°Ê /i˜‰>Ê Õ˜>Ê }À>˜Ê ˜iViÈ`>`Ê `iÊ iÃÌ>ÀÊ Vœ˜Ê œÌÀœÃÊ ÞÊ
ÌÕۜʓÕV…>ÃÊ>“ˆ}ՈÌ>ÃÊi˜Ê>ÊiÃVÕi>°Ê
՘ʅœÞ]Ê>ʏœÃÊxÎÊ>šœÃÊ
µÕi`>Ê i˜V>˜Ì>`>Ê `iÊ ÛiÀÊ >Ê Õ˜>Ê `iÊ ÃÕÃÊ ºVœ“«>šiÀˆÌ>û°Ê -ÕÃÊ
>`>Ê՘>ÊVœ“«ỉ>Ê
“>iÃÌÀ>ÃÊ >Ê >`œÀ>L>˜]Ê iëiVˆ>“i˜ÌiÊ >ÃÊ “>iÃÌÀ>ÃÊ *iÌÃV…Ê ÞÊ
-Ì>…°Ê-Õʓ>`Àiʏ>Ê>`œÀ>L>ÊVœ“œÊ>Ê՘>Ê`ˆœÃ>]ʘœÊ܏œÊ«œÀÊ
Õ>˜`œÊ>V…i˜]Ê
µÕiʏ>ʜLi`iV‰>Êi˜Ê̜`œ]ÊȘœÊ«œÀʵÕiÊÈi“«ÀiÊÌÕۜÊ̜`œÊœÊ
`ˆV…œÊ«œÀÊÃÕʓ>`ÀiÊVœ“œÊ>ÊÛiÀ`>`Ê>L܏ÕÌ>°
«>À>ÊÈi“«ÀiÊiÊ`‰>Ê`iÊ>˜ˆÛiÀÃ>ÀˆœÊ`iʜÀœÊ`iÊ
iÀ“œÊ°Ê-ˆ˜Êˆ“«œÀÌ>Àʏ>Êi`>`]ÊiÊv>iVˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ՘ʫ>`ÀiÊ
Èi“«ÀiÊiÃÊ«Ài“>ÌÕÀœÊ«>À>ÊÃÕÃʅˆœÃÊÞʏœÃʙʭ£äʈ˜VÕÞi˜`œÊ>Ê
>ʅˆ>ÃÌÀ>®]ÊvÕiÀœ˜Ê“ÕÞÊ>viVÌ>`œÃÊ«œÀÊÃÕʓÕiÀÌi]Êi˜ÊiëiVˆ>Ê
>ÃʓՍiÀiðÊBÌV…i˜ÊvÕiʏ>ʓ?ÃÊ>viVÌ>`>]Ê«ÕiÃ̜ʵÕiÊÛi‰>Ê>Ê
`ˆ>ÀˆœÊ iÊ ÃÕvÀˆ“ˆi˜ÌœÊ `iÊ >Ê ÛˆÕ`>]Ê µÕˆi˜Ê …>L‰>Ê Vœ“«>À̈`œÊ
Vœ˜Ê jÊ Ì>˜ÌœÃÊ }œViÃÊ ÞÊ «i˜>ÃÊ >Ê œÊ >À}œÊ `iÊ œÃÊ >šœÃÊ ÞÊ µÕiÊ
>…œÀ>Ê`iL‰>Ê>VœÃÌՓLÀ>ÀÃiÊ>ʏ>Ê܏i`>`°ÊBÌV…i˜Ê>ÊۈÈÌ>L>Ê
V>`>ʘœV…iʓˆi˜ÌÀ>ÃÊۈۈÊi˜ÊˆV…iÃLiÀ}°ÊÕi}œÊÃiʓÕ`Ê
>ʏ>Ê>…˜ÃÌÀ>ÃÃiÊi˜Ê`œ˜`iÊۈÈÌ>L>Ê>ÊÃÕʅiÀ“>˜œÊ>ˆiÀʈ‡
iL“>˜˜Ê i˜Ê >Ê "À>˜ˆi˜ÃÌÀ>ÃÃi]Ê >Ê “i˜Õ`œÊ >Vœ“«>š>`>Ê «œÀÊ
BÌi°ÊÕV…œÊ`iëÕjÃ]ÊVÕ>˜`œÊÞ>ÊiÀ>Ê՘>Ê`>“>Êi˜V>˜iVˆ`>Ê
ÞÊÃiʅ>L‰>ʓÕ`>`œÊ>ʏ>ÊÀˆi`ÀˆV…ÃÌÀ>ÃÃi]ÊۈÈÌ>L>Ê>ʏœÃÊiÞiÀÊ
i˜Ê>ÃʘœV…iðÊ-iÊÃi˜Ì‰>ʓÕÞÊViÀV>˜>Ê>ÊÃÕÃʘˆi̜Ã]ÊÞʏ>ÊÀi‡
>Vˆ˜Êi˜ÌÀiʓ>`ÀiÊiʅˆ>ÊiÀ>Ê>À“œ˜ˆœÃ>°Ê/>“Lˆj˜Ê“>˜Ìi˜‰>Ê
՘>ÊiÃÌÀiV…>ÊÀi>Vˆ˜ÊVœ˜ÊÃÕÃʜÌÀœÃʅˆœÃÊiʅˆ>ðÊÊ-ˆi“«ÀiÊ
µÕiʏ>ÃÊÎʅiÀ“>˜>Ãʏi}>L>˜Ê`iÊۈÈÌ>Ê`iʏ>ÊÛiVˆ˜>Ê>ˆ˜â]Ê
…>L‰>Ê՘Ê}À>˜Êˆ˜ÌiÀV>“LˆœÊ`iʘœÌˆVˆ>ðÊ
«ÀiÃՓˆi˜`œÊVÕ>ÊÌi˜‰>ÊiÊ“iœÀʓ>ÌÀˆ“œ˜ˆœÊœÊœÃʓiœÀiÃÊ
…ˆœÃ]ÊÞÊiÃ̜ÊVœ˜Ìˆ˜Ö>ʅ>ÃÌ>ÊiÊ`‰>Ê`iʅœÞ°Ê
ˆ˜˜>ʏ>À>ÊÞÊBÌV…i˜ÊÃiÊÀi֘i˜Êi˜ÊV>Ã>Ê`iÊjÃÌ>]ÊÃiÊ>>L>˜Ê
Ì>˜ÌœÊœÃʏœ}ÀœÃÊ`iʏœÃʅˆœÃʵÕi]ÊÈÊ>}Ոi˜Ê>ÃÊiÃVÕV…>À>]ÊÃiÊ
ÜÀ«Ài˜`iÀ‰>Ê `iÊ µÕiÊ
i“>˜ˆ>Ê …ÕLˆiÀ>Ê «iÀ`ˆ`œÊ >}՘>Ê ÛiâÊ
ÕÀ>˜ÌiÊ >ÃÊ wiÃÌ>Ã]Ê œÃÊ ˜ˆšœÃÊ ÞÊ ÃÕÊ «>`ÀiÊ œÀˆÌâ]Ê ˆL>˜Ê
Ài}Տ>À“i˜ÌiÊ>ʏœÃÊÃiÀۈVˆœÃÊÀiˆ}ˆœÃœÃÊV>`>ÊÃ?L>`œ°ÊÊ«œ˜‰>Ê
՘Ê}À>˜Êj˜v>ÈÃÊi˜ÊiÊVՓ«ˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏœÃʓ>˜`>“ˆi˜ÌœÃ°Ê
À>Ê>wVˆœ˜>`œÊ>ÊÕi}œÊ`iÊÎ>ÌÊÞÊÃÕʅՓœÀÊ`i«i˜`‰>Ê`iÊÈÊ
-ÕÊ `iۜVˆ˜Ê >Փi˜ÌÊ Vœ˜Ê >Ê i`>`Ê ÞÊ i}Ê >Ê À>Þ>ÀÊ i˜Ê iÊ
՘>Ê}ÕiÀÀ>Ê>ÊVœ˜Ì>ÀÊVœ˜ÊÃi“i>˜ÌiÃÊ«œÀÌi˜ÌœÃ°
œÀˆÌâÊiÀ>Êviˆâʓˆi˜ÌÀ>ÃÊ«Õ`ˆiÀ>ÊvՓ>ÀÊÞʍÕ}>ÀÊ>ʏœÃʘ>ˆ«iðÊ
}>˜>L>Ê œÊ «iÀ`‰>°Ê -ˆi“«ÀiÊ `iV‰>Ê >Ê ÃÕÃÊ iëœÃ>Ê µÕiÊ }>˜>L>°Ê

Ç{
 9jB163<;3G3@
>ʘœÊVœ“«Ài˜`‰>ʏœÃʍÕi}œÃÊ`iÊ>â>ÀÊÞʏœÃÊVœ˜Ãˆ`iÀ>L>Ê՘>Ê
«jÀ`ˆ`>Ê`iÊ̈i“«œ]ÊÞÊVœ˜ÊœÊ>…œÀÀ>̈Û>ʵÕiÊiÀ>]ʅÕLˆiÀ>ÊiÇ
Ì>`œÊiÃV>˜`>ˆâ>`>ÊÈÊÃÕ«ˆiÀ>ʵÕiÊiÊ`ˆ˜iÀœÊÌ>˜Ê`ˆv‰Vˆ“i˜ÌiÊ
}>˜>`œÊiÀ>Ê}>ÃÌ>`œÊ`iÊ՘>ʓ>˜iÀ>ÊÌ>˜ÊvÀ‰Ûœ>°ÊœÀˆÌâÊÞ>ʘœÊ
vÀiVÕi˜Ì>L>ʏœÃÊL>ˆiÃÊ`iʓ?ÃV>À>ÃʜÊiÛi˜ÌœÃÊȓˆ>ÀiÃ]ʅ>L‰>Ê
Ìi˜ˆ`œÊÞ>ÊL>ÃÌ>˜Ìi°ÊiÊ>«i˜>L>ÊVœ“i˜Ì>ÀœÊ>˜ÌiÃ]Ê«iÀœÊ`iLœÊ
Vœ˜Ì>ÀʵÕi]ÊVÕ>˜`œÊœÀˆÌâÊiÀ>ʍœÛi˜ÊÞÊ>«ÕiÃ̜]ÊÃiʏiʜVÕÀÀˆÊˆÀÊ
>Ê՘ÊL>ˆiÊi˜Ê՘ʅœÌi]ÊÞ>ʵÕiʏiÊi˜V>˜Ì>L>ÊL>ˆ>ÀÊÞʏœÊ…>V‰>Ê
“ÕÞÊLˆi˜°Ê*iÀœÊ…iÊ>µÕ‰Ê>Ê«>ÀÌiÊÌiÀÀˆLi]ʅˆœÃÊÞʘˆi̜ÃʘœÊœÃÊ
ÃÌ>ÊVÕiÃ̈˜ÊvÕiʓÕV…œÊ“?ÃÊÃi˜Vˆ>Ê«>À>ʏ>Ê
ܘÀœjˆÃʘˆÊœÃÊLÕÀjˆÃÊ`iʓˆ]ÊÞ>ʵÕiÊޜʓˆÃ“>ʘœÊ«ÀiÃi˜VˆjÊ
iÃÌœÊ «iÀœÊ ÃiÊ `ˆViÊ µÕiÊ VÕ>˜`œÊ œÀˆÌâÊ iÃÌ>L>Ê L>ˆ>˜`œ]Ê uÃÕÃÊ
L>˜VœÃÊ«>˜Ì>œ˜iÃÊÃiÊÀœ“«ˆiÀœ˜ÊÞÊÌÕۜʵÕiÊ>L>˜`œ˜>ÀÊiÊ
L>ˆiÊ>˜ÌiÃÊ`iʏ>ʓi`ˆ>˜œV…it
iʅiÊ`iÃۈ>`œÊ`i“>È>`œÊÞʅiÊ«iÀ`ˆ`œÊ`iÊۈÃÌ>Ê>Ê«œLÀiÊ
Õ`܈}ʵՈi˜Ê>«i˜>Ãʏi}Ê>Ê“Õ˜`œÊÞʵՈi˜]Ê`iLœÊ>LˆiÀÌ>‡
“i˜ÌiÊ>`“ˆÌˆÀ]ÊiÃʓˆÊv>ۜÀˆÌœ°Ê
œ˜œVˆi˜`œÊ>ʓˆÊÃÕi}À>ÊÞÊ>ʓˆÊ LÕÀ>L>Ê`iʏ>ÃÊ`>“>ÃʵÕiÊ̜“>L>˜ÊV>vjÃÊ«œÀʏ>ÃÊÌ>À`iÃÊÞÊ܏œÊ
iëœÃœ]ÊÃiʵÕiʓiÊ`ˆÀ?˜Êº·
“œÊÌiÊ>ÌÀiÛiÃÊ>Ê`iVˆÀÊÌ>ÊVœÃ>ÊÞÊ VÀi‰>Ê«œÃˆLiʏ>ÊviˆVˆ`>`Ê`i˜ÌÀœÊ`iʏ>Êv>“ˆˆ>°Ê-ˆÊ>ÃʓՍiÀiÃÊ
“?ÃÊ>֘Êi˜Ê«ÖLˆVœ¶»Ê*iÀœÊÌi˜}œÊ>ÊVœÃÌՓLÀiÊ`iÊ`iVˆÀʏœÊµÕiÊ
VÀiœÊµÕiÊiÃÊÛiÀ`>`°Ê œÊÌi˜}œÊ“ÕV…œÊµÕiÊ`iVˆÀÊ`iʏ>ʈ˜v>˜Vˆ>Ê
`iÊÕ`܈}]ÊiÊvÕiÊiÊ«Àˆ“iÀœÊi˜Ê˜œÊÀiVˆLˆÀÊÃÕwVˆi˜ÌiʏiV…iÊ`iÊ
ÃÕʓ>`Ài]Ê«œÀʏœÊµÕiʅÕLœÊµÕiÊÀiVÕÀÀˆÀÊ>Ê՘>ʘœ`Àˆâ>]ÊÞÊLˆi˜]Ê
È}ÕiÊÈi˜`œÊi݈}i˜ÌiʅœÞÊi˜Ê`‰>°ÊÕiÊ՘ʅiÀ“œÃœÊLiLjÊÞÊi˜Ê
Ê vÕiÀÌiÊ }>ÃÌœÊ µÕiÊ iÃÌœÊ œV>Ȝ˜Ê >Ê BÌV…i˜Ê V>ÕÃÊ >}՘>Ê
>ÃÊvœÌœÃÊ`iʏ>Êv>“ˆˆ>]Ê>ÊÃÕÃÊ{Ê>šœÃÊÌi˜‰>Ê՘Ê}À>˜Ê«>ÀiVˆ`œÊVœ˜Ê
iÊ `iÊ “i˜Vˆœ˜>ÀÊ µÕiÊ Þ>Ê ˜œÊ ÃiÊ …>À?Ê “i˜Vˆ˜Ê `iÊ >Ê
Vˆ}Øiš>Êi˜ÊœÊµÕiÊ>Ê…œ}>ÀÊiÞiÀÊÃiÊÀiwiÀi°ÊœÃÊÈʅˆœÃʘœÊ
vÕiÀœ˜Ê «iÀiâœÃœÃÊ i˜Ê iÃÌiÊ Ãi˜Ìˆ`œ°Ê 1˜>Ê ÛiâÊ µÕiÊ ÌiÀ“ˆ˜iÊ `iÊ
“i˜Vˆœ˜>ÀÊÃÕÃʏœ}ÀœÃ]ʘiViÈÌ>ÀjÊ`iÊ՘>ÊÛ>V>Vˆ˜Êi˜Ê՘ˆV…°Ê
*>«?ÊœÀˆÌâÊiÃÌ>L>ʓÕÞʜÀ}ՏœÃœÊ`iÊÃÕʅˆ>ʓ?ÃÊ«iµÕiš>°Ê
/œ`œÃÊÌi˜‰>˜ÊµÕiÊÛiÀÊ>ʏ>Ê«iµÕiš>Ê
“iˆ>°Ê-œ˜Ài‰>ÊÌ>˜ÌœÊ
µÕiÊ V>ÃˆÊ ˜œÊ «œ`‰>Ê ViÀÀ>ÀÊ >Ê LœV>°Ê >“?Ê ÃiÊ «ÀiœVÕ«>L>Ê `iÊ
V“œÊ«œ`iÀÊ}>À>˜Ìˆâ>ÀÊ՘>ÊLÕi˜>Êi`ÕV>Vˆ˜Ê>ÊÈʘˆšœÃÊi˜ÊiÊ
“Õ˜`œÊ`iʅœÞ°Ê
}i˜iÀ>Vˆ˜Ê`iÊÃÕÃÊ«>`ÀiÃ]ÊVÕ>˜`œÊÃiÊi݈}‰>ʓi˜œÃÊÞʏ>Êۈ`>Ê
iÀ>ʓi˜œÃÊVœÃ̜Ã>°Ê œÊ«œ`‰>ʏˆLÀ>ÀÃiÊ`iÊVˆiÀÌ>Ê>˜Ãˆi`>`Ê«œÀÊ
>Ãi}ÕÀ>ÀÊiÊvÕÌÕÀœÊ`iÊÃÕÃʅˆœÃÊ«œÀʓ?ÃÊ}œViʵÕiÊ`iëÕjÃʏiÊ
`>À‰>Ê V>`>Ê …ˆœÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>“i˜Ìi°Ê œÊ `iLi“œÃÊ œÛˆ`>ÀÊ >ÃÊ
“ÕÞÊ«œV>ÃÊi݈}i˜Vˆ>ÃʵÕiʅ>V‰>Ê«>À>ÊVœ˜Êi>ʓˆÃ“>°Ê ՘V>Ê
…ˆâœÊۈ>iÃÊ`iÊ«>ViÀ]ÊÞÊ܏œÊVœ“«À>L>ÊÀœ«>ʘÕiÛ>ÊVÕ>˜`œÊiÀ>Ê
>L܏ÕÌ>“i˜ÌiÊ ˜iViÃ>ÀˆœÊ ÞÊ Ãˆ}ÕiÊ Ãˆi˜`œÊ >Ã‰Ê …œÞÊ i˜Ê `‰>°Ê -iÊ
`iʅœÞÊ«i˜Ã>À>˜Ê>ÉÊi˜ÊÕ}>ÀÊ`iÊLÕÃV>ÀÊÃÕÊ«>ViÀÊ«iÀܘ>]ÊiÊ
“Õ˜`œÊÃiÀ‰>Ê՘ʏÕ}>ÀʓiœÀ°

“iˆi]ʘœÊµÕiÀˆi˜`œÊµÕi`>ÀÃiÊ>ÌÀ?ÃÊ`iÊÕ`܈}Ê­VœÃ>ʵÕiÊ
˜œÊÜ«œÀÌ>ʘˆÊ…œÞÊi˜Ê`‰>®ÊÌ>“Lˆj˜Ê«ÀiVˆÃÊ`iÊ՘>ʘœ`Àˆâ>°Ê
«ÀiœVÕ«>Vˆ˜]Ê«iÀœÊi>ÊÈi“«ÀiÊ«ÀiwÀˆÊÃ>VÀˆwV>ÀÃiÊ>Ê«ÀˆÛ>ÀÊ
œÀ>ÊiÃi˜LiÀ}]ÊÃÕÊ«Àˆ“>°ÊiÊ}ÕÃÌ>L>ʵÕiʏœÊVœ˜Ãˆ˜ÌˆiÀ>˜ÊÞÊ `iÊ>}œÊ>ÊÃÕÃʅˆœÃ°
ÃÕʈ˜Ìiˆ}i˜Vˆ>ÊÃiÊiۈ`i˜VˆÊ`iÃ`iÊÌi“«À>˜œ°Ê/>“Lˆj˜Ê`iÃ`iÊ
ÃÌ>Ê}À>˜Ê`i`ˆV>Vˆ˜ÊvÕiÊLˆi˜ÊÀiÌÀˆLՈ`>Ê«œÀÊÃÕÃÊÈʅˆœÃÊ
“ÕÞÊVœÀÌ>Êi`>`]ÊÃÕ«œÊVœ“œÊœLÌi˜iÀʏœÊµÕiʵÕiÀ‰>Ê`iÊÃÕʓ>`Ài]Ê `iÃ`iÊÌi“«À>˜>Êi`>`]ÊÞ>ʵÕiʏœÃÊÈÊ«œÃii˜Ê՘Ê>ÕÌj˜ÌˆVœÊÃi˜‡
>}œÊµÕiʘˆ˜}՘œÊ`iÊÃÕÃʜÌÀœÃʅiÀ“>˜œÃÊÞʅiÀ“>˜>ÃÊ«Õ`ˆiÀœ˜Ê ̈`œÊ`iÊ>“œÀ°Ê
Õ>µÕˆiÀ>ʵÕiʅ>Þ>Ê`ˆÛˆÃ>`œÊ>ʏ>Êv>“ˆˆ>Êi˜Ê
œ}À>À°Ê -ˆi“«ÀiÊ ÃÕ«œÊ µÕiÊ `iVˆÀÊ «>À>Ê «œ˜iÀÊ >Ê ÃÕÊ “>`ÀiÊ `iÊ >˜}>ÃÃiÊ`iLiʅ>LiÀÃiÊ`iiˆÌ>`œÊVœ˜Ê>ÊۈÃÌ>°
LÕi˜Ê…Õ“œÀ]ÊÞ>ÊvÕiÀ>Ê>`Տ?˜`œ>ʜÊ`ˆVˆi˜`œÊ>}œÊ>}À>`>Li°Ê
iëÕjÃÊ`ˆÀjÊ>}œÊÜLÀiÊiÃ̜Ê`iÃ`iʓˆÊ«Õ˜ÌœÊ`iÊۈÃÌ>°
˜£nnÓÊ …ÕLœÊ >Ê «Àˆ“iÀ>Ê Ài`ÕVVˆ˜Ê i˜Ê iÊ ˜Ö“iÀœÊ `iÊ
“ˆi“LÀœÃÊi˜ÊiÊ…œ}>À°ÊՏˆÕÃ]ÊVœ˜Ê«iÀ“ˆÃœÊ`iʏ>ÊiÃVÕi>]ÊÃiÊ
iëÕjÃÊ`iʅ>LiÀÊ`iˆLiÀ>`œÊVœ˜ÊÃÕÊVœ˜ÃœÀÌiÊ­>ʏ>ʵÕiÊ “Õ`Ê>ÊˆÀÊ>ÊÀi>ˆâ>ÀÊ՘>Ê«>Ã>˜Ì‰>ÊÊ`iÊ՘Ê>šœ°ÊiÃ`iʏÕi}œÊvÕiÊ
Èi“«ÀiÊVœ˜ÃՏÌ>L>Ê`iLˆ`œÊ>ÊÃÕʈ˜Ìiˆ}i˜Vˆ>ÊÞÊÃi˜Ìˆ`œÊVœ“Ö˜®]Ê `ˆv‰VˆÊ«>À>ʏœÃÊ«>`ÀiÃÊ>Vi«Ì>ÀʵÕiÊ՘œÊ`iÊÃÕÃʅˆœÃÊÃiʅ>L‰>ʈ`œÊ
œÀˆÌâÊ `iVˆ`ˆÊ >L>˜`œ˜>ÀÊ ÃÕÊ ˜i}œVˆœÊ `iÊ “>˜Õv>VÌÕÀ>°Ê
Ê `iÊV>Ã>°Ê*iÀœÊiÃÌ>L>˜Êˆ}Õ>“i˜ÌiÊ`iVˆ`ˆ`œÃÊ>Ê`>ÀÊ>ÊÃÕÃʅˆœÃÊ
˜i}œVˆœÊvÕiÊÀi˜Ì>`œÊ>Ê>>ÃÃ]ʵՈi˜Ê«œÀʓÕV…œÃÊ>šœÃÊÌÕÛœÊ >ʓiœÀÊ«Ài«>À>Vˆ˜Ê«œÃˆLiÊȘʈ“«œÀÌ>ÀÊÃÕÃÊÃi˜Ìˆ“ˆi˜ÌœÃ]Ê
՘ʏ>Û>˜`iÀ‰>Êi˜ÊiÊœV>°ÊœÀˆÌâÊÃiÊ`i`ˆV>À‰>Ê«œÀÊVœ“«iÌœÊ ՏˆÕÃÊi˜ÌÀÊ>ÊÊÌÀ>L>>ÀÊ>Ê՘Ê>Ê}À>˜ÊVœ“«>š‰>Ê­ À>˜`iÃÌiˆ˜ÊEÊ
>Ê˜i}œVˆœÊ`iÊ}À>˜œ]ʵÕiʏiÊÃi˜Ì>L>ʓÕV…œÊ“iœÀ° ,œÃiÊi˜Ê
œœ˜ˆ>®ÊÞÊÃiÊvÕiÊ>ÊۈۈÀÊVœ˜Ê>Êv>“ˆˆ>Ê ˆiÀ°Ê ՘V>Ê
ÃiÊ>ÀÀi«ˆ˜ÌˆÊ`iÊiÃÌ>Ê`iVˆÃˆ˜]Ê«ÕiÃ̜ʵÕiÊ>«Ài˜`ˆÊ̜`œÊœÊ
iLœÊˆ˜vœÀ“>ÀÊ>…œÀ>ʵÕiÊiÊÓÎÊ`iʓ>ÀâœÊ`iÊ£nnÓ]ʅ>L‰>Ê µÕiÊ՘ÊLÕi˜ÊVœ“iÀVˆ>˜ÌiÊ`iLiÊÃ>LiÀ°
՘>Ê«iµÕiš>ʘˆš>Êi˜Ê>ÊV՘>Êi˜Ê>ÊV>Ã>Ê`iÊœÀˆÌâÊiÞiÀ°Ê
ՏˆÕÃÊ Þ>Ê Ìi˜‰>Ê £ÇÊ >šœÃ°Ê 9Ê “ˆÊ ÃÕi}À>]Ê Ãˆi“«ÀiÊ Ì>˜Ê Ãi˜Ã>Ì>]Ê ÕÃÌ>ÛÊvÕiÊ՘ÊLÕi˜ÊiÃÌÕ`ˆ>˜ÌiÊi˜ÊiÊ >V…ˆiÀ>̜Ê,i>]Ê
VÀi‰>ʵÕiÊ`iL‰>˜ÊÃiÀÊ`iÊṎˆ`>`Ê>ʏ>Ê*>ÌÀˆ>°Ê
˜ÊiÃÌiÊ>ÃÕ˜ÌœÊ «œVœÊ>Ê«œVœÊ…ˆâœÊ“ÕÞÊLÕi˜œÃÊ>“ˆ}œÃ]ʵÕiÊ>֘ʘœÃÊۈÈÌ>˜ÊÞÊ
vÕiʓÕÞʍՈVˆœÃ>]ÊÞ>ʵÕiÊiÊ“>ÌÀˆ“œ˜ˆœÊ`iÊ
“iˆ>ÊÌÀ>œÊ`œÃÊ iÊ̈i˜i˜Êi˜Ê}À>˜ÊiÃ̈“>°Ê
Õ>˜`œÊÌiÀ“ˆ˜ÊiÊ>šœÊVœ˜œVˆ`œÊ
˜ˆšœÃÊ>Ê“Õ˜`œ‡Ê­>“?ÊBÌV…i˜ÊiÃÊ՘>ÊLÕi˜>ÊVˆÕ`>`>˜>]Ê Vœ“œÊ iÊ 1˜ÌiÀÃiŽÕ˜`>Ê `iLˆÊ `iVˆ`ˆÀÊ i˜ÌÀiÊ Vœ˜ÛiÀ̈ÀÃiÊ i˜Ê
«œ‰ÌˆV>“i˜Ìiʅ>L>˜`œ]ÊÞ>ʵÕiʘœÊ`i>Ê`iÊۜÌ>ÀÊi˜Ê˜ˆ˜}՘>Ê Vœ“iÀVˆ>˜ÌiʜÊÃi}ՈÀÊiÃÌÕ`ˆ>˜`œ°Ê
˜ÊjÃ>Êj«œV>ʏ>ÃÊiÃVÕi>ÃÊ
iiVVˆ˜®°Ê `iʓi`ˆVˆ˜>ÊiÃÌ>L>˜ÊÃ>ÌÕÀ>`>Ã]ÊÞÊ`iLˆ`œÊ>Êiœ]ʅ>ÃÌ>ÊÃÕỂœÊ

Çx
 9jB163<;3G3@
->œ“˜Ê>Vœ˜ÃiÊµÕiʘœÊÈ}ՈiÀ>ÊiÃÌ>ÊV>ÀÀiÀ>°Ê*œÀʏœÊÌ>˜ÌœÊ
ÃiÊ`iVˆ`ˆÊµÕiʈ˜ˆVˆ>À>ÊÃÕÊ>«Ài˜`ˆâ>iʓiÀV>˜Ìˆ]ʵÕiÊÀi>ˆâÊ
Vœ˜Ê-°°Ê->œ“˜°ÊÊ*>«?ÊœÀˆÌâÊvÕiÊi˜Ê«iÀܘ>Ê>ÊÀi>ˆâ>ÀʏœÃÊ
ÌÀ?“ˆÌiÃÊ«>À>Ê`>ÀœÊ`iÊL>>Êi˜Ê>ÊiÃVÕi>]Ê>՘µÕiÊÀi}Տ>À“i˜ÌiÊ
À>ʘœÌ>LiÊÛiÀÊV“œÊiÃÌiʅœ“LÀiʵÕiÊۈۉ>ÊVœ˜Ê̜`œÊÕœÊ
i˜V>À}>L>ÊiÃ̜ÃÊ>Ã՘̜ÃÊ>ÊÃÕʓՍiÀ°Ê*iÀœÊÃÕVi`ˆÊµÕiÊiÊ`ˆ‡
ÀiV̜ÀÊ`iʏ>ÊiÃVÕi>]Ê*BiÀ]ʏiÊ`ˆœÊº œÊ-À°ÊiÞiÀ]ʘœÊ«Õi`œÊ
«iÀ“ˆÌˆÀʵÕiʅ>}>ÊÕÃÌi`ÊiÃ̜°Ê-ÕʅˆœÊiÃÊ`i“>È>`œÊœÛi˜ÊÞÊ
Ì>i˜ÌœÃœ]Ê`iLiÊ«iÀ“ˆÌˆÀʵÕiÊVœ˜Ìˆ˜ÖiÊiÃÌÕ`ˆ>˜`œ]ʏ>Ê`iVˆÃˆ˜Ê
`iʵÕjÊ`iLiʅ>ViÀÊ`iÊÃÕÊۈ`>Ê«Õi`iÊ̜“>ÀÃiÊ`iëÕjð»

LÀՓ>`œ]Ê*>«?ÊœÀˆÌâʏiÊ`ˆœÊ>Ê>“?Ê­Vœ“œÊ>“>L>ÊÊ>Ê
ÃÕÊiëœÃ>®ÊµÕiÊ*BiÀʏœÊ…>L‰>Ê«ÕiÃ̜Ê>Ê«i˜Ã>ÀÊÞÊ`Õ`>L>ʓÕV…œÊ
`iÊÃÕÊ>˜ÌiÀˆœÀÊ`iVˆÃˆ˜°ÊBÌV…i˜Ê«i˜Ã>L>Ê`iʈ}Õ>Ê“>˜iÀ>ÊÞÊÊ
ÕÃÌ>ÛÊÀi}ÀiÝÊ>ʏ>ÊiÃVÕi>°ÊBÌV…i˜ÊÃiÊ>i}ÀÊ«œÀÊiÃ̜]ÊÊÞ>Ê
µÕiÊiÀ>ÊÃÕÊ`iÃiœÊµÕiÊÃÕʅˆœÊÈ}ՈiÀ>ÊiÃÌÕ`ˆ>˜`œ°
œÊœLÃÌ>˜Ìi]ÊVœ˜ÊÃÕÊʓœ`iÃ̈>ʈ˜˜>Ì>]Êi>ʘœÊµÕˆÃœÊ>˜‡
̈Vˆ«>ÀÃiÊ>Ê`iÃ̈˜œÊÞÊiÃÌ>L>ʓÕÞÊ>}À>`iVˆ`>Ê«œÀÊiÊVÕÀÜʵÕiÊ
…>L‰>˜Ê̜“>`œÊœÃÊ>Vœ˜ÌiVˆ“ˆi˜ÌœÃ°
˜Ê£nn{ʜVÕÀÀˆÊ՘>Ê`iʏ>Ãʓ?ÃÊÃiÀˆ>ÃÊ>“i˜>â>ÃÊ>ʏ>Êviˆ‡
Vˆ`>`Ê`iʏ>Êv>“ˆˆ>°Ê*>«?ÊœÀˆÌâ]ʵՈi˜ÊÈi“«Àiʅ>L‰>Ê}œâ>`œÊ
`iÊiÝVii˜ÌiÊÃ>Õ`]ÊV>ޝÊi˜viÀ“œÊ`iÊwiLÀiÊ̈vœˆ`i>Êi˜ÊÕˆœ]Ê
Õ>˜`œÊ>Ê>LÕi>ÊÞÊ>“?ÊBÌV…i˜Ê
ÞÊ >`i“?ÃÊ ÃÕÀ}ˆiÀœ˜Ê ̜`>Ê V>ÃiÊ `iÊ Vœ“«ˆV>Vˆœ˜iÃ°Ê -ÕÊ Ûˆ`>Ê
VœÀÀˆÊ}À>ÛiÊ«iˆ}Àœ°Ê
˜Ê>ÊVˆÕ`>`Ê`iÊ7iÈL>`i˜ÊÌi˜‰>ʏÕ}>ÀÊ vÀiVÕi˜Ìi“i˜ÌiÊ ÃœVˆ>ˆâ>L>˜Ê Vœ˜Ê Vœ˜œVˆ`œÃÊ ÞÊ …>ÃÌ>Ê Vœ˜Ê
Õ˜Ê }À>˜Ê viÃ̈Û>Ê }ˆ“˜?Ã̈VœÊ ÞÊ iÊ `iÃwiÊ `iL‰>Ê «>Ã>ÀÊ «œÀÊ >Ê
>˜}>ÃÃi°Ê*>À>Êȏi˜Vˆ>ÀʏœÃÊÀՈ`œÃÊ`iÊiÛi˜Ìœ]ʵÕiʅÕLˆiÀ>˜Ê
Ìi˜ˆ`œÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>Ãʘiv>ÃÌ>ÃÊ«>À>ÊiÊi˜viÀ“œ]ʏœÃÊ`œV̜ÀiÃÊ
ÀiVœ“i˜`>Àœ˜ÊµÕiÊÃiʏiÛ>˜Ì>À>Ê՘ʓÕÀœÊ`iÊ«>>Êi˜Ê>ÊV>iÊ
vÀi˜ÌiÊ>ʏ>ÊV>Ã>°ÊœÃÊ}i˜iÀœÃœÃʅiÀ“>˜œÃÊÞÊV՚>`œÃ]Ê->œ“˜Ê
ÞÊiÀ`ˆ˜>˜`ÊiÀ݅iˆ“iÀÊ>ÞÕ`>Àœ˜Êi˜ÊiÃÌ>ÊÌ>Ài>Ê>ʏ>Ê>L˜i}>`>Ê
iëœÃ>°ÊBÌV…i˜Ê˜Õ˜V>ʅ>ʜÛˆ`>`œÊiÃÌiÊ>V̜Ê`iÊ}i˜iÀœÃˆ`>`]Ê
µÕiÊii۝Êi˜Ê“ÕV…œÊÃÕÊÀiëi̜ʅ>Vˆ>ÊiœÃ°Ê>Ê>Ìi˜Vˆ˜Ê“j`ˆV>Ê
>šœÃÊÞÊÃ>L‰>ʏœÊi݈}i˜ÌiÃʵÕiÊiÀ>˜°Ê œÊ}ÕÃÌ>L>˜ÊµÕiʅÕLˆiÀ>Ê
…ÕiÜÃÊi˜ÊÃÕÊV>À˜iʘˆÊi˜ÊÃÕÃÊÃ>V…ˆV…>ð
Þʅ>ÃÌ>ÊVœ˜ÊÓÊÈÀۈi˜ÌiÃÊi˜ÊÀ>˜ŽvÕÀÌ]ÊiÃÌÕۈiÀ>ÊÌ>˜ÊV“œ`œÊ
Vœ˜ÊÃÕÊÃi˜Vˆ>ʓ>`Ài]ʵՈi˜Ê>˜œÌ>L>Êi˜ÊÃiVÀi̜Ê̜`œÊœÊµÕiÊ
jÊ `iV‰>Ê «>À>Ê Ài>Ì?ÀÃiœÊ «>>LÀ>Ê «œÀÊ «>>LÀ>Ê >Ê BÌV…i˜Ê >Ê
`‰>ÊÈ}Ոi˜Ìi°Ê>˜˜ˆiÊÌ>“Lˆj˜Ê>ÊۈÈÌ>L>Ê`iÊÛiâÊi˜ÊVÕ>˜`œ]Ê
Ài}Տ>À“i˜ÌiÊ>Vœ“«>š>`>Ê«œÀʈˆÊÞʏœÀ>°Ê>Ê>LÕi>ÊÌ>“Lˆj˜Ê
ÃiÊ>i}À>L>ʓÕV…œÊ`iÊiÃÌ>ÃÊۈÈÌ>ÃÊ«iÀœÊiÊ̜˜œÊiÀ>ʓÕV…œÊ
“?ÃÊvœÀ“>°Ê-ˆi“«ÀiʵÕiʈL>˜Ê…>L‰>Ê}>iÌ>ÃÊ`iÊ>v>Li̜]ʵÕiÊ
i˜V>˜Ì>L>˜Ê>ʏœÀ>ʓ?ÃʵÕiʘˆ˜}՘>ʜÌÀ>ÊVœÃ>]ʵՈâ?Ê«œÀʵÕiÊ
Ã>L‰>ʏœÊVœ˜Ìi˜Ì>ʵÕiʏ>Ê>LÕi>ÊÃiÊ«œ˜‰>Ê«œÀÊÃ>̈Ãv>ViÀÊiÃÌiÊ
`iÃiœÊÌ>˜ÊÃi˜Vˆœ°Ê>ÀÊ˜Õ˜V>ÊÃiʵÕi`>L>ʓÕV…œÊ̈i“«œÊÞÊ
V>ÈÊÈi“«ÀiʈL>ÊVœ˜Ê"}>]ʏœÊµÕiʘœÊˆ˜Ã«ˆÀ>L>ÊiÊ«>ViÀÊÌ>˜Ê
«ÕÀœÊ`iÊ՘>ÊۈÈÌ>Ê`iÊ->œ“˜]Ê>Ê«iÃ>ÀÊ`iÊ>“œÀÊÞÊÀiëi̜Ê
µÕiÊÌi˜‰>ʅ>Vˆ>ÊÃÕʅˆœÊ“i˜œÀ°ÊiÀ`ˆ˜>˜`ÊiÃÌ>L>Ê>ÊV>À}œÊ`iÊ
̜`œÃÊÃÕÃÊ>Ã՘̜ÃÊ`iʘi}œVˆœÃ]ʏœÊµÕiʅ>V‰>ÊVœ˜Ê՘Êii“«>ÀÊ
Ãi˜Ìˆ`œÊ`iÊ`iLiÀ]ÊÃÕÃÊۈÈÌ>ÃÊiÀ>˜ÊÌ>“Lˆj˜Ê՘>Êi˜œÀ“iÊvÕi˜ÌiÊ
`iÊ}œâœÊ«>À>Êi>°Ê-ÕÃʅˆ>ÃÊÌ>“Lˆj˜ÊÕ}>L>˜Ê՘ʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ
«>«iÊi˜ÊÃÕÊۈ`>]Ê>՘µÕiÊÃÕÃÊvÀiVÕi˜ÌiÃÊÀi՘ˆœ˜iÃÊiÀ>˜Ê>}œÊ
µÕiÊ`>L>Ê«œÀÊÃi˜Ì>`œ°Ê
œV>Ȝ˜>“i˜ÌiÊÃiÊÃi˜Ì>L>˜Êi˜Ê>ÊvÕi˜ÌiÊ`iÊœV…LÀ՘˜i˜]Ê
iÝÌÀ>šœÃÊ µÕiÊ ÛˆÃˆÌ>L>˜Ê iÊ L>˜i>Àˆœ°Ê >Ê >LÕi>Ê «ÀœVÕÀ>L>Ê
…>L>ÀÊ`iÊÃÕÃʅˆœÃ]ÊiÊv>“œÃœÊ`iÀ“>̝œ}œÊ`iÊÀ>˜ŽvÕÀÌ]ÊiÊ
>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>`œÀÊÞÊiÊ«ÀœviÜÀ°Ê1˜œÊ`iʏœÃÊ֏̈“œÃÊ}À>˜`iÃÊ«>‡
ViÀiÃÊ`iÊÃÕÊۈ`>ÊvÕiÊÃÕÊۈ>iÊ>ÊÀ>˜ŽvÕÀÌÊ«>À>Ê>ÈÃ̈Àʏ>ÊLœ`>Ê
`iÊÃÕʘˆiÌ>ʈˆÊVœ˜ÊÃÕÊÜLÀˆ˜œ]Ê"Ì̜ʈiL“>˜˜°Ê6ˆ>Ê>?Ê
Vœ˜ÊBÌV…i˜ÊÞÊœÀˆÌâÊÞÊÃiÊ>œÊi˜Ê>ÊV>Ã>Ê`iÊBÀ̘iÀÜi}]Ê
µÕiʏiÊ«>ÀiV‰>Ê՘ʏÕ}>ÀÊi˜V>˜Ì>`œ°Ê1˜œÊ`iLiÊ`iʈ“>}ˆ˜>Àʏ>Ê
`ˆviÀi˜Vˆ>Êi˜ÌÀiÊiÃÌiʏՍœÃœÊÕ}>ÀÊÞÊÃÕÃÊÃi˜Vˆ>Ãʅ>LˆÌ>Vˆœ˜iðÊ
iÃÌÕۜÊ>ÊV>À}œÊ`iÊ“j`ˆVœÊ`iÊV>LiViÀ>]ÊiÊÀ°Ê7ˆ…i“Ê
՘ÌâÊ
ÊÃÕÊÀi}ÀiÜʘœÊ«œ`‰>Ê`i>ÀÊ`iʓi˜Vˆœ˜>ÀÊiÊiëi˜`œÀÊÞʏՍœÊ
ÞÊ`iÊ*ÀœviÜÀÊ-iˆÌâ°ÊÀ>Vˆ>ÃÊ>ÊÃÕÃÊiÃvÕiÀâœÃÊVœ˜Õ˜ÌœÃÊÃiÊ«Õ`œÊ
œ“œÊ“ˆÊÃÕi}À>]ÊÌi˜‰>ʏ>ÊVœÃÌՓLÀiÊ`iÊ
Ã>Û>ÀÊ>Êi˜viÀ“œ°

…œÀ>ÊÀi>Ì>Ài“œÃʏ>Êۈ`>Ê`iÊ>“?Êi>˜˜iÌÌiʅ>ÃÌ>ÊÃÕÊ
À>Ê՘ÊÀ>Ã}œÊ`iÊÃÕÊV>À?VÌiÀÊiÊ…>L>Àʈ˜Ìiˆ}i˜Ìi“i˜Ìi]ÊVœ˜Ê
“ÕiÀÌi°Ê*>À>ʏ>Ê>LÕi>]ʏ>ÃÊۈÈÌ>ÃÊ`iÊÃÕÃʅˆœÃÊ`>L>˜ÊÃi˜Ìˆ`œÊ
Õ>˜`œÊÀiVˆL‰>ÊۈÈÌ>Ã]Ê
>Ê ÃÕÊ Ûˆ`>°Ê ->œ“˜Ê ˆL>Ê >Ê Ã>LœÀi>ÀÊ >ÃÊ Ã>V…ˆV…>ÃÊ `iÊ V>À˜iÊ
ÞʏœÃÊ«i«ˆ˜ˆœÃʅiV…œÃÊi˜ÊV>Ã>°Ê6iÀÊ>ÊiÃÌ>ʜÀ}ՏœÃ>Ê`>“>Ê
Ãi˜Ì>ÀÃiʅՓˆ`i“i˜Ìiʍ՘̜Ê>ÊÃÕʈ“«œÀÌ>˜ÌiʅˆœÊiÀ>Ê>}œÊ
`ˆ}˜œÊ`iÊÛiÀÃi°Ê œÊÃiʏiÊiÃV>«>L>ʘˆÊ՘>Ê܏>Ê«>>LÀ>Ê`iʏœÊ
µÕiÊjÊ`iV‰>]ÊÞÊiÀ>ÊviˆâÊVœ“œÊ՘>ʘˆš>Ê`iʵÕiÊiÜÃÊÃi˜VˆœÃÊ
>ˆ“i˜ÌœÃÊvÕiÀ>˜ÊÌ>˜Ê`iÊÃÕÊ}ÕÃ̜]ÊÞÊu>ÞÊ`iÊV>À˜ˆViÀœÊ >ՓÊ
ÈÊ->œ“œ˜Êi˜Vœ˜ÌÀ>L>Ê՘ʫi`>âœÊ`iʅÕiÜÊi˜ÊÃÕÊÃ>V…ˆV…>tÊ
>Ê«œ`‰>ÊÃiÀʓÕÞÊ}ÀœÃiÀ>°Ê >Փʫœ`‰>ÊÜ«œÀÌ>Àœ]ÊÞ>ʵÕiÊ
Vœ˜œV‰>Ê>ʏœÃÊiÀ݅iˆ“iÀÊÞÊ>ʏœÃÊiÞiÀÊ`iÃ`iʅ>V‰>ʓÕV…œÃÊ
ÇÈ
`iʏ>ÊV>Ã>Ê`iÊÃÕʅˆœ°Ê­
>“>ÀÊ>ʏ>ÊV>Ã>ÊVœ˜ÊiÊ“ˆÃ“œÊ˜œ“LÀiÊ`iÊÃÕʅˆœ®°
«>>LÀ>ÃÊVՈ`>`œÃ>“i˜ÌiÊiÃVœ}ˆ`>ðÊ
ii}‰>ʏ>Êȏ>ʓ?ÃÊÃi˜Vˆ>Ê`iÊÃÕÊii}>˜ÌiÊÃ>>Ê«>À>ÊÃi˜Ì>ÀÃi]Ê
iʈ˜ÃˆÃ̉>ʵÕiʏœÃÊ`i“?ÃÊÃiÊÃi˜Ì>À>˜Êi˜ÊiÊÜv?°Ê->L‰>ÊV“œÊ
Ãi}ՈÀʏ>Ãʈ`i>ÃÊ`iʏœÃÊ`i“?ÃÊÞÊVœ˜œV‰>ÊiÝ>VÌ>“i˜ÌiʏœÊµÕiÊ
iÊ}ÕÃÌ>L>ÊÞʏœÊµÕiʘœ°Ê œÃʏiÛ?L>“œÃʓÕÞÊLˆi˜°Ê>Ê>«ÀiVˆjÊ
“ÕV…œÊ`iÃ`iʏ>Ê«Àˆ“iÀ>ÊÛiâʵÕiʘœÃÊVœ˜œVˆ“œÃÊÞÊÈi“«ÀiÊ
vÕiÊ Õ˜Ê «>ViÀÊ «>À>Ê “ˆÊ iÊ ˆÀÊ >Ê V…>À>ÀÊ Vœ˜Ê >Ê >˜Vˆ>˜>°Ê *>À>Ê
i>Ê ÃœœÊ œÊ “iœÀÊ iÀ>Ê œÊ ÃÕwVˆi˜Ìi“i˜ÌiÊ LÕi˜œ°Ê œÌjÊ œÊ
ÌÀi“i˜`>“i˜ÌiÊ >…œÀÀ>`œÀ>Ê µÕiÊ iÀ>°Ê *œÀÊ ii“«œÊ ÀiVÕiÀ`œÊ
µÕiÊ }Õ>À`>L>Ê iÊ ÌjÊ L>œÊ >ÛiÊ ÞÊ ÃœœÊ `>L>Ê >Ê >Ê ÃˆÀۈi˜Ì>Ê >Ê
 9jB163<;3G3@

V>˜Ìˆ`>`ʘiViÃ>Àˆ>Ê«>À>ʅ>ViÀÊiÊÌjÊ`iÊiÃ>ʘœV…i]ʘˆÊ՘>ʅœ>Ê viLÀiÀœÊ`iÊ£nnÇ°ÊÕiÊ՘ʅœ“LÀiÊ«>V‰wVœ]ÊȘÊi˜i“ˆ}œÃ]ʵÕiÊ
“?ðÊ*iÀœÊ>Ê“ˆÃ“œÊ̈i“«œÊÃiʵÕi>L>Ê`iʏœÊiÝ>}iÀ>`>“i˜ÌiÊ ÃiÊ>viÀÀÊ>ÊÃÕÃÊVÀii˜Vˆ>ÃÊȘʫi`ˆÀÊ>ʏ>Êۈ`>ʜÌÀ>ÊVœÃ>ʵÕiÊiÊ
>…œÀÀ>̈Û>ʵÕiÊiÀ>ÊBÌV…i˜]ʵÕiʅ>V‰>Ê`i“>È>`>ÃÊVœÃ>ÃÊÞʵÕiÊ Lˆi˜iÃÌ>ÀÊ`iÊÃÕÊv>“ˆˆ>°
`iLiÀ‰>Ê`iʓ>˜`>Àʏ>Û>Àʏ>ÊÀœ«>ÊvÕiÀ>Ê`iÊV>Ã>°ÊÕiÊÃÕÊ`iÃiœÊ
˜ÊiÊ‰˜ÌiÀˆ˜]ʜÌÀœÃÊ`œÃʅˆœÃÊÃiÊvÕiÀœ˜Ê`iÊV>Ã>°Ê
“ˆÊ«>À‡
µÕiʘœÊÃiʅˆVˆiÀ>Ê`i“>È>`œÊ>LœÀœÌœÊ«œÀÊÃÕÊVՓ«i>šœÃÊnä°Ê ̈Ê>Ê>ˆ˜âÊVœ“œÊ>«Ài˜`ˆâÊ`iÊ-°ÊBÜi˜ÃLiÀ}]ÊÞÊÕÃÌ>ÛÊ>ʏ>Ê
*ÀiwÀˆÊµÕiÊÃÕÃʅˆœÃʏ>ÊvÕiÀ>˜Ê>ÊۈÈÌ>ÀÊi˜Ê`ˆÃ̈˜ÌœÃÊ`‰>ðÊiÊ 1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê`iÊÀiˆLÕÀ}Ê>ÊiÃÌÕ`ˆ>Àʓi`ˆVˆ˜>°Ê>“?ÊiÃÌ>L>Ê
œÃÊ …ˆœÃÊ `iÊ ?ÌV…i˜Ê ÃÕÊ «ÀiviÀˆ`œÊ iÀ>Ê ÕÃÌ>Û]Ê Ê VÕÞœÊ ÕˆVˆœÊ µÕˆâ?ʓ>ÃÊVœ˜Ìi˜Ì>ʵÕiʘ՘V>Êi˜ÊÃÕÊۈ`>]ÊVÕ>˜`œÊÕÃÌ>Û]Ê
Ìi˜‰>Êi˜Ê>Ì>ÊiÃ̈“>°Ê
˜Ê>Ã՘̜Ãʓj`ˆVœÃÊÃÕÃʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃÊiÀ>˜Ê “ÕÞʘiÀۈœÃœÊvÕiÊ>Ê«ÀiÃi˜Ì>ÀÊÃÕÊiÝ>“i˜ÊœÀ>Ê`iÊL>V…ˆiÀ>̜Ê
>ÃÊ֘ˆV>ÃʵÕiÊVœ˜Ì>L>˜]Ê«iÀœÊ>«>ÀÌiÊ`iʏ>ÊÞ>ʓi˜Vˆœ˜>`>Ê >Ê «Àˆ˜Vˆ«ˆœÃÊ `iÊ “>ÀâœÊ `iÊ £nnÈ]Ê -iÊ ÃœÀ«Ài˜`ˆÊ >Ê ÛiÀœÊ `iÊ
i˜viÀ“i`>`]Êi>ÊÈi“«ÀiÊ}œâÊ`iÊLÕi˜>ÊÃ>Õ`]Ê«œÀʏœÊµÕiʘœÊ Ài}ÀiÜÊi˜Ê܏œÊ“i`ˆ>ʅœÀ>ÊÞʏiÊ}ÀˆÌÊ`iÃ`iÊiÊ«>̈œ]Ê>}œÊµÕiÊ
˜iViÈÌ>L>Ê`iÊ՘ʓj`ˆVœ° ˜œÊ܏‰>ʅ>ViÀ]Êu>“?]ÊvՈÊiÝi˜Ì>`œtÊ
Ê}œâœÊ`iÊ>“LœÃÊvÕiÊ
ÊiʏœÃʓi˜œÀiÃ]Ê}ÕÃÌ>L>Êi˜ÊiëiVˆ>Ê`iÊÕ`܈}]Ê«iÀœÊi˜Ê
}i˜iÀ>]ÊvÕiʓÕÞÊiÃÌÀˆVÌ>ÊVœ“œÊ>LÕi>ʅ>ÃÌ>ÊiÊw˜°
˜Ê`ˆVˆi“LÀiÊ`iÊ£n™ÇÊi˜viÀ“Ê}À>Ûi“i˜ÌiÊ«œÀÊ՘>ʈ˜viV‡
Vˆ˜Êi˜Ê>ÊÛiÉVՏ>]Ê>Vœ“«>š>`>Ê`iÊwiLÀi]ʏ>ÊVÕ>ÊÕÃÌ>ÛÊÌÕۜÊ
}À>˜Ê`ˆwVՏÌ>`Êi˜Ê`ˆ>}˜œÃ̈V>Àʈ˜ˆVˆ>“i˜Ìi°Ê-ÕÃʅˆœÃ]ʅˆ>ÃÊ
ÞÊ`œV̜ÀiÃʅˆVˆiÀœ˜Ê̜`œÊœÊµÕiÊ«Õ`ˆiÀœ˜Ê«>À>Ê>ˆÛˆ>À>]Ê«iÀœÊ
˜ÊÀi>ˆ`>`Ê
`iÃ}À>Vˆ>`>“i˜ÌiÊ ˜œÊ vÕiÊ ÃÕwVˆi˜ÌiÊ ÞÊ Õ˜>Ê “>š>˜>Ê v>iVˆÊ
>«>VˆLi“i˜ÌiÊi˜ÊœÃÊLÀ>âœÃÊ`iÊ->œ“˜°Ê>˜˜ˆiʏ>“ÊiÃ>Ê
“>š>˜>Ê «œÀÊ Ìijvœ˜œÊ «>À>Ê Ã>LiÀÊ Vœ“œÊ iÃÌ>L>Ê ÞÊ ÞœÊ iÊ `ˆiÊ
µÕiÊ >V>L>L>Ê `iÊ “œÀˆÀ°Ê ՘V>Ê œÛˆ`>ÀjÊ µÕiÊ Ài뜘`ˆÊ ºœÃÊ
Èi˜ÌœÊ“ÕV…œÊ«œÀʓˆÊ“>Àˆ`œ»°Ê
˜ÊœÊ«iÀܘ>ÊޜÊiÃÌ>L>ʓÕÞÊ …iˆ“iÀ]ʵÕiʅÕLˆiÀ>Ê`œÃʓj`ˆVœÃÊi˜Ê>Ê«ÀÝˆ“>Ê}i˜iÀ>Vˆ˜°Ê
Vœ˜“œÛˆ`>]ÊÞ>ʵÕiʓiÊ>}À>`>L>ʓÕV…œÊiÃÌ>Ê>˜Vˆ>˜>Ê>ʏ>ʵÕiÊ
Vœ˜œV‰Ê«œÀÊ«œVœÊ̈i“«œÊÞʵÕiʘ՘V>ÊVœ˜œViÀ‰>Ê>ÊÃÕÊLˆÃ˜ˆi̜]Ê
À>Ê`ˆviÀi˜ÌiÊ>ÊÃÕÃʅiÀ“>˜œÃÊÞÊ
7>ÌiÀ]ʵÕiʘ>ViÀ‰>Êi˜ÊviLÀiÀœ°
,i}ÀiÃ>˜`œÊ>ʏ>Êv>“ˆˆ>ÊiÞiÀ]ÊÃÕÀ}ˆiÀœ˜Ê>}՘>ÃÊ`ˆwVՏ‡
ˆ˜`iÃVÀˆ«ÌˆLi]ʏœÊµÕiʓÕiÃÌÀ>ÊV>À>“i˜ÌiÊiÊV>ÀˆšœÊµÕiÊÃiÊ
Ìi˜‰>˜°Ê*œÀÊÃÕ«ÕiÃ̜]ÊiÝÌÀ>š>L>ʓÕV…œÊ>ÊÕÃÌ>ÛÊ>…œÀ>ʵÕiÊ
Þ>ʘœÊۈۉ>Êi˜ÊV>Ã>°
+ÕiÀˆ`œÃÊ>“ˆ}œÃ]ʓiʅiÊ>`i>˜Ì>`œÊi˜ÊVœÃ>ÃÊÞÊÀiÌÀ>Ã>`œÊ
i˜Ê œÌÀ>ÃÊ «iÀœÊ Vœ“œÊ >Ê v>“ˆˆ>Ê VÀiViÊ Vœ˜ÃÌ>˜Ìi“i˜Ìi]Ê u“ˆÊ
V>Liâ>ʏˆÌiÀ>“i˜ÌiÊ}ˆÀ>t
œÊ…iʅ>L>`œÊ̜`>ۉ>Ê`iʓˆÊv>ۜÀˆÌœ]ÊÕ`܈}°Ê
œÊVœ˜œV‰Ê…>ÃÌ>ʵÕiÊÌi˜‰>Ê£ÈÊ>šœÃ]Ê«iÀœÊ˜œÊi˜ÊiÊÃi˜Ìˆ`œÊi˜Ê
µÕiʓÕV…œÃÊ«iÀÛiÀÜÃÊV…ˆÃ“iÃÊ`ˆVi˜]ÊVœ“œÊœÊÀi>Ì>ÀjÊ«œÃ‡
ÌiÀˆœÀ“i˜Ìi°Ê-iÊ`iÃi“«išÊLˆi˜Êi˜Ê>ÊiÃVÕi>ÊÞÊÃiʏiÊ>`“ˆÌˆÊ
i˜ÊiÊL>V…ˆiÀ>̜°Ê-ÕÃÊ«>`ÀiÃÊ`iÃi>L>˜Ê]ÊÌ>ÊVœ“œÊœÃÊiÀ݇
i…“iÊÞÊ-V…“œÀ]Ê`œÃÊ`iÊÃÕÃÊ>“ˆ}œÃʓ?ÃÊViÀV>˜œÃ]Ê>ʓi˜Õ`œÊ
iÊۈÈÌ>L>˜Êi˜ÊˆÀV…}>ÃÃi°Ê
…iÀ“>˜>Ã]Ê«œÀʵÕiÊÃ>L‰>ÊVœ“œÊ“>˜ˆ«Õ>ÀÊ>ÊÃÕʓ>`ÀiÊÞÊ«œÀʏœÊ
µÕiÊÃj]ÊÃiʏiÊVœ˜Ãi˜Ì‰>ʓÕV…œÊ“?ÃʵÕiÊ>ʏœÃʜÌÀœÃʓˆi“LÀœÃÊ
`iʏ>Êv>“ˆˆ>°ÊˆÊi}>`>Ê>ʏ>Êv>“ˆˆ>Ê«>ÀiViʅ>LiÀÊ>}Õ`ˆâ>`œÊ
Ì>`iÃÊiVœ˜“ˆV>ðÊiÃ`iÊÈi“«Ài]ʏ>Êi˜ÌÀ>`>Ê>ÊœV>ÊVœ“iÀ‡
Vˆ>Ê`iÊ}À>˜œÊi˜ÊiÊ>…À½ÃV…i˜ÊœvÊvÕiÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iʏ>Ê«ÕiÀÌ>Ê
`iÊÛiVˆ˜œÊœÌÌÜ>`]ʵՈi˜ÊÌi˜‰>ʈ“«ÕiÃÌ>Ê՘>ÊÃiÀۈ`ՓLÀiÊ
`iÊ «>Ü°Ê -ˆÊ Lˆi˜Ê œÃÊ `ÕišœÃÊ `iÊ >Ê V>Ã>Ê Ãˆi“«ÀiÊ ÀiëiÌ>Àœ˜Ê
iÃÌiÊ `iÀiV…œ]Ê œÌÌÜ>`Ê Ê ÃiÊ i˜ÌiÀÊ `iÊ µÕiÊ iÊ Vœ˜ÌÀ>ÌœÊ `iÊ
Ê
>µÕˆiÀʅ>L‰>ÊÛi˜Vˆ`œÊÞÊ>VÌ֜ʏi}>“i˜Ìi°ÊÊ-iÊÀiµÕiÀ‰>Ê`iÊ
՘>Ê>VVˆ˜Êˆ˜“i`ˆ>Ì>Ê«>À>ʵÕiÊiÊ˜i}œVˆœÊ«Õ`ˆiÀ>ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>ÀÊ
ȘʫÀœLi“>ðÊœÀˆÌâÊVœ“«ÀÊ>ÊÛiVˆ˜>ÊV>Ã>Êœ˜`œÀvÊ«>À>Ê
«œ`iÀÊ >VVi`iÀÊ >Ê ÃÕÊ Lœ`i}>°Ê
Ê ÕˆVˆœÊ Ì>À`Ê >}՘œÃÊ >šœÃÊ ÞÊ }>ÃÌ>L>˜ÊÊ«iÃ>`>ÃÊLÀœ“>ÃÊ>ʓi˜Õ`œ°
i}Ê…>ÃÌ>ÊiÊÌÀˆL՘>Êˆ“«iÀˆ>Êi˜Êˆi«âˆ}Êi˜Ê`œ˜`iÊÃiÊv>Ê
“ˆÊi˜Ê
>Êv>ۜÀÊ`iÊœÌÌÜ>`°Ê
ÃÌiʏ>À}œÊÕˆVˆœÊ…ˆâœÊµÕiʅœÞÊi˜Ê`‰>Ê >ˆ˜âʵՈi˜ÊÃiÊiÃvœÀâ>L>ÊÈi“«ÀiÊ>Ê“?݈“œ°
“ˆÊ ÃÕi}À>Ê «ÀiwiÀ>Ê >LÜÀLiÀÊ Õ˜>Ê «jÀ`ˆ`>Ê µÕiÊ «iÀ“ˆÌˆÀÊ Õ˜>Ê
ˆ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜ÊÕ`ˆVˆ>°
1˜>Ê ÛiâÊ µÕiÊ >Ê ÀiVœ˜ÃÌÀÕVVˆ˜Ê iÃÌÕÛœÊ ÌiÀ“ˆ˜>`>°Ê œÃÊ
iÞiÀÊÃiʓÕ`>Àœ˜Ê`iÊÃÕʵÕiÀˆ`œÊ`i«>ÀÌ>“i˜ÌœÊi˜ÊiÊ>˜}>ÃÃiÊ
>Ê ˜Ö“iÀœÊ xäÊ `iÊ >Ê ˆÀV…}>ÃÃi]Ê >Ê >«>ÀÌ>“i˜ÌœÊ `iÊ «Àˆ“iÀÊ
«ˆÃœ°Ê
Ê>LÕiœÊiÞiÀʵÕi`Ê“ÕÞÊ>viVÌ>`œÊ«œÀÊiÊ>Ã՘̜Ê`iÊ …
ÕˆVˆœ]ʏœÊµÕiÊ«>ÀiViʅ>LiÀÊ«ÀiVˆ«ˆÌ>`œÊÃÕÊ`iViÜ°ÊÕÀˆÊi˜Ê
iÃÌiÊVœ“«œÀÌ>“ˆi˜Ìœ°

“iˆi]Ê >Ê “?ÃÊ œÛi˜Ê `iÊ >Ê v>“ˆˆ>]Ê ÃiÊ i˜œ>L>Ê “ÕV…œÊ
«œÀÊiÃ̜°Ê>“?ÊÞÊ*>«?Êi˜Ìœ˜ViÃʘœÊiÀ>˜ÊÌ>˜ÊiÃÌÀˆV̜ÃÊVœ“œÊ
œÊvÕiÀœ˜ÊVœ˜ÊœÃÊ`i“?ÃʅˆœÃÊÞÊÀi>VVˆœ˜>Àœ˜ÊVœ˜ÊwÀ“iâ>°Ê
…iÀ“>˜œÊÕÃÌ>Ûʈ˜Ìi˜ÌÊ“i`ˆ>ÀÊi˜ÌÀiÊ>“L>ÃÊ«>ÀÌiÃÊ`ivi˜‡
`ˆi˜`œÊ>ÊÃÕʅiÀ“>˜>°Ê œÊœLÃÌ>˜Ìi]ÊÕ`܈}ʘœÊÈi“«ÀiÊÌÕۜÊ
՘>ÊÀi>Vˆ˜Ê>À“œ˜ˆœÃ>ÊVœ˜ÊÃÕʅiÀ“>˜>ʓi˜œÀÊÞÊ>“LœÃÊÃiÊ
Ê/œ`œÃÊiÃÌ>L>˜ÊVœ˜Ìi˜ÌœÃÊVœ˜ÊiÊ`iÃi“«išœÊ`iÊ
œÃÊ`œ“ˆ˜}œÃÊ«œÀʏ>ÊÌ>À`i]ÊiÀ>ÊVœÃÌՓLÀiÊ`iʏ>Êv>“ˆˆ>Ê
Ã>ˆÀÊ>Ê«>Ãi>À°Ê
˜ÌiÀˆœÀ“i˜ÌiÊ>ÈÃ̉>˜Ê>ʏœÃÊVœ˜VˆiÀ̜ÃÊi˜ÊiÊ
L>˜i>Àˆœ]ʏÕi}œÊ>ÊiÃi˜ŽiiÀʜÊ>ʏ>ÊViÀÛiViÀ‰>ÊÀ>ÌÜiˆ]Ê
Þ>ʵÕiÊ*>«?ÊVœ˜œV‰>Ê>ʏœÃÊ`ÕišœÃÊ`iÊ>“LœÃÊiÃÌ>LiVˆ“ˆi˜ÌœÃÊ
œÊLˆi˜ÊˆL>˜Ê>ÊÊ-œ˜˜i˜LiÀ}°Ê1˜>ʜV>ȝ˜]ʏ>Ê}À>˜Êv>“ˆˆ>ÊÃiÊ
>L‰>ÊÃi˜Ì>`œÊ>ʏ>ʓiÃ>]Ê*>«?ʜÀ`i˜>L>Ê}À>˜`iÃÊV>˜Ìˆ`>`iÃÊ
`iÊ«>˜]ʓ>˜ÌiµÕˆ>]ʵÕiÜÊÞÊViÀÛiâ>ÊÞÊBÌV…i˜]ʵÕiÊi˜Ìi˜`‰>Ê
ÇÇ
 9jB163<;3G3@

µÕiʏœÃÊVˆi˜ÌiÃÊ«œ`‰>˜Ê«i`ˆÀÊ«œÀÊÉʓˆÃ“œÃ]ÊÌÀ>Ì>L>ʜV>Ȝ˜‡ Ìi˜iÀÊ՘>Êv>“ˆ>ÊÌ>˜Ê}À>˜`i°Ê ՘V>ÊÃiÊ«iÀ“ˆÌ‰>Ê}>Ã̜ÃÊiÝÌÀ>ÃÊ

>“i˜ÌiÊ`iÊvÀi˜>Àʏ>ÃʝÀ`i˜iðÊ*iÀœÊ*>«?ÊœÀˆÌâÊÃiÊ«ÀiVˆ>L>Ê ÞÊÜLÀiۈۉ>ÊVœ˜Ê՘>ÊV>˜Ìˆ`>`ÊÀˆ`‰VՏ>Ê`iÊ`ˆ˜iÀœÊ­
ÊÕ`܈}ʏiÊ
`iʘœÊiÃV>̈“>ÀÊi˜ÊiÃÌ>ÃʜV>Ȝ˜ið VœÃ̝ʓÕV…œÊÌÀ>L>œÊÃi}ՈÀÊÃÕÊii“«œ®°Ê1˜Êi«ˆÃœ`ˆœÊÃiÀۈÀ?Ê
œÃÊ ˜ˆšœÃÊ }œâ>L>˜Ê }À>˜`i“i˜ÌiÊ iÃ̜ÃÊ «>ÃiœÃ°Ê iëÕjÃÊ `iÊii“«œÊ`iÊjÃÌ>ÊVœ˜`ÕVÌ>°Ê-ÕÊV‰ÀVՏœÊ`iÊ>“ˆÃÌ>`iÃÊiëiÀ>L>Ê
VÕ>˜`œÊ>`µÕˆÀˆiÀœ˜Ê՘>ÊV>ÀÀœâ>ÊÞÊV>L>œÃÊ«>À>ÊiÊ˜i}œVˆœ]Ê >ʏi}>`>Ê`iÊ՘ÊVœ“«>šiÀœÊ“>ޜÀ]Ê`iÊµÕiÊÃiʅ>L>L>ʓÕV…œ°Ê
iÃ̜ÃÊ«>ÃiœÃÊ̜“>Àœ˜ÊœÌÀ>ÊvœÀ“>°Ê
ÃÌ>ÃÊÌ>À`iÃÊ`iÊ`œ“ˆ˜}œ]Ê -iÊÌÀ>Ì>L>Ê`iÊ՘ÊV>˜`ˆ`>̜Ê>Ê«ÀiÃi˜Ì>ÀÊiÊiÝ>“i˜ÊiÃÌ>Ì>ÊÊ>Ê
*iÌiÀ]Ê µÕiÊ `ÕÀ>˜ÌiÊ >Ê Ãi“>˜>Ê iÀ>Ê i“«i>`œÊ `iÊ ˜i}œVˆœ]Ê µÕiÊ>…œÀ>ÊÃiÊVœ˜œViÊVœ“œÊiÊ
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>`œÀÊ,œÃˆ˜°Ê1˜œÊÌÀ>ÃÊ
iÀ>ÊVœ˜ÛiÀ̈`œÊi˜ÊV…œviÀ]ÊÞʏ>Êv>“ˆˆ>ÊÃiÊ`ˆÃ«œ˜‰>Ê>Ê`ˆÃvÀÕÌ>ÀÊ œÌÀœ]ʏœÃʍÛi˜iÃÊiÃÌÕ`ˆ>˜ÌiÃÊÃiÊ«ÀiÃi˜Ì>Àœ˜ÊVœ˜Êj°Ê
Õ>˜`œÊ
`iÊ «>ÃiœÊ ÞÊ ÃiÊ Ãi˜Ì‰>˜Ê iëiVˆ>“i˜ÌiÊ Li˜`iVˆ`œÃ°Ê
˜Ê iÃÌ>ÃÊ i}ÊiÊÌÕÀ˜œÊ`iÊÕÃÌ>ÛÊ`ˆœÊº“ˆÊ˜œ“LÀiÊiÃÊ,œÃˆ˜»]Êu6>Þ>Ê
œV>Ȝ˜iÃʏœÃÊ`iÃ̈˜œÃÊ«œ`‰>˜ÊÃiÀÊViÀV>˜œÃʜʏi>˜œÃ]ÊÞ>ʵÕiÊ VÕ>`ÀœtÊ
˜Ê ÀiˆLÕÀ}]Ê ÕÃÌ>ÛÊ iÃÌ>LiVˆÊ Û>ˆœÃ>ÃÊ >“ˆÃÌ>`iÃÊ
“i˜Vˆœ˜jÊ >Ê *iÌiÀ]Ê …iÊ `iÊ `iVˆÀÊ µÕiÊ Ìi˜‰>Ê Õ˜Ê }À>˜Ê VœÀ>❘°Ê Vœ˜Ê}i˜ÌiʵÕiÊÃiÊۜÛiÀ‰>ʓÕÞÊv>“œÃ>]ÊVœ“œÊ>˜ÃÊÀˆiÃV…]Ê
œÃÊiÞiÀÊÌÕۈiÀœ˜Ê«œÀʓÕV…œÃÊ>šœÃÊ՘>ÊÈÀۈi˜Ì>ʏ>“>`>Ê >…œÀ>Ê«ÀœviÜÀÊ`iÊwœÃœv‰>Êi˜Êiˆ«âˆ}]ÊiœÊ7iÀ̅iˆ“iÀ]Ê«œÀÊ
>Àˆi°Ê
Ê`‰>ʏˆLÀiÊ`iÊ>“LœÃÊiÀ>ÊiÊ`œ“ˆ˜}œÊÞÊiÊLÕi˜ÊÕÃÌ>ÛÊ µÕˆi˜ÊÕÃÌ>ÛÊVœ˜œVˆÊ>ʏ>Êv>“ˆˆ>Êœ˜`]Êi˜Êœ˜`ÀiÃÊ­µÕˆi˜iÃÊ
V>ÈÊÃiÊ`iÓ>Þ>ÊVÕ>˜`œÊÃÕʓ>`ÀiʏiÊiÃVÀˆLˆÊ>ʏ>Ê՘ˆÛiÀÈ`>`Ê …ˆVˆiÀœ˜Ê«œÃˆLiʏ>Êi˜ÌÀ>`>Ê`iÊ7iÀ̅iˆ“iÀÊ>ʏ>Ê՘ˆÛiÀÈ`>`®°Ê
«>À>Ê`iVˆÀiʵÕiÊ>Àˆiʅ>L‰>Ê`>`œÊ>ʏÕâÊ>Ê՘ʘˆšœÊÞʵÕiÊÈ˜Ê 7iÀ̅iˆ“iÀÊ>…œÀ>Ê«ÕLˆV>ÊÀi˜œ“LÀ>`œÃÊÌÀ>Ì>`œÃÊ`iÊwœÃœv‰>Ê
µÕiÀiÀ]ÊiÊÌÀ>L>>`œÀÊ*iÌiÀÊÃiʅ>L‰>ÊVœ˜ÛiÀ̈`œÊi˜Ê«>`Ài°Ê"ÌÀœÊ L>œÊiÊÃiÕ`˜ˆ“œÊ`iÊœ˜ÃÌ>˜Ìˆ˜Ê À՘˜iÀ°Ê
`i“?ÃÊ`iÊiÃ̜ÃÊ
˜ˆšœÊ“?Ã]ÊVœ“œÊÈÊÞ>ʘœÊÌÕۈiÀ>ÊÃÕwVˆi˜ÌiÊVœ˜ÊiÊÀi}ˆÃÌÀœÊ`iÊ …œ“LÀiÃÊ«Àœ“ˆ˜i˜ÌiÃ]ÊiÃÌ>L>ÊiL>˜Vœ]Ê>…œÀ>Ê«ÀœviÜÀÊi˜Ê
̜`œÃʏœÃÊ`iʏ>Êv>“ˆˆ>° >“LÕÀ}œ]Ê>ÝʈÀÃV…]Ê`iÊ>“LÕÀ}œÊÞʜÌÀœÃÊVœ˜ÊµÕˆi˜iÃÊ
>̅ˆ`V…i˜ÊœÊ/ˆ`>ÊÃiÊVœ˜ÛˆÀ̈Êi˜Ê՘>Ê«ÀiVˆœÃ>ʓՍiÀ‡
“LÀˆ˜»]Ê>«œ`œÊ
VˆÌ>Ê`iʏˆ˜`>Êw}ÕÀ>]ÊÌ>ÊVœ“œÊÃÕʓ>`Ài°Ê-iÊ`iÃi“«išÊ“ÕÞÊ
Lˆi˜Êi˜Ê>ÊiÃVÕi>ÊÞÊiÀ>ʓÕÞÊviˆâÊVÕ>˜`œÊÃÕʓ>`Àiʏ>Êiœ}ˆ>L>Ê
ÞÊÌ>“Lˆj˜ÊÌi˜‰>Ê«>ȝ˜ÊVœ˜Ê>ÊÀiVˆÌ>Vˆ˜Ê­Vœ“œÊՏˆÕÃ]ÊÕÃÌ>ÛÊ
“ˆÊÞʅ>ÃÌ>ÊÕ`܈}]ʘœÊiÃV>«Ê>ÊiÃÌ>ÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ʅiÀi`ˆ‡
Ì>Àˆ>®°Ê>̅ˆ`iÊiÀ>ʓÕÞʵÕiÀˆ`>ÊÞÊÀiëiÌ>`>Êi˜Ê7iˆÃL>`i˜Ê
°Ê
Õ>˜`œÊÌiÀ“ˆ˜ÊiÊVœi}ˆœÊ>Vi«ÌÊ>ʈ˜ÛˆÌ>Vˆ˜Ê`iÊÃÕỂ>Ê
>LÕi>Ê >˜iÌÌiʈiL“>˜˜Êi˜ÊÀ>˜ŽvÕÀÌÊÞÊ«>ÝÊ՘>Ãʓ>À>ۈ‡
œÃ>ÃÊÛ>V>Vˆœ˜iÃÊVœ˜ÊiÃÌ>ʏi>˜>ÊÀ>“>Ê`iʏ>Êv>“ˆˆ>]Ê`i>˜`œÊ
>ʓiœÀÊ`iʏ>Ãʈ“«ÀiȜ˜iðÊ
œ“œÊ«œ`À?˜Êˆ“>}ˆ˜>À]Ê«Àœ˜ÌœÊ Ì>L>]Ê«œÀʏœÊµÕiÊ`iVˆ`ˆiÀœ˜Ê`>Àiʏ>ʘœÌˆVˆ>ÊÌ>˜ÊÌ>À`i°Ê
ÀiVˆLˆÊ˜Õ“iÀœÃ>ÃʜviÀÌ>ÃÊ`iʓ>ÌÀˆ“œ˜ˆœ]Ê«iÀœÊÃÕʓ>`Ài]ʵÕiÊ
Ìi˜‰>ʏ>Ê֏̈“>Ê«>>LÀ>]ÊiÃÌ>L>ÊÀi>Vˆ>]ÊiëiVˆ>“i˜ÌiÊ`iëÕjÃÊ
˜Ê>Ê«Àˆ“>ÛiÀ>Ê`iÊ£nnn]Ê«ÀiÃi˜ÌÊÃÕÊ«Àˆ“iÀÊiÝ>“i˜ÊVœ“œÊ
`iÊVœ˜ÃՏÌ>ÀœÊVœ˜ÊÃÕʓ>`Ài]ÊVœ˜Ê>ÊVÕ>Ê˜œÊÌi˜‰>ÊÃiVÀi̜ð
œÀˆÌâ]Ê̜`œÊ՘ÊVœ˜œVi`œÀÊ`iÊۈ˜œÃʅ>L‰>ÊÀi՘ˆ`œÊ՘>Ê
LÕi˜>Ê V>Û>Ê µÕiÊ ÃiÊ “>˜Ìi˜‰>Ê Lˆi˜Ê «ÀœÛˆÃÌ>Ê «œÀÊ ÃÕÊ V՚>`œÊ
ÕÃÌ>ÛÊi˜Ì>LÊ>“ˆÃÌ>`ʵÕiÊVœ˜Ìˆ˜Ö>˜Ê…œÞÊi˜Ê`‰>°Êi˜ÌÀœÊ`iÊ
iÃÌiÊV‰ÀVՏœ]ÊÕÃÌ>ÛÊiÀ>ÊVœ˜œVˆ`œÊVœ“œÊiÊº
µÕiʏiÊÈi˜Ì>Ê«iÀviVÌ>“i˜Ìi]Ê>֘Ê>…œÀ>°Ê
É]Ê`ˆÃvÀÕ̝Ê}À>˜`i‡
“i˜ÌiÊ`iÊÃÕÃÊ«Àˆ“iÀœÃÊÃi“iÃÌÀiÃÊi˜Ê>ÊiÃVÕi>°Ê*iÀœÊvÕiÊi˜ÊiÊ
ÌiÀViÀÊÃi“iÃÌÀiʵÕiÊÃiÊi˜v>`ÊVœ˜ÊÃÕÃÊ«>`ÀiÃÊ«œÀÊ«Àˆ“iÀ>ÊÛiâÊ
i˜Ê>Êۈ`>°Ê œÊiÊvÕiÊ>ۈÃ>`>ʏ>ʓÕiÀÌiÊ`iÊÃÕʵÕiÀˆ`œÊ>LÕiœÊ
…>ÃÌ>Ê`iëÕjÃÊ`iÊv՘iÀ>]ÊÞ>ʵÕiʅÕLˆiÀ>ÊȘÊ`Õ`>ÊÀi}ÀiÃ>`œÊ
«ÀiÃÕÀœÃœÊ >Ê V>Ã>Ê >Ê `iëi`ˆÀÃiÊ `iÊ `ˆv՘̜°Ê -ÕÃÊ «>`ÀiÃÊ ]Ê Ãˆ˜Ê
i“L>À}œ]ʘœÊµÕˆÃˆiÀœ˜ÊµÕiʈ˜ÌiÀÀՓ«ˆiÀ>ÊÃÕÃÊiÃÌÕ`ˆœÃ]ÊÞʵՈâ?Ê
Ì>“Lˆj˜ÊiÃÌ>L>˜ÊÀi˜Õi˜ÌiÃÊ>Ê}À>˜Ê}>Ã̜ÊʵÕiÊiÃ̜ÊÀi«ÀiÃi˜‡
“j`ˆVœÊÞÊÀiVˆLˆÊ՘>ÊLÕi˜>ÊV>ˆwV>Vˆ˜]ʏœÊµÕiÊ`iëÕjÃÊvÕiÊ
VœÃÌՓLÀiÊi˜Ê>Êv>“ˆˆ>ÊiÞiÀÊ­iÝVi«ÌœÊ«œÀʏ>ÊV>ˆwV>Vˆ˜Ê
œLÌi˜ˆ`>Ê«œÀÊ*iÌiÀÊiÞiÀ®°
-ˆi}“Õ˜`Ê>…˜°ÊiëÕjÃÊÃiÊ>š>`ˆÊiÊ“>À>ۈœÃœÊÊʈÀ>Li‡
˜Ê >ÃÊ Û>V>Vˆœ˜iÃÊ `iÊ ÛiÀ>˜œ]Ê *>«?Ê iÞiÀÊ ÌÕÛœÊ Õ˜>Ê
i˜ÃV…˜>«ÃÊÊ­ˆVœÀÊ`iÊVˆÀÕi>ÃÊ>“>Àˆ>îʵÕiÊÕÃÌ>ÛÊVœ“«ÀÊ œ«iÀ>Vˆ˜Ê `iÊ V>Ì>À>Ì>ÃÊ µÕiÊ …>L‰>Ê «œÃ«ÕiÃÌœÊ «œÀÊ >šœÃ°Ê >Ê
i˜ÊBÀV…ˆ˜}i˜°Ê/i˜}œÊ՘ÊÃiVÀi̜ÊÜLÀiÊiÃÌ>Ê`iˆVˆœÃ>ÊLiLˆ`>]Ê œ«iÀ>Vˆ˜ÊvÕiÊÀi>ˆâ>`>Ê«œÀÊiÊ«ÀœviÜÀÊ*>}i˜ÃÌiV…iÀÊi˜ÊÃÕÊ
`iʏ>ʵÕiÊÕ`܈}Ê̜`>ۉ>ÊVœ˜ÃiÀÛ>Ê՘ʫœVœ]ÊVœ“œÊÈÊvÕiÀ>Ê V‰˜ˆV>°ÊÊÕÃÌ>ÛÊ«>ÝÊiÊÀiÃ̜Ê`iÊÃÕÃÊ>šœÃÊi˜Ê>Ê՘ˆÛiÀÈ`>`Êi˜Ê
՘ÊÌiÜÀœÊˆ˜Û>Õ>Li]ÊÞʵÕiÊܘʏœÃÊÀiÃ̜ÃÊ`iÊ՘>ÊLœÌi>ʵÕiÊ ՘ˆV…]Ê
ÃÌÀ>ÃLÕÀ}œÊÞÊ iÀ‰˜]ÊÀi}ÀiÃ>˜`œÊ>Ê
ÃÌÀ>ÃLÕÀ}œÊ«>À>Ê
œÌÌV…i˜ÊÃiÀۉ>Ê>ÊÃÕÃÊۈÈÌ>Ã]ÊÃÕÃÊ«Àˆ“œÃÊ*>Տ]ÊiÀLiÀÌÊÞÊ7>‡ Vœ˜VÕˆÀÊÃÕÃÊiÃÌÕ`ˆœÃÊÞÊ«ÀiÃi˜Ì>ÀÊÃÕÊiÝ>“i˜Ê«ÀœviȜ˜>°Ê
˜ÊiÃiÊ
ÌiÀ°Ê
Õ>˜`œÊÕ`܈}ÊۈœÊµÕiÊÃiÀۉ>ÊiÃÌ>ÊLiLˆ`>ÊÞÊiÃÌ>ÊvÕiʏ>Ê “œ“i˜ÌœÊiÀ>Ê«œÃˆLiʏi}>ÀÊ>Ê`œV̜À>`œÊ>˜ÌiÃÊ`iÊiÃÌiÊiÝ>“i˜]Ê
Ãi}՘`>]ÊÞÊ֏̈“>]ÊÛiâʵÕiÊjÊÞÊÃÕÊiëœÃ>ÊÌÕۈiÀœ˜Ê՘ʫiˆÌœ° >՘µÕiÊiÃ̜ʜVÕÀÀ‰>ÊÀ>À>ÊÛiâ°ÊÕÃÌ>ÛʵÕiÀ‰>ÊÜÀ«Ài˜`iÀÊ>ÊÃÕÃÊ
«>`ÀiÃÊi˜Ê>˜ÌˆVˆ«>Vˆ˜Ê`iÊÃÕÊ>˜ˆÛiÀÃ>ÀˆœÊ`iÊLœ`>ÃÊ`iÊ«>Ì>]Ê
,i}ÀiÃ>˜`œÊ>ʓˆÊµÕiÀˆ`œÊÕÃÌ>Û]ʏœÊ`i>“œÃÊiÃÌÕ`ˆ>˜`œÊ >ÉʵÕiÊÌiÀ“ˆ˜ÊÃÕÃÊÌiÈÃÊ`œV̜À>Ê­ÃœLÀiʏ>ÃÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>ÃÊ
i˜Ê ÀˆiLÕÀ}°Ê
À>Ê ÌiÀÀˆLi“i˜ÌiÊ >…œÀÀ>̈ۜ]Ê Ãˆi“«ÀiÊ ÀiVœÀ‡ `iʏ>ʈ˜yÕi˜â>ÊÊi˜ÊiÊ>«>À>̜ÊÀi«Àœ`ÕV̜ÀÊvi“i˜ˆ˜œ®Ê>˜ÌiÃÊ
`>˜`œÊ>ÊV>À}>ÊiVœ˜“ˆV>ʵÕiÊÀi«ÀiÃi˜Ì>L>Ê«>À>ÊÃÕÃÊ«>`ÀiÃÊiÊ `iÊÌiÀ“ˆ˜>ÀÊiÊ˜œÛi˜œÊÃi“iÃÌÀi]ÊiÃ̜ÊiÃ]ÊiÊµÕˆ˜ÌœÊ>šœÊi˜Ê>Ê

Çn
 9jB163<;3G3@

՘ˆÛiÀÈ`>`]Ê >«ÀœL?˜`œœÊ >Ê «Àˆ˜Vˆ«ˆœÃÊ `iÊ >}œÃÌœÊ `iÊ £n™ä°Ê iëÕjÃÊ`iÊVœ“«iÌ>ÀÊÃÕÊÃiÀۈVˆœÊ“ˆˆÌ>À]ÊiÊœÛi˜Ê`œV̜ÀÊ

…œÀ>ʏ>Êv>“ˆˆ>ÊÌi˜‰>ÊÃÕÊ«Àˆ“iÀÊ`œV̜ÀÊÛiÀ`>`iÀœ]Ê`iÊµÕiÊ ÌÀ>L>ÊVœ“œÊۜÕ˜Ì>ÀˆœÊi˜ÊiÊ…œÃ«ˆÌ>Ê`iÊœ>LˆÌ]Ê}À>Vˆ>ÃÊ>Ê
ÃiÊÃi˜Ì‰>˜Ê“ÕÞʜÀ}ՏœÃœÃ]ʈ˜VÕÞj˜`œœÊ>ÊjÊ“ˆÃ“œ° >ÊÀiVœ“i˜`>Vˆ˜Ê`iÊ«ÀœviÜÀÊÕÌ̓>˜˜Ê`iÊ7iˆ}>ÀÌ]ÊÞÊ«œVœÊ
-ˆ˜Ê`i“>È>`>Ê«œ“«>]ÊÃiÊViiLÀ>Àœ˜Ê>ÃÊLœ`>ÃÊ`iÊ«>Ì>Ê
iÊÓÓÊ`iʜVÌÕLÀiÊ`iÊiÃiÊ>šœ]ÊÈi˜`œÊ܏>“i˜Ìiʈ˜ÛˆÌ>`œÃʏœÃÊ
˜Ê iÃ>Ê j«œV>Ê iÀ>Ê V>ÈÊ
“ˆi“LÀœÃÊViÀV>˜œÃÊ`iʏ>Êv>“ˆˆ>°Ê*>À>ÊÕÃÌ>ÛʏœÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊ
“iÃiÃÊvÕiÀœ˜Ê`iÊ>À`՜ÊiÃÌÕ`ˆœÊ«>À>ÊÃÕÃÊiÝ?“i˜iÃÊ«ÀœviȜ˜‡
>iÃʵÕiÊvÕiÀœ˜Ê`iʘœÛˆi“LÀiÊ`iÊ£n™äʅ>ÃÌ>Êi˜iÀœÊ`iÊ£n™£°Ê
/œ`œÊvÕiÊLˆi˜ÊÃ>ÛœÊ՘ʫiµÕišœÊˆ˜Vˆ`i˜ÌiÊ`iÃ>vœÀÌ՘>`œÊi˜Ê
>ʓ>ÌiÀ˜ˆ`>`°Ê
Ê«ÀœviÜÀÊÀi՘`ʏœÊi˜Vœ˜ÌÀÊۈÈÌ>˜`œÊ>Ê iÃÌiÊÌiÝ̜]ÊVœ“i˜Ìjʏ>ʈ˜yÕi˜Vˆ>ʵÕiÊiỂœÊ>ˆiÀÊiˆL“>˜˜Ê
՘œÃÊ«>Vˆi˜ÌiÃʵÕiÊ>V>L>L>˜Ê`iÊÌi˜iÀÊ՘ÊLiLjÊۈÃ̈i˜`œÊ՘Ê
Ê“j`ˆVœÊ`iÊV>LiViÀ>Ê`iỂœÊ>ˆiÀÊ
`iëÕjÃÊ`iÊÃÕʓÕiÀÌi]Ê`iÊÀ°Ê,i˜ÛiÀÃÊ­i˜ÊiÃ>Êj«œV>Ê]ÊiÊ“iœÀÊ
“j`ˆVœÊ`iÊ iÀ‰˜®°ÊÕiÀœ˜ÊÃÕÃʍiviÃÊÞÊ«Õi`iÊ`iVˆÀÃiʵÕiÊ«Àœ˜ÌœÊ
}>˜Ê >Ê Vœ˜w>˜â>Ê `iÊ ÃÕÃÊ ÃÕ«iÀˆœÀiðÊ
ˆ“«œÃˆLiÊi˜Vœ˜ÌÀ>ÀÊ՘>Ê«œÃˆVˆ˜Ê«iÀ“>˜i˜ÌiÊVœ“œÊ“j`ˆVœÊ
>ÈÃÌi˜ÌiÊÞÊVœ˜ÃÌ>˜Ìi“i˜ÌiÊÕÃÌ>ÛÊÃiÊ«Ài}՘Ì>L>ʵÕiÊiÀ>ʏœÊ
µÕiʅ>À‰>Ê`iëÕjÃ]Ê«ÕiÃ̜ʵÕiʘœÊ…>L‰>ÊÀiVˆLˆ`œÊ…>ÃÌ>Ê>…œÀ>Ê
՘>ÊVœ“«i˜Ã>Vˆ˜ÊiVœ˜“ˆV>Ê«œÀÊÃÕÊÌÀ>L>œ°Ê
Ê«Àˆ˜Vˆ«ˆœÊ`iÊ
ˆL>Ê>ÊÌi˜iÀÊi˜ÊÕÃÌ>Û°Ê
>LÀˆ}œ]Ê«œÀʏœÊµÕiÊÀiVˆLˆÊ՘>ÊÃiÛiÀ>ÊÀi«Àˆ“i˜`>°ÊiLˆ`œÊ>Ê
iÃ̜]ÊÃiʏiÊL>Ê>ÊV>ˆwV>Vˆ˜]ʏœÊʵÕiʈ“«ˆ`ˆÊµÕiÊÃiÊiiÛ>À>Ê
ÃÕÊ«Àœ“i`ˆœ°Êu?Ã̈“>ʵÕiÊ
ˆViʘœÊÃiÊi˜Vœ˜ÌÀ>L>Ê>‰Ê«>À>Ê
«ÀiÛi˜ˆÀœtÊ
…œÀ>Ê՘ʓj`ˆVœÊÀiVˆLˆ`œ]ÊÕÃÌ>ÛʘœÊ̜“Ê՘Ê
`iÃV>˜ÃœÊÞÊvÕiÊ]Ê>Vœ˜Ãi>`œÊ«œÀÊÃÕỂœÊ->œ“˜Ê>ÊÀ>˜ŽvÕÀÌÊ
>Ê «ÀœÃi}ՈÀÊ ÃÕÊ i˜ÌÀi˜>“ˆi˜ÌœÊ i˜Ê «>̜œ}‰>Ê Vœ˜Ê iÊ v>“œÃœÊ
«ÀœviÜÀÊ 7iˆ}iÀÌ°Ê
«Ài˜`ˆÊ “ÕV…‰Ãˆ“œÊ i˜Ê iÃÌiÊ Ìˆi“«œÊ Þ>Ê
µÕiÊ܏‰>ÊۈÈÌ>ÀÊ>ÊÃÕỂœÊi˜Ê>ÊV‰˜ˆV>Ê}i˜iÀ>Ê«>À>ÊiÃÌÕ`ˆ>ÀÊ
>ÃÊi˜viÀ“i`>`iÃÊ`iʏ>Ê«ˆiÊ>ÉÊVœ“œÊœÃÊ`iÝÀ`i˜iÃʘiÀۈœÃœÃÊ
Vœ˜ÊiÊ«ÀœviÜÀÊ
`ˆ˜}iÀ°ÊÕÃÌ>ÛʏœÊ…ˆâœÊiëiVˆ>“i˜ÌiÊLˆi˜Ê iÀ>Ê Õ˜Ê …Õjëi`Ê vÀiVÕi˜ÌiÊ `iÊ œÃÊ œ˜˜i…œvÊ ÞÊ Vœ˜œVˆ`œÊ `iÊ
i˜ÊiÊBÀ̘iÀÜi}ÊVœ˜ÊÃÕỂœ°Ê
Õ>˜`œÊiÊ…ˆœÊv>ۜÀˆÌœÊ`iÊÃÕÊ *>«?ÊœÀˆÌâ°Ê
ÃÌ>LiVˆÊÃÕÊVœ˜ÃՏ̜ÀˆœÊÀi>̈Û>“i˜ÌiÊÀ?«ˆ`œ]Ê
ˆiL“>˜˜]ÊiÊÀ°ÊÀiV…]ʅ>L‰>Êv>iVˆ`œÊÀiVˆi˜Ìi“i˜Ìi]ÊÞÊiỂœÊ
`iÊÕÃÌ>ÛÊiÃÌ>L>Ê«ÀiœVÕ«>`œÊ«œÀÊÃÕÊÃ>Õ`]Ê«œÀʏœÊµÕiÊÃÕ}ˆÀˆÊ
>ÊÕÃÌ>ÛÊÃiʓÕ`>À>Ê>Ê7iˆÃL>`i˜Ê«>À>ÊiiÀViÀÊ>‰]ÊÞʵÕiÊjÊÃiÊ
Vœ˜ÛiÀ̈À‰>Êi˜ÊiÊʘÕiۜʓj`ˆVœÊv>“ˆˆ>À°Ê
՘µÕiÊiÃ̜ʘœÊvÕiÊ
i˜ÌiÀ>“i˜ÌiÊ`iVˆÃˆÛœ]ÊvÕiÊ՘Ê}À>˜Êˆ˜Vi˜ÌˆÛœ]Ê>ÉʵÕiÊÕÃÌ>ÛÊ
ÃiÊiÃÌ>LiVˆÊi˜ÊÃÕÊVˆÕ`>`ʘ>Ì>ÊiÊ£Ê`iʜVÌÕLÀiÊ`iÊ£n™Î]Ê>Ê>Ê
i`>`Ê`iÊÓxÊ>šœÃ°Ê"ÌÀœÃʙÊV>L>iÀœÃʅˆVˆiÀœ˜ÊœÊ“ˆÃ“œÊiÃiÊ
>šœ°Ê/œ“Ê՘Ê`i«>ÀÌ>“i˜ÌœÊi˜Ê>ÊV>Ã>ÊÀؘˆ}Êi˜ÊiÊ œ°ÊÎxÊ
`iʈÀV…}>ÃÃi]ÊV>ÈÊvÀi˜ÌiÊ>ʏ>ÊV>Ã>Ê«>ÌiÀ˜>°ÊÀؘˆ}ʓˆÃ“œÊ
̉œÊœÌ̅œ`Ê>«ÀœLÊÃÕÃÊiÝ?“i˜iÃ]ÊiỂœÊ->œ“˜Êi˜ÛˆÊ>Ê iëiVˆ>“i˜ÌiÊ`iëÕjÃʵÕiÊÃÕÃ̈ÌÕޝÊ>Ê՘Ê`œV̜ÀÊ`iÊœÌâ…iˆ“Ê
>“LœÃÊ>Ê̜“>ÀÊ՘>ÃÊÛ>V>Vˆœ˜iÃÊi˜Ê-Ոâ>°Ê
ÃÌ>ÊvÕiʏ>Ê«Àˆ“iÀ>Ê µÕiÊiÃÌÕۜÊi˜viÀ“œÊ«ÀœÊÌÀiÃÊÃi“>˜>ðÊ
˜ÊiÃÌiʏÕ}>À]Ê`œ˜`iÊ
ÛiâʵÕiÊÕÃÌ>ÛÊۈ>Ê>ÊiÝÌÀ>˜iÀœ° BÌV…i˜Ê…>L‰>ʘ>Vˆ`œ]Ê«Àœ˜ÌœÊ>`µÕˆÀˆÊ՘>ÊLÕi˜>ÊÀi«ÕÌ>Vˆ˜°Ê

˜Ê`œÃÊ>šœÃÊÃiÊiÃÌ>LiVˆÊ«i˜>“i˜Ìi°Êii“œÃÊ«œÀÊ>…œÀ>Ê>Ê
˜ÊiÃ>Êj«œV>]ÊÌ>“Lˆj˜ÊÃiÊÌÕۜʵÕiÊ̜“>ÀÊ՘>Ê`iVˆÃˆ˜Ê
ÀiëiV̜Ê>ÊÃiÀۈVˆœÊ“ˆˆÌ>À°Ê>Lˆj˜`œÃiÊÀi«œÀÌ>`œÊÞ>ÊÓÊÛiViÃ]Ê
ÞÊÈi˜`œÊ`iV>À>`œÊ˜œÊ>«Ìœ]ÊiÃÌ>ÊÛiâ]ʏ>ʓˆˆVˆ>ÊVœ˜Ãˆ`iÀÊµÕiÊ
˜iViÈÌ>L>Ê>ÊÕÃÌ>Û]Ê>ÉʵÕiÊiÊ£Ê`iʜVÌÕLÀiÊ`iÊ£n™£ÊÃiÊÀi«œÀ̝Ê
ÕÃÌ>ÛÊÞÊÀi}ÀiÃ>Ài“œÃÊVœ˜ÊjÊ`iëÕjð

՘µÕiʘœÊ…iÊiÃVÀˆÌœÊ“?ÃÊÜLÀiÊBÌV…i˜]ʘÕiÃÌÀ>Ê«Àœ‡
Ì>}œ˜ˆÃÌ>]ÊÌi˜}œÊ>ÊiÝVÕÃ>Ê`iʵÕiʓiʅiÊiÝÌi˜`ˆ`œÊ>ÊiÃVÀˆLˆÀÊ
Vœ“œÊۜÕ˜Ì>ÀˆœÊi˜ÊiÊÀi}ˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊvÕȏiÀœÃÊ`iÊ7iˆÃL>`i˜Ê
˜œ°Ênä]Êi˜Ê`œ˜`iÊÈÀۈÊ`ÕÀ>˜Ìiʓi`ˆœÊ>šœ]ÊÞÊ`iëÕjÃ]ʅ>Lˆi˜‡
`œÊVՓ«ˆ`œÊVœ˜ÊÃÕwVˆi˜ÌiÃÊÀiµÕˆÃˆÌœÃ]ÊÈÀۈÊœÌÀœÊ“i`ˆœÊ>šœÊ
Vœ“œÊ“j`ˆVœÊۜÕ˜Ì>Àˆœ]Ê«Àˆ“iÀœÊi˜Ê7iˆÃL>`i˜ÊÞÊ`iëÕjÃÊ
ë>š>Ê`iÊ
i˜ÊBÀV…ˆ˜}i˜°Ê
ÜLÀiÊÃÕÊ>“>`œÊÕÃÌ>Û°Ê
…œÀ>Ê«>Ã>ÀjÊ>ÊՏˆÕðÊiëÕjÃÊ`iÊ
ÌiÀ“ˆ˜>ÀÊÃÕÊÃiÀۈVˆœÊ“ˆˆÌ>ÀÊi˜Ê`œ˜`iÊÈÀۈÊVœ“œÊ՘Ê}>>À`œÊ
>À̈iÀœÊ i˜Ê 7iˆÃL>`i˜]Ê >«Ài˜`ˆÊ iÊ ˆ`ˆœ“>Ê ië>šœ]Ê «>À>Ê
`iëÕjÃÊ̜“>ÀÊ՘ÊÌÀ>L>œÊVœ“œÊÀi«ÀiÃi˜Ì>˜ÌiÊi˜Ê
˜ÊjÃÌ>Ê֏̈“>ÊVˆÕ`>`]ʜLÌÕۜÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>Ê -°ÊBÜi˜ÃLiÀ}]Ê`iÊ>ˆ˜â]Êi˜ÊiÊµÕiÊvÕiʓÕÞÊi݈̜Ü°ÊiëÕjÃÊ
Vœ“œÊœwVˆ>Êi˜Ê՘>Ê«iµÕiš>Ê}Õ>À˜ˆVˆ˜°Ê1˜Êi«ˆÃœ`ˆœÊµÕiÊ Ài}ÀiÝÊVœ˜Ê À>˜`iÃÌiˆ˜ÊEÊ,œÃiÊVœ˜Ê>ʈ˜Ìi˜Vˆ˜Ê`iÊi“«iâ>ÀÊ
Û>iʏ>Ê«i˜>ÊÀi>Ì>ÀÊiÃʵÕiÊ`ÕÀ>˜ÌiÊ՘ÊiiÀVˆVˆœÊVœ“>˜`>`œÊ ÃÕÊ«Àœ«ˆœÊ˜i}œVˆœÊœÊ“?ÃÊ«Àœ˜ÌœÊ«œÃˆLi°Ê*>À>ÊÀi>ˆâ>ÀÊiÃÌiÊ
«œÀÊ -ÕÊ
ÝVii˜Vˆ>Ê BÏiÀ]Ê ÕÃÌ>ÛÊ `iӜ˜ÌÊ `iÊ ÃÕÊ V>L>œÊ ÃÕišœÊVœ“Lˆ˜ÊœÊÖ̈ÊVœ˜ÊœÊ«>Vi˜ÌiÀœ]Ê̜“>˜`œÊ«œÀÊiëœÃ>Ê
Þʓ>ÀV…>L>ʍ՘̜Ê>Ê>˜ˆ“>°Ê
Õ>˜`œÊ-ÕÊ
ÝVii˜Vˆ>ʏiÊۈœ]Ê >Ê iÀ̅>Ê ÕÝL>ՓÊ`iÊÀ>˜i˜Ì…>°Ê/>“Lˆj˜Ê«Õ`œÊ>LÀˆÀÊÃÕÊ«Àœ‡
Vœ“i˜Ì\ʺ*iÀœ]ÊœV̜À]Ê«œÀʵÕjʘœÊiÃÌ?ÊÜLÀiÊÃÕÊV>L>œ¶]Ê*œÀÊ «ˆœÊ˜i}œVˆœÊ`i˜ÌÀœÊ`iÊ˜i}œVˆœÊ«>ÌiÀ˜œ°°Ê
œ“i˜âÊ«œÀÊ>LÀˆÀÊ
v>ۜÀʓœ˜ÌiÊ`iʈ˜“i`ˆ>̜°»ÊÕÃÌ>Ûʘ՘V>ʅ>L‰>ʓœ˜Ì>`œÊÕ˜Ê Õ˜>ÊÃÕVÕÀÃ>Ê`iÊ˜i}œVˆœÊ`iÊÀ>˜Ži˜Ì…>Êi˜Ê>˜˜…iˆ“ÊVœ˜Ê
V>L>œÊÌ>˜Ê}À>˜`iÊȘÊ>ÞÕ`>]Ê`iLˆ`œÊ>ÊÃÕÃÊ«ˆiÀ˜>ÃÊÌ>˜ÊVœÀÌ>Ã°Ê iÊ˜œ“LÀiÊ`iÊ ÕÝL>ՓÊÞÊVœ“«>š‰>°ÊÊ
ÃÌ>ÊiÀ>Ê՘>ʓiÀViÀ‰>Ê

˜Ê iÃiÊ “œ“i˜ÌœÊ >«Ài˜`ˆÊ >Ê Àiâ>À]Ê ÞÊ `iÊ >}՘>Ê “>˜iÀ>Ê œÊ >Ê“>ޜÀiœ]ʵÕiÊ`iëÕjÃʏiÊvÕiÊÌÀ>˜ÃviÀˆ`>Êi˜ÊÃÕÊ̜Ì>ˆ`>`°Ê>Ê
Vœ˜Ãˆ}Ո°Ê*Õ`œÊ“œ˜Ì>ÀÊ`iÊ՘ÊÃ>Ìœ]ÊVœ˜ÊiÊ
œÀœ˜iÊÀÕÎ>Ê œÛi˜Ê«>Ài>Ê«Àœ˜ÌœÊÃiÊV>Ý°
`iÌi˜ˆi˜`œÊiÊV>L>œÊVœ˜ÌÀ>ʏ>ÊViÀV>°Ê
ÊۈiœÊâœÀÀœÊBÏiÀÊ iLœÊ>š>`ˆÀʵÕiÊ>“?ÊBÌV…i˜ÊvÕiÊ>µÕi>`>Ê>ʓi˜Õ`œÊ
˜œÊ«Õ`œÊ`>Àiʘˆ˜}՘>ÊÀi«Àˆ“i˜`>° «œÀÊ ÃÕÃÊ VˆVœÃÊ i˜Ê >Ê ÛiÉVՏ>]Ê «iÀœÊ vÕiÀ>Ê `iÊ iÃœÊ }œâ>L>Ê `iÊ

Ǚ
 9jB163<;3G3@

LÕi˜>ÊÃ>Õ`°Ê
Õ>˜`œÊÃÕvÀˆÊiÃ̜ÃÊVˆVœÃʓ?ÃÊ>ʓi˜Õ`œ]ÊÃÕÊ i˜Ê՘>ʘœV…i]Ê>`i“?ÃÊ`iʈ˜˜Õ“iÀ>LiÃÊVœ˜ÃՏÌ>ÃÊ`ˆÕÀ˜>ðÊ
“j`ˆVœ]ÊiÊÀ°Ê
՘ÌâʏiÊ«ÀiÃVÀˆLˆÊˆÀÊ>ÊL>˜i>ÀˆœÊ`iÊ>ÀÃL>`]Ê ÕiÊ՘Ê>V̜Ê`iʅiÀœ‰Ã“œÊ>}Õ>˜Ì>ÀÊiÃÌ>ÃÊVˆÀV՘ÃÌ>˜Vˆ>Ã]ÊiÇ
i˜Ê`œ˜`iÊiÃÌÕۜÊ`iʍՏˆœÊ>Ê>}œÃ̜Ê`iÊ£n™ä]Ê>Vœ“«>š>`>Ê«œÀÊ «iVˆ>“i˜ÌiÊVÕ>˜`œÊ>ʍœÛi˜ÊÌi˜‰>ʜÌÀ>ʈ`i>Ê>ViÀV>Ê`iÊV“œÊ
ÕÃÌ>۰ʈâœÊVÕ>˜ÌœÊ«Õ`œÊ«œÀÊÃÕʓ>`ÀiÊÞÊvÕiÊi˜Ìœ˜ViÃÊVÕ>˜`œÊ `iL‰>˜ÊÃiÀʏ>ÃÊ«Àˆ“iÀ>ÃÊÃi“>˜>ÃÊ`iÊ՘ʓ>ÌÀˆ“œ˜ˆœ°ÊÕÀ>˜ÌiÊ
Vœ˜œVˆÊ>ÊVˆiÀÌ>ÊÀ>؏iˆ˜Ê>ÞiÀ]Ê>ʵՈi˜ÊiÊ`ˆœÊ՘ÊLiÜ]Ê«iÀœÊ iÃ>Ê j«œV>]Ê Õ`܈}Ê vÕiÊ Õ˜Ê }À>˜Ê >«œÞœÊ «>À>Ê “‰°Ê /i˜‰>Ê }À>˜Ê
Vœ“œÊޜʘœÊiÃÌ>L>Ê«ÀiÃi˜Ìi]ʘœÊÃiʓ?ÃÊÞʘœÊ«Õi`œÊ>ÃՓˆÀÊ Ì>V̜]Ê Vœ“Lˆ˜>`œÊ Vœ˜Ê ՘>Ê }À>˜Ê “>`ÕÀiâ°Ê Ê «œÀÊ ÃÕÊ «>ÀÌi]Ê
˜ˆ˜}՘>ÊÀi뜘Ã>Lˆˆ`>`° iÃÌ>L>ÊVœ“«>Vˆ`œÊ`iʵÕiÊ՘>Ê«iÀܘ>Ê̜Ì>“i˜Ìiʓœ`iÀ˜>Ê
ˆi˜ÌÀ>ÃÊ Ì>˜Ìœ]Ê >̅ˆ`iÊ vÕiÊ «ÀiÌi˜`ˆ`>Ê «œÀÊ “ÕV…œÃÊ ÃiʅÕLˆiÀ>ʈ˜VœÀ«œÀ>`œÊ>ʏ>Êv>“ˆˆ>]Ê«œÀʏœÊµÕiʘÕiÃÌÀ>Ê>“ˆÃÌ>`Ê
Ûi˜iÃ]Ê«iÀœÊiÊµÕiʏœ}ÀÊÀœ“«iÀÊiÊ…ˆiœÊvÕiÊ,œLiÀÌÊ
Ài˜‡ VÀiVˆ°Ê*>Ã>L>ÊÃÕÃÊÛ>V>Vˆœ˜iÃÊV>ÈʫœÀÊVœ“«i̜Êi˜Ê˜ÕiÃÌÀ>Ê
L>V…]Ê՘ʍœÛi˜ÊÃiÀˆœÊÞÊi`ÕV>`œÊ`iÊµÕiÊÃiÊÃÕ«œ˜`À‰>]Ê`>`œÃÊ V>Ã>]ʅœÃ«i`?˜`œÃiÊi˜ÊœÊµÕiÊÊjÊˆ˜ÃˆÃ̉>ÊÃiʏ>“>À>ÊiÊºVÕ>À̜Ê
ÃÕÃÊ>˜ÌiVi`i˜ÌiÃÊ«iÀܘ>iÃÊÞÊv>“ˆˆ>ÀiÃ]ÊÃiÀ‰>ÊiÊVœ“«>šiÀœÊ `iʅÕjëi`iû°Ê œÊVÀiœÊµÕiÊÃÕÃÊ«>`ÀiÃÊiÃÌÕۈiÀ>˜ÊVœ˜Ìi˜ÌœÃÊ
«iÀviV̜ʫ>À>Ê>̅ˆ`i°Ê>Ê֘ˆV>Ê`ˆwVՏÌ>`ÊiÀ>ʏ>Ê}À>˜Ê`ˆÃ‡ Vœ˜ÊiÃÌ>ÊÈÌÕ>Vˆ˜]Êi˜ÊiëiVˆ>Ê“ˆÊÃÕi}À>]ʵՈi˜Ê«i˜Ã>L>ʵÕiÊ
Ì>˜Vˆ>ʵÕiÊi݈Ã̉>Êi˜ÌÀiÊ>“LœÃ]ʜLÃÌ?VՏœÊµÕiÊvÕiÊÃÕ«iÀ>`œÊ ÃÕʅˆœÊ“i˜œÀÊiÀ>ʺ`i“>È>`œÊ“œ`iÀ˜œ»]ʜ«ˆ˜ˆ˜ÊµÕiÊÃiÊۈœÊ
v?Vˆ“i˜ÌiÊ«œÀÊiÊV>˜`ˆ`>̜°ÊÊ
˜ÊiÊv>“œÃœÊÌÀ>ÞiV̜Ê`iÊ,ˆ˜Ê ÀivœÀâ>`>Ê `iLˆ`œÊ >Ê ÃÕÊ ˜ÕiÛ>Ê ˜ÕiÀ>°Ê ՘V>Ê œÛˆ`>ÀjÊ Vœ“œ]Ê
>Ê
ÃÓ>˜˜Ã…>ÕÃi˜]ÊiÃÌ>ʏ>“>Êi˜ÌÀiʏœÃÊ`œÃÊÃiÊ>ۈ۝Ê}À>˜‡ VÕ>˜`œÊÕ`܈}ÊiÃÌ>L>Êi˜Ê>ÊiÃVÕi>]ÊÀiVœ“i˜`jÊ>ʓˆÊÃÕi}À>Ê
`i“i˜ÌiÊÞÊÃiÊVœ“«Àœ“ïiÀœ˜°Ê
ÊÓÎÊ`iʜVÌÕLÀiÊ`iÊ£n™Î]ÊÃiÊ µÕiÊVœ“«À?Ãi“œÃÊ՘ʘÕiۜÊÌÀ>iÊL>˜VœÊ«>À>ÊÕ`܈}]ÊÞ>ʈL>Ê>Ê
ViiLÀÊÃÕÊLœ`>Êi˜Ê՘ʅœÌiÊi˜ÊiÊ/>՘ÕÃ]Ê>ÊµÕiÊ>ÈÃ̈iÀœ˜Ê …>ViÀÊ՘Êۈ>iÊi˜Ê՘ÊVÀÕViÀœÊVœ˜ÊÃÕÊ}À>˜Ê>“ˆ}œÊœÃivʈÀÃV…°Ê
“ˆi“LÀœÃÊ`iÊ>“L>ÃÊv>“ˆˆ>ðÊœÀˆÌâÊܘÀi‰>ÊVœ“œÊÈi“«Ài]Ê œÊVœ“«À>“œÃ]ʍ՘̜ÊVœ˜Ê՘ʫ>ÀÊ`iÊVœÀL>Ì>ÃÊi˜Ê,œÃi˜Ì…>Ê
«iÀœÊ …>L‰>Ê ?}Àˆ“>ÃÊ i˜Ê ÃÕÃÊ œœÃÊ >Ê Ãi«>À>ÀÃiÊ `iÊ ÃÕÊ >“>`>Ê
/ˆ`>°
,i}ÀiÃi“œÃÊ>…œÀ>ÊVœ˜ÊiÊLÕi˜Ê
“ˆ°Ê
ÊÌjÀ“ˆ˜œÊ`iÊÃÕÊ ÖÌˆ“>ÃÊ«>>LÀ>ÃʈL>˜Ê`ˆÀˆ}ˆ`>Ãʅ>Vˆ>ʓ‰°Ê-ˆ˜Êi“L>À}œ]ÊiÃÌ>Ê
>«Ài˜`ˆâ>iÊ i˜Ê >ˆ˜â]Ê i˜ÌÀÊ >Ê ˜i}œVˆœÊ «>ÌiÀ˜œÊ i˜Ê `œ˜`iÊ
ÌÀ>L>œÊ iÝVi«Vˆœ˜>“i˜ÌiÊ Lˆi˜°Ê
À>Ê i˜Ê ̜`œÃÊ >ëiV̜ÃÊ Õ˜Ê “œÌˆÛ>`œÊ«œÀÊiÊ`>šœÊˆ˜yˆ}ˆ`œÊ>ÊÃÕÊLœÃˆœ]ÊVœÃ>ʵÕiÊÈi“«ÀiÊ
LÕi˜Ê…ˆœÊµÕiÊ«i`‰>ʓÕÞÊ«œVœÊ>ʏ>Êۈ`>°Ê-ÕÊ«Àˆ˜Vˆ«>Ê«>ViÀÊ
Õ>˜`œ]Ê«œÀÊii“«œÊiÊۈÈÌjÊiÊ
Vœ˜ÃˆÃ̉>Êi˜ÊiÊÌÀ>L>œÊ`ÕÀœÊÞÊÞ>ʵÕiÊÃÕÊ«>`ÀiÊ«ÀiviÀ‰>ÊiÊ>`œÊ
i˜>Ê`iÊ
v?VˆÊ`iÊ˜i}œVˆœ]ÊÃÕÊ«ÀiÃi˜Vˆ>ÊÃiÊiۈ`i˜VˆÊi˜Ê>ÊÀiiÃÌÀÕVÌՇ
À>Vˆ˜ÊµÕiÊÌÕۜʏÕ}>À°
Ã>ÊÛiâ]ʏ>ÊVi˜>ÊiÀ>ÊÊ՘ʫiµÕiš>Ê«ˆiâ>Ê`iÊ«iÃV>`œÊ…iÀۈ`œ]Ê
ÕÃÌ>Ûʅ>L‰>ÊVՓ«ˆ`œÊÓnÊ>šœÃÊÞÊ>Ê«iÃ>ÀÊ`iÊ}À>˜Ê˜Ö“iÀœÊ
Õ>˜`œÊ>ÊVÕiÃ̈œ˜jÊÜLÀiÊiÃ̜]ʓiÊÀi뜘`ˆÊ
`iÊ ˜ÕiۜÃÊ “j`ˆVœÃ]Ê >Ê ÃÕÊ Vœ˜ÃՏ̜ÀˆœÊ iÊ ˆL>Ê “ÕÞÊ Lˆi˜]Ê ÞÊ
>՘µÕiÊ>`œÀ>L>ʏ>ÊV>Ã>Ê`iÊÃÕÃÊ«>`ÀiÃÊiʈL>ÊVœ˜ÊvÀiVÕi˜Vˆ>Ê
>‰Ê>ÊVœ“iÀ]Ê«Àœ˜ÌœÊ>˜…iÊ՘>ÊVœ“«>šiÀ>°Ê>V‰>ʓÕV…œÊ
µÕiʅ>L‰>Ê`iVˆ`ˆ`œÊµÕiʘœÊÃiÀ‰>ʏ>Ê«Àˆ“iÀ>Êi˜Ê>«>ÀiViÀ]ÊȘœÊ
µÕiÊÌi˜‰>ʵÕiÊÛi˜ˆÀÊ`iÊ՘>ÊLÕi˜>Êv>“ˆˆ>°Ê1Ã>˜`œÊ>ÊœÞiÀœÊ
°Ê
˜Ê7iˆÃL>`i˜ÊVœ“œÊˆ˜ÌiÀ“i`ˆ>Àˆœ]ÊÃiÊ>˜ˆ“Ê>ÊVœ˜œViÀÊ …
EÊ>ۈ`°Ê
‰ÊvÕiÊ`œ˜`iÊ>“?ʓiÊ`ˆœÊº-ˆi“«ÀiʅiÊ«i˜‡
Ã>`œÊµÕiʘ>`>ÊLÕi˜œÊ«Õi`iÊ«>Ã>ÀÊVœ˜Ê>}Ոi˜ÊµÕiÊ«iÀ«iÌÀ>Ê
Ãi“i>˜ÌiÃÊ >Ûi˜ÌÕÀ>ÃÊ i˜Ê ÃÕÊ ÕÛi˜ÌÕ`°Ê /i“œÊ œÊ «iœÀ°»Ê >Ê
Ûiâʏ>ʈ˜Ìiˆ}i˜ÌiʓՍiÀÊÃiÊiµÕˆÛœV>L>°ÊÊ-ÕÊ«iȓˆÃ“œÊiÃÌ>L>Ê
…>ÊÈ`œÊÃÕÊÌ>˜Ê`iÊ
µÕˆiðÊ
«>Ã>`œÊ{Ê`iÊ`ˆVˆi“LÀi]ÊiÃÌ>L>Ê«Ài«>À?˜`œÃiÊ«>À>ʏ>Ê
6ˆiÀ˜iÃÊi˜Ê>Ê œV…i]ÊÈi“«Àiʏ>ʓ?Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ`iʏ>ÊÃi“>˜>°Ê
`iˆVˆœÃœ]ÊVœ“œÊÈi“«Ài]ÊVœ˜ÃՓˆ`œÊ>ʏ>ʏÕâÊ`iÊ՘>ʏ?“«>À>Ê
`iÊ«iÌÀiœ°Ê
µÕiÊ«œ`‰>ÊÛiÀʓiœÀÊVœ˜ÊiÃ>ʏÕâʵÕiÊVœ˜Ê՘>ʏ?“«>À>Ê`iÊ}>ÃÊ
­˜Õ˜V>Ê>`“ˆÌˆÀ?ʏœÊ>…œÀÀ>̈Û>ʵÕiÊiÃÊ`i>˜ÌiÊ`iʓ‰®Ê*iÀœÊ˜œÊ
>Vi«ÌjÊÌ>ÊÀiëÕiÃÌ>]ÊÞÊ>Õ`>â“i˜Ìi]Ê`ˆiʺ·«œÀʵÕiʘœÊi˜Ìœ˜ViÃÊÊ
˜œÊi˜Vˆi˜`iÃÊ`œÃʏ?“«>À>ö»
ʏœÊµÕiÊÀi뜘`ˆ\ʺ Õi˜œÊiÃÊ
µÕiÊÃ>`À‰>ʓÕÞÊV>Àœ»°Ê9ʓÕÞÊ>}ˆÌ>`>]ʓiÊ`ˆœÊœÊ>Ì>ʵÕiÊ
>L‰>ÊÃ>ˆ`œÊ>ÊVÕi˜Ì>Ê`iÊ}>ÃÊ`iÊ“iÃÊ«>Ã>`œ°ÊiÊ«>ÀiVˆÊ
>ʏ>ʘˆiÌ>Ê`iʏ>Êv>“ˆˆ>ÊÀiÞvÕÇiˆ`i°Ê
Ã̜ʈL>Ê>VœÀ`iÊVœ˜Ê ՘>ÊV>˜Ìˆ`>`ʉ˜w“>]Ê«iÀœÊ«ÀiviÀ‰ÊV>>À°
ÃÕÃÊ«>˜iÃ]ÊÞ>ʵÕiʅ>L‰>ʜ‰`œÊ“ÕV…>ÃÊVœÃ>ÃÊLÕi˜>ÃÊÜLÀiʏ>Ê
v>“ˆˆ>Ê«œÀÊÃÕÊ>“ˆ}œÊ œÀ`“>˜˜Êi˜ÊÀiˆLÕÀ}°Ê,i>Ì>ÀjÊVœ“œÊ
ÀiÃՏ̝Ê̜`œÊiÃÌiÊ>Ã՘̜]ÊÞ>ʵÕiÊÃÕ«œ˜}œÊµÕiÊÃiÀ?Ê`iÊˆ˜ÌiÀjÃÊ
Ã>Ê “ˆÃ“>Ê ˜œV…iÊ “iÊ Vœ˜ÌÊ >Ê Ãˆ}Ոi˜ÌiÊ …ˆÃ̜Àˆ>\Ê >L‡
`iʓˆÊÃÕi}À>° ?L>“œÃÊ ÃœLÀiÊ iÊ …iV…œÊ `iÊ µÕiÊ ˜ÕiÃÌÀœÃÊ >“ˆ}œÃÊ i˜Ê iÀ‰˜Ê
-ÕÊVœ“«Àœ“ˆÃœÊÌÕۜʏÕ}>ÀÊiÊÓÎÊ`iÊ>}œÃ̜Ê`iÊ£n™È]ÊÞÊÃiÊ ­Õ`܈}]ÊœÌÌiÊÞÊ7>ÌiÀ®ÊiÃÌ>L>˜Ê̜“>˜`œÊiVVˆœ˜iÃÊ`iÊL>ˆiÊ
V>Ã>Àœ˜ÊiÊ£nÊ`iʜVÌÕLÀiÊ`iÊiÃiÊ>šœ]ÊÀi}ÀiÃ>˜`œÊ`iÊÃÕʏ՘>Ê ÞÊ µÕiÊ /…iœ`œÀÊ …>L‰>Ê i˜Ûˆ>`œÊ ՘>Ê «œÃÌ>Ê i˜Ê Ê >Ê µÕiÊ `iV‰>Ê
`iʓˆiÊiÊ££Ê`iʘœÛˆi“LÀiÊ«>À>ʓÕ`>ÀÃiÊ>Ê>«>ÀÌ>“i˜ÌœÊxÊ µÕiʅ>L‰>ʈ`œÊ>Ê՘ÊÃ>˜Ê`iÊL>ˆiÊVœ˜ÊœÌÌi]Ê
œ“i˜ÌÊµÕi]Ê
`iʏ>ÊÀˆi`ÀˆV…ÃÌÀ>ÃÃi]Êi˜ÊiÊÎiÀÊ«ˆÃœ°Ê
˜Ê“ˆÊœ«ˆ˜ˆ˜]ÊÕÃÌ>ÛÊ Vœ˜ÌÀ>Àˆ>“i˜ÌiÊ>ÊÃÕʓ>`Ài]ʵÕiÊiÀ>Ê՘ÊÛiÀ`>`iÀ>ʓÕV…>V…>Ê
ÌÀ>L>>L>Ê`i“>È>`œÊ«>À>Ê՘ʍœÛi˜ÊV>Ã>`œ°Ê
ʓi˜Õ`œÊ`ÕÀ>˜ÌiÊ `iÊ-V…ˆiÀÃÌiˆ˜Ê,…ˆ˜i>˜`]ʘ՘V>ʅ>L‰>ʅiV…œÊ“ÕV…œÊV>ÜÊ
iÊ«Àˆ“iÀÊ>šœÊ`iÊÃÕʓ>ÌÀˆ“œ˜ˆœÊÃiʏiʏ>“>L>ʅ>ÃÌ>ÊxÊÛiViÃÊ >ÊL>ˆi°Ê9>ÊV>Ã>`>]Ê̜`>ÃÊÃÕÃʅˆ>ÃÊÌi˜‰>˜ÊµÕiÊ̜“>ÀÊÌÕÀ˜œÃÊ

nä
 9jB163<;3G3@

«>À>ÊL>ˆ>ÀÊVœ˜Êi>»°Êiʅ>V‰>ÊLÀœ“>ÃÊ«œÀÊ«ÀiviÀˆÀʏiiÀÊÕ˜Ê Ài˜L>V…ÊÌÀiÃÊ>šœÃÊ>˜ÌiÃ°Ê Ãʓ?Ã]ʓˆÊ…ˆœÊvÕiʓÕÞÊiÃÌÀˆV̜Ê

ˆLÀœÊµÕiÊL>ˆ>À]ʺ9>ÊÛiÀ?Ã]ÊÌi˜`À?Ãʏ>ÊV>Liâ>ʏi˜>Ê`iÊV>˜>ÃÊ Vœ˜“ˆ}œÊ>˜ÌiÃÊ`iʘ>ViÀ]ʘœÊ“iÊ«iÀ“ˆÌˆÊiviVÌÕ>ÀʘˆÊiÊ“?ÃÊ
VÕ>˜`œÊÌi˜}>ÃÊÎäÊ>šœÃÊ«œÀʵÕiʘœÊÌiÊ}ÕÃÌ>ÊiÊL>ˆi»ÊÊ ÃœÊ˜œÊ VœÀ̜Ê`iʏœÃÊۈ>iÃ]ÊÞʘœÊ«Õi`iʈÀ>ʓˆÊVˆÕ`>`ʘ>Ì>Ê`ÕÀ>˜ÌiʏœÃÊ
vÕiÊVˆiÀ̜]Ê«œÀµÕiÊBÌV…i˜Ê˜œÊ̈i˜iÊiÊV>LiœÊV>˜œÃœÊ̜`>ۉ>°Ê ˜ÕiÛiʓiÃiÃÊ`iʏ>Ê«Àišiâ°Ê>Ãʓ>}˜‰wV>ÃÊÀœ«>ÃʵÕiÊ7>ÌiÀÊ
/>“Lˆj˜Ê“iÊ`ˆœÊµÕiÊÃÕÊ«>`Ài]Êv>“œÃœÊ«œÀÊÃÕÃʅiÀ“œÃœÃÊÀˆâœÃ]Ê ÀiVˆLˆÊ`iÊÃÕÊ>LÕi>ÊÀiÞvÕÃÊ`iʏœÃÊ Ài˜L>V…Ã]ÊvÕiʏ>Êi˜Ûˆ`ˆ>Ê
Þ>ÊÌi˜‰>ÊiÊ«iœÊL>˜VœÊ>ʏ>Êi`>`Ê`iÊxä°ÊiÃ`iʏÕi}œ]ÊiÃ>ÊÛiâÊ `iÊ7iˆÃL>`i˜°Ê œÊiÃÊ`iÊÜÀ«Ài˜`iÀÃiʵÕiÊ`iLˆ`œÊ>ʓˆÊˆ˜i݇
˜œÊiÊ`ˆiʏœÊˆ˜ÌiÀiÃ>˜ÌiʵÕiʓiÊiÀ>˜ÊÌ>iÃÊ`>̜ð «iÀˆi˜Vˆ>ÊiÃVÕV…>À>Ê>ʏ>Êv>“ˆˆ>ÊÞÊÃ>V>À>Ê>ÊLiLjʓ?ÃÊ`iʏœÊ
Ê-iÊÃ>LiʵÕiÊÕ`܈}Ê`ˆÃvÀÕ̝Êi˜Ê}À>˜`iÊiÃÌ>ÃʏiVVˆœ˜iÃÊ`iÊ `iLˆ`œ]ʏœÊµÕiÊV>ÕÝʵÕiÊÀiVˆLˆiÀ>Ê՘>ÊV>ÀÌ>ʓÕÞÊ`iÃ>}À>`‡
L>ˆi]ÊÞʵÕiÊVœ“«ÀÊ“ÕV…œÃÊÀ>“œÃÊ`iÊyœÀiÃÊi˜Ê>ÊyœÀiÀ‰>Ê ÀB˜ÃiÀ°Ê >LiÊ`iʓˆÊÌÕ̜À°

ˆi˜ÌÀ>ÃÊÌ>˜ÌœÊi˜Ê`ˆVˆi“LÀiÊ`iÊ£n™Ç]ÊiÊ“iÃÊi˜ÊiÊµÕiÊ iëÕjÃÊ`iÊ̜`œ]ʏ>Êv>“ˆˆ>ʅ>L‰>Ê>`“ˆÀ>`œÊœÊÃÕwVˆi˜ÌiÊ
“ÕÀˆÊ>Ê>LÕi>ÊiÀ݅iˆ“iÀ]ʘœÃÊÀi}>œÊ>ʓ>}˜‰wV>Ê>vœ“LÀ>Ê >Ê˜ÕiۜÊVˆÕ`>`>˜œÊ`iÊ“Õ˜`œ]Ê«iÀœÊÃÕʘœ`Àˆâ>Ê«Àœ˜ÌœÊÞ>Ê
qµÕiÊ>…œÀ>ÊiÃÌ?Êi˜Ê˜ÕiÃÌÀœÊVœ“i`œÀ‡ÊÊi˜Ê>}À>`iVˆ“ˆi˜ÌœÊ«œÀÊ ˜œÊ vÕiÊ V>«>âÊ `iÊ «ÀœÛiiÀÊ iV…i°Ê ÃÌœÊ ÀiÃÕÌÊ ÃiÀÊ Õ˜Ê iÛi˜ÌœÊ
>Ê>Ìi˜Vˆ˜Ê“j`ˆV>Ê`iÊÕÃÌ>Û° >vœÀÌ՘>`œ]ÊÞ>ʵÕiÊÃÕÊÃÕÃ̈ÌÕÌ>ÊvÕiÊii“«>À]ʘœÊ܏œÊi˜ÊiÊ
Ãi˜Ìˆ`œÊ >ˆ“i˜ÌˆVˆœ]Ê Ãˆ˜œÊ i˜Ê VÕ>˜ÌœÊ >Ê ÃÕÊ «iÀܘ>ˆ`>`°Ê >Ê
ÊÓ£Ê`iÊviLÀiÀœÊ`iÊ£n™n]Ê>«>ÀiVˆÊiÊµÕiÊi˜Ê“ˆÊœ«ˆ˜ˆ˜Ê `ˆÀiV̜À>Ê`iʏ>Ê>}i˜Vˆ>Ê`iʘœ`Àˆâ>ÃÊ`iÊiÃÃi]ʘœÃÊÌii}À>wÊ
iÃÊiÊ…œ“LÀiʓ?Ãʓ>À>ۈœÃœÊ`iÊ“Õ˜`œ]Ê7>ÌiÀÊiÞiÀ°Ê Ê «>À>Ê`iVˆÀ˜œÃʵÕiʺ˜œÃÊi˜Ûˆ>L>ʏ>Ê«iÀ>Ê`iÊÃÕÊVœiVVˆ˜»]ʏœÊ
«œLÀiʅœ“LÀiÊÃiÊ«œ˜`À?ʘiÀۈœÃœÊVÕ>˜`œÊi>ÊiÃ̜]ÊÞʏiÊÃÕ`>À?˜Ê µÕiÊÀiÃՏ̝ÊVˆiÀ̜°Ê1˜>ÊÛiÀ`>`iÀ>ʅiÃÈ>˜>]ÊVœ˜Ê̜`œÊÞÊÛiÇ
>Ãʓ>˜œÃÊ«œÀÊiÊÌi“œÀÊ`iʵÕiÊÃÕʓ>`ÀiÊÀiÛiiÊ>Ê̜`œÃÊ>}œÊ ̈“i˜Ì>ÊÌÀ>`ˆVˆœ˜>°Ê9ʘœÃÊÈ}ÕiÊۈÈÌ>˜`œÊV>`>Ê>šœ°Ê ÃʓÕÞÊ
µÕiÊ«ÀiviÀˆÀ‰>ʵÕiʘœÊÃiÊÃÕ«ˆiÀ>°Ê
ÉʵÕiÊÃiÀjÊLÀiÛiÊ­Þ>ʵÕiʘœÊ ˆ˜Ìiˆ}i˜ÌiÊÞÊ>“ˆ}>Li]Ê«iÀœÊVœ˜Ê“ÕV…œÊœœÊ«>À>ʏœÃÊ>Ã՘̜ÃÊ
iÊ`>ʓÕV…œÊÛ>œÀÊ>ÊjÃÌ>ÃÊVœÃ>î°Ê Ê£™ÊiÃÌ?L>“œÃÊVœ˜Ê>“ˆ}œÃÊ `iʜÀ`i˜Ê“>ÌiÀˆ>ÊÞÊ«iÀܘ>°Ê·-iÀ?Ê«œÃˆLiʵÕiÊ7>ÌiÀʅ>Þ>Ê
ÞÊ՘>ʅœÀ>Ê`iëÕjÃÊÀiVˆLˆ“œÃʏ>ÊÃiš>Ê`iÊ>iÀÌ>°Ê ÊœÛi˜Ê˜œÊ œLÌi˜ˆ`œÊ`iÊi>Ê>}œÊ`iÊiÃ̜¶Ê Ê“ˆÃ“œÊ>šœÊµÕiʏi}Ê>ʏ>ÊV>Ã>]Ê
“œÃÌÀ>L>ÊVÕÀˆœÃˆ`>`Ê«œÀÊÃ>ˆÀÊ>Ê“Õ˜`œ]ÊÞÊiÊ>Ã՘̜ÊÃiÊۜÛˆÊ ÃÕʓ>Àˆ`œÊv>iVˆÊÞÊi>ÊiÃÌ>L>Ê`iʏÕ̜°Ê/i˜‰>Ê{ʅˆœÃÊÞÊ>˜ÌiÀˆ‡
“>ÃÊÃiÀˆœ]Ê«œÀµÕiÊÕÃÌ>ÛÊ`iVˆ`ˆÊ˜œÊ>ÞÕ`>ÀÊ>ʏ>ÊVˆ}Øiš>]ÊÞÊ œÀ“i˜ÌiÊÊÌÕۜʜÌÀœÃÊÊÈÊi“«iœÃÊVœ“œÊ˜œ`Àˆâ>Êi˜ÊÀiÈ`i˜Vˆ>ÃÊ
œÀ`i˜œÊ>ÊÃÕʺVœVˆ˜iÀ>Ê«iÀviVÌ>»ÊÃ>V…ˆV…>ÃÊÞÊi˜Ã>>`>Ê`iÊ«>«>Ê ÀiëiÌ>LiÃ]Ê«iÀœÊ7>ÌiÀÊÈi“«ÀiÊvÕiÊiÊv>ۜÀˆÌœÊ`iʈ˜˜>°Ê
Vœ˜ÊViLœ>°Ê ÊœœÀÊ`iʏ>ÊViLœ>ʓiʓœiÃ̝ʓÕV…œ]ʓˆi˜ÌÀ>ÃÊ -ˆi“«ÀiʏœÊ“ˆ“ÊÞÊ`iLˆ`œÊ>Ê>Ê}À>˜ÊV>ÀˆšœÊµÕiʏiÊ«ÀœviÃ>L>]Ê
“iÊ «Ài«>À>L>Ê «>À>Ê iÊ >ÀÀˆLœÊ `iÊ «À‰˜Vˆ«i]Ê Vœ˜Ê >Ê >ÞÕ`>Ê `iÊ iÊ`>L>ʏiV…iÊ`‰>ÊÞʘœV…iʅ>ÃÌ>Ê`œ˜`iÊ«œ`‰>]ʜLۈ>˜`œÊ>ÃÊ
À>ÕÊ>…˜ÊiÊ`‰>Ê>˜ÌiÃÊ`iÊÕiÛiÃÊ`iÊ-œÀLiÊ>ʏ>ÃʜV…œ°Ê ՘V>Ê µÕi>ÃÊ `iÊ ÃÕÃÊ «>`ÀiÃ°Ê /œ`>ۉ>Ê …>L>Ê “ÕV…œÊ `iÊ œÊ œVÕ«>`œÊ
œÛˆ`>Àjʏ>Ê>i}À‰>ÊV>Èʈ˜v>˜ÌˆÊ`iÊÕÃÌ>Û\ʺ1˜Êˆœ»]Ê}ÀˆÌ>L>]Ê µÕiÊiÃÌ>L>ÊiÊ`œV̜À]ÊÀi>Ì>˜`œÊV“œÊÃiʏ>Ê«>Ã>L>ʅ>L>˜`œÊ
VœÀÀˆi˜`œÊ>ÊÌijvœ˜œÊ«>À>Ê>ۈÃ>ÀÊ>ÊÃÕÃÊ«>`ÀiÃ]ÊV՘>`œÊ«ˆ`ˆÊ «œÀÊÌijvœ˜œÊi˜ÊiÊL>šœÊ­«œÀÊiÝÌÀ>šœÊµÕiÊ«>ÀiâV>ʅ>L‰>Ê՘Ê
ÃiÀÊ Vœ˜iVÌ>`œÊ >Ê À>˜ŽvÕÀÌ]Ê ÞÊ iÃVÕV…Ê `iVˆÀÊ >Ê >Ê œ«iÀ>`œÀ>Ê Ìijvœ˜œÊi˜ÊiÊL>šœ®]ÊÞʵÕiÊÈʅÕLˆiÀ>ÊÈ`œÊ«œÃˆLi]ÊiÃÌ>À‰>ÊVœ˜Ê
º Ê˜Ö“iÀœÊxääÊ>V>L>Ê`iÊÌi˜iÀÊ՘ʘˆšœ»°Ê ÕiÃÌÀœÊ˜Ö“iÀœÊ ՘>Ê̜>>Êi˜Ê>ÊVˆ˜ÌÕÀ>ÊVœ˜Ê՘ʫˆiÊi˜Ê>ʜwVˆ˜>ÊÞʜÌÀœÊi˜Ê
`iÊÌijvœ˜œÊÈi“«Àiʅ>ÊÈ`œÊiÊxää°ÊˆÃÊÃÕi}ÀœÃʏi}>Àœ˜Ê`iÊ iÊL>šœ°Ê9ʅ>L>L>Ê`iʏœÊLÕi˜>ʵÕiÊiÀ>ʏ>ÊiëœÃ>Ê`iÊ`œV̜ÀÊ
ˆ˜“i`ˆ>̜ÊÞʘœÊ«Õi`œÊ`iVˆÀiÃÊVÕ>˜ÌœÊœÀ}ՏœÊÞÊ>i}À‰>ʏiÃÊ`ˆœÊ ÞÊ`iʏœÊ«>Vˆi˜ÌiʵÕiÊiÀ>Ê>ÊiëiÀ>ÀÊ>ÊÃÕÊiëœÃœÊ«>À>ÊVœ“iÀ]Ê
Ìi˜iÀÊ>ÊÃÕʘˆi̜Êi˜ÊÃÕÃÊLÀ>âœÃ° >՘µÕiÊ ÌÕۈiÀ>Ê µÕiÊ iëiÀ>ÀœÊ ̜`>Ê >Ê Ì>À`i°Ê iÊ `i`ˆV>`œÊ
Ê Õ˜>Ãʏ‰˜i>ÃÊ>ÊjÃÌ>Ê«iÀܘ>ÊÃ>Lˆi˜`œÊV“œÊ>«ÀiVˆ>Ê>ÊBÌV…i˜°Ê
Ê ˜Ê iÃÌiÊ “œ“i˜ÌœÊ `iLœÊ “i˜Vˆœ˜>ÀÊ Õ˜Ê «iVՏˆ>ÀÊ
`iÌ>iÊÜLÀiʏ>ÊÛ>˜ˆ`>`Ê`iʓˆÊÃÕi}Àœ°ÊiÌiÃÌ>L>ÊÃÕÃÊV>˜>ÃÊ 7>ÌiÀÊ °Ê­ÕÃÌi`iÃÊ«iÀëˆV>ViÃÊiÞiÀÊÃ>Li˜ÊiÊœÀˆ}i˜Ê`iÊÃÕÊ
ÞÊÌÀ>Ì>L>Ê`iÊVœ˜ÃiÀÛ>ÀÊ՘>Ê>«>Àˆi˜Vˆ>ʍÕÛi˜ˆÊ̈šj˜`œÃiÊiÊ Ãi}՘`œÊ˜œ“LÀi®ÊṎˆâ>Àœ˜Ê“ÕV…>ÊÀœ«>ÊL>˜V>]Ê>Êˆ}Õ>ÊµÕiÊ
Lˆ}œÌi°Ê
՘µÕiÊ BÌV…i˜Ê ÃiÊ œ«œ˜‰>]Ê «œVœÊ «œ`‰>Ê …>ViÀÊ >Ê j°Êˆ˜˜>Ê>ʓi˜Õ`œÊÌi˜‰>ʵÕiʵÕi`>ÀÃiʏ>Û>˜`œÊÞÊ«>˜V…>˜`œÊ
ÀiëiV̜° «>š>iÃʅ>ÃÌ>ʏ>ÃÊ`œÃʏ>ʓ>š>˜>]Ê`iëÕjÃÊ`iʵÕiÊÀi}ÀiÃ?À>“œÃÊ
`iÊ՘>ÊwiÃÌ>ʜʵÕiÊÕÃÌ>ÛÊۜÛˆiÀ>Ê`iÊ>}՘>ÊVœ˜ÃՏÌ>°Ê œÊ
ˆÊ“>`Àiʏi}Ê«Àœ˜ÌœÊVœ˜ÊÀBՏiˆ˜ÊˆÀÃV…°Ê ݈Ã̈ÊÕ˜Ê ÌÕۈ“œÃʵÕiÊ«ÀiœVÕ«>À˜œÃÊ«œÀÊiÃÌ>ÃÊVœÃ>ÃÊ`ÕÀ>˜ÌiʏœÃÊ£xÊ>šœÃÊ
`iÃ>VÕiÀ`œÊ “i˜œÀÊ ÃœLÀiÊ ÃˆÊ `iL‰>Ê ViiLÀ>ÀÃiÊ >Ê ViÀi“œ˜ˆ>Ê i˜ÊµÕiʺiÌÌ>ʈ˜˜>»ÊVՈ`Ê`iʘÕiÃÌÀœÊÌiÜÀœ°
«Àœ}À>“>`>ÊnÊ`‰>ÃÊ`iëÕjÃÊ`iÊÃÕʘ>Vˆ“ˆi˜Ìœ]ÊޜʘœÊµÕiÀ‰>Ê ˆi˜ÌÀ>ÃÊÌ>˜Ìœ]ÊÕ`܈}Ê>«ÀœLÊÃÕÃÊiÝ?“i˜iÃÊVœ˜ÊiÝVii˜‡
՘>Ê }À>˜Ê ViiLÀ>Vˆ˜]Ê «iÀœÊ ÕÃÌ>ÛÊ iÀ>Ê “ÕÞÊ œLÃ̈˜>`œÊ i˜Ê ÌiÃÊV>ˆwV>Vˆœ˜iÃ]ʓÕÞÊ>ʓˆÊ«iÃ>À]Ê«ÕiÃ̜ʵÕiÊiÃ̜ÊÈ}˜ˆwV>L>Ê
iÃ̜ÃÊ>Ã՘̜Ã]ÊÞ>ʵÕiʏœÊ“ˆÃ“œÊ…>L‰>Ê«>Ã>`œÊVœ˜ÊÃÕÊV՚>`œÊ µÕiÊ Ìi˜`À‰>Ê µÕiÊ >VœÃÌՓLÀ>À“iÊ >Ê iÃÌ>ÀÊ Ãœ>]Ê «iÀœÊ ˜œÊ >Ê ÃÕÊ

n£
 9jB163<;3G3@
«iÃ>ÀÊÞ>ʵÕiÊvÕiÊ>ʏ>Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê`iÊ՘ˆV…Êi˜Ê`œ˜`i]Ê«>À>Ê
Ê“ÕÞÊÌ>i˜ÌœÃœÊÞÊ«œj̈V>‡
“ˆÊ…œÀÀœÀ]Ê«Àœ˜ÌœÊÃiÊ՘ˆÊ>ÊˆV>ÀiÊ°Ê9œÊÞ>ʘœÊ«>ÀiV‰>ÊÌi˜iÀÊ
˜ˆ˜}՘>ʈ˜yÕi˜Vˆ>Êi˜ÊÃÕÊvœÀ“>Vˆ˜ÊÞÊ`iLœÊ>`“ˆÌˆÀʵÕiʅˆâœÊ
œÊVœÀÀiV̜]ÊÞ>ʵÕiÊ`iʜÌÀœÊ“œ`œ]ʅ>LÀ‰>Ê«iÀ“>˜iVˆ`œÊ“ÕÞÊ
܏ˆÌ>ÀˆœÊiÜÃÊ>šœÃ°
˜ÊiÊÛiÀ>˜œÊµÕiÊÈ}ՈÊ>Ê˜>Vˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ7>ÌiÀ]Ê̜“>‡
“œÃʘÕiÃÌÀ>Ê«Àˆ“iÀ>ÊÛ>V>Vˆ˜Ê>Ê
ÕÃÃiiÊ]Ê`i>˜`œÊ>Ê˜ˆšœÊ>Ê
Ê…iÀ“>˜œÊ“>ޜÀ]ʏiÊ
ÃÕvÀˆÊ՘Ê}œ«iÊ̜`>ۉ>ʓ>ޜÀ°Ê
“i˜ÌiÊ`œÌ>`œÊ…ˆœ]ÊÀˆÌâ]ÊvÕiÊÀiVÕÌ>`œÊi˜Ê>ʈ˜v>˜ÌiÀ‰>ÊÞÊÃiÊ
iÊÀi«œÀ̝ʫiÀ`ˆ`œÊi˜Ê>ÃÊL>Ì>>ÃÊi˜Ê>˜`iÃ]Ê«Àœ˜ÌœÊµÕi`Ê
V>ÀœÊµÕiʅ>L‰>Ê`>`œÊ>Êۈ`>Ê«œÀÊÃÕÊ«>‰Ã°Ê]ʓ?ÃʵÕiʘˆ˜}֘Ê
œÌÀœÊ˜ˆi̜]ÊiÀ>Ê`iʏ>Êȓ«>̉>Ê`iʏ>Ê>LÕi>°Ê˜VÕÜÊ7>ÌiÀÊ
vÕiÊ>“ˆ}œÊ`iÊjÊÞÊiÀ>ʓÕÞʵÕiÀˆ`œÊ«œÀÊ̜`>ʏ>Êv>“ˆˆ>°Ê/œ`œÃÊ
>“i˜Ì>“œÃÊÃÕÊ«jÀ`ˆ`>Ê̜`>ۉ>ÊÞʏ>Ê>LÕi>Ê܏œÊ«>ÀiViÊÌi˜iÀÊ
Vœ˜ÃÕiœÊ>ÊÛiÀÊ>ÊÃÕÃʓÕV…œÃʘˆi̜ðÊ
VՈ`>`œÊ`iÊiÌÌ>]ÊL>œÊ>ÊÃÕ«iÀۈȝ˜Ê`iʘÕiÃÌÀ>Ể>Ê
““>]Ê …>Ê`>`œÊ՘Ê}À>˜Ê«>ViÀÊVœ˜ÊÃÕʘÕiÛ>ÊiëœÃ>]Ê՘>ÊV…ˆV>ʓÕÞÊ
VœÃ>ʵÕiʅˆVˆ“œÃʅ>ÃÌ>ʵÕiÊVՓ«ˆÊœÃÊÈÊ>šœÃ° ˆ˜Ìiˆ}i˜ÌiÊ `iÊ “ÕÞÊ LÕi˜>Ê v>“ˆˆ>°Ê œÌi˜]Ê µÕiÀˆ`œÃÊ ˜ˆi̜Ã]Ê
µÕiʏ>ÃÊiiVVˆœ˜iÃʵÕiÊÌi˜}>˜Ê«œÀʅ>ViÀÊÌi˜`À?˜ÊµÕiÊ̜“>ÀÊ

˜Ê>˜˜…iˆ“]ʓˆi˜ÌÀ>ÃÊÌ>˜Ìœ]Êʅ>L‰>˜Ê˜>Vˆ`œÊ`œÃÊÀœLÕÇ i˜ÊVÕi˜Ì>ÊʵÕiÊÃÕÊ>LÕi>ÊiÃʓÕÞÊ>“LˆVˆœÃ>Êi˜ÊiÃ̜ÃÊ>Ã՘̜ðÊ
̜ÃʘˆšœÃ°Ê
œ˜œV‰Ê>Ê iÀ̅>Êi˜Ê“ˆÊ«Àˆ“iÀÊۈÈÌ>Ê>Ê7iˆÃL>`i˜]Ê *>ՏÊʓˆÃ“œÊiÃÊ`iÊ}À>˜Êˆ˜Ìiˆ}i˜Vˆ>]ÊÞÊiÃÊ«>À̈VՏ>À“i˜ÌiÊ>ÌœÊ
i˜Ê`œ˜`i]ÊVœ˜ÊÃÕʓ>`Ài]ÊÃiÊ>œÊi˜ÊiÊL>˜i>Àˆœ°Ê*œÃi‰>ÊÛ>ÀˆœÃÊ ÞÊvœÀ˜ˆ`œ]ʵÕiÊiÃÊ`iÊ`ˆv‰VˆÊÌÀ>̜°Ê*œÀÊiÃ>ÊÀ>❘ÊiÃʓÕÞÊLÕi˜œÊ
Ì>i˜ÌœÃ]Ê i˜Ê iëiVˆ>Ê >Ê «ˆ˜ÌÕÀ>°Ê -ˆ˜Ê i“L>À}œÊ ÃÕÃÊ ÃˆÃÌi“>Ê µÕiÊ …>Þ>Ê `iVˆ`ˆ`œÊ LÕÃV>ÀÊ Õ˜>Ê Vœ“«>šiÀ>Ê >Ê >Ê VÕ>Ê «Õi`>Ê
˜iÀۈœÃœÊÃiʅ>L‰>Ê`iLˆˆÌ>`œÊ«œÀÊ՘>Êi˜viÀ“i`>`ÊVÀ˜ˆV>ʘœÊ i˜ÌÀi}>ÀÃiÊ Vœ“œÊ Õ˜Ê V>L>iÀœÊ >˜`>˜ÌiÊ >Ê ÃÕÊ `>“>°Ê ˜VÕÜÊ
`ˆ>}˜œÃ̈V>`>Ê ­`ˆ>LiÌiî]Ê `iÊ >Ê VÕ>Ê “ÕÀˆÊ iÛi˜ÌÕ>“i˜ÌiÊ >Ê Ì‰>Ê
ˆViÊ iÊ `ˆViÊ iÃÌœÊ …œÞÊ i˜Ê `‰>]Ê ÞÊ Ãˆi“«ÀiÊ >Ê iÃVÕV…>Ê
`ÕÀ>˜ÌiÊ՘ÊVœ“>°ÊœÃÊ«>`ÀiÃʵÕi`>Àœ˜Ê̜Ì>“i˜ÌiÊ`i܏>`œÃ]Ê >՘µÕiʘœÊÌ>˜ÌœÊVœ“œÊ>ÊÃÕỂœÊÕÃÌ>ÛÊ>ʵՈi˜Ê̈i˜iÊi˜Ê>Ê
…>Lˆi˜`œÊVi˜ÌÀ>`œÊ̜`>ÊÃÕÊۈ`>Êi˜ÊÃÕÊ֘ˆV>ʅˆ>°ÊÊ-Õʓ>`ÀiÊ “?ÃÊ>Ì>ÊiÃ̈“>°Ê*>ՏÊÌÕۜÊ՘>Êi݈̜Ã>Ê«>À̈Vˆ«>Vˆ˜Êi˜Ê>Ê
̜`>ۉ>ÊۈÛiÊi˜ÊÀ>˜Ži˜Ì…>]Ê«iÀœÊÃÕÊ«>`ÀiʵÕiʅ>ʵÕi`>`œÊ }ÕiÀÀ>ÊVœ“œÊœwVˆ>Êi˜ÊiÊvÀi˜ÌiÊ­>՘µÕiÊiÃÌÕۈiÀ>ÊiÃÌÕ`ˆ>˜`œÊ
i˜Ê“ˆÊ“i“œÀˆ>ÊVœ“œÊ՘Ê`ˆ}˜œ]ÊÈÊLˆi˜Ê«>Ìj̈Vœ]ÊV>L>iÀœ]Ê “i`ˆVˆ˜>®°Ê >Vˆ>Ê iÊ w˜>Ê `iÊ >Ê }ÕiÀÀ>]Ê iÃÌ>L>Ê iÃÌ>Vˆœ˜>`œÊ
µÕiÊÀiVˆi˜Ìi“i˜Ìiʅ>Êv>iVˆ`œ°ÊœÃÊ>LÕiœÃÊÈi“«ÀiÊ>`œÀ>Àœ˜Ê i˜Ê Ÿ˜ˆ}ÃLiÀ}Ê `iLˆ`œÊ >Ê Õ˜>Ê …iÀˆ`>Ê ÞÊ ÃiÊ Ã>LiÊ µÕiÊ Àœ“«ˆÊ
>ÊÃÕÃʘˆi̜ÃÊ`iÊ>˜˜…iˆ“]ÊÞ>ʵÕiÊvÕiÀœ˜ÊœÊ֘ˆVœÊµÕiÊ«iÀ‡ “ÕV…œÃÊVœÀ>✘iÃÊ>‰°Ê
ÊÌjÀ“ˆ˜œÊ`iʏ>Ê}ÕiÀÀ>ÊVœ“«i̝ÊÃÕÃÊ
“>˜iVˆÊi˜Ê>ʓi“œÀˆ>Ê`iÊÃÕʅˆœ° iÃÌÕ`ˆœÃÊVœ˜ÛˆÀ̈j˜`œÃiÊi˜Ê՘Ê°
iÀʜLÌi˜ˆi˜`œÊ՘ÊiÝVii˜ÌiÊ

Ê œÃÊ «œVœÃÊ >šœÃ]Ê ՏˆÕÃÊ Ã>Lˆ>“i˜ÌiÊ `iVˆ`ˆÊ V>Ã>ÀÃiÊ
˜ÕiÛ>“i˜Ìi]Ê`iëœÃ>˜`œÊ>Ê՘>ÊVˆiÀÌ>ÊÀBՏiˆ˜Êi˜˜ÞÊÕ}i‡
“>˜˜]Ê«>À>ʵÕiÊÃÕÃʅˆœÃÊÌÕۈiÀ>˜Ê՘>ʓ>`Ài°ÊÕiÊ՘>ÊLÕi˜>Ê
`iVˆÃˆ˜]ÊÞ>ʵÕiʏ>ʘÕiÛ>ÊiëœÃ>ʵÕiÊVœ˜Êi˜iÀ}‰>Êi`ÕVÊ>ÊÀˆÌâÊ
ÞÊ>Ê*>ՏÊÞÊÃiÊۜÛˆÊ՘Ê}À>˜Ê>«œÞœÊ«>À>ÊjÊi˜ÊÃÕÃʘi}œVˆœÃ°Ê
>Ê iÊ `ˆœÊ `œÃÊ …ˆœÃ]Ê ÕÀÌÊ ÞÊ
À˜ÃÌÊ ˜>Vˆ`œÃÊ Vœ˜Ê ÎÊ >šœÃÊ `iÊ Vœ˜ÊœÌÀœÃʓˆi“LÀœÃÊ`iʏ>Êv>“ˆˆ>]Ê>}œÊµÕiʜVÕÀÀiÊÀ>À>ÊÛiât®Ê
`ˆviÀi˜Vˆ>]ÊÞÊ>VÌÕ>“i˜ÌiÊܘʅœ“LÀiÃÊÛ>Àœ˜ˆiðÊ
Ê“>ޜÀÊ
i˜ÌÀi˜>“ˆi˜ÌœÊVœ“œÊ`iÀ“>̝œ}œ°ÊÕÀ>˜ÌiÊiÊ֏̈“œÊ“i`ˆœÊ
>šœÊ ÃiÊ …>Ê iÃÌ>LiVˆ`œÊ i˜Ê ÃÕÊ VˆÕ`>`Ê ˜>Ì>°Ê uˆÀi˜Ê Vœ˜Ê µÕiÊ
œÀ}ՏœÊiÃÌ?ÊÃi˜Ì>`œÊÊ>…‰]ÊVœ“œÊ՘ʫi˜Ã>`œÀÊVœ˜ÊÃÕʓ>˜œÊ
ˆâµÕˆiÀ`>Ê L>œÊ >Ê L>ÀLˆ>]Ê Vœ˜Ê œÃÊ …œ“LÀœÃÊ iV…>`œÃÊ …>Vˆ>Ê
>ÌÀ?Ã]Êۈi˜`œÊ>“œÀœÃ>“i˜ÌiÊ>ÊÃÕÊiëœÃ>Ê­iÃÌ>ÊiÃÊÃÕÊ«œÃˆVˆ˜Ê
v>ۜÀˆÌ>]Ê i˜Ê iëiVˆ>Ê VÕ>˜`œÊ ̈i˜iÊ `ˆviÀi˜Vˆ>ÃÊ `iÊ œ«ˆ˜ˆ˜Ê
«>À̈Vˆ«>Êi˜ÊiÊ˜i}œVˆœÊ«>ÌiÀ˜œÊÞÊ>Vœ“«>š>Ê>ÊÃÕÊ«>`ÀiÊi˜ÊÃÕÃÊ ii“œÃÊ>…œÀ>Ê>ʏœÃÊ`iÊ>˜˜…iˆ“ÊÞÊVœ“«ÀœLi“œÃʵÕiʏ>Ê
ۈ>iÃÊ>Ê
ë>š>°Ê
Ê“?ÃʍœÛi˜ÊۈÛiÊi˜Ê>˜˜…iˆ“ÊÞÊÌÀ>L>>Êi˜Ê >LÕi>ÊiÃÌ>ÊviˆâÊÞʜÀ}ՏœÃ>Ê`iÊ̜`œÃʏœÃʓˆi“LÀœÃÊ`iʏ>Êv>“ˆˆ>Ê>‰°Ê
՘ÊL>˜Vœ°Ê
>`>ÊÛiâʵÕiÊۈÈÌ>˜Ê7iˆÃL>`i˜]ʏ>Ê>LÕi>ÊiÞiÀ]Ê
µÕi`>Ê`iÏՓLÀ>`>Ê«œÀÊÃÕÃʘˆi̜ð ,i}ÀiÃi“œÃÊ>ÊV>“«œÊL?Û>Àœ°Ê/œ`œÊ>‰Ê…>Ê«iÀ“>˜iVˆ`œÊ
ˆ}Õ>]ÊVœ“œÊÈi“«Àiʅ>ÊÈ`œÊ>ÊÌÀ>`ˆVˆ˜Êv>“ˆˆ>À°Ê
œ˜Ê>Ê>ÞÕ`>Ê
`iÊÃÕʅiÀ“>˜œÊ>Ý]Ê,œLiÀÌʜLÌÕۜʏ>ÊÀi«ÕÌ>Vˆ˜Ê`iÊ…œ}>ÀÊ
>Ê ˜ÕiÛ>Ê }ÕiÀÀ>Ê ÌÕÛœÊ Ìˆ˜ÌiÃÊ ÌÀ?}ˆVœÃÊ «>À>Ê >Ê v>“ˆˆ>Ê `iÊ

Ài˜L>V…]ÊÞÊ«i˜ÃÊi˜ÊVœ“œÊ“>˜Ìi˜iÀÊ>ʏ>Êv>“ˆˆ>Ê՘ˆ`>°Ê*œÀÊ
ՏˆÕðÊՏˆÕÃÊÃiÊi˜Vœ˜ÌÀ>L>Ê`iÊۈ>iÊ«œÀÊ
ë>š>ÊVÕ>˜`œÊ>ÃÊ
œÊµÕiÊÃj]ÊiÊV՚>`œÊ
Ài˜L>V…]ʜLÌi˜`À?ʓÕV…>Ê>i}À‰>Ê`iÊ
…œÃ̈ˆ`>`iÃʈ˜ˆVˆ>Àœ˜]ÊÞʘœÊ«Õ`ˆi˜`œÊÀi}ÀiÃ>ÀÊ>Ê̈i“«œ]ÊvÕiÊ
iÃÌiʏˆLÀˆÌœÊ`iʓi“œÀˆ>ðÊ>̅ˆ`iʏiÊ`ˆœÊ`œÃʅˆœÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊ
V>«ÌÕÀ>`œÊ«œÀʏœÃÊvÀ>˜ViÃiðÊÕÀ>˜ÌiÊ{Ê>šœÃÊiÃÌÕۜÊV>ṎۜÊ
iÜÃÊ«Àˆ“iÀœÃÊ>šœÃ]Ê"Ì̜ÊÞÊœÃiv]Êv>iVˆi˜`œÊ“ÕÞʍœÛi˜ÊjÃÌiÊ
i˜Ê`ˆÃ̈˜ÌœÃÊV>“«œÃÊ`iÊ«ÀˆÃˆœ˜iÀœÃÊ`iÊ}ÕiÀÀ>]Êi˜ÌÀiÊiœÃÊiÊ
֏̈“œ°Ê iÃ>vœÀÌ՘>`>“i˜Ìi]Ê >̅ˆ`iÊ Ì>“Lˆj˜Ê i˜viÀ“Ê
>À`ˆi˜Ìiʈ˜wiÀ˜œÊ`iÊ
ÀVi}>°Ê/œ`œÃʏœÃÊiÃvÕiÀâœÃÊ`iÊÃÕÊv>“ˆˆ>Ê
«œVœÊ`iëÕjÃÊ`iÊwiLÀiÊÀiՓ?̈V>°Ê
Ã̜ÊÌÕۜʏÕ}>ÀÊ«œÀÊÛ>ÀˆœÃÊ
«>À>ʏˆLiÀ>ÀœÊvÕiÀœ˜Êi˜ÊÛ>˜œ]Ê>Ê«iÃ>ÀÊ`iÊÞ>ʘœÊÌi˜iÀÊi`>`Ê«>À>Ê
“iÃiÃÊÞÊvÕiÊÌÀ>Ì>`>Ê«œÀʏœÃʓiœÀiÃÊiëiVˆ>ˆÃÌ>ðÊ>ÃÌ>ʓˆÊ
«>À̈Vˆ«>ÀÊ>V̈Û>“i˜ÌiÊi˜Ê>Ê}ÕiÀÀ>°Ê-œœÊ…>ÃÌ>Ê`iëÕjÃÊ`iÊ
œÛi˜ÊiëœÃœÊvÕiÊ>Ê ØÀ˜LiÀ}Ê`œÃÊÛiViÃÊ«>À>ÊVœ˜ÃՏÌ>ÀÊÜLÀiʏ>Ê
{Ê>šœÃÊvÕiʈ˜ÌiÀV>“Lˆ>`œÊÕ˜ÌœÊVœ˜ÊœÌÀœÃÊ܏`>`œÃÊi˜Ê-Ոâ>Ê
ÞÊ«Õ`œÊÀi}ÀiÃ>ÀÊ>ÊÃÕÊ«>ÌÀˆ>°ÊÕÀ>˜ÌiÊÃÕÊ>ÕÃi˜Vˆ>ʏ>Êv>“ˆˆ>Ê

nÓ
 9jB163<;3G3@

i˜viÀ“i`>`ÊÞÊÃÕÊÌÀ>Ì>“ˆi˜Ìœ°Ê
“LœÃÊ«>`ÀiÃÊiÞiÀÊiÃÌÕۈiÀœ˜Ê >Êv>“ˆˆ>ʵÕiÊi˜ÌÀ>˜Ê>ÀLˆÌÀ>Àˆ>“i˜ÌiÊ>ʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>ʓˆi˜ÌÀ>ÃÊ
>Ìi˜`ˆj˜`œ>ÊÞÊ>“?ÊiÞiÀÊÃiʵÕi`Ê>À}œÊ̈i“«œÊVՈ`>˜`œÊ >Ê iÃVÀˆLœ°Ê iÊ «Ài}Õ˜ÌœÊ ÃˆÊ «œ`ÀjÊ Ê Ãi}ՈÀÊ iÃVÀˆLˆi˜`œÊ ÜLÀiÊ
`iÊÃÕÊ>“>`>ʅˆ>ÊÞʏiÛ>˜`œÊœÃÊ>Ã՘̜ÃÊ`iʏ>ÊV>Ã>Ê`iÊÃÕÊÞiÀ˜œ°Ê iœÃÊVœ˜ÊiÊ“ˆÃ“œÊ`iÌ>iÊVœ˜ÊµÕiʓiʅiÊÀiviÀˆ`œÊ>ʏœÃʜÌÀœÃÊ

Ã̜ÊvÕiÊ`iÊ>`“ˆÀ>ÀÃi]ÊÞ>ʵÕiÊÃiʏiÊÀiµÕiÀ‰>Ê}À>˜`i“i˜ÌiÊi˜ÊÃÕÊ “ˆi“LÀœÃÊ`iʏ>Êv>“ˆˆ>°ÊiÃÊ«Ài}՘̜Ê>ʏœÃʓÕV…œÃÊ`œV̜ÀiÃ]Ê
«Àœ«ˆ>ÊV>Ã>°ÊiÃ}À>Vˆ>`>“i˜Ìi]ʏ>Êi˜viÀ“i`>`Ê`iÊ>Ê>̅ˆ`iÊ ÞÊvÕÌÕÀœÃÊ`œV̜ÀiÃ]Ê`iʏ>Êv>“ˆˆ>ÊÊÈÊiÃʵÕiÊiÊ>ˆÀiÊ`iÊ՘ˆV…Ê
Vœ˜Ê՘Ê`iviV̜ÊV>À`‰>Vœ]Ê>՘µÕiʘœÊÌ>˜Ê}À>ÛiÊi˜ÊÈ]ÊÌ>“Lˆj˜Ê ̈i˜iÊ՘>ʓiœÀʈ˜yÕi˜Vˆ>Êi˜Ê>ÊvœÀ“>ÊÞÊVœ˜Ìi˜ˆ`œÊµÕiÊiÊ
…ÕLœÊ`>šœÃÊ>ÊÃÕÃÊÈÃÌi“>ʘiÀۈœÃœ°Ê/>“Lˆj˜Ê«iÀ`ˆÊ>}œÊ`iÊ `iÊ7iˆÃL>`i˜°
ÃÕÊi˜iÀ}‰>Êiʈ˜`i«i˜`i˜Vˆ>Ê«œÀÊ>Êi˜viÀ“i`>`°Ê
ʓi˜Õ`œÊ
iÃVÕV…œÊ>ÊiÝÌÀ>šœÃÊ>>L>ÀÊiÃ>ÃÊVÕ>ˆ`>`iÃʵÕiÊÞ>ʘœÊ«œÃii°Ê
˜Ê˜ÕiÃÌÀœÊV>“ˆ˜œÊ>Ê՘ˆV…]ʘœÃÊ`iÌÕۈ“œÃÊ՘>ʅœÀ>Êi˜Ê
1˜>ÊÛiâʵÕiÊÃiÊÀiVÕ«iÀÊ`ˆœÊÕâÊ>Ê՘>ʅˆ>]Ê
˜˜>]ʵÕiÊvÕiʏ>Ê À>˜ŽvÕÀÌÊ«>À>ÊviˆVˆÌ>ÀÊ>ʓˆỂ>ÊÀiÞvÕÃÊ«œÀÊÃÕÊVՓ«i>šœÃ°Ê
«Àˆ“iÀ>ʘˆiÌ>°Ê
œ˜v‰œÊi˜ÊµÕiÊ>“LœÃʅˆœÃʏ>ÊÀiVœ“«i˜Ã>À?˜Ê 1˜>ÊÀi՘ˆ˜Êv>“ˆˆ>ÀÊÃiÊiviVÌ՝Êi˜ÊÃÕʅœ˜œÀ°ÊÕÀ>˜ÌiÊiÃÌ>Ê
Vœ˜Ê>“œÀÊ«œÀÊÃÕÃÊ>šœÃÊ`iÊÃÕvÀˆ“ˆi˜Ìœ°Ê>“?ÊBÌV…i˜ÊiÃÌ>Ê …œÀ>]ʘœÌjʵÕiÊiÊˆ˜ÌiÀjÃʵÕiʏ>ÃÊ«iÀܘ>ÃʓœÃÌÀ>L>˜Ê՘>ÃÊ«œÀÊ
«>À̈VՏ>À“i˜ÌiÊ>«i}>`>Ê>ÊiÃÌ>ʘˆiÌ>ÊÞÊ>ʓi˜Õ`œÊ…>Þʏ?}Àˆ‡ œÌÀ>Ãʅ>Ê`ˆÃ“ˆ˜Õˆ`œÊVœ˜ÊœÃÊ>šœÃÊÞʵÕiÊiÊ
}œÊÕi}>Ê>…œÀ>Ê
“>ÃÊi˜ÊÃÕÃʜœÃÊVÕ>˜`œÊ…>L>Ê`iÊi>°Ê,œLiÀÌʓˆÃ“œÊ̈i˜`iÊ>Ê Õ˜Ê«>«iÊ“>ޜÀ°Ê,i«i˜Ìˆ˜>“i˜ÌiÊʓiÊ«iÀV>̜Ê`iʏœÊ“ÕV…œÊ
“ˆ“>ÀÊ>ÊÃÕÊ«Àœ}i˜ˆÌœÀ>°Ê-œœÊiÊ˜œ“LÀiÊ
˜˜>Ê­ÃÕʅˆ>]ʘœÊÃÕÊ µÕiÊ iÝÌÀ>šœÊ >Ê “ˆÊ v>iVˆ`œÊ ̉œ]Ê µÕˆi˜Ê Vœ˜Ê ÃÕÊ Vœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê
…iÀ“>˜>ʵÕiÊÌ>˜ÌœÊˆ˜yÕޝÊi˜Êj®Êiʏi˜>Ê`iÊi“œVˆ˜°Ê
˜˜>ÊÃiÊ ˆ˜Ìi˜ÌÊ>ˆÛˆ>ÀÊiÊ`œœÀÊ`iʓˆÊ«>À̈`>ÊÞʅ>ViÀʏ>ÊÃi«>À>Vˆ˜Ê
…>ÊVœ˜ÛiÀ̈`œÊi˜Ê՘>ʏˆ˜`>ÊÃišœÀˆÌ>]ʓÕÞÊۜÕ˜Ì>ÀˆœÃ>Ê­µÕˆâ?Ê `iʓˆÊiëœÃœÊ“?ÃÊÜ«œÀÌ>Li°
`iLˆ`œÊ>ÊÃÕÊ̈iÀÀ>ʘ>Ì>]Ê >ۈiÀ>®°Ê
ʏœÃÊÓäÊ>šœÃÊvÕiÊ>ÊۈÈÌ>ÀÊ
>ÊÃÕÃỂ>ÃÊi˜Ê>ˆ˜â]Ê7iˆÃL>`i˜ÊÞÊ iÀ‰˜]ÊÞÊ̜`œÃ]ʈ˜VÕÞi˜`œÊ -ÕwVˆi˜ÌiÊ`iʓˆÃÊ«i˜Ã>“ˆi˜ÌœÃ]Ê«>Ãi“œÃÊÀ?«ˆ`>“i˜ÌiÊ>ÊÊ
>ÊÃÕÊ>LÕi>]ʘœÌ>Àœ˜Êi˜Êi>Ê՘>ʓœ`iÀ˜ˆ`>`Ê«œVœÊÕÃÕ>Êi˜Ê “ÕÞʜVÕ«>`œÊ
“ˆ°Ê>Lˆi˜`œÊi˜ÌÀ>`œÊ>Ê˜i}œVˆœÊ«>ÌiÀ˜œÊÃiÊ
>Êv>“ˆˆ>°Ê
ëiÀ>“œÃʵÕiÊ«Àœ˜ÌœÊ«Õi`>Ê«ÀœL>ÀÊÃÕÃÊ}À>˜`iÃÊ `i`ˆVÊ«œÀÊi˜ÌiÀœÊ>Êj°Ê
>ÈʘœÊÃiÊ`>L>Ê̈i“«œÊ˜ˆÊ«>À>ÊVœ“iÀ]Ê
V>«>Vˆ`>`iÃÊi˜Vœ˜ÌÀ>˜`œÊ՘ʓ>ÌÀˆ“œ˜ˆœÊviˆâ° ÞÊ ÃˆÊ i}>L>Ê >Ê Ãi˜Ì>ÀÃiÊ >Ê >Ê “iÃ>]Ê ˜ÕiÃÌÀ>Ê v>“œÃ>Ê >ÀˆiÊ iÊ
>ۈÃ>L>ʵÕiʅ>L‰>Ê՘ÊVˆi˜ÌiÊ>L>œÊÞÊ`i>À‰>ÊÃÕÃÊVÕLˆiÀ̜Ã]ÊiÊ

˜ÊʘœÛˆi“LÀiÊ`iÊ£™Óx]ʘÕiÃÌÀœÊ>˜ÌiÃÊÃ>Õ`>LiÊÞÊۈ}œÀœÃœÊ ˆL>Ê>Ê>Ìi˜`iÀœÊ>Ê̜`>Ê«ÀˆÃ>°
̉œÊ,œLiÀÌ]ÊÞ>Ê՘ÊÀiëiÌ>`œÊ“ˆi“LÀœÊ`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`Ê`iʘi‡
}œVˆœÃ]ÊVœ“i˜âÊ>Ê«iÀ`iÀÊÃÕÊÃ>Õ`Êi˜Ê>ʘ>ۈ`>`Ê`iÊ£™Ó{ÊÞÊvÕiÊ
>ÊÀiVÕ«iÀ>ÀÃiÊ>ÊL>˜i>ÀˆœÊ`iÊiÀ>˜°Ê9>ÊVÕÀ>`œÊvÕiÊ`ˆv‰VˆÊ«>À>Ê
jÊ˜œÊ«œ`iÀÊ`i`ˆV>ÀÃiÊ>ÊÃÕʘi}œVˆœÊVœ˜ÊiÊ“ˆÃ“œÊ>…‰˜Vœ°Ê
ÃÌiÊ ÌiÀViÀ>Ê«iÀܘ>Ê`iʏœÃÊ>µÕ‰ÊÀi՘ˆ`œÃʵÕiÊÈi“«ÀiÊۈœÊiÊvœ˜`œÊ
>šœÊVՓ«ˆÀ?ʏœÃÊÇäÊ>šœÃÊÞÊ«>ÀiViʅ>LiÀʜÛˆ`>`œÊµÕiÊÞ>ʘœÊ
iÃÊÌ>˜ÊœÛi˜ÊVœ“œÊ܏‰>ÊÃiÀ]ÊÞʵÕiÊÃÕʘi}œVˆœÊiÃÊÞ>Ê`i“>È>`>Ê
Ài뜘Ã>Lˆˆ`>`Ê«>À>Êj°ÊÀ>Vˆ>ÃÊ>ÊÃÕÊwœÃœv‰>Ê`iÊÛiÀÊiÊ>`œÊ
«œÃˆÌˆÛœÊ`iʏ>ÃÊVœÃ>Ã]Ê,œLiÀÌʅ>Ê«œ`ˆ`œÊÜÀÌi>Àʏ>ÃÊ`ˆwVՏÌ>`iÃÊ
`iʏ>Êۈ`>Êu-œœÊ…>ÞʵÕiÊ«i˜Ã>ÀÊi˜ÊÃÕÃʅiÀ“œÃœÃÊۈ>iÃtÊ-ÕÃÊ
«>`ÀiÃʏiÊi˜Ãiš>Àœ˜Ê>ʘœÊiëiÀ>ÀÊ`i“>È>`œÊ`iʏ>Êۈ`>ÊÞʅ>Ê
ÌÀ>˜Ã“ˆÌˆ`œÊiÃÌiÊÃi˜Ìˆ`œÊ«ÕÀˆÌ>˜œÊ`iʏ>Êۈ`>Ê>ÊÃÕʅœ}>À]Ê>ÊµÕiÊ
iLˆ`œÊ>ÊÃÕÊVÀˆ>˜â>ÊÌ>“Lˆj˜ÊiÀ>ʓÕÞÊ>…œÀÀ>`œÀÊÞÊV>ÈʘœÊ
ÃiÊ«iÀ“ˆÌ‰>ʘˆ˜}֘ʏՍœ°Ê-œœÊˆL>Ê>ÊÃÕʓiÃ>Ê`iÊVœÃÌՓLÀiÊi˜Ê
>Ê«œÃ>`>ÊVœ˜Ê6œ}iÊÞÊiÃÃÊÊ>ʈ˜ÃÌ>˜Vˆ>ÃÊ`iÊÃÕʓ>`Ài°ÊÊiÃʏ>Ê
`iʏœÃʜœÃÊ`iÊÃÕʓ>`Ài]ÊÈi“«ÀiÊVœ˜Ûi˜Vˆ`œÊ`iʵÕiÊi>ÊÃ>LiÊ
µÕiÊiÃʏœÊVœÀÀiV̜ÊÞʏœÊÃ>Lˆœ°Ê9ʘœÊÃiÊiµÕˆÛœV]ÊÜLÀiÊ̜`œÊ`>`>Ê
ÃÕÊ«iÀܘ>ˆ`>`ÊÞÊ̈i˜iÊ«œV>ʈ`i>Ê`iʏœÊ“œ`iÀ˜œ°Ê
Ê«iÃ>ÀÊ`iÊ
ÃiÀÊ>…œÀÀ>̈ۜ]ÊÈi“«ÀiÊÌÀ>̝Ê`iʅ>ViÀ“iÊviˆâÊi˜ÊœÃÊ«Àˆ“iÀœÃÊ
>šœÃÊ`iʓˆÊ“>ÌÀˆ“œ˜ˆœÊ]ʜLÃiµÕˆ?˜`œ“iʅiÀ“œÃ>ÃÊ«œÀVi>˜>ÃÊ
`iÊiˆÃÃi˜]ʵÕiÊÃ>L‰>ʓiÊ}ÕÃÌ>L>˜Ê“ÕV…œ°Ê
ÊÛiViÃʓiÊ`>L>Ê
œLÃiµÕˆœÃÊȘʘˆ˜}֘ʓœÌˆÛœÊi˜ÊiëiVˆ>ÊÞʘÕiÃÌÀ>ÃÊۈÌÀˆ˜>ÃÊ
>̅ˆ`iʅ>ÊÃ>Lˆ`œÊ>`>«Ì>ÀÃiÊVœ˜ÊÌ>˜Ì>ʅ>Lˆˆ`>`°ÊiÃ`iÊiÊ iÃÌ?˜Êi˜>ÃÊ}À>Vˆ>ÃÊ>ÊÃÕÊ}i˜iÀœÃˆ`>`°
Vœ“ˆi˜âœÊ`iʏ>Ê}ÕiÀÀ>ʅ>ÃÌ>ÊiÊ`‰>Ê`iʅœÞ]ÊÃÕʏi“>ʅ>ÊÈ`œÊ
Èi“«Àiʺ/œ`>ۉ>Êۈۈ“œÃÊi˜ÊœÃÊ̈i“«œÃÊ`iÊ«>À>‰Ãœ»°Ê9Ê̈i˜iÊ
À>❘]ÊÞ>ʵÕiÊ`ÕÀ>˜ÌiʏœÃÊ֏̈“œÃÊ££Ê>šœÃʓi˜œÃÊÞʓi˜œÃÊ
“ˆÊ…>L‰>ÊVœ˜œVˆ`œÊ>ÊÀBՏiˆ˜Ê
Ã>ÊÀˆi`‡
}i˜ÌiÊ«>ÀiVi˜ÊVÀiiÀʜʘœÌ>ÀÊiÃÌiÊ«>À>‰Ãœ°
iLiʅ>LiÀÊÈ`œÊi˜Ê£™äÓ]Ê>ÊÀi}ÀiÃ>ÀÊ`iÊ՘>ÃÊÛ>V>Vˆœ˜iÃÊ
µÕiÊÃÕ«ˆ“œÃʵÕiÊ
LiÀ}iÀÊ`iÊÕÞiÃi˜ÊÞʵÕiÊÃiʈL>˜Ê>ÊVœ“«Àœ“iÌiÀ]Ê-ÕÊ«Àœ“ï`>Ê
iÀ>Ê`iÊ՘>Êv>“ˆˆ>ʓÕÞÊVœ˜œVˆ`>]Ê«Àˆ“>Ê`iÊVœ˜œVˆ`œÊ…ˆ}ˆi˜ˆ‡

…œÀ>Ê`iÃiœÊ>}Ài}>ÀÊ՘ÊVœ“iÌ>ÀˆœÊ«iÀܘ>° ÃÌ>]ÊiÊ«ÀœviÜÀÊÀˆi`LiÀ}iÀ°ÊÊiëÕjÃÊ`iʏ>ʓœ`iÀ˜ˆâ>Vˆ˜Ê`iÊ
Ê >«>ÀÌ>“i˜ÌœÊ`iÊ œ°ÊxäÊÊ`iʈÀV…}>ÃÃiÊ­i˜Ê>ʵÕiÊޜʫ>À̈Vˆ«jÊ
ÊÊÊÊÊÊÊ
œ“i˜VjÊ>ÊiÃVÀˆLˆÀÊiÃÌ>ÊVÀ˜ˆV>ÊiÊ£Ê`iÊ`ˆVˆi“LÀiÊ`iÊ£™Óx°Ê >V̈Û>“i˜Ìi®]ÊiÊœÛi˜Ê“>ÌÀˆ“œ˜ˆœÊÃiʓÕ`Ê>Ê…œ}>ÀÊ«>ÌiÀ˜œ]Ê
>ʈ`i>ʓiʏi}Ê`iÊÀi«i˜Ìi]Ê«œÀʵÕiʓˆÊÃÕi}À>ÊiÀ>ʏ>Ê֘ˆV>Êi˜Ê ÞÊ œÃÊ ÃÕi}ÀœÃÊ ÃiÊ “Õ`>Àœ˜Ê >Ê -V…ˆV…ÌiÀÃÌÀ>ÃÃi°Ê
Ê «Àˆ˜Vˆ«ˆœÊ
Vœ“«Ài˜`iÀ“iÊ`ÕÀ>˜ÌiʓˆÊ>yˆVVˆ˜°Ê
…œÀ>Ê­iÊnÊ`iÊ`ˆVˆi“‡ vÕiÊ`ˆv‰VˆÊ«>À>Ê*>«?ÊiÞiÀʘœÊ«œ`iÀÊ>ܓ>ÀÃiÊ«œÀÊiÊL>V˜Ê
LÀi®]ÊiÃ̜ÞÊÃi˜Ì>`>Êi˜Ê“ˆÊ…œÌiÊi˜Ê՘ˆV…Ê«œ˜ˆj˜`œ“iÊV>`>Ê >Êۈ}ˆ>ÀÊiÊ˜i}œVˆœ°Ê*iÀœÊÃiÊ>VœÃÌՓLÀÊÊÞÊVœ“i˜âÊ>ʍÕ}>ÀÊ
Ûiâʓ?ÃʘiÀۈœÃ>Ê«œÀʅ>ViÀʍÕÃ̈Vˆ>Ê>Ê̜`œÃʏœÊ“ˆi“LÀœÃÊ`iÊ «>À̈`>ÃÊ`iÊÎ>ÌÊ`ÕÀ>˜ÌiÊiÊ`‰>]ÊiëiVˆ>“i˜ÌiÊi˜ÊiÊVÕLÊ>Ê

nÎ
 9jB163<;3G3@
µÕiÊÃiʅ>L‰>Ê՘ˆ`œÊÞÊi˜ÊiÊµÕiÊiÀ>ÊVœ˜œVˆ`œÊVœ“œÊ՘ÊÌi“ˆLiÊ
œ«œ˜i˜Ìi°
œÃÊ
“ˆÊi˜}i˜`À>Àœ˜Ê>Ê`œÃÊÀœLÕÃ̜ÃÊÛ>Àœ˜VˆÌœÃ]Ê>˜˜ÃÊ
˜ÊiÃÌiÊÃi˜Ìˆ`œ]ʏ>ʅˆ>ʘœÊÃiÊ«>ÀiV‰>Ê>ÊÃÕÃÊ«>`ÀiðÊ>ʓ>`ÀiÊ
ÞÊ>À°Ê>Ê>LÕi>ÊÀië>˜`iViÊVÕ>˜`œÊ“i˜Vˆœ˜>ÊiÃ̜Ãʘœ“‡
LÀiðÊ
“LœÃ]ʅ>˜ÊÈ`œÊiÊ}À>˜ÊÜ«œÀÌiÊ`iÊÃÕʓ>`ÀiÊ`iÃ`iʵÕiÊ
i˜ÛˆÕ`ÊÊi˜Ê£™£Î°Ê>˜˜ÃÊ>L>˜`œ˜>ʏœÃʏՍœÃÊÈÊiœÊ«Õi`iÊ
ÃiÀÊ`iÊ>}՘>Ê>ÞÕ`>Ê>ÊÃÕʓ>`Ài°Ê>ÀÊ…>Ê«œ`ˆ`œÊ“>˜Ìi˜iÀÊ
v>“œÃ>ʍœÞiÀ‰>ÊÀi‰`B˜`iÀÊi˜Ê1˜ÌiÀÊ`i˜Êˆ˜`i˜Êi˜Ê iÀ‰˜°Ê
9ÊiÀ>Ê՘ʅœ“LÀiʓÕÞÊi˜V>Õâ>`œÊÞÊۈ}œÀœÃœ°Ê-ˆi“«Àiʅ>L‰>Ê
>«ÀiVˆ>`œÊ Ìi˜iÀÊ Õ˜>Ê V>Ã>Ê }À>˜`iÊ ÞÊ Ã>L‰>Ê Vœ“œÊ “>˜i>À>°Ê
Þʏ>ʅˆ>ÊÌi˜‰>˜ÊV>À>VÌiÀiÃÊVœ“«iÌ>“i˜Ìiʜ«ÕiÃ̜ðÊÊ*iÀœ]Ê
>Ê ÃÕÊ “>˜iÀ>]Ê œÌÌiÊ iÃÊ Õ˜>Ê …iÀ“>˜>Ê >Ê >Ê µÕiÊ µÕiÀi“œÃÊ ÞÊ
ÀiëiÌ>“œÃ°Ê*ÕiÃ̜ʵÕiÊ«iÀÌi˜iV‰>Ê`iÃ`iÊ>˜ÌiÃÊ>ʏ>Êv>“ˆˆ>Ê
­>}œÊµÕiʓˆÊÃÕi}À>Ê̈i˜iÊi˜Ê}À>˜ÊÛ>‰>]Ê«ÕiÃ̜ʵÕiÊ̜`œÊi˜Ê
ÃÕÊ«œÃˆVˆ˜Êi˜ÊiÊL>˜VœÊ`iÊÀiÃ`i˜°Ê-i}ÕÀ>“i˜Ìi]ÊÌ>“«œVœÊ œÊµÕiÊÌi˜}>ʵÕiÊÛiÀʏ>Êv>“ˆˆ>ÊiÃÊ«œÀÊ`iw˜ˆVˆ˜]ʺLÕi˜œ»®°Ê
ÃiÀ?Ê`ˆÃ«i˜`ˆœÃœ°Ê-iÊ`ˆViʵÕiÊ̈i˜iÊ«ÀiœVÕ«>Vˆœ˜iÃÊ`iÊÃ>Õ`°Ê
>ÊiÃʵՈâ?ʏ>ʘÕiÀ>Ê«Ài`ˆiVÌ>°Êu*œÀʏœÃÊVˆiœÃt]Ê
…œÀ>ʵÕiÊ
*Ài}֘Ìi˜Ãiœ]Ê `iëÕjÃÊ `iÊ Ìœ`œ]Ê iÊ `iLiÀ‰>Ê `iÊ Ã>LiÀ°Ê >Ê …iʅiV…œÊ>}œÊLÕi˜œ]ÊÞ>Ê«Õi`œÊœ‰Àʏ>ÃÊ>V>œÀ>`>ÃÊ«ÀœÌiÃÌ>ÃÊ
i˜viÀ“i`>`Ê`iÊ
“ˆÊVœ“i˜âÊi˜Ê£™£Ó]Êʅ>Vˆi˜`œÊ˜iViÃ>Àˆ>Ê `iʓˆÊiëœÃœ°ÊˆÊiëœÃœÊ̈i˜iÊiÊœÀ}ՏœÊ`iÊ`iVˆÀ˜œÃʵÕiÊjÊ
՘>ʜ«iÀ>Vˆ˜]ʏ>ÊVÕ>ÊvÕiÊÀi>ˆâ>`>Êi˜Ê iÀ‰˜Ê«œÀÊiÊ*ÀœviÜÀÊ Ì>“Lˆj˜Ê vÀiVÕi˜Ì>L>Ê >Ê ÀiÈ`i˜Vˆ>Ê iÀâÊ VÕ>˜`œÊ iÃÌÕ`ˆ>L>°ÊÊ
,œÌÌiÀ°Ê
Ê >ˆÛˆœÊ vÕiÊ Ìi“«œÀ>]Ê ÞÊ
“ˆÊ “ÕÀˆÊ `iÊ Õ˜>Ê }À>ÛiÊ iÃ}À>Vˆ>`>“i˜Ìi]ʘœÊÌi˜}œÊ՘>ʏˆ˜ÌiÀ˜>Ê«>À>ʓˆÀ>ÀÊ`i˜ÌÀœÊ
i˜viÀ“i`>`ÊiÊnÊ`iÊÃi«Ìˆi“LÀiÊ`iÊ£™£Î°ÊÃÌiÊvÕiÊiÊ«Àˆ“iÀÊ `iÊVœÀ>❘Ê`iʏ>Ê}i˜ÌiÊÞÊ>“?ÊBÌV…i˜ÊÃiÀ?ʏ>Ê֏̈“>Êi˜Ê
}À>˜Ê}œ«iÊ«>À>ÊÃÕÃÊ>“>˜Ì‰Ãˆ“œÃÊ«>`ÀiðÊ/œ“Ê“ÕV…œÊ̈i“«œÊ >`“ˆÌˆÀœ°Ê
ÉʵÕiÊi˜ÊÕ}>ÀÊ`iÊ«ii>À]Ê`iLi“œÃÊ`iÊ>i}À>À˜œÃÊ
>Ê
Ã>ÊÃÕ«iÀ>ÀÊiÃÌ>Ê«jÀ`ˆ`>°Ê>ÊÛ>ˆi˜ÌiÊÞʜÀ}ՏœÃ>ʓ>`ÀiÊÃiÊ «œÀÊÊÌi˜iÀÊÃi“i>˜Ìiʓ>`Ài°
“Õ`Ê>ʏ>Ê
`œvÃ>iiÊVœ˜ÊÃÕʓ>“?]ʵՈi˜ÊÌ>“Lˆj˜Ê…>L‰>Ê
i˜ÛˆÕ`>`œ° >ÊLœ`>ÊÃiÊViiLÀÊ>Êw˜iÃÊ`iʘœÛˆi“LÀiÊ`iÊ£™ä{Êi˜Ê iÀ‰˜°Ê
>“?ÊÞÊ*>«?Êۈ>>Àœ˜Ê`ÕÀ>˜ÌiÊnÊ`‰>ÃÊ«>À>ʏi}>ÀÊ>‰°Ê
ÃÌ>ÊvÕiÊ
ˆi˜ÌÀ>ÃÊÌ>˜Ìœ]ÊÕ`܈}Ê}œâ>L>Ê`iÊ՘>Êj«œV>Ê>}À>`>LiÊÞÊ Õ˜>Ê`iVˆÃˆ˜Ê`ˆv‰VˆÊ«>À>ÊiœÃ]Ê«iÀœÊÞ>ʵÕiÊÃiʅ>L‰>ÊVœVˆ˜>`œÊ
ˆLÀiÊ`iÊ«ÀiœVÕ«>Vˆœ˜iÃ]ÊÞÊiÀ>ʓÕÞʵÕiÀˆ`œÊi˜Ê̜`>ÃÊ«>ÀÌiÃ°Ê Vœ“ˆ`>ÊiÝÌÀ>Ê«>À>Ê*>«?ÊiÞiÀÊi˜Ê>ÊLœ`>ÊÞÊܘÀi‰>ÊV>`>ÊÛiâÊ
*>À>Ê«Ài«>À>ÀÃiÊ>`iVÕ>`>“i˜ÌiÊ«>À>ÊÃÕÃÊiÝ?“i˜iÃÊw˜>iÃ]ÊÃiÊ “?Ã]ÊÞʅ>L‰>ʵÕi`>`œÊi˜>“œÀ>`œÊ`iʺ“>`>“i»ÊiÀâ°Ê-ˆi“«ÀiÊ
“Õ`Ê«œÀÊ՘>ÊÃi“>˜>ÃÊ>Ê՘>Ãʅ>LˆÌ>Vˆœ˜iÃÊi˜Êœ…i˜Ü>`]Ê Vœ˜Ì>À‰>Ê>ÊÃÕÃÊ>“ˆ}œÃÊ`iʏœÃʘ>ˆ«iÃ]ʓœ˜Ìœ˜iÃÊ`iÊVœÃ>ÃÊÜLÀiʏ>Ê
ViÀV>Ê`iÊ-V…>}i˜L>`°Ê,iÃՏ̝ʵÕiʓˆÊ“>`ÀiÊÌ>“Lˆj˜ÊiÃÌ>L>Ê
>«ˆÌ>°Ê>“?ÊiÞiÀÊiÃÌ>L>]ÊVœ“œÊÈi“«Ài]ÊviˆâÊ`iÊÀi}ÀiÃ>ÀÊ
i˜Ê-V…i}i˜L>`]Êi˜ÊiÊÊÀiÜÀÌÊÊ`iÊÀiVÕ«iÀ>Vˆ˜]Êi˜Ê`œ˜`iʏiÊ Vœ˜ÊÃÕÃʏ?“«>À>ÃÊ`iÊ«iÌÀiœÊÞʓï`>Êi˜ÊÃÕÊ«Àœ«ˆ>ÊV>“>°Ê>Ê
ۈÈÌ>L>ÊVœ˜ÊvÀiVÕi˜Vˆ>°ÊÊ-œ‰>Ê̜“>ÀÊiÊÌÀi˜Ê…>ÃÌ>ʏ>ÊiÃÌ>Vˆ˜Ê ˜œV…iÊ>˜ÌiÀˆœÀÊ>ʏ>ÊLœ`>ÊÞʏ>ÊLœ`>Êi˜ÊÈÊvÕiÀœ˜Ê}À>˜`ˆœÃ>ðÊ
`iÊ
…>ÕÃÃii…>ÕÃÊÞÊ`iÊ>‰ÊˆÀÊ>Ê«ˆjÊVœ˜ÊÕ`܈}]ʵՈi˜Ê“iÊiëi‡
˜Ê iÀ‰˜]ÊÕ`܈}ÊÊÃiʅ>L‰>ÊVœ˜ÛiÀ̈`œÊi˜ÊiÊ>ÈÃÌi˜ÌiÊ`iÊ
À>L>Êi˜ÊiÊ>˜`j˜]ʅ>ÃÌ>Ê-V…>}i˜L>`°Ê
Ê“Õ˜`œÊiÃÊ՘ʏÕ}>ÀÊ «ÀœviÜÀÊiÕL˜iÀ]ÊiÊv>“œÃœÊ«i`ˆ>ÌÀ>]ÊÞÊ`iëÕjÃÊ`iÊ«ÀœviÜÀÊ
«iµÕišœÊ ÞÊ «Àœ˜ÌœÊ i}Ê >Ê œ‰`œÃÊ Ê `iÊ “ˆÊ ÃÕi}ÀœÊ µÕiÊ Õ`܈}Ê ˆ˜ŽiÃÌiˆ˜]Ê`iʵՈi˜ÊÃiÀ‰>ÊÃÕViÜÀÊi˜Ê>Ê`ˆÀiVVˆ˜Ê`iÊ…œÃ«ˆVˆœÊ
ÃiÊÛi‰>ÊVœ˜Ê՘>ʍœÛi˜Ê`>“>Êi˜ÊiÊV>“ˆ˜œÊ`iÊ
…>ÕÃii…>ÕÃÊ “Õ˜ˆVˆ«>Ê`iʘˆšœÃÊ`iÊ iÀ‰˜Ê­`iëÕjÃÊ`iÊw˜Ê`iʏ>Ê}ÕiÀÀ>®°Ê
>Ê -V…>}i˜L>`°Ê /œ`œÃÊ i˜Ê >Ê v>“ˆˆ>Ê ÀˆiÀœ˜Ê >Ê i˜ÌiÀ>ÀÃiÊ `iÊ ->L‰>ʓÕÞÊLˆi˜ÊV“œÊiÃÌ>LiViÀÊ՘ÊLÕi˜ÊÀi«ÕÌ>Vˆ˜Ê«œÀÊÉÊ
µÕˆj˜ÊÃiÊÌÀ>Ì>L>°ÊÊÃÌ>ÊiÃʏ>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê>ʏ>ʵÕiʅˆViÊÀiviÀi˜Vˆ>Ê “ˆÃ“œÊi˜ÊiÊ“Õ˜`œÊVˆi˜Ì‰wVœÊÞÊi˜ÊiÊ“Õ˜`œÊ`iʏ>ʓi`ˆVˆ˜>Ê
>ÊVœ“ˆi˜âœ° «i`ˆ?ÌÀˆV>ÊiÃÊVœ˜Ãˆ`iÀ>`œÊVœ“œÊ՘œÊ`iʏœÃʓiœÀiÃÊ`iÊ
i“>‡
˜ˆ>°Ê
˜Ê£™£ÎÊ̜“Ê>Ê>LˆˆÌ>Vˆ˜Ê­`œV̜À>`œÊ`iÊ>ÌœÊ}À>`œ®Ê

˜Ê iÀ‰˜]Ê`œ˜`iÊÕ`܈}ÊVÕÀÃ>À‰>ÊÃÕÊÃi“iÃÌÀiÊw˜>]ÊÊvÕiÊ ÞÊÌÀ>L>>˜`œÊ“ˆi˜ÌÀ>ÃÊVœ“œÊ“>iÃÌÀœÊ«ÀˆÛ>`œ]Êw˜>“i˜ÌiÊÃiÊ
ۈÃ̜ÊÊvÀiVÕi˜Ì>˜`œÊ>ÊV>Ã>Ê`iÊ iÌÌÞÊiÀâ°Ê
œ“œÊ«>Àˆi˜Ìi]Ê Vœ˜ÛˆÀ̈Êi˜Ê«ÀœviÜÀÊi˜Ê£™ÓÓ°Ê
>‰ÊÈi“«ÀiÊiÀ>ÊLˆi˜ÊÀiVˆLˆ`œ°Ê
`i“?ÃÊ`iÊ…iÀ“>˜œ]ÊÌ>“Lˆj˜Ê
…>L‰>Ê՘>ʅiÀ“>˜>]ÊœÌÌiÊ]ʵÕiÊiÀ>ÊۈÃÌ>ÊvÀiVÕi˜Ìi“i˜ÌiÊVœ˜Ê
Ê“>ÌÀˆ“œ˜ˆœÊ`iÊœÌÌiÊÞÊÕ`܈}Ê«Àœ`ՍœÊœÌÀœÃÊÎʘˆšœÃÊ
ÃÕÊ «Àˆ“>Ê B̅iÊ Ê >˜`Ŝvv°Ê -œ‰>˜Ê ˆÀÊ >Ê «>̈˜>ÀÊ Õ˜Ì>ÃÊ Vœ˜Ê °Ê
œ˜ÊiÊ“>ޜÀ]Ê*iÌiÀ]ʈ˜Ìi˜Ì>Àœ˜ÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌœÃÊ`iÊVœ˜ÌÀœÊ
Õ`܈}ÊÞ]Ê«>À>ʘœÊ…>ViÀÊiÊVÕi˜ÌœÊ>À}œ]ÊÈ}Õi˜Ê՘œÊÕ˜ÌœÊ `iʘÕÌÀˆVˆ˜°Ê9ÊÀiVÕiÀ`œÊµÕiÊÊÀ>ÕÊ iÌÌÞÊÞÊޜÊ>«œÞ>“œÃÊ>Ê
>ÊœÌÀœÊ…œÞÊi˜Ê`‰>°ÊÕ`܈}]Ê՘ʈ˜ÌÀj«ˆ`œÊœÛi˜VˆÌœ]ʵÕiʘœÊ “ˆÊ iëœÃœÊ VÕ>˜`œÊ ˆ˜Ìi˜ÌÊ >Ãi}ÕÀ>Ê «œÀVˆœ˜iÃÊ `iÊ >ˆ“i˜ÌœÊ
Ìi˜‰>Ê̜`>ۉ>ʘˆÊȵՈiÀ>Êi“«iœ]ÊvÕiÊ`iÀiV…œÊVœ˜Ê>ÊÌi“ˆ`>Ê “?ÃÊ }i˜iÀœÃ>ÃÊ «>À>Ê *iÌiÀ°Ê
vœÀÌ՘>`>“i˜ÌiÊ >Ê «i`ˆ>ÌÀ‰>Ê >Ê
À>ÕÊ iÌÌÞÊ«>À>Ê«i`ˆÀʏ>ʓ>˜œÊ`iÊÃÕʅˆ>°Ê-ˆi˜`œÊ՘>ʓՍiÀÊ V>“Lˆ>`œÊ`iʜ«ˆ˜ˆ˜]ÊÞʏ>Ãʘˆš>ÃÊvÕiÀœ˜Ê“iœÀÊ>ˆ“i˜Ì>`>ðÊ
Ã>Lˆ>]Ê `ˆœÊ ºÃ‰]Ê
“j˜Ê ºÊ È˜Ê Õ˜Ê ÌˆÌÕLiœ°Ê Ê 9Ê “iÊ «>ÀiViÊ µÕiÊ *iÌiÀÊvÕiÊVÀˆ>`œÊL>œÊiÃÌÀˆVÌ>Ê`ˆÃVˆ«ˆ˜>ÊÞʘœÊ«>ÀiViʅ>LiÀiÊ
…ˆâœÊœÊVœÀÀiV̜°Ê
Ê“>Àˆ`œÊ`iÊÀ>ÕÊ iÌÌÞÊiÀ>ÊiÊ«Àˆ“œÊ`iʓˆÊ …iV…œÊ˜ˆ˜}֘Ê`>šœ]ÊÞ>ʵÕiÊÃiʅ>ÊÛÕiÌœÊ՘>Ê«iÀܘ>Êݏˆ`>°Ê
ÃÕi}À>Ê]ÞʓÕÀˆÊ“ÕÞʍœÛi˜°Ê
À>ÊiÊ`ÕišœÊ`iʏ>ʓ՘`ˆ>“i˜ÌiÊ
Ê>LÕiœÊiÀâʏiʓˆ“>L>Ê>ÊÛiViÃ]Ê«iÀœÊÃÕÊi݈}i˜ÌiÊÊÞÊi˜jÀ}ˆV>Ê

n{
 9jB163<;3G3@

“>`ÀiÊ«ÀœÌiÃÌ>L>Ê>V>œÀ>`>“i˜Ìi°Ê*ÀiÃi˜VˆjÊiÃ̜ʫœVœÊ>˜ÌiÃÊ `iʏ>ʓiœÀÊ`iʏ>ÃÊÀi«ÕÌ>Vˆœ˜iÃʅœÞÊi˜Ê`‰>°ÊÊ/…iœ`œÀÊ«Àœ`ˆ}>Ê
`iʏ>ʓÕiÀÌiÊ`iÊ>LÕiœÊ]ÊVÕ>˜`œÊ«>Ã>“œÃʍ՘̜ÃÊi˜Ê iÀ‰˜Ê>Ê Ìœ`>ÊV>ÃiÊ`iÊ>Ìi˜Vˆœ˜iÃÊ>ÊÃÕʓՍiÀ]ʵՈi˜ÊۈÛiÊVœ“œÊ՘>Ê`ˆœÃ>Ê
˜>ۈ`>`Ê`iÊ£™Óä°Ê
˜Ìœ˜ViÃÊvÕiÊVÕ>˜`œÊÀ>ÕÊ iÌÌÞÊÃÕvÀˆÊÕ˜Ê i˜ÊÀ>˜Vˆ>ÊÞÊiÃʏ>Êi˜Ûˆ`ˆ>Ê`iÊ̜`œÊ>ˆ˜â°Ê
ÃÌiʓ>ÌÀˆ“œ˜ˆœÊ
ÃiÛiÀœÊˆ˜v>À̜Êi˜Ê>ʘœV…i°Ê>L‰>“œÃÊ«>Ã>`œÊ՘>Ê>}À>`>LiÊ «Àœ`ՍœÊÓÊ>«ÕiÃ̜ÃÊʅˆœÃ°Ê
Ê“>ޜÀÊiÃÌÕ`ˆ>ʓi`ˆVˆ˜>]ÊÞÊiÊ
œV…iLÕi˜>Êi˜Ê>Êi˜Ì…ˆ˜iÀÊ-ÌÀ>ÃÃi°Ê>“>Àœ˜Ê>ÊÕÃÌ>ÛÊ«>À>Ê Ãi}՘`œÊÃiÊ«Ài«>À>Ê«>À>Ê>«œÞ>ÀÊ>ÊÃÕÊ«>`ÀiÊi˜ÊiÊL>˜Vœ°Ê
˜Ê
µÕiÊvÕiÀ>Ê`iʈ˜“i`ˆ>̜Ê>Ê…œÌiÊ
`œ˜°Ê œÊœÛˆ`>ÀjʏœÊÌÀˆÃÌiÊ
ÞÊ`i«Àˆ“ˆ`œÊµÕiÊiÃÌ>L>ÊVÕ>˜`œÊÀi}ÀiÝ°Ê-ˆ}ՈiÀœ˜ÊÃi“>˜>ÃÊ
`iÊÃÕvÀˆ“ˆi˜ÌœÊÞÊw˜>“i˜Ìi]Ê>ʓi`ˆ>`œÃÊ`iÊi˜iÀœÊ`iÊ£™Ó£]Ê
À>ÕÊiÀâÊv>iVˆ°Ê-ˆi“«ÀiÊÃiÀ?ÊÀiVœÀ`>`>Ê«œÀÊ̜`œÃʏœÃʵÕiÊ
>ÊVœ˜œVˆiÀœ˜°Ê1˜>ʍœÞ>Ê«>À>ÊÃÕÊv>“ˆˆ>ÊÞÊ`iʏ>ʵÕiÊ̜`>ۉ>ÊÃiÊ
…>L>˜ÊVœÃ>ÃÊLÕi˜>Ã]Êi˜Ê iÀ‰˜]ÊVœÃ>ʵÕiʘœÊÃÕVi`iÊ>ʓi˜Õ`œ°Ê
Ո`Ê“ÕÞÊLˆi˜Ê`iÊœÌÌiÊ`ÕÀ>˜Ìiʏ>Ê}ÕiÀÀ>]ÊVÕ>˜`œÊÕ`܈}Ê
iÃÌ>L>Ê>ÕÃi˜Ìi°Ê>ʏ>À}>ÊÃi«>À>Vˆ˜ÊvÕiÊ՘Ê̈i“«œÊ>Vˆ>}œÊ«>À>Ê
Ê-išœÀÊœÀˆÌâÊiÞiÀÊÞÊÃÕÊ
œÌÌi]ÊÞÊiÊ>«œÞœÊ`iÊÃÕʓ>`ÀiÊvÕiÊÊ`œLi“i˜Ìiʈ“«œÀÌ>˜Ìi°
iÃÌiʓœ“i˜Ìœ]ÊiÃÌ>ÊÈi˜`œÊi˜ÌÀi˜>`œÊVœ˜Ê7ˆÞÊÀiÞvÕÃÊi˜Ê
iÀ‰˜°Ê>“?ÊBÌV…i˜ÊiÃÌ?Êi˜V>˜Ì>`>Ê«œÀʏœÊLˆi˜ÊµÕiʏiÊÛ>Ê
>Ê
“iˆiÊi˜ÊÃÕʓ>ÌÀˆ“œ˜ˆœÊÞÊÌ>“Lˆj˜Ê«œÀʏœÊViÀV>ʵÕiÊۈÛiÊÊ
`iÊi>°ÊœÃʏ>âœÃÊ`iÊÃ>˜}ÀiÊܘʫ>À>Êi>ʏœÊ“?Ãʈ“«œÀÌ>˜Ìi]Ê
>Êˆ}Õ>ÊµÕiʏœÊiÀ>˜Ê«>À>Ê>“?Êi>˜˜iÌÌi°
-i“>˜>ÃÊ >˜ÌiÃÊ `iÊ iÃÌ>ˆ`œÊ `iÊ >Ê ÕiÀÀ>Ê ՘`ˆ>]Ê i˜Ê
՘>ÊV>ÕÀœÃœÊ`œ“ˆ˜}œÊ`iʍՏˆœ°Ê
ÃišœÀ>ÊÃiÊ«Ài«>À>L>˜Ê>ʈÀÊ>Ê>˜˜…iˆ“Ê>ÊۈÈÌ>ÀÊ>ÊÃÕÃʅˆœÃÊÞÊ
˜ˆi̜Ã]ÊVÕ>˜`œÊÀiVˆLˆÊ>ʈ˜iëiÀ>`>ʏ>“>`>Ê>ۈÃ>˜`œÊµÕiÊ
iÊ̜`œÃʏœÃʅˆœÃÊiÊ“?ÃÊViÀV>˜œÊ>ʘœÃœÌÀœÃÊiÃÊ*iÌiÀ]ʵՈi˜Ê *>«?Ê iÞiÀÊ …>L‰>Ê i˜viÀ“>`œÊ }À>Ûi“i˜ÌiÊ i˜Ê >˜˜…iˆ“°Ê
˜œÃÊۈÈÌ>ÊVœ˜ÊvÀiVÕi˜Vˆ>]ÊÞÊ>…œÀ>]Êi˜Ê՘ˆV…]ʏiʅiÊ>«Ài˜‡ 6ˆ>>“œÃÊÌ>˜ÊÀ?«ˆ`œÊVœ“œÊ«Õ`ˆ“œÃÊÞÊÃÕ«ˆ“œÃÊ>Êi}>ÀʵÕiÊ
`ˆ`œÊ>Ê>«ÀiVˆ>ÀÊ`iʘÕiۜ°ÊÕiÊ՘ÊiÃÌÕ`ˆ>˜ÌiÊiÝVi«Vˆœ˜>]ʵÕiÊ ˜ÕiÃÌÀœÊ>“>`œÊ«>`Àiʅ>L‰>ÊÃÕvÀˆ`œÊ՘ÊÃiÛiÀœÊ>Ì>µÕi°Ê1˜œÃÊ
ˆ˜VÕÜʜLÌÕۜʓi˜Vˆ˜Êi˜ÊÃÕÃÊiÝ?“i˜iÃÊw˜>iÃÊÞÊVœ˜Ìˆ˜Ö>Ê `‰>ÃÊ`iëÕjÃÊ]ÊÕÃÌ>ÛÊÀi}ÀiÝʫ>À>ÊÌÀ>iÀœÊ>ÊV>Ã>Êi˜Ê՘>Ê>“‡
>ÊÌÀ>`ˆVˆ˜Êv>“ˆˆ>ÀÊ`iÊiÃÌÕ`ˆœÊ`iʏ>ʓi`ˆVˆ˜>°ÊÊ/>“Lˆj˜ÊiÃÊ LՏ>˜Vˆ>°Ê*ÕiÃ̜ʵÕiʅ>L‰>ʓiœÀ>`œÊ՘ʫœVœ]ÊVÀi‰“œÃʵÕiÊ
“ÕÞʓÕÈV>°Ê
Ã̜ʘœÊœÊ…iÀi`Ê`iʏ>Êv>“ˆˆ>ÊiÞiÀʵÕiÊ>Ê «œ`‰>“œÃʓ>˜Ìi˜iÀœÊVœ˜Êۈ`>]Ê«iÀœÊ˜ÕiÃÌÀ>ÃÊiëiÀ>˜â>ÃÊÃiÊ
«>ÀiViÀʘœÊ«œÃiiÊiÃiÊÌ>i˜Ìœ]ÊȘœÊ`iÊÃÕʓ>`Ài°ÊiÊVÕ>µÕˆiÀÊ iÃvՓ>Àœ˜ÊVÕ>˜`œÊÃÕVՓLˆÊ>ʏ>ʘiՓœ˜‰>°ÊÕ`܈}ÊÞÊœÌÌiÊ
“œ`œ]Ê«Àœ˜œÃ̈VœÊœÊ“iœÀÊ«>À>ÊÃÕÊۈ`>°Ê>ÃʓÕV…>V…>ÃÊÌ>“‡ Ài}ÀiÃ>Àœ˜ÊÀ?«ˆ`>“i˜ÌiÊ`iÊÃÕÃÊÛ>V>Vˆœ˜iÃÊi˜ÊÊ->˜Ê>À̈˜œÊ
Lˆj˜Ê«Àœ“iÌi˜Ê“ÕV…œÊ«œÀʏœÊµÕiÊ«Õi`iÊÛiÀÃiʅ>ÃÌ>Ê>…œÀ>°Ê `ˆÊ
>ÃÌÀœââ>°ÊiëÕjÃÊ`iÊ՘>ÊLÀiÛiʏÕV…>]Ê*>«?Êv>iVˆÊiÊ

Ã>ÊÃiÊ«>ÀiViÊ>ÊÃÕÊ>LÕi>Ê iÌÌiÊÌ>˜ÌœÊi˜ÊœÊiÝÌiÀ˜œÊVœ“œÊi˜Ê £ÎÊ`iʍՏˆœÊ`iÊ£™{]ÊÀœ`i>`œÊ`iÊÃÕÊiëœÃ>ÊÞÊ̜`œÃÊÃÕÃʅˆœÃ]Ê>Ê
œÊˆ˜ÌiÀ˜œ°Ê
ÃÊ՘>ÊV>˜`œÀœÃ>]ÊÞÊviˆâÊLiÀˆ˜iÃ>]Ê՘ÊÀ>ޜÊ`iÊÜÊ >Êi`>`Ê`iÊÇ{Ê>šœÃ°Ê œÊ…>ÞʘiViÈ`>`Ê`iʓi˜Vˆœ˜>ÀʏœÊ«Àœ‡
«>À>ÊÃÕʓ>`Ài°Ê,Õ̅ÊÌ>“Lˆj˜ÊiÃʵÕiÀˆ`>Ê«œÀÊÃÕʓ>`Ài]Ê«iÀœÊ v՘`œÊµÕiÊvÕiÊiÊ`œœÀÊ«œÀÊÃÕÊ«jÀ`ˆ`>°Ê
՘ʅœÞʓ>˜Ìi˜i“œÃÊ
“iÊ«>ÀiViʵÕiÊiÃʏ>Ê«Ài`ˆiVÌ>Ê`iÊÃÕÊ«>`Ài]ʵՈi˜ÊÛiÊi˜Êi>Ê ÛˆÛœÊÃÕÊ`ՏViÊÀiVÕiÀ`œ°Ê
Êv՘iÀ>ÊÌÕۜʏÕ}>ÀÊiÊ£xÊ`iʍՏˆœÊ
>Ê՘>ÊvÕÌÕÀ>Ê,>V…i°Ê
“L>ÃÊiʅˆ>ÃÊ]Ê>ÉÊVœ“œÊ*iÌiÀÊܘÊÕ˜Ê ÞÊ>ÈÃ̈Ê“ÕV…>Ê}i˜Ìi°Ê-ÕÊÃi«ÕVÀœÊiÃÌ?ʓ>ÀV>`œÊVœ˜Ê>ʵÕiÊ
“œ`iœÊ `iÊ “œ`iÃ̈>°Ê >ÃÊ V…ˆV>ÃÊ Ìˆi˜i˜Ê VˆiÀÌ>Ê ˆ˜Vˆ˜>Vˆ˜Ê >ÊʓˆÊ«>ÀiViÀÊiÃÊ՘>ʏ?«ˆ`>Ê`iÊiݵՈÈ̜Ê}ÕÃ̜°Ê-ˆÊ«i˜Ã>“œÃÊ
…>Vˆ>ÊiÊL>ˆi° µÕiʓÕÀˆÊ£{Ê`‰>ÃÊ>˜ÌiÃÊ`iÊiÃÌ>ˆ`œÊ`iʏ>ÊÕiÀÀ>Ê՘`ˆ>ÊÞÊ
iۈ̝ʏœÃÊÃÕvÀˆ“ˆi˜ÌœÃÊ`iÊiÜÃÊ>šœÃÊÞÊ`iʏœÃʵÕiÊÈ}ՈiÀœ˜Ê>Ê

“iˆ>ʅ>Êi˜Vœ˜ÌÀ>`œÊ՘ÊLÕi˜ÊiëœÃœ]ÊVœ“œÊ̜`œÃʏœÃÊ Vœ˜yˆV̜]ʅ>ÞʵÕiÊVÀiiÀʵÕiÊi˜Ê>ʅœÀ>Ê`iÊÃÕÊ«>À̈`>Ê`iÊiÃÌiÊ
iÞiÀ°Ê
˜ÌiÃÊ`iÊiÜʫ>ÝÊ>ʓˆÊÃÕ}iÀi˜Vˆ>]Ê՘Ê>šœÊi˜Ê՘ʈ˜‡ “Õ˜`œÊ…ÕLœÊ՘>ÊviˆâÊVœˆ˜Vˆ`i˜Vˆ>°
ÌiÀ˜>`œÊi˜Ê ÀÕÃi>ÃÊi˜Ê`œ˜`iÊ>«Ài˜`ˆÊvÀ>˜VjðÊ
ÊÀi}ÀiÃ>ÀÊ`iÊ
՘>ÊÛ>V>Vˆ˜Êi˜Ê£™äÎ]ÊÃÕ«ˆ“œÃʵÕiÊÃiʅ>L‰>ÊVœ“«Àœ“ï`œÊ *iÀœÊÀi}ÀiÃi“œÃÊ>Ê>Ã՘̜Ãʓ?ÃÊviˆViðÊ*ÀœÃˆ}Ոi˜`œÊVœ˜Ê
Vœ˜ÊiÊL>˜µÕiÀœÊ/…iœ`œÀÊÀœ˜i˜LiÀ}iÀÊ`iÊ>ˆ˜â°Ê
ÃÌiʍœÛi˜Ê >Ê`iÃVÀˆ«Vˆ˜Ê`iʘÕiÃÌÀ>Ê`iÃVi˜`i˜Vˆ>Êu˜œÊ…iʓi˜Vˆœ˜>`œÊ
iÃÊiÊˆ`i>Ê`iÊÃÕÃÊÃÕi}À>]ÊÞÊ܏œÊÃiÊ«Õi`i˜Ê`iVˆÀÊVœÃ>ÃÊLÕi˜>ÃÊ >ʘÕiÃÌÀœÊ֘ˆVœÊÀi̜šœtÊ9>ÊÃiÊÃ>LiʵÕiÊiÊâ>«>ÌiÀœÊiÃÊiÊµÕiÊ
`iÊj°Ê
Õ>˜`œÊ«ˆ`ˆÊ>ʓ>˜œÊ`iÊÃÕʅˆ>ʅÕLœÊÀiÛÕiœÊ«œÀʵÕiÊÊ ÕÃ>ʏ>ÃÊ«iœÀiÃÊLœÌ>ðÊ*iÀœÊȘÊÛ>˜>}œÀˆ>À“iÊ`iÊiœ]ÊVÀiœÊµÕiÊ
>“?Ê«i˜Ã>L>ʵÕiʏ>Ê`ˆviÀi˜Vˆ>Ê`iÊiÃÌ>ÌÕÀ>ÃÊi˜ÌÀiÊ>“LœÃÊiÀ>Ê 7>ÌiÀÊLˆi˜Ê«Õ`ˆiÀ>ÊÃiÀÊiÊ˜ˆi̜Êv>ۜÀˆÌœÊ`iÊBÌV…i˜ÊiÞiÀ°Ê
՘ʜLÃÌ?VՏœ°Ê
ÀiœÊµÕiʓˆÊˆ˜yÕi˜Vˆ>ʓiœÀœÊ}À>˜`i“i˜Ìiʏ>Ê
ÃÌ>ÊVÀ˜ˆV>ʘœÊiÊ`>À‰>ÊiÊ«>ViÀÊ`iLˆ`œÊÈʘœÊœÊ“i˜Vˆœ˜>À>°Ê
ÈÌÕ>Vˆ˜°ÊiÊ>}À>`Ê`iÃ`iÊiÊ«Àˆ“iÀʓœ“i˜ÌœÊÞʏ>ÃÊ>«>Àˆi˜‡ 9>ʅiÊÀi>Ì>`œÊµÕiÊiÌÌ>ʈ˜˜>ʏœÊ“ˆ“Ê`i“>È>`œÊi˜ÊÃÕÃÊ
Vˆ>ÃʘœÊ`iLi˜Êˆ˜yՈÀʘÕiÃÌÀ>ÃÊ`iVˆÃˆœ˜iÃ°Ê œÊVÀiœÊµÕiʘˆÊ
“i‡
ˆi]ʘˆÊ˜>`ˆiÊi˜Ê>Êv>“ˆˆ>ÊÃiÊ>ÀÀi«ˆi˜Ì>˜Ê`iʅ>LiÀÊ>Vi«Ì>`œ°Ê
œÃÊÀœ˜i˜LiÀ}iÀÊ­œÃÊÎʅiÀ“>˜œÃʵÕiʓ>˜i>L>˜ÊiÊ˜i}œVˆœ]Ê
Èi˜`œÊiÊ“>ޜÀÊ՘ʅœ˜œÀ>Liʓˆi“LÀœÊ`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`®]Ê
œ}À>Àœ˜ÊÜÀÌi>Àʏ>ÃÊ`ˆwVՏÌ>`iÃÊ`iʓ>˜iÀ>Êii“«>ÀÊÞÊ}œâ>˜Ê
nx
«Àˆ“iÀœÃÊ >šœÃ°Ê iëÕjÃÊ À?Տiˆ˜Ê 7BŽiÊ `iÊ Ài“i˜Ê vÕiÊ ÃÕÊ
“>iÃÌÀ>Êi˜ÊiÊ>À`‰˜Ê`iÊ ˆšœÃ]ÊÌ>“Lˆj˜Ê`iœÊi˜ÊjÊ՘>Ê«Àœ‡
v՘`>ʅÕi>°Ê-ˆ˜Êi“L>À}œÊ>“>`>Ê>ÊÃÕÃÊ«>`ÀiÃÊVœ˜Ê`iۜVˆ˜Ê
ÞÊ ÃiÊ Ài}œVˆ>L>Ê VÕ>˜`œÊ ÃiÊ iÊ `i>L>Ê i˜ÌÀ>ÀÊ >Ê L>šœÊ Vœ˜Ê ÃÕÊ
«>`ÀiÊi˜Ê>Ãʓ>š>˜>ÃÊ«>À>ʜ‰ÀÊVÕi˜ÌœÃÊ`iʅ>`>ÃÊÞÊ`iëÕjÃÊ
 9jB163<;3G3@

«>À>Êi˜Ãiš>ÀiÊiiÀVˆVˆœÃʓˆˆÌ>ÀiðÊ,i>“i˜Ìiʈ“>}ˆ˜>L>ʵÕiÊ œÌÌiÊÞÊÕ`܈}°
iÀ>Ê՘Ê܏`>`œÊÞÊÞ>ÊÃiʅ>L‰>Ê«Àœ“œÛˆ`œÊ>ÊÀ>˜}œÊ`iÊÌi˜ˆi˜Ìi°Ê
*ÕiÃ̜ʵÕiÊÕÃÌ>ÛÊÈi“«Àiʏi}>L>ÊÌ>À`iÊ>Ê>“ÕiÀâœÊ`iLˆ`œÊ
>Ê“ÕV…œÊÌÀ>L>œ°Ê7>ÌiÀÊ`iL‰>ÊVœ“iÀÊ>˜ÌiÃʵÕiÊj]Ê«>À>ʵÕiÊ
«Õ`ˆiÀ>ÊiÃÌ>ÀÊi˜ÊV>“>Ê>ʏ>ÃÊÓ\Îä°ÊÊ
˜ÌiÃÊ`iÊiÃ>ʅœÀ>Ê«œ`‰>Ê
µÕi`>ÀÃiÊ>Êʏ>ʓiÃ>ÊÞÊÈÊ`>L>Ê̈i“«œÊÃiʏiÊÃiÀۉ>Ê«œÃÌÀi]ÊVœÃ>Ê
µÕiʏiÊi˜V>˜Ì>L>]Ê«iÀœÊÈÊ`>L>˜Ê>ÃÊÓ\ÎäÊÞÊiÊ«œÃÌÀiÊ>V>L>L>Ê
>«i˜>ÃÊ`iÊÃiÀÊÃiÀۈ`œ]ÊiÊ`ˆÀ‰>ʺ Õi˜>ÃÊ œV…iÃ]Ê*>`Ài°Ê Õi˜>ÃÊ
œV…iÃ]Ê>`Ài»]ÊÞÊÃiʏiÛ>˜Ì>L>°Ê ÕiÃÌÀ>ÃÊۈÈÌ>ÃʘœÊ«œ`‰>˜Ê
VÀiiÀÊiÃÌiÊÃi˜Ìˆ`œÊ`iʏ>Ê`ˆÃVˆ«ˆ˜>ÊÞʘœÃÊÀiV>“>L>˜Ê˜ÕiÃÌÀ>Ê
VÀÕi`>`°Ê*iÀœÊ7>ÌiÀÊÊÃ>L‰>ʵÕiÊiÃ̜ÊiÀ>ʏœÊVœÀÀiV̜ÊÞʍ>“?ÃÊ
œÊVÕiÃ̈œ˜°Ê
՘µÕiÊÀBՏiˆ˜Ê7…>ŽiÊÊÌÕۜÊ}À>˜ÊVՈ`>`œÊ
`iÊj]ʘ՘V>Ê}ÕÃ̜Ê`iÊÃÕÊv>Ì>Ê`iʜÀ`i˜ÊÞÊ`ˆÃVˆ«ˆ˜>°Ê
`iÛiÀ̉Ê
`iÊ iÃÌœÊ >Ê >Ê vÕÌÕÀ>Ê ˜ÕiÀ>]Ê ˜œÊ Û>Þ>Ê >Ê ÀiÃՏÌ>ÀÊ œvi˜`ˆ`>°°Ê
˜Ê Vˆ>“i˜ÌiÊi˜ÊVœ˜ÌÀ>ÃÌiÊVœ˜Ê>ÃʓÕV…>ÃÊ>“ˆÃÌ>`iÃʵÕiÊÌi˜‰>Ê
ÕÀ>˜ÌiÊÃÕÊ«i˜ÖÌˆ“œÊ>šœÊi˜ÊiÊL>V…ˆiÀ>̜]ʏ>Ê}ÕiÀÀ>Ê
iÃÌ>ÊÞÊvÕiÊÊ`ˆv‰VˆÊˆ“«i`ˆÀʵÕiÊÃiÊi˜ˆÃÌ>À>ÊVœ“œÊۜÕ˜Ì>Àˆœ°Ê
-œ>“i˜ÌiÊ}À>Vˆ>ÃÊ>ʏ>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê`iÊÃÕʓ>iÃÌÀœ]ÊiÊ«ÀœviÜÀÊ
-«>““iÀ]Ê«Õ`ˆ“œÃÊÀiÌi˜iÀœ°

՘µÕiÊ ÃÕÊ «Àˆ“œÊ 7ˆÞÊ q̜`>ۉ>Ê }À>˜Ê >“ˆ}œÊ ÃÕޜ‡Ê iÊ
œvÀiVˆÊÌÀi“i˜`>Ãʜ«œÀÌ՘ˆ`>`iÃÊi˜ÊiÊL>˜Vœ]ÊiÀ>ÊÃÕÊ`iÃiœÊ
Vœ˜ÛiÀ̈ÀÃiÊi˜Ê“j`ˆVœ°Ê*Àˆ“iÀ>“i˜ÌiÊiÃÌÕ`ˆÊi˜Ê՘ˆV…°Ê9œÊ
œÊ>Vœ“«>šjÊÞÊ`iVˆ`ˆ]ÊVœ˜ÌÀ>ÊiÊVœ˜ÃiœÊ`iÊÃÕỂœ]Ê>Vi«Ì>ÀÊ
˜ÕiÃÌÀ>Ê«ïVˆ˜ÊÞʘœÊVœ˜ÛiÀ̈ÀÃiÊi˜Ê>V̈ۜ°Ê/À>LÊ>“ˆÃÌ>`ÊVœ˜Ê
Óʅœ“LÀiÃÊ`iÊ7iˆÃL>`i˜]ʵÕiʅ>L‰>ÊVœ˜œVˆ`œÊ>˜ÌiÃÊÃÕ«iÀw‡
w˜]Ê >Ê v>Ì>Ê `iÊ œÀ`i˜Ê vÕiÊ >Ê À>â˜Ê `iÊ `iëˆ`œÊ `iÊ À؏iˆ˜Ê i˜ÊV>Ã>°ÊiëÕjÃÊ`iʓi`ˆœÊ>šœÊ`iÊiÃÌÕ`ˆœ]ÊÌÕۜʵÕiÊ«œ˜iÀÃiÊ
7…>Ži°Ê*iÀœÊ՘>ÊVœÃ>ÊiÀ>ʏœÊµÕiʘÕiÃÌÀœÊ…ˆœÊµÕiÀ‰>ÊÞʜÌÀ>Ê iÊ՘ˆvœÀ“iÊÞÊVœ˜ÛiÀ̈ÀÃiÊi˜Ê>À̈iÀœÊi˜ÊÀiÕâ˜>V…]ÊÞÊ`iëÕjÃÊ
>Ê œÊ µÕiÊ iÃÌ>L>Ê Ê >VœÃÌՓLÀ>`œ°Ê œÊ «Õ`œÊ >VœÃÌՓLÀ>ÀÃiÊ >Ê i˜Êi˜viÀ“iÀœÊ`iÊ«Àˆ“iÀœÃÊ>Õ݈ˆœÃ°Ê
…œÀ>ÊiÃÌ>L>ʓÕÞÊviˆâÊ
˜>`ˆiʓ?ÃÊÞʘœÃÊۈ“œÃÊvœÀâ>`œÃÊÊ>ÊÀiVœ˜ÌÀ>Ì>À>°Ê
ʏœÃÊÎʜÊ{Ê `iʵÕiʘœÊÃiʅÕLˆiÀ>ÊVœ˜ÛiÀ̈`œÊi˜ÊL>˜µÕiÀœ]ÊVœ“œÊvÕiʓˆÊ
>šœÃ]ÊۈÈÌ>L>Ê>ÊÃÕÊ>LÕi>Êi˜Ê
“Ã]ÊVœ˜ÊÀBՏiˆ˜Ê7…>Ži]Ê
Ê `iÃiœÊˆ˜ˆVˆ>°Ê
Ê«Àˆ“iÀÊ`‰>Ê`iʘÕiÃÌÀ>ÃÊÛ>V>Vˆœ˜iÃÊi˜£™£Ç]Ê
̉œÊÀiÞvÕÃÊÞÊޜʘœÃÊ՘ˆ“œÃÊ>ÊiœÃÊiÊ`œ“ˆ˜}œÊ«œÀÊ>ÊÌ>À`i°Ê ÀiVˆLˆ“œÃʏ>ÊÌiÀÀˆLiʘœÌˆVˆ>Ê`iʵÕiʅ>L‰>ÊÈ`œÊ>“>`œÊ>Êw>Ã]Ê
ÕiÃÌÀ>ʈ˜Ìi˜Vˆ˜ÊiÀ>ʏœ}À>ÀʵÕiÊvÕiÀ>ʓ?Ãʈ˜`i«i˜`ˆi˜ÌiÊ ÞÊ`iL‰>ÊÀi«œÀÌ>ÀÃiÊi˜£äÊ`‰>ðÊ*>ÝÊ՘œÃÊ`‰>ÃÊVœ˜Ê˜œÃœÌÀœÃÊi˜Ê
ÞʏœÊ`i>“œÃÊ܏œÊi˜ÊiÊ>À`‰˜°Ê
ÃÌiÊiÝ«iÀˆ“i˜ÌœÊV>ÈÊ̈i˜iÊ iÀV…ÌiÃ}>`i˜]ÊÞÊۈ“œÃÊ«>À̈ÀÊ>ʘÕiÃÌÀœÊ֘ˆVœÊ…ˆœÊ>ʏ>Ê}ÕiÀÀ>°Ê
ÌiÀÀˆLiÃÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>Ã]ÊÞ>ʵÕiÊÃiÊ«ÕÜÊÌ>˜Ê˜iÀۈœÃœÊ«œÀÊiÃÌ>ÀÊ >ʏˆÃÌ>Ê`iÊi˜Û‰œÊ`iÊ«>µÕiÌiÃÊÊ>Փi˜Ì]ÊÊÞÊ>՘µÕiʏ>ʏˆÃÌ>ÊiÀ>Ê
܏œ]ʵÕiÊiÃÌ>L>ÊvÕiÀ>Ê`iÊÈ]ÊÞÊÌÕۜʵÕiÊÃiÀÊÀi}ÀiÃ>`œÊ>Ê…œÌiÊ >À}>]ʘœÊœÛˆ`>À‰>“œÃÊiÊ֏̈“œÊ˜œ“LÀiÊi˜Êi>°Ê/ÕۜÊ՘ÊLÕi˜Ê
qVÕޜʘœ“LÀiÊÀiVœÀ`>L>‡Ê«œÀÊ՘ʅœ“LÀiʵÕiʈL>Ê«>Ã>˜`œ°Ê `iÃi“«išœÊÞÊvÕiÊ«Àœ“œÛˆ`œÊ>ÊÌi˜ˆi˜ÌiÊ`iÊ«Àˆ“iÀœÃÊ>Õ݈ˆœÃÊ

œ“i˜âÊ>ÊiÃVÕi>Êi˜Ê£™ä{ÊÞÊÀiVÕiÀ`œÊ˜ÕiÃÌÀ>ÊÜÀ«ÀiÃ>ÊVՇ ÕÃ̜Ê>˜ÌiÃÊ`iÊˆ˜iëiÀ>`œÊw˜Ê`iʏ>ÊV>“«>š>°Ê ÕiÃÌÀ>Ê>i}À‰>Ê

>˜`œ]ÊiÃÌ>˜`œÊi˜Ê*>À‰Ã]ÊÊÀiVˆLˆ“œÃÊÃÕÊLœiÌ>Ê`iÊV>ˆwV>Vˆœ˜iÃÊ «œÀÊÛiÀœ]ÊÃiÊۈœÊœ«>V>`>Ê«œÀÊiÊ…iV…œÊ`iʵÕiÊÃÕÊ`ˆÛˆÃˆ˜ÊvÕiÊ
i˜Ê`œ˜`iÊÃiʏiʜ̜À}>L>ÊiÊ«Àˆ“iÀʏÕ}>ÀÊ`iÊÃÕÊV>Ãi°Ê
œ“œÊ `iʏ>ÃÊ֏̈“>ÃÊi˜ÊÀi}ÀiÃ>ÀÊ>ÊV>Ã>°Ê
Ê«iœÀÊ>Vœ˜ÌiVˆ“ˆi˜ÌœÊµÕiÊ
˜Õ˜V>ʏœÊ…>L‰>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>`œÊ՘Ê>Õ“˜œÊLÀˆ>˜Ìi]ÊޜÊiÃÌ>L>Ê “i˜Vˆœ˜Êi˜ÊÃÕÊ֏̈“>ÊV>ÀÌ>ÊvÕiÊ՘>Êi«ˆ`i“ˆ>Ê`iʈ˜yÕi˜â>Êi˜Ê
`iiˆÌ>`>°Ê/>“Lˆj˜ÊÃÕÊ«>`ÀiÊiÃÌ>L>Êviˆâ°Ê/œ`œÃʏœÃÊ>šœÃÊÊi˜Ê>Ê iÊ…œÃ«ˆÌ>Ê“ˆˆÌ>ÀÊ`œ˜`iÊÌÀ>L>>L>°Ê1˜Ê`œ“ˆ˜}œ]ÊV>ÈÊvÕiÀ>Ê`iÊ
iÃVÕi>]ÊVœ“«>À̈ÊiÊ«Àˆ“iÀʏÕ}>ÀÊVœ˜ÊÃÕʓiœÀÊ>“ˆ}œ]Ê"ÌÌœÊ ˜œÃœÌÀœÃÊ`iLˆ`œÊ>ʏ>Ê>˜ÌˆVˆ«>Vˆ˜]ÊÕÃÌ>Ûʓiʏi‰>Ê՘ʫ>Ã>iÊ
7>}˜iÀ]ÊȘÊÌi˜iÀʵÕiÊiÃvœÀâ>ÀÃiÊ`i“>È>`œ°Ê
՘µÕiÊVÀˆ>ÀœÊ `iÊºi`iÀˆVœÊiÊÀ>˜`iʺÊ`iÊ/>ˆ˜iÊVÕ>˜`œÊÀiVˆLˆ“œÃÊ՘ÊÌii‡
˜œÊ…>ÊÈ`œÊ«>À>ʓ‰ÊÌ>˜Êv?VˆÊVœ“œÊ«>ÀiVi]Ê>vœÀÌ՘>`>“i˜ÌiÊ }À>“>ÊVœ˜Ê˜œÌˆVˆ>ÃÊ`iÊj°Ê
Ã>ʘœV…iʅ>L>“œÃÊ«œÀÊÌijvœ˜œ]Ê
Ì>“«œVœÊʅ>ÊÈ`œÊ՘ʓœÌˆÛœÊ`iÊ«ÀiœVÕ«>Vˆ˜° iÃÌ>L>Êi˜Ê
ˆvi°Ê
ÃiÊvÕiÊ՘œÊ`iʏœÃʓœ“i˜ÌœÃʓ?Ãʓ>À>ۈœÃœÃÊ
`iʘÕiÃÌÀ>Êۈ`>°Ê*ÕiÃ̜ʵÕiÊ7iˆÃL>`i˜ÊvÕiʜVÕ«>`>]Ê7>ÌiÀÊ
ÕÀ>˜ÌiÊÃÕÃÊ>šœÃÊiÃVœ>ÀiÃ]ÊvÀiVÕi˜Ìi“i˜ÌiÊۈ>>L>ÊVœ˜Ê
˜œÃœÌÀœÃ°Ê>Ê«Àˆ“iÀ>ÊÛiâÊvÕiÊVœ˜Ê˜œÃœÌÀœÃÊ>Ê՘ʏ>À}œÊVÀÕViÀœÊ
>ÊLœÀ`œÊ`iÊº6ŽÌœÀˆ>ʜՈÃi»Ê«>À>ÊÀiVœLÀ>ÀÃiÊ`iÊ՘>ÊvÕiÀÌiÊ
̜ðÊ7>ÌiÀÊ`ˆViÊÌi˜iÀÊ«œV>ʓi“œÀˆ>Ê`iÊiÃ̜ÃÊۈ>iðÊ
Õ>˜`œÊ ՘ˆÀÃiÊ>ÊÀiVˆj˜Êv՘`>`œÊº,…i˜œÊ*>>̈>»°Ê ՘V>ʘœÃÊ>ÀÀi‡
VՓ«ˆÊœÃÊ£ÎÊ>šœÃ]ʏiÊvÕiÊ«iÀ“ˆÌˆ`œÊ>Vi«Ì>Àʏ>ʈ˜ÛˆÌ>Vˆ˜Ê
«>À>ÊۈÈÌ>ÀÊ>ÊÃÕỂœÃÊœÌÌiÊÞÊ7>ÌiÀÊi˜ÊÀ՘iÜ>`°Ê>Ê-À>°Ê
iÀâʅ>L‰>Ê>`µÕˆÀˆ`œÊ>‰Ê՘>Ê«Àœ«ˆi`>`]ÊÞʏ>ʅ>L‰>Ê`iVœÀ>`œÊ
Vœ˜ÊiÊ“iœÀÊ}ÕÃ̜°Ê
‰ÊvÕiÊ`œ˜`iÊ«>Ã>L>˜ÊœÃÊÛiÀ>˜œÃÊVœ˜Ê
̜`œÃÊ ÃÕÃÊ ˜ˆi̜ÃÊ «ÀiÃi˜ÌiÃ°Ê >ViÊ «œVœ]Ê i˜Vœ˜ÌÀjÊ Õ˜Ê `ˆ>ÀˆœÊ
`iÊ7>ÌiÀÊi˜ÊiÊµÕiÊiÝ>“ˆ˜>Ê>ÊiÃÌ>ÃÊ«iÀܘ>Ã]ʵÕiÊi˜Ìœ˜ViÃÊ
iÀ°»°ÊÕi}œÊ7>ÌiÀÊvÕiÊ
iÀ>˜Ê Vœ“«i̜ÃÊ iÝÌÀ>šœÃÊ «>À>Ê jÊ qÃÕÃÊ VÀ‰ÌˆV>ÃÊ Ãœ˜Ê ̜`>ۉ>Ê
œœ˜ˆ>]ÊÀ>˜ŽvÕÀÌÊÞÊ iÀ‰˜]Êi˜Ê`œ˜`iÊ«ÀiÃi˜ÌÊ
Û?ˆ`>Ã‡Ê «iÀœÊ i˜Ê ̜`œÊ “œ“i˜ÌœÊ >>L>Ê ÞÊ ÀiëiÌ>Ê >Ê ÃÕÃÊ Ì‰œÃÊ
nÈ
ÌÕۜʵÕiÊ«iÀ“>˜iViÀÊvÕiÀ>ʜÌÀœÃÊxÊ`‰>ÃÊÞʏÕi}œÊiÃVœ}ˆÊ7ØÀâ‡
LÕÀ}Ê«>À>ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>ÀÊÃÕÃÊiÃÌÕ`ˆœÃ°Ê*ÕiÃ̜ʵÕiʏ>ÃÊV>>“ˆ`>`iÃÊ
`iÊ >Ê }ÕiÀÀ>Ê ˜œÃÊ …>L‰>˜Ê >L>˜`>`œ]Ê iÊ `ˆ“œÃÊ «iÀ“ˆÃœÊ «>À>Ê
«i˜Ìˆ“œÃÊ`iÊiÃ̜ÊÞ>ʵÕiÊ>µÕ‰Ê…ˆâœÊ“ÕV…œÃÊ>“ˆ}œÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊÃÕÃÊ
>šœÃÊiÃVœ>ÀiðÊ9>ʵÕiʏ>ÃÊÌi˜`i˜Vˆ>ÃÊ>˜ÌˆÃi“ˆÌ>ÃÊÃiʅˆVˆiÀœ˜Ê
“?ÃÊÞʓ?ÃÊiۈ`i˜ÌiÃÊVœ“œÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>Ê`iʏ>Ê}ÕiÀÀ>]ʏœÊ֘ˆVœÊ
VœÀÀiV̜ÊÊiÃʓœÃÌÀ>ÀÃiÊÌ>ÊÞÊVœ“œÊ՘œÊiÃ]ÊjÃÌ>ÊiÃʏ>ÊÀ>❘Ê`iÊ
µÕiÊ̜`œÃʏœÃʘˆi̜ÃÊ`iÊ>“?ÊiÞiÀ]Ê«œÀʏœÊ“i˜œÃʏœÃʵÕiÊ
iÃÌÕ`ˆ>˜]ÊÃiʅ>˜ÊVœ˜ÛiÀ̈`œÊi˜Êº°Ê
>ÊiÃÌÕ`ˆ>ÀÊ>Ê
ÞÊ >«ÀœLÊ ÃÕÊ iÝ>“i˜Ê «ÀœviȜ˜>]Ê ÕÃÌœÊ VÕ>˜`œÊ ViiLÀ>“œÃÊ
 9jB163<;3G3@

˜ÕiÃÌÀ>ÃÊLœ`>ÃÊ`iÊ«>Ì>°Ê9ʘœÊ«œÀÊÃiÀÊÃÕʓ>`Ài]ʏiÃÊ`ˆ}œÊµÕiÊ µÕiÊÀiVˆLˆÊ«œÀÊÃÕÃÊ>VVˆœ˜iÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊÃÕÊiÃÌ>˜Vˆ>Êi˜Ê"ÃV…“‡
…>Ê>ÃՓˆ`œÊÃÕÃÊ`iLiÀiÃÊVœ˜Ê>ʓ>ޜÀÊÃiÀˆi`>`°Ê
VÌÕ>“i˜ÌiÊ >˜>]Ê-iʅˆâœÊ“iÀiVi`œÀÊ`iʏ>Ê
ÀÕâÊ`iʈiÀÀœÊ`iÊ*Àˆ“iÀ>Ê
>ÃiÊ
iÃÊ>`Õ˜ÌœÊ`iÊ«ÀœviÜÀÊ1“LiÀÊi˜Ê iÀ‰˜]Êi˜Ê`œ˜`iÊ«>˜i>Ê
i˜ÌÀi˜>ÀÃiÊi˜Ê“i`ˆVˆ˜>ʈ˜ÌiÀ˜>Ê«>À>Êi˜Ê՘ÊvÕÌÕÀœÊViÀV>˜œ]Ê
œ˜Ãˆ`iÀ>L>Ê՘>ÊLi˜`ˆVˆ˜ÊiÊ…iV…œÊ`iʵÕiÊÕÃÌ>ÛÊ
>Ãi˜Ì>ÀÃiÊi˜Ê7iˆÃL>`i˜Ê«>À>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>ÊÃÕÊ«>`Ài°
iÊ>µÕ‰]ʵÕiÀˆ`>ʓ>`Ài]Ê՘ÊÀiÌÀ>̜ÊVœ“«i̜Ê`iÊÌÕʘˆi̜°Ê
,Õi}œÊ iÊ «iÀ`˜Ê `iÊ iV̜ÀÊ «œÀÊ «œ˜iÀiÊ “?ÃÊ >Ìi˜Vˆ˜Ê µÕiÊ
>ʏœÃʜÌÀœÃÊ«iÀœ]Êi˜Ê«Àˆ“iÀʏÕ}>À]ÊÃjʓ?ÃÊÜLÀiÊj]ʓ>ÃÊ>֘]Ê
iÃ̜ÞÊVœ˜Ûi˜Vˆ`>Ê`iʵÕiÊiÊVœÀ>❘Ê`iʏ>Ê>LÕi>ʏ>ÌiÊ՘ʫœVœÊ
“?ÃÊ`iÊ«ÀˆÃ>ÊVÕ>˜`œÊiÃVÕV…>ÊiÊ˜œ“LÀiÊ`iÊ7>ÌiÀ°Ê·
ÃÊiÃÌœÊ œÛˆ`>`œÊ>ʘ>`ˆi]Ê ˆi˜Ê«Õ`ˆiÀ>ÊÃiÀ]Ê>ÉʵÕiÊ«ÀiÃi˜Ì>ÀjÊ>ÊiÃÌ>Ê
ˆ˜`ˆÃVÀi̜ʜÊ>ÀÀœ}>˜ÌiÊ`iʓˆÊ«>ÀÌi¶Ê-ˆÊiÊ«Ài}՘Ì>˜Ê>Ê>“?Ê
iÃÌ>À‰>Êi˜ÊiÊL>˜VœÊ`iʏœÃÊ>VÕÃ>`œÃ]ÊÞ>ʵÕiÊ`ˆÀ‰>ʵÕiʵՈiÀiÊ
>Ê̜`œÃÊÃÕÃʘˆi̜ÃÊ«œÀʈ}Õ>]Ê«iÀœÊ“iÊ>ÌÀiÛiÀ‰>Ê>Ê>š>`ˆÀʺ-‰Ê
«iÀœÊ>Ê՘œÊi˜ÊiëiVˆ>»°
ÕiÃÌÀ>Ê …iÀœ‰˜>Ê «>ÀiViÊ …>LiÀÊ ÃœÀÌi>`œÊ œÃÊ >šœÃÊ `iÊ >Ê
}ÕiÀÀ>ÊÞʏœÃʵÕiÊÈ}ՈiÀœ˜Ê]ʓiœÀʵÕiʘ>`ˆiʵÕiÊޜʅ>Þ>ʓi˜‡
Vˆœ˜>`œ°Ê
Ê«iÃ>ÀÊ`iÊ…iV…œÊ`iʅ>LiÀÊ«iÀ`ˆ`œÊ>Ê՘ʘˆi̜]ÊVœÃ>Ê
µÕiʘ՘V>ÊÃÕ«iÀ>À?]ÊÞÊÃ>LiÀʵÕiÊ՘œÊ`iÊÃÕÃʅˆœÃÊvÕiÊ«ÀˆÃˆœ˜iÀœÊ
ÞÊÃiʅ>L‰>Ê«ÕiÃ̜ÊÃÕʘœ“LÀiÊ>Ê՘>ÊV>i\Ê>ÊV>iÊÀ°ÊÕ܈}Ê
iÞiÀ°Ê
vÕiÀ>ÊiÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>`œÀÊ`iÊ…œÃ«ˆÌ>Ê“ˆˆÌ>ÀÊi˜Ê7iˆÃL>`i˜]ÊÞÊ>Ê
«iÃ>ÀÊ`iÊ>viV̜ʵÕiʓÕiÃÌÀ>ʅ>Vˆ>Ê̜`œÃ]ÊÃÕÊÕÃÌ>ÛÊÈi“«ÀiÊ
ÃiÀ?ÊÃÕÊÕÃÌ>Û]ÊVœ“œÊ>`“ˆÌˆÀ?Ê>LˆiÀÌ>“i˜Ìi°
9>ʵÕiʅiÊ«>Ã>`œÊnÊ`‰>ÃÊi˜Ê՘ˆV…ÊiÃVÀˆLˆi˜`œÊiÃ̜]ÊÞÊ
`i>`œÊ“ˆÊ«>˜Ê“>iÃÌÀœÊi˜Ê7iˆÃL>`i˜]Ê܏œÊiëiÀœÊ˜œÊ…>LiÀÊ
“>À>ۈœÃ>ʓՍiÀÊ>Ê̜`œÃʏœÃÊ>µÕ‰ÊÀi՘ˆ`œÃÊ«>À>ÊViiLÀ>ÀÊÃÕÊ
VՓ«i>šœÃ\
ՏˆÕÃ]Ê iÊ “>ޜÀ°Ê 1˜Ê Vœ“iÀVˆ>˜ÌiÊ Lˆi˜Ê iÃÌ>LiVˆ`œÊ i˜Ê
>˜˜…iˆ“ÊVœ˜Ê}À>˜ÊVœÀ>❘ÊÞʓÕV…œÊÌi“«i°
i˜˜Þ\ÊÃÕÊi˜V>˜Ì>`œÀ>ÊiëœÃ>]ÊÌÀ>L>>`œÀ>Êi˜ÊiÊ˜i}œVˆœÊ
ÞÊiÊ…œ}>À]ÊÞÊVœ“«Ài˜ÃˆÛ>ʓ>`Ài°
`iÊ}ÕiÀÀ>]ʏœÊµÕiÊVœ˜Ã̈ÌÕޝÊ՘>Ê`œLiÊ«ÀiœVÕ«>Vˆ˜]Ê«œÀʘœÊ À°Ê*>ՏÊ-°Ê\Ê
Ê«Àˆ“iÀÊÞÊ>vœÀÌ՘>`œÊ˜ˆi̜ʫœÀÊV>Ã>“ˆi˜Ìœ\Ê
Ã>LiÀÊÃÕÊ«>À>`iÀœÊÞʏ>Êv>Ì>Ê`iÊ՘ʫÀœÛii`œÀÊ«>À>ʏ>Êv>“ˆˆ>Ê >“LˆVˆœÃœÊÞÊÌÀ>L>>`œÀ]Ê`i“>È>`œÊ>ÌœÊ«>À>ÊÃiÀÊ?}ˆ]Ê«iÀœÊ>Ê
i˜Ê>˜˜…iˆ“°ÊˆÃˆ“ՏÊiÃÌ>Ãʈ˜µÕˆiÌÕ`iÃÊÞÊ«ÀœVÕÀÊ…>ViÀÊ Ìœ`œÃʏ>Êi`>`ʘœÃʅ>Viʓ?ÃÊ«iµÕišœÃ°
vÀi˜ÌiÊ>ʏ>ÊÈÌÕ>Vˆ˜°Ê9>ʵÕiÊ«i`‰>ÊÌ>˜Ê«œVœÊ>ʏ>Êۈ`>]ʏœÊµÕiÊ
…iÊÀi«ï`œÊÌ>˜Ì>ÃÊÛiViÃ]Ê`iV‰>ʵÕiÊiÀ>Ê՘ʫ>ViÀÊ«ÀˆÛ>ÀÃiÊ`iÊ ÕÀÌÊÞÊ
À˜ÃÌ\ÊœÃʓÕV…>V…œÃʵÕiÊ«Àœ“ïiÀœ˜ÊVœ˜ÛiÀ‡
>ˆ“i˜Ìœ]ÊÞ>ʵÕiÊjÃÌiÊiÀ>Ê«>À>ʏœÃʘˆšœÃʵÕiʏœÊ˜iViÈÌ>L>˜Ê ̈ÀÃiÊ i˜Ê ÌÀ>L>>`œÀiÃÊ …œ“LÀiÃÊ `iÊ ˜i}œVˆœÃ°Ê
˜V>Õâ>`œÃÊ Ê ÞÊ
“?ÃʵÕiÊi>°Ê˜ÃˆÃ̈Êi˜Êi˜Ûˆ>ÀÊ«>µÕiÌiÃÊÀi}Տ>À“i˜ÌiÊ>ÊՏˆÕÃÊ `i`ˆV>`œÃ°
“ˆi˜ÌÀ>ÃÊiÃÌ>L>Ê«ÀˆÃˆœ˜iÀœ]ÊÞÊ>ʓi˜Õ`œÊœvÀiV‰>ÊÃÕÊ>ÞÕ`>Êi˜Ê
>˜˜…iˆ“°Ê-iÊ«ÀˆÛ>L>Ê>՘Ê`iʏœÊµÕiʓ?ÃʏiÊ}ÕÃÌ>L>Êi˜Ê՘>Ê
ÊÀ°ÊÕÃÌ>Û]ÊiÊ
ëiVˆ>ˆÃÌ>\ÊÊœÀÃÊ`iÊVœ˜VœÕÀÃÊ/œ`œÊœÊ
Vœ“ˆ`>]ÊiÊ«>˜ÊÀiVˆj˜Ê…œÀ˜i>`œ]ÊÊÞʅ>ÃÌ>ÊiÊ`‰>Ê`iʅœÞ]ÊVœ˜‡ µÕiʅ>ʅiV…œ]ʏœÊ…>ʅiV…œÊLˆi˜°Ê-Õʓ>`ÀiʏœÊÃ>Li°
È`iÀ>ÊV>ÈÊ՘ʏՍœÊ«iÀ“ˆÌˆÀÃiÊ՘>ʅœ}>â>°ÊÊ9Ê̜“>ÊiÊÃÕÃ̈ÌÕ̜Ê
`iÊV>vjʅiV…œÊ`iʓ>Ì>Ê]ÊÞÊ܏œÊÈÀÛiÊÛiÀ`>`iÀœÊV>vjÊVÕ>˜`œÊ
ˆVi\Ê
œ˜w>“œÃÊi˜ÊµÕiʅ>Þ>ÊÀiVœLÀ>`œÊ>ÊÃ>Õ`]Ê>…œÀ>Ê
…>ÞÊۈÈÌ>ðÊ9ʘœÊiÃʵÕiʘœÊiÊ}ÕÃÌiÊiÊV>vj]ʏiÊ}ÕÃÌ>ÊÌ>˜ÌœÊVœ“œÊ iÃÌ?Ê i˜viÀ“>Ê ÞÊ «œÀÊ i˜`i]Ê ˆ˜viˆâ]Ê Vœ“œÊ ̜`œÃÊ œÃÊ iÞiÀ°Ê
>Ê*>«?ÊœÀˆÌâʏiÊ}ÕÃÌ>L>Ê̜“>ÀÊÃÕÊÌjÊVœ˜ÊÀœ˜‡Ê>՘ÊVÕ>˜`œÊiÃiÊ
Õ>˜`œÊiÃÌjÊLˆi˜Ê`iʘÕiۜ]Ê«œ˜`À?Ê̜`œÊÃÕÊi“«išœÊi˜ÊÛiÀÊ
«ˆœÊ`iÊ*>ՏÊiÞiÀÊ`ˆ}>ʵÕiÊiÀ>ʓ?ÃÊLˆi˜ÊÀœ˜ÊVœ˜Ê՘ʫœVœÊ iÊ“Õ˜`œÊVœ˜Ê>˜ÌiœœÃʺiÞiÀ»ÊÞÊ>“?ÊBÌV…i˜ÊÈi“«ÀiÊ
`iÊÌjÊÞʵÕiʏ>Ê>LÕi>ʏœÊÀi«Ài˜`ˆiÀ>Ê«œÀÊLiLiÀÊÌ>˜ÌœÊÀœ˜‡°Ê9Ê ÃiÀ?Êviˆâ°
ÈʅœÞÊi˜Ê`‰>ʏiÊ`iVˆ“œÃÊ>Ê>“?ʵÕiÊ̜“iÊV>vjÊÛiÀ`>`iÀœÊ
œÊµÕiÊÃiÊVœ“«ÀiÊ>}œÊˆ˜`œ]Êi>ÊÀi뜘`iÊÈi“«Àiʺ“iÊÃ>LiÊ À°Ê7>ÌiÀÊ °Ê\Ê
Ê֘ˆVœÊ…ˆœ]Ê`i“>È>`œÊÃi˜Ã>̜ʫ>À>ÊÃÕÊ
ˆ}Õ>»ÊœÊº˜œÊ“iÊÈi˜Ì>ÊLˆi˜»° i`>`°Ê-ÕÊ«Àœ«ˆ>ʓ>`ÀiÊÃiʵÕi>Ê`iÊiÃ̜]Ê«iÀœÊ«>À>ʘÕiÃÌÀ>Ê
…iÀœ‰˜>ÊiÃʏ>ʓiœÀÊVÕ>ˆ`>`ʵÕiÊ>}Ոi˜Ê«Õi`iÊ«œÃiiÀ°

Õ>˜`œÊÀi}ÀiÃ>“œÃÊ`iʘÕiÃÌÀ>ÃÊÛ>V>Vˆœ˜iÃʅ>ViÊ{Ê>šœÃ]Ê
i>ÊÀi>“i˜ÌiÊÃiÊÛi‰>Êi˜viÀ“>ÊÞÊÃÕ«ˆ“œÃʵÕiʅ>L‰>ÊÃÕvÀˆ`œÊ >̅ˆ`i\Ê>ʓ?ÃÊV>ÀˆšœÃ>Ê`iʏ>ÃʓՍiÀiðʈ>ÊÞʓ>`ÀiÊ
՘Ê>Ì>µÕiÊ`iÊv>̈}>Ê`iLˆ`œÊ>ʏ>ʓ>>Ê>ˆ“i˜Ì>Vˆ˜°Ê
À>ÊiÊ“œ‡ >L˜i}>`>°
“i˜ÌœÊ`iÊ`i`ˆV>ÀʘÕiÃÌÀ>Êi˜iÀ}‰>Ê>ʏ>Ê>˜Ì>šœÊi˜iÀ}j̈V>Ê`>“>°Ê
ÕÃÌ>ÛÊvÕiÊiÃÌÀˆV̜ÊÞÊ«Àœ˜ÌœÊÀiVÕ«iÀÊÃÕÃÊvÕiÀâ>ðÊ
՘µÕiÊ ,œLiÀÌ\Êœ“LÀiʅœ˜œÀ>LiÊ`iÊwÀ“iÃʜ«ˆ˜ˆœ˜iÃ]Ê՘Ê>Շ
ÃÕvÀ‰>ʓÕV…œÊ«œÀʵÕiÊÕ`܈}ʅ>L‰>ÊÈ`œÊi˜Ûˆ>`œÊVœ“œÊ“j`ˆVœÊ Ìj˜ÌˆVœÊ«>ÌÀˆVˆœÊÞʅœ“LÀiÊ`iʘi}œVˆœÃ°
>Ê,ÕÈ>]ÊÃÕʜÀ}ՏœÊ“>ÌiÀ˜œÊiÃÌ>L>ÊÃ>̈ÃviV…œÊ«œÀʏœÃʅœ˜œÀiÃÊ

nÇ
 9jB163<;3G3@

"Ì̜\Ê ?Û>ÀœÊÌ>i˜ÌœÃœÊÞÊÌÀ>L>>`œÀ° i˜Ìi˜`ˆ“ˆi˜ÌœÊ>ÊV>`>ʈ˜`ˆÛˆ`՜°Ê

œ˜ÊÃÕÃʅ>Lˆˆ`>`iÃÊ«>À>ʏ>Ê
«iÀÃÕ>ȝ˜]ÊÌ>“Lˆj˜ÊiiÀViÊ՘>Ê}À>˜Êˆ˜yÕi˜Vˆ>Ê>ÊÃÕÊ>Ài`i`œÀ°Ê

˜˜>\Ê>ÊLi>ʘˆiÌ> +ՈiÀœÊ̜`>ۉ>ʓi˜Vˆœ˜>ÀÊÃÕÊ>V̈ÌÕ`ʅ>Vˆ>ʏ>ÃÊÃiÀۈ`ՓLÀi]Ê
µÕiÊÈi“«Àiʅ>ÊÈ`œÊ>ʓˆÃ“>°Ê
Õ>˜`œÊLÕÃV>Ê՘>ÊÈÀۈi˜Ì>Ê

Ãi\Ê>Ê>Ìi˜Ì>ÊÞÊ>…œÀÀ>̈Û>ʘÕiÀ>° iÊ`ˆ}œÊi˜ÊLÀœ“>\º·*œÀʵÕiʘœÊȓ«i“i˜ÌiÊ>˜Õ˜Vˆ>ö\ʼ-iÊ
LÕÃV>Ê՘>ÊÈÀۈi˜Ì>Ê܏ÌiÀ>Ê«>À>ʵÕiʏ>Ê`Õiš>Ê`iʏ>ÊV>Ã>Ê>V>LiÊ
>˜˜ÃÊÞÊ>À\ÊœÃʅˆœÃÊ`i`ˆV>`œÃÊ«œÀÊVœ“«i̜Ê>ÊLˆi˜‡
iÃÌ>ÀÊ`iÊÃÕʓ>`Ài]ʵՈi˜Ê…>À?ʏœÊµÕiÊÃi>Ê«>À>ʅ>ViÀiʏ>Êۈ`>Ê
“?ÃÊv?VˆÊ>ÊÃÕʓ>`Ài]ʵÕiÊۈÛiÊ܏>°
*ÀœviÜÀÊ Õ`܈}Ê °\Ê
Ê œÀ}ՏœÊ `iÊ ÃÕÊ “>`Ài]Ê `i“>È>`œÊ >“œÀÊ«œÀʏ>ÊVœ“ˆ`>ÊÞÊ`iLiʈÀÊ>ʏ>ÊV>“>ÊÌi“«À>˜œÊœÊLˆi˜]ÊÃ>ˆÀÊ
“ˆ“>`œÊ«œÀʏœÃÊ`i“?ÃÊÞÊ«œÀÊjÊ“ˆÃ“œ°
œ˜Ê̜`œÊÞÊiÃ̜]ʏ>ÊÈÀۈi˜Ì>Ê
œÌÌi\Ê>ʓiœÀÊ`iʏ>ÃÊiëœÃ>Ã]ʓ>`ÀiÊii“«>ÀÊÞʏ>ʓ?ÃÊ
`ՏViÊ`iʏ>ÃʘÕiÀ>ð
*iÌiÀÊ°\Ê
ÊµÕiʅ>LÀ‰>Ê`iÊÃiÀÊ՘Ê}À>˜Ê…œ“LÀi]ÊÃÕÊ>«>Àˆi˜Vˆ>ÊÊ
ÃÌ>ÊiÃÊÌ>“Lˆj˜Ê՘>Ê«ÀÕiL>Ê`iʵÕiÊi>ÊiÃʓ?ÃÊ«iÀëˆV>âÊi˜Ê
Þ>ʏœÊ“ÕiÃÌÀ>°
Ãi\Ê
>ÊÌi˜`À?Ê՘>Êۈ`>Êv?Vˆ°
,Õ̅\Ê
ÃÌ>ÊÃiÀ?ʏ>ʘˆiÌ>ʵÕiʏ>ʅ>À?ÊÃi˜ÌˆÀʜÀ}ՏœÃ>ÊVœ˜ÊiÊ >ÊÃÕÃʅˆœÃÊȘÊi˜v>`>ÀœÃ]ÊÈi“«ÀiÊ>˜ÃˆœÃ>Ê«œÀÊ`>ÀÊ՘ÊÀi}>œÊ
̈i“«œÊu*œÀÊv>ۜÀʘœÊ˜œÃÊÛ>Þ>ÃÊ>Ê`iVi«Vˆœ˜>Àt

“iˆi\ÊՍiÀÊii}>˜ÌiÊ`iÊ>ˆ˜âʵÕiÊÞ>Ê`iÃ`iʘˆš>]ÊVœ“œÊ
Ài>Ì>ÊÃÕʓ>`Ài]ʅ>ÊÈ`œÊV>«>âÊ`iÊÛiÀʏ>ÊÛiÀ`>`°
/…iœ`œÀ\Ê
ÊÞiÀ˜œÊ«iµÕišœÊ«iÀœÊVœ˜Ê}À>Vˆ>° `iÊ ÃÕÊ “>ÌÀˆ“œ˜ˆœ]Ê «iÀviVÌ>“i˜ÌiÊ V>«>âÊ `iÊ ˆ˜ÃՏÌ>ÀÊ >Ê V>À‡
*>Տ\Ê
Ê“?ÃÊ>“LˆVˆœÃœÊÞÊ`i`ˆV>`œÊ`iÊ̜`œÃʏœÃʘˆi̜ð >ÃÊۈÈÌ>ÃÊ`iÊÃÕÃʘˆi̜ÃʏiÊ`>˜Ê՘ʫ>ViÀÊvÕiÀ>Ê`iʏœÊVœ“Ö˜°Ê
ÕÀÌ\Ê1˜ÊÛiÀ`>`iÀœÊÊ}>“>ˆ˜]Êi˜ÊiÊ“iœÀÊÃi˜Ìˆ`œÊ`iʏ>Ê
«>>LÀ>]ÊÈi“«ÀiʏˆÃ̜ʫ>À>Ê>ÞÕ`>À°

Ã‰Ê µÕi]Ê µÕiÀˆ`>Ê “>`Ài]Ê «œÀÊ ÖÌˆ“œÊ …iÊ ÀiÌÀ>Ì>`œÊ >Ê >Ê
v>“ˆˆ>Ê i˜Ê ՘>Ê ÃiÀˆiÊ `iÊ ˆ˜ÃÌ>˜Ì?˜i>Ã]Ê µÕiÊ …iÊ Ìœ“>`œÊ Vœ˜Ê
܏œÊ“ˆÀ>ÀiÃÊ>µÕ‰Ê`iÃ`iʏÕi}œ]ÊÞʓiÊ«>ÀiViʵÕiÊ«Õi`iÃÊiÃÌ>ÀÊ
œÀ}ՏœÃ>Ê`iÊ̜`œÃÊÞÊV>`>Ê՘œÊ`iÊÌÕÃÊ`iÃVi˜`ˆi˜Ìið
+ՈÈiÀ>ʓi˜Vˆœ˜>ÀÊÌÕÊVՓ«i>šœÃÊÇä]ʵÕiÊViiLÀ>“œÃÊ
…>ViÊ£äÊ>šœÃÊÞÊi˜ÊiÊµÕiÊ܏œÊiÃÌÕۈiÀœ˜Ê«ÀiÃi˜ÌiÃʏœÃÊ>“ˆ}œÃÊ
“?ÃÊViÀV>˜œÃ]ÊÞÊ>ÊµÕi]Ê`iÃ>vœÀÌ՘>`>“i˜Ìi]ÊՏˆÕÃʘœÊ>ÈÃ̈°Ê
Õ>˜`œÊ ÃÕÃÊ …iÀ“>˜>ÃÊ Ûˆi˜i˜Ê `iÊ >ˆ˜â]Ê Ãœ˜À‰iÊ `iÊ œÀi>Ê >Ê
˜ÊiÃiÊi˜Ìœ˜ViÃʏ>ʓՍiÀÊ>ʏ>ʵÕiʅœÞÊViiLÀ>“œÃʘœÊ«>ÀiV‰>Ê
Ì>˜ÊvÀiÃV>ÊÞÊÌ>˜Êi˜ÊVœ˜ÌÀœÊ`iÊÃÕÊۈ`>ÊVœ“œÊ>ʵÕiÊÛi“œÃʅœÞ°Ê
>ÃÊ `ˆv‰VˆiÃÊ VˆÀV՘ÃÌ>˜Vˆ>ÃÊ «ÀœL>Li“i˜ÌiÊ vÕiÀœ˜Ê >Ê V>ÕÃ>Ê
`iÊiœ]ÊÞʅœÞÊi˜Ê`‰>ʏ>ÃÊVœÃ>ÃÊÃiʅ>˜Ê˜œÀ“>ˆâ>`œ]ÊÌ>˜ÌœÊi݇
ÌiÀ˜>ÊVœ“œÊˆ˜ÌiÀ˜>“i˜Ìi]ÊÞÊi>ÊiÃÊV>«>âÊ`iÊ«ÀiÃÌ>ÀÊÃÕÊ}À>˜Ê
…>Vˆj˜`œœÊ̜`œÊi>ʓˆÃ“>»°Ê>ÊÈÀۈi˜Ì>Ê̈i˜iÊiÊ“iœÀÊ`iʏœÃÊ
ÌÀ>L>œÃÊÞÊÃiʏiÊ«iÀ“ˆÌiÊÃ>ˆÀÊVÕ>˜`œÊiÊ«>âV>ÊL>œÊÈÊVՓ«iÊ
VˆiÀÌ>ÃÊVœ˜`ˆVˆœ˜iðÊÃÌ>ÃÊVœ˜`ˆVˆœ˜iÃʘœÊܘÊÌ>˜ÊÌiÀÀˆLiÃ]Ê
«iÀœÊ`iLi˜Êi˜Õ“iÀ>ÀÃi\Ê*Àˆ“iÀœ]ʏ>ʓՍiÀʘœÊ`iLiÊ«>`iViÀÊ`iÊ
>ÊۈÈÌ>ÀÊ>ÊÃÕÃÊ>“ˆÃÌ>`iÃÊÞ>ʵÕiʏ>ÊVÕi˜Ì>Ê`iʏ>ÊiiVÌÀˆVˆ`>`ʘœÊ
`iLiÊÜLÀi«>Ã>ÀÊVˆiÀ̜ʏ‰“ˆÌi°Ê
iÃÌ?Êi˜Ê՘>Ê«œÃˆVˆ˜Êˆ`˜i>ÊÞÊ̜`>ÃÊÀiVÕiÀ`>˜ÊVœ˜ÊV>ÀˆšœÊ>Ê
ÃÕÊ>˜Ìˆ}Õ>Ê>“>°Ê
ʓi˜Õ`œÊ>“?Ê`ˆViʺˆÊÌÀ>L>œÊ>VÌÕ>ÊiÃÊ
ÀiVˆLˆÀÊ V>ÀÌ>ÃÊ `iÊ >ÃÊ VÀˆ>`>ÃÊ µÕiÊ ÌÀ>L>>Àœ˜Ê «>À>Ê ˜œÃœÌÀœÃ»°Ê
iÃ̜Ãʓi˜iÃÌiÀiÃʵÕiʏ>Ê}i˜iÀ>Vˆ˜Ê“?ÃʍœÛi˜°
6i“œÃÊ>Ê>“?Ê>ÊÃÕÃÊnäÊ>šœÃ]ÊVœ“œÊÈi“«Àiʏ>ʅi“œÃÊ
ۈÃ̜]ÊÈi“«ÀiʜVÕ«>`>]Ê>V̈Û>]Ê«i˜Ã>˜`œÊi˜ÊVœ“œÊ`>ÀÊVœ˜ÃiœÊ
­˜œÊ “ÕÞÊ V>Àœ®Ê >Ê Õ˜Ê ˜ˆšœÊ µÕiÊ ÛˆÃˆÌ>Ê œÊ µÕiÊ iÃÌ?Ê i˜viÀ“œ°Ê
/i˜‰>ʏ>ÊVœÃÌՓLÀiÊ`iÊ}Õ>À`>ÀʏœÃʜLÃiµÕˆœÃÊ`iʏiÊ`>L>˜Ê«>À>Ê
`?ÀÃiœÃÊ >Ê >}Ոi˜Ê “?ÃÊ i˜Ê Õ˜Ê “iœÀÊ “œ“i˜Ìœ]Ê -œ>“i˜ÌiÊ
VÕ>˜`œÊœÃʜLÃiµÕˆœÃʅiV…œÃÊ«i˜Ã>˜`œÊi˜Êi>ʏiÊ«ÀœÛœV>L>˜Ê
՘>ÊÛiÀ`>`iÀ>Ê>i}À‰>°Ê
֘ʅœÞÊiÃ]ÊVœ“œÊi˜ÊœÃÊ«Àˆ“iÀœÃÊ`‰>ÃÊ
˜ˆViÀœÊÈʘœÊVœÀÌ>ÊLˆi˜Ê>ÊV>À˜iʜʏiÊ`i>Ê`i“>È>`œÃʅÕiÜðÊ
-ˆ˜Êˆ“«œÀÌ>ÀÊ`iÊ`œ˜`iÊÛi˜}>˜ÊœÊVÕ>ÊÃi>ÊÃÕÊ«Àœviȝ˜]Êi>Ê
iÃVÕV…>ÊÃÕÃʈ˜vœÀ“iÃÊVœ˜Ê>Ìi˜Vˆ˜ÊÞÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜]ÊÞÊÃÕÃʅˆœÃÊ
>Vi«Ì>˜Ê}ÕÃ̜ÜÃÊÃÕÃÊVœ˜ÃiœÃÊÞÊi˜Ãiš>˜â>ðÊÕi}œÊÛ>˜Ê>ÊV>Ã>Ê
ÞÊ`ˆVi˜ÊµÕiʏ>ÃÊVœÃ>ÃÊÃiÊ«Õ`ˆiÀœ˜Ê…>LiÀʅiV…œÊ`iÊÌ>ÊœÊVÕ>Ê
“>˜iÀ>Ê Ãˆ˜Ê ÌÀ>ˆVˆœ˜>ÀÊ ÃÕÊ vÕi˜Ìi]Ê «iÀœÊ œÀ}ՏœÃœÃÊ «œÀÊ Ìi˜iÀÊ
՘>ʓ>`ÀiÊÌ>˜Êˆ˜Ìiˆ}i˜Ìi°Ê/>“Lˆj˜Êi>ÊÀi…ÖÃ>ÊiÊ«>ViÀÊ`iÊ
˜œÊÌi˜iÀÊVœ“œÊ…Õjëi`iÃÊi˜ÊV>Ã>Ê>ʏœÃʅˆœÃʵÕiÊۈi˜i˜Ê`iÊ
“ÕÞʏiœÃ°Ê˜ÃˆÃ̈À?ʵÕiʏœÃʓ?Ãʓˆ“>`œÃÊ`ii˜ÊÃÕÃÊ«Àœ«ˆ>ÃÊ
V>“>ÃÊÞÊÛ>Þ>˜Ê>ʏ>Ê«i˜Ãˆ˜ÊœV>°ÊœÃÊ`iˆVˆœÃœÃÊ«>ÃÌiiÃ]ʏœÃÊ
iÃ̜v>`œÃÊ`iÊV>À˜i]ÊÞʏ>ÃÊ`œÀ>`>ÃÊV>À«>Ã]ʵÕiʘ՘V>Ê«œ`Ài“œÃÊ
VœVˆ˜>ÀÊÌ>˜ÊLˆi˜ÊVœ“œÊi>]ÊÈi“«ÀiÊ>«>ÀiViÀ?˜Êi˜Ê>ʓiÃ>°Ê
œÀi>ÊÞÊÈÊ>V…i˜]ʈ˜˜>ʜʏ>À>Ê̈i˜i˜Ê>}œÊLÕi˜œÊµÕiÊ
`iVˆÀÊ`iÊÃÕÃʘˆi̜Ã]ÊBÌV…i˜Ê>ÃՓiʵÕiÊiÃÌ>ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊiÃÊ
`iÊÃÕÊ«Àœ«ˆi`>`ÊÞÊÀ?«ˆ`>“i˜Ìiʏ>Ê`ˆÛՏ}>Ê>ÊÃÕÃʜÌÀœÃʅˆœÃÊ
VÕ>˜`œÊiÊۈÈÌ>˜°
nn
 9jB163<;3G3@

…œÀ>ʏ>“i˜ÌœÊi}>ÀÊ>ʏ>ÊVœ˜VÕȝ˜Ê`iÊiÃÌiÊiÃVÀˆÌœ°ÊiLœÊ
˜œÊœLÃÌ>˜Ìi]Ê`iVˆÀÊ>}œÊ“?ðÊ+ÕiÀˆ`>ʓ>`Ài\Ê̜`œÃÊ«œ`i“œÃÊ
iÃÌ>ÀʜÀ}ՏœÃœÃÊ`iʏ>“>ÀÊ>ÉÊ>ÊiÃÌ>ÊiÝÌÀ>œÀ`ˆ˜>Àˆ>ʓՍiÀ°Ê>Ê
…iV…œÊ“ÕV…>ÃÊ}À>˜`iÃÊVœÃ>ÃÊ}À>Vˆ>ÃÊ>ÊÃÕÊ«iÀܘ>ˆ`>`Ê}i˜‡
iÀœÃ>°Ê9Ê«ˆi˜ÃœÊµÕiʅ>LœÊ«œÀÊ̜`œÃÊVÕ>˜`œÊÌiÊ`œÞʏ>ÃÊ}À>Vˆ>ÃÊ
`iÃ`iÊiÊvœ˜`œÊ`iʓˆÊVœÀ>❘ÊÞÊVÀiœÊµÕiÊ«Õi`œÊ«Àœ“iÌiÀʵÕiÊ
̜`œÃÊÌiʓ>˜Ìi˜`Ài“œÃÊVœ“œÊii“«œÊ«œÀÊiÊÀiÃ̜Ê`iʘÕiÇ
ÌÀ>Êۈ`>°Ê9ÊÌÕۈÃÌiʏ>ÊÀ>❘ÊVÕ>˜`œÊiÊœÌÀœÊ`‰>Ê`ˆˆÃÌiÊi˜Ê՘>Ê
Ài՘ˆ˜Êi˜ÊV>Ã>Ê`iÊœ…>˜˜>ÊiÀâ\

º-ˆÊÌÕۈiÀ>ʵÕiÊۈۈÀœÊ̜`œÊœÌÀ>ÊÛiâ]ʘœÊV>“Lˆ>À‰>ʘ>`>Ê
`iʏœÊµÕiʅˆVi»°

-ˆi“«ÀiÊ>}À>`iVˆ`>

ˆVi°

n™
 :NT_NONPV[QR9N_Y;RfR_

>ÀÊiÞiÀʘ>ÀÀ>ÊÃÕÊۈ`>Êi˜Ê՘>Ê}À>L>Vˆ˜ÊÊ
…iV…>Ê«œÀÊjÊ“ˆÃ“œÊi˜Ê£™ÇÈ°

ÃÌœÊ iÃÊ œÊ µÕiÊ ÀiVÕiÀ`œÊ `iÊ >Ê …ˆÃ̜Àˆ>Ê `iÊ >Ê v>“ˆˆ>Ê Àˆi`LiÀ}iÀ°Ê iÃ>vœÀÌ՘>`>“i˜Ìi]Ê iÊ ÃiÀÊ Õ`‰œÃÊ iÀ>Ê Õ˜Ê ˆ“‡
iÞiÀ]Ê ÃˆÊ iÃÊ µÕiÊ iÃÊ `iÊ ˆ˜ÌiÀjÃÊ `iÊ “ˆÃÊ …ˆœÃÊ ÞÊ ˜ˆi̜ðÊ
ÃÌiÊ «i`ˆ“i˜ÌœÊ«>À>ÊÃÕÊ>Û>˜ViÊ«ÀœviȜ˜>]ÊÞÊÃiÊVœ˜ÛˆÀ̈iÀœ˜Ê>Ê
Ài>ÌœÊ ˜œÊ iÃÊ ÃœœÊ «>À>Ê µÕiÊ ÀiVÕiÀ`i˜Ê Vœ˜Ê œÀ}ՏœÊ >Ê ÃÕÃÊ VÀˆÃ̈>˜ˆÃ“œÊVÕ>˜`œÊiÀ>˜ÊÛi˜ið°Ê
>˜ViÃÌÀœÃ]Ê Ãˆ˜œÊ Ì>“Lˆj˜Ê «>À>Ê µÕiÊ Ìi˜}>˜Ê Õ˜Ê “iœÀÊ i˜Ìi˜‡
`ˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊÃÕÊ«>`ÀiÊÞʏ>ÃÊ}i˜iÀ>Vˆœ˜iÃʵÕiʏœÊ>˜ÌiVi`ˆiÀœ˜°Ê
ÊÀ°Ê
À˜iÃÌÊÀˆi`LiÀ}iÀÊvÕiÊ՘ʘœÌ>LiÊVˆi˜Ì‰wVœÊiëi‡
Vˆ>ˆâ>`œÊi˜Ê>ʅˆ}ˆi˜i]ÊÊiʈ“«>À̉>ÊiÃÌ>ʓ>ÌiÀˆ>Êi˜Ê>ÊiÃVÕi>Ê
>Ê v>“ˆˆ>Ê iÞiÀÊ Ìi˜‰>Ê Ãˆ`>ÃÊ À>‰ViÃÊ Õ`‰œ‡
i“>˜>Ã°Ê `iÊ “i`ˆVˆ˜>Ê `iÊ >Ê Õ˜ˆÛiÀÈ`>`Ê `iÊ ÀiÈÜ>Ì]Ê …>ÃÌ>Ê µÕiÊ vÕiÊ
ÕiÃÌÀœÃÊ>˜ViÃÌÀœÃÊvÕiÀœ˜ÊiݫՏÃ>`œÃÊ`iÊ
ë>š>Ê>Êw˜iÃÊ`iÊ ii}ˆ`œÊ“ˆi“LÀœÊ`iʏ>ʓ՘`ˆ>“i˜ÌiÊv>“œÃœÊ˜Ã̈ÌÕ̜Ê
?˜ViÀÊ
È}œÊ86°Ê-iÊiÃÌ>LiVˆiÀœ˜Êi˜ÊiÊiÃÌ>`œÊ}iÀ“?˜ˆVœÊ`iÊiÃÃi]Ê ՈiÀ“œÊ`iÊ
ˆi˜Vˆ>ÃÊj`ˆV>ÃÊi˜Ê iÀ‰˜°Ê
À>Ê«ÀœviÜÀÊ>‰Ê
ˆ˜VœÀ«œÀ>`œÊ >Ê ÀiÃÌœÊ `iÊ
i“>˜ˆ>Ê L>œÊ >Ê ÃÕ«Ài“>V‰>Ê `iÊ VÕ>˜`œÊޜÊÀiÈ`‰Êi˜Ê iÀ‰˜Êi˜Ê£™Ó™]ÊÞÊÌÕÛiʏ>ʜ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê
*ÀÕÈ>°Ê
˜ÌiÃÊ`iʓi`ˆ>`œÃÊ`iÊÈ}œÊ88]ÊiÊiÃÌ>`œÊ`iÊiÃÃi]Ê `iÊۈÈÌ>Ài°
Vœ“œÊ“ÕV…œÃʜÌÀœÃ]ÊiÀ>Ê̜Ì>“i˜Ìiʈ˜`i«i˜`ˆi˜Ìi°
Ê ÕV…œÃÊ>šœÃÊ`iëÕjÃ]Êi˜ÊœÃÊ
ÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃ]ʏi‰Ê՘Ê>À̉‡
>Ê v>“ˆˆ>Ê `iÊ >`œÊ `iÊ “ˆÊ «>`ÀiÊ «Õi`iÊ À>ÃÌÀi>ÀÃiÊ …>ÃÌ>Ê
>«ÀœÝˆ“>`>“i˜ÌiÊ £nä£]Ê VÕ>˜`œÊ ˜>VˆÊ iÊ LˆÃ>LÕiœÊ `iÊ “ˆÊ
Ê
«>`Ài]ÊiÊÀ>Lˆ˜œÊ->œ“˜ÊiÀ݅iˆ“iÀ°Ê
ÊÀ>Lˆ˜œÊiÀ݅iˆ“iÀÊ Ì‰œÊÕ}œÊ˜œÊ܏œÊÃiÊVœ˜ÛˆÀ̈Ê>ÊVÀˆÃ̈>˜ˆÃ“œÊ>ÊVœ“ˆi˜âœÊ`iÊ
vÕiÊ՘Êv>“œÃœÊ>V>`j“ˆVœÊ…iLÀiœ]ÊÞÊiÊ«Àˆ“iÀœÊi˜ÊÌÀ>`ÕVˆÀʏ>Ê
ˆLˆ>Ê >Ê i˜Ìœ˜ViÃÊ “œ`iÀ˜œÊ >i“?˜°Ê -ÕÃÊ Vœ“i˜Ì>ÀˆœÃÊ >Ê >Ê
ˆLˆ>Ê̜`>ۉ>ÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>˜Êi˜Ê>Ê>VÌÕ>Ê ˆLˆ>Ê-œ˜Vˆ˜œ]ÊÞÊ
ÃÕʘœ“LÀiÊÃiÊʓi˜Vˆœ˜>ÊVœ˜Ê…œ˜œÀiÃÊi˜Ê>Ê֏̈“>Êi`ˆVˆ˜Ê
`iʏ>Ê
˜VˆVœ«i`ˆ>ÊiLÀ>ˆV>°
VՏœÊÃÕޜʫÕLˆV>`œÊi˜ÊiÊÊ,i>`iÀ½ÃÊˆ}iÃÌ°Ê-ÕÊ«>`Ài]ÊÕ}œ]Ê
…>L‰>Ê i“ˆ}À>`œÊ >Ê ˜}>ÌiÀÀ>Ê >Ài`i`œÀÊ `iÊ £n™x]Ê i˜Ê `œ˜`iÊ
iÃÌ>LiVˆÊ՘Ê}À>˜Ê˜i}œVˆœÊÞÊÃiʅˆâœÊˆ˜“i˜Ã>“i˜ÌiÊÀˆVœ°Ê
>Ê*Àˆ“iÀ>ÊÕiÀÀ>Ê՘`ˆ>]ÊȘœÊµÕiÊÌ>“Lˆj˜ÊÃiÊV>“LˆÊiÊ
>«iˆ`œÊ>ÊÀÞ°Ê-Õʅˆœ]Ê-ˆÀÊ>VŽÊÀÞÊ̜“Ê>ÃÊÀˆi˜`>ÃÊ`iÊÃÕÊ
i“«ÀiÃ>Êv>LÀˆV>˜ÌiÊ`iÊ>ViÀœÊÞÊvÕiʘœ“LÀ>`œÊV>L>iÀœÊ«œÀʏ>Ê
Àiˆ˜>ÊÃ>LiÊ…>ViÊ>}՘œÃÊ>šœÃ°Ê-ˆÀÊ>VŽÊ“ÕÀˆÊiÊ>šœÊ«>Ã>`œÊ
`iÊV?˜ViÀ°

"ÌÀœÊ>˜ViÃÌÀœÊ`iÊ>`œÊ`iʓˆÊ«>`ÀiÊvÕiÊiÊÀ°Ê>ÀÊiÀ݅iˆ‡ >L‰>Ê «ÀÃ«iÀœÃÊ L>˜µÕiÀœÃ]Ê …œ“LÀiÃÊ `iÊ ˜i}œVˆœÃÊ ÞÊ

“iÀ]Ê՘ÊVjiLÀiÊ`iÀ“>̝œ}œ]ʘ>Vˆ`œÊi˜Ê£nÈ£]ʵÕiÊ«iÀiVˆÊi˜Ê `œV̜ÀiÃÊi˜Ê>“LœÃʏ>`œÃÊ`iʓˆÊv>“ˆˆ>°ÊœÃÊ`œV̜ÀiÃÊi˜Ê>Ê
՘ÊV>“«œÊ`iÊVœ˜Vi˜ÌÀ>Vˆ˜Ê`iʈ̏iÀÊi˜Ê£™{ΰÊÕiÊ«ÀœviÜÀÊÞÊ v>“ˆˆ>ÊÃiÊV>Ã>L>˜ÊVœ˜Ê…ˆ>ÃÊ`iÊv>“ˆˆ>ÃÊ«Õ`ˆi˜ÌiÃÊÞÊÀiVˆL‰>˜Ê
iviÊ`iÊ`iÀ“>̜œ}‰>Ê`iʏ>ÊiÃVÕi>Ê`iʓi`ˆVˆ˜>Ê`iʏ>Ê1˜ˆÛiÀȇ }À>˜`iÃÊ`œÌiÃÊiÊ`‰>Ê`iʏ>ÊLœ`>]ÊVœ“œÊiÀ>ʏ>ÊVœÃÌՓLÀi°ÊˆÃÊ
`>`Ê`iÊÀ>˜ŽvÕÀ̰ʘÛiÃ̈}Ê՘>ÊVœ˜`ˆVˆ˜Ê`iʏ>Ê«ˆiÊµÕiʅœÞÊ «Àˆ“œÃ]ʓˆÊ…iÀ“>˜œÊÞÊޜÊÌi˜‰>“œÃÊ՘>Êۈ`>ÊÌÀ>˜µÕˆ>ÊÞÊÃi}ÕÀ>]Ê
iÃÊVœ˜œVˆ`>ÊVœ“œÊiÊɘ`Àœ“iÊ`iÊiÀ݅iˆ“iÀ°Ê ỂœÊ>ÀÊiÀ>Ê >՘µÕiʵՈâ?ʘœÊviˆâ]ʅ>ÃÌ>ÊiÊiÃÌ>ˆ`œÊ`iʏ>Ê*Àˆ“iÀ>ÊÕiÀÀ>Ê
Ãi}֘ÊÀiVÕiÀ`œ]ÊiÊ…iÀ“>˜œÊ“?ÃʍœÛi˜Ê`iʓˆÊ>LÕi>° ՘`ˆ>°ÊˆÊ…iÀ“>˜œÊÞÊޜÊÌi˜‰>“œÃÊ՘>ʈ˜Ã̈ÌÕÌÀˆâÊ>i“>˜>]Ê
µÕiÊVՈ`>L>Ê`iʘœÃœÌÀœÃ]Ê«iÀœÊL>œÊ>ÊiÃÌÀˆVÌ>Êۈ}ˆ>˜Vˆ>Ê`iʓˆÊ
œÃʓˆi“LÀœÃÊÜLÀiÃ>ˆi˜ÌiÃÊ`iÊ>`œÊ`iʓˆÊ“>`ÀiÊvÕiÀœ˜Ê >LÕi>Ê«>ÌiÀ˜>]ÊBÌV…i˜ÊiÞiÀ]ʵÕiʘ>VˆÊi˜Ê£n{xÊÞʓÕÀˆÊi˜Ê
ÃÕÃÊ`œÃÊ«Àˆ“œÃʅiÀ“>˜œÃ]ÊiÊÀ°Ê À˜iÃÌÊÀˆi`LiÀ}iÀÊÞÊÕ}œÊ £™ÎÈ°Ê >ÊiÀ>Ê՘ʓՍiÀʘœÌ>LiÊ`iÊ}À>˜Êˆ˜Ìiˆ}i˜Vˆ>ÊÞÊ«œÃi‰>Ê

™ä
 9/@:;3G3@

i˜Ìi˜`ˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>Ê«œ‰ÌˆV>ÊÞʏ>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃʈ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>iÃ]Ê ˆ˜ÃÌ>˜Ì?˜iœÊ`iʏ>Ê}i˜Ìi°
«œÀʏœÊµÕiÊ«œ`‰>ÊVœ˜ÛiÀÃ>ÀÊ`iÊVÕ>µÕˆiÀÊÌi“>Ê>Ê«Àœv՘`ˆ`>`Ê
Vœ˜ÊœÃʓˆi“LÀœÃÊ`iÊÃÕÊv>“ˆˆ>°Ê À>Ê՘>ʏiV̜À>Ê?ۈ`>]ʘœÊ܏œÊ *iÀœÊ`iÃ}À>Vˆ>`>“i˜ÌiÊÃÕÊ>“œÀÊÞÊVœ“«Ài˜Ãˆ˜Ê«>À>ÊÃÕÃÊ
`iʏœÃÊV?ÈVœÃÊ>i“>˜iÃ]ÊȘœÊ`iʏœÃÊ>Õ̜ÀiÃÊVœ˜Ìi“«œÀ?˜iœÃÊ …ˆœÃÊÃiÊÛi‰>ʓi>`œÊ«œÀÊÃÕÊi˜viÀ“i`>`]ʵÕiÊi“«iœÀÊVœ˜Ê
Vœ“œÊ/…œ“>ÃÊ>˜˜]ÊiÀ…>À`ÌÊi«“>˜ÊÞʜÌÀœÃ°Ê
`i“?ÃÊiÀ>Ê œÃÊ>šœÃ°Ê>ÊLœ`>Ê`iʓˆÃÊ«>`ÀiÃÊvÕiÊ>ÀÀi}>`>]ÊÌ>ÊVœ“œÊiÀ>Ê
LÕi˜>Ê«>À>ʏœÃʘi}œVˆœÃʵÕiʘ՘V>Ê}>ÃÌ>L>Ê`ˆ˜iÀœÊ>ʓi˜œÃÊ >ÊVœÃÌՓLÀi]Ê«œÀÊ՘ÊV>Ã>“i˜ÌiÀœÊ«ÀœviȜ˜>]ÊÞʏ>Ê`œÌiÊiÀ>Ê
µÕiÊvÕiÀ>ʈ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li°Ê-ˆ˜Êi“L>À}œÊvÕiÊ`iʏœÊ“?ÃÊ}i˜iÀœÃ>Ê `iÊ£ää]äääʓ>ÀVœÃÊ`iʜÀœ]ʵÕiÊi˜Ê£™ä£]ÊiµÕˆÛ>‰>˜Ê>ÊÓx]äääÊ
Vœ˜“ˆ}œ]ÊÞÊ>ÞÕ`Ê>Êw˜>˜Vˆ>ÀʓˆÊۈ>iÊ>ʏœÃÊ ÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃ°Ê `>ÀiÃÊ`iʜÀœ°

Õ>˜`œÊ˜œÃÊV>Ã>“œÃÊÞÊi>Ê«>Ã>L>Ê`iʏœÃʙäÊ>šœÃÊ`iÊi`>`]Ê
˜œÃÊi˜ÛˆÊVœ“œÊÀi}>œÊ`iÊLœ`>ÃÊ£äʓ>ÀVœÃÊV>`>ʓiÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊ
ÀiœÊµÕiʓˆÊ«>`ÀiÊvÕiÊ>i˜Ì>`œÊqÈʘœÊœLˆ}>`œ‡Ê«œÀÊÃÕÃÊ
̜`œÊ՘Ê>šœ]ʵÕiÊiÀ>ʏœÊ“?݈“œÊµÕiʏiÊ«iÀ“ˆÌ‰>Êi˜Ûˆ>ÀÊiÊ
}œLˆiÀ˜œÊ>i“?˜°
>Ê >LÕi>Ê iÞiÀÊ vÕiÊ Õ˜Ê }À>˜Ê >«œÞœÊ «>À>Ê “ˆÊ >LÕiœÊ
œÀˆÌâ]ʘ>Vˆ`œÊi˜Ê£n{£ÊÞʓÕiÀ̜Êi˜Ê£™£{°Ê՘̜ÃÊ«ÀœVÀi>Àœ˜Ê
ÈʅˆœÃ°
«>`ÀiÃÊ>Ê>Vi«Ì>ÀÊiÃÌiʓ>ÌÀˆ“œ˜ˆœ]ʵÕiʈ˜ÞiV̝ʓÕV…œÊ`ˆ˜iÀœÊ
>Ê˜i}œVˆœÊÞÊÌ>“Lˆj˜Ê>ÞÕ`Ê>Êw˜>˜Vˆ>Àʏ>Êi`ÕV>Vˆ˜Ê“j`ˆV>Ê
`iÊÃÕÃʅˆœÃ°
ˆÊ“>`ÀiÊÀiVœÀ`ÊiÃ̜Ê>ʓˆÊ>LÕi>Êi˜Ê“?ÃÊ`iÊ՘>ʜV>ȝ˜]Ê
VœÃ>ʵÕiÊ>Êi>ʘœÊiÊ>}À>`>L>Ê`ˆÃVṎÀÊ`i>˜ÌiÊ`iÊÃÕʘˆi̜°
iÊ«>ÀiViʵÕiÊiÊ“>ÌÀˆ“œ˜ˆœÊ`iʓˆÃÊ«>`ÀiÃʘœÊvÕiÊviˆâ°Ê
Ê>LÕiœÊiÞiÀÊiÃÌ>L>Êi˜ÊiÊ˜i}œVˆœÊ`iÊ}À>˜œÊÞÊ«ÀœÃ«iÀÊ iëÕjÃÊ`iÊ˜>Vˆ“ˆi˜ÌœÊ`iʓˆÊ…iÀ“>˜œ]ÊÃiÊ>}Õ`ˆâ>Àœ˜ÊœÃÊ
`ÕÀ>˜ÌiÊ >Ê }ÕiÀÀ>Ê À>˜Vœ‡*ÀÕÈ>˜>Ê `iÊ £nÇä]Ê i˜Ê >Ê VÕ>Ê iÀ>Ê Ã‰˜Ìœ“>ÃÊ`iʏ>Êi˜viÀ“i`>`Ê`iʓˆÊ“>`Ài]ʵÕiʵՈâ?ÊiÃÌ>L>˜Ê
«ÀœÛii`œÀÊ`iÊijÀVˆÌœÊ«ÀÕÈ>˜œ°Ê
À>Ê՘ʅœ“LÀiʵÕiÊ`ˆÃvÀՇ >Ìi˜ÌiÃÊ`iÃ`iÊ>˜ÌiÃÊ`iÊ“>ÌÀˆ“œ˜ˆœ]Ê«iÀœÊÃiʓ>˜ˆviÃÌ>Àœ˜Ê
Ì>L>Ê`iʏ>Êۈ`>]ʏiÊ}ÕÃÌ>L>ÊÌi˜iÀÊ՘>ÊLœÌi>Ê`iÊۈ˜œÊi˜ÊV>`>Ê `ÕÀ>˜ÌiÊiÊÀiÃ̜Ê`iÊÃÕÊۈ`>°Ê,i>“i˜Ìiʘ՘V>ÊVœ˜œV‰Ê>ʓˆÊ
Vœ“ˆ`>]Ê ÞÊ Ìi˜‰>Ê Õ˜Ê V>Û>Ê Vœ˜Ê ÃÕwVˆi˜ÌiÃÊ LœÌi>ÃÊ «>À>Ê µÕiÊ “>`ÀiÊVœ“œÊ՘>Ê«iÀܘ>ÊVœ“«iÌ>“i˜ÌiʘœÀ“>]ÊÞÊ܏œÊ«œ`‰>Ê
`ÕÀ>À>˜Ê“ÕV…œÃÊ>šœÃÊ`iëÕjÃÊ`iÊÃÕʓÕiÀÌi°Ê
Ê>LÕiœÊiÞiÀÊ iÃÌ>ÀÊVœ˜Ê>Êv>“ˆˆ>ÊVÕ>˜`œÊÃÕʓi˜ÌiÊi˜Vœ˜ÌÀ>L>ÊiÊL>>˜ViÊ
Ìi˜‰>ʏ>ÊVœÃÌՓLÀiÊ`iÊ`i>ÀÊÃÕÊÌÀ>L>œÊVœ“œÊ>ʏ>ÃÊÎÊ`iÊ>ÊÌ>À`i]Ê i˜ÌÀiʏ>ʓ>˜‰>ÊÞʏ>Ê`i«Àiȝ˜°ÊˆÊ«>`ÀiÊiÀ>ʓÕÞÊVœ“«Ài˜ÃˆÛœÊ
iʈÀÊ>ʍÕ}>ÀÊV>ÀÌ>ÃÊÞÊ̜“>ÀÊViÀÛiâ>ÊVœ˜ÊÃÕÃÊ>“ˆ}œÃ°ÊˆÊ>LÕi>Ê ÞÊ՘ÊLÕi˜Ê“>Àˆ`œ]ʵÕiÊÜ«œÀÌ>L>ʏ>ÊV>À}>Ê`iÊÃÕÊiëœÃ>Êi˜viÀ“>Ê
Ìi˜‰>ʵÕiÊ«iÀÃi}ՈÀœÊ«>À>ʅ>ViÀœÊÌÀ>L>>À]Ê«iÀœÊw˜>“i˜ÌiÊ Vœ˜Ê}À>˜Ê`ˆ}˜ˆ`>`°
ÃiÊ«iÀV>̝ʵÕiÊ՘œÊ`iÊÃÕÃʅˆœÃÊÌi˜`À‰>ʵÕiʅ>ViÀÃiÊV>À}œÊ`iÊ
˜i}œVˆœ°Ê-Õʅˆœ]Ê
“ˆÊq“ˆÊ«>`Ài‡ÊvÕiʅiV…œÊÜVˆœÊVÕ>˜`œÊÃiÊ
ÊΣÊ`iÊ>}œÃ̜Ê`iÊ£™äÈʘ>VˆÊÃÕÊÃi}՘`œÊ…ˆœÊi˜ÊiÊ…œÃ«ˆ‡
V>ݰʈʫ>`ÀiÊÌi˜‰>Ê՘œÃÊÎäÊ>šœÃÊ`iÊi`>`ÊVÕ>˜`œÊÃiÊV>ÝÊVœ˜Ê Ì>Ê`iʏ>Ê՘ˆÛiÀÈ`>`Ê`iÊiˆÃi˜°ÊˆÊ“>`ÀiÊ`iÃi>L>ÊiÃÌ>ÀÊViÀV>Ê
“ˆÊ“>`Ài]ʏÃiÊÀˆi`LiÀ}iÀ]ÊiÊ£ÓÊ`iÊi˜iÀœÊ`iÊ£™ä£° `iÊÃÕʓ>`ÀiÊVÕ>˜`œÊ˜>VˆiÀ>ÊiÊLiLj]ʏœÊµÕiÊiÝ«ˆV>ʵÕiʅ>Þ>Ê
Ê ˜>Vˆ`œÊi˜ÊiˆÃi˜Êi˜ÊÕ}>ÀÊ`iÊ7iˆÃL>`i˜]Ê`œ˜`iÊۈۉ>˜Ê“ˆÃÊ
ˆÊ«>`ÀiÊvÕiÊ՘ʅœ“LÀiÊ`iÊ՘>Ê}À>˜Ê“œÀ>Êi˜ÊœÃʘi‡ >LÕiœÃÊ«>ÌiÀ˜œÃÊÞʓˆÃÊ«>`ÀiÃÊÞÊi˜Ê`œ˜`iÊ«>ÃjʏœÃÊ«Àˆ“iÀœÃÊ
}œVˆœÃ]Ê ÞÊ µÕiÊ ˜Õ˜V>Ê >…œÀÀ>L>Ê «>>LÀ>ÃÊ «>À>Ê `iVˆÀÊ œÊ µÕiÊ Ó£Ê>šœÃÊ`iʓˆÊۈ`>°ÊiÊ£™äÈÊ>Ê£™£Î]ʓˆÊv>“ˆˆ>ÊۈۈÊi˜ÊiÊ
«i˜Ã>L>]ÊvÕiÀ>Ê>}À>`>Liʜʘœ°Ê
À>ÊÃՓ>“i˜ÌiÊÌÀ>L>>`œÀ]ʘœÊ œ°ÊxäÊ`iʈÀÃV…}>ÃÃi]Êi˜ÊiÊ`ˆÃÌÀˆÌœÊ`iʘi}œVˆœÃÊ`iʏ>ÊVˆÕ`>`]Ê
`iÃV>˜Ã>L>Ê՘Ê܏œÊ`‰>Ê`iʏ>ÊÃi“>˜>°ÊœÃÊ`œ“ˆ˜}œÃʈL>Ê>ʏ>ÃÊ µÕiÊi˜Ê£™ÓÈÊVœ˜Ì>L>ÊVœ˜Ê՘œÃÊ£xä]ääʅ>LˆÌ>˜Ìið
}À>˜>ÃÊ«>À>ÊVœLÀ>ÀÊ`iÕ`>ÃÊ>ÌÀ>Ã>`>ðÊ,iVÕiÀ`œÊµÕiÊ՘>ÊÛiâÊ
“iʏi۝Êi˜Ê>ÊV>ÀÀiÌ>]Ê`iLœÊ…>LiÀÊÌi˜ˆ`œÊxÊ>šœÃ° 7iˆÃL>`i˜ÊiÀ>ÊÞÊiÃÊv>“œÃ>Ê«œÀÊÃÕÃÊ>}Õ>ÃÊÌiÀ“>iÃ]Êȓˆ>ÀiÃÊ
>ʏ>ÃÊ`iÊ->À>̜}>Êi˜ÊiÃÌiÊ«>‰ÃÊ­

°11°®]ÊÞÊiÀ>Ê՘ʏÕ}>ÀʓÕÞÊ
ˆÊ«>`ÀiÊ̜V>L>ÊLˆi˜ÊiÊ«ˆ>˜œÊÞÊÀiVÕiÀ`œÊµÕiÊÌi˜‰>Ê՘>Ê >ÌÀ>V̈ۜʫ>À>ÊۈۈÀÊ«œÀÊÃÕÊVˆ“>ÊÌi“«>`œ°ÊˆÊ«>`ÀiÊÞÊ>LÕiœÊ
…iÀ“œÃ>Ê Ûœâ°Ê ÕÀ>˜ÌiÊ ÃÕÊ ˜œÛˆ>â}œÊ i˜ÛˆÊ >Ê ÃÕÊ «Àœ“ï`>Ê
«œi“>ÃÊ`iÊ>“œÀʵÕiÊi>ÊVœ˜ÃiÀ۝ÊÞÊi˜VÕ>`iÀ˜ÊVœ˜ÊVÕiÀœÊ
˜i}Àœ°Ê ˆÊ “>`ÀiÊ iÀ>Ê Lˆi˜Ê i`ÕV>`>Ê ÞÊ vÕiÊ ÃÕÊ ˆ˜Ìi˜Vˆ˜Ê ÌiÀ‡
“ˆ˜>ÀÊ >Ê iÃVÕi>]Ê i˜Ê `œ˜`iÊ ÃiÊ iÊ i˜Ãiš>L>˜Ê >ÃÊ ii}>˜Vˆ>ÃÊ
`iʏ>Ê
ÕÀœ«>Ê6ˆV̜Àˆ>˜>°Ê
՘µÕiÊiÃÌ>L>ʓÕÞÊ>viVÌ>`>Ê«œÀÊ
iÊ ɘ`Àœ“iÊ `iÊ Ê “>˜‰>Ê `i«ÀiÈÛ>]Ê µÕiÊ ÃiÊ >}Õ`ˆâÊ `iëÕjÃÊ
`iÊ ˜>Vˆ“ˆi˜ÌœÊ `iÊ ÃÕÊ «Àˆ“œ}j˜ˆÌœ]Ê «œÃi‰>Ê Õ˜>Ê Ã>}>Vˆ`>`Ê ÞÊ
i˜V>˜ÌœÊ«iÀܘ>Êˆ˜˜>̜Ã]ʵÕiʅ>V‰>˜ÊµÕiÊvÕiÀ>Ê`iÊ>}À>`œÊ
Õ>˜`œÊÌi˜‰>ÊVœ“œÊxÊ>šœÃ]Ê}ÕÃÌ>L>Ê`iÊ>ܓ>À“iÊ«œÀÊiÊ
iÀ>˜Ê`ÕišœÃÊ`iʏ>Ê«Àœ«ˆi`>`ʵÕiÊVœ˜ÃˆÃ̉>Êi˜Ê>Ãʅ>LˆÌ>Vˆœ˜iÃÊ
`œ˜`iÊۈۉ>“œÃÊÞʵÕiÊ`>L>˜Ê>ʏ>ÊV>iÆʏ>ÊLœ`i}>]Ê՘Êi`ˆwVˆœÊ
Vœ“«iÌ>“i˜ÌiÊÃi«>À>`œÊ`iʘÕiÃÌÀ>Êۈۈi˜`>Ê«œÀÊ՘ʫ>̈œÊ`iÊ
>`œµÕˆ˜iðÊ
ʏ>Ê`iÀiV…>Ê`iʏ>ÊLœ`i}>ʅ>L‰>Ê՘Êi`ˆwVˆœÊ`iÊÓÊ
«ˆÃœÃʵÕiÊ>LiÀ}>L>ʏ>ÃʜwVˆ˜>ÃÊ`iʏ>ÊVœ“«>š‰>Ê-°°ÊiÞiÀ]ʏ>Ê
ÜVˆi`>`Êi˜ÌÀiʓˆÊ«>`ÀiÊÞʓˆÊ>LÕiœ°
L>V˜ÊÌÀ>ÃiÀœÊ«>À>ÊÛiÀÊ>ʏœÃÊV…viÀiÃÊÞÊÃÕÃÊV>L>œÃÊÌÀ>iÀÊiÊ
™£
 9/@:;3G3@
}À>˜œÊ`iÊ>˜Ã>ÃÊÞÊ7ˆ˜˜ˆ«i}ÊÞʓÕV…œÃʜÌÀœÃÊ«Àœ`ÕV̜ÃÊ`iÊ
}À>˜>Ê`iÊ
>˜>`?ÊÞʏœÃÊ
ÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃ° VՈ`>ÀÊ`iʘœÃœÌÀœÃ]ÊÞÊiÊ˜i}œVˆœÊÌi˜`À‰>ʵÕiÊÃiÀÊÛi˜`ˆ`œÊÌ>À`iÊ
˜Ê“ˆÊÃiÝ̜ÊVՓ«i>šœÃ]ÊÀiVˆL‰Ê՘ÊÀi}>œÊµÕiÊ>ÌiÜÀ>L>°Ê
À>Ê՘>Ê}Õ>À˜ˆVˆ˜Ê“ˆˆÌ>ÀÊi˜Ê“ˆ˜ˆ>ÌÕÀ>]Ê«ˆ˜Ì>`>Ê`iÊL>˜VœÊ
Vœ˜Ê À>Þ>ÃÊ ˜i}À>Ã]Ê œÃÊ VœœÀiÃÊ `iÊ >Ê L>˜`iÀ>Ê «ÀÕÈ>˜>]Ê µÕiÊ
“ˆÃÊ«>`ÀiÃÊVœœV>Àœ˜Êi˜ÊiÊL>V˜ÊÌÀ>ÃiÀœ°Ê/i˜‰>Ê՘Ê>Èi˜ÌœÊ
`i˜ÌÀœ]Ê«iÀœÊ˜œÊi˜ÌÀ>L>ʓÕV…œ]Ê«ÀiviÀ‰>Ê`iÃw>ÀÊvÀi˜ÌiÊ>Êi>Ê
ÕVˆi˜`œÊ“ˆÊ՘ˆvœÀ“iÊ`iÊ܏`>`œ°
œ“i˜VjÊiÊVœi}ˆœÊ>ʏœÃÊÇÊ>šœÃÊÞÊVœ“œÊiÀ>ʏ>ÊVœÃÌՓLÀiÊ
œV>]ÊVœ“i˜VjʓˆÊ«Àˆ“iÀÊV>“ˆ˜>Ì>ʅ>Vˆ>ʏ>ÊiÃVÕi>ÊVœ˜Ê՘Ê
}ˆ}>˜ÌiÃVœÊÊ«ÀiÌâiÊÊi˜Ê՘>ʓ>˜œ]ÊÞÊ՘>Ê«ˆâ>ÀÀ>ÊVœ˜Ê՘>Ê̈â>Ê
i˜Ê>ʜÌÀ>°ÊˆÊ“>`ÀiʓiÊ>Vœ“«>šÊ«>À>Êۈ}ˆ>ÀʵÕiʘœÊÃiÊ
“iÊV>ÞiÀ>ʘ>`>°
>ʓiÊ`ˆœÊ>ÊVœ˜w>˜â>Ê«>À>Ê
œÊ ̜“jÊ i˜Ê ÃiÀˆœÊ >ÃÊ «Àˆ“iÀ>ÃÊ Ãi“>˜>ÃÊ ÞÊ “iÃiÃÊ i˜Ê >Ê
iÃVÕi>°Ê9ʓˆÊ“>iÃÌÀœÊq…>L‰>Ê՘Ê܏œÊ“>iÃÌÀœÊˆ“«>À̈i˜`œÊ
̜`>ÃÊ >ÃÊ “>ÌiÀˆ>Ã‡Ê µÕiÊ ÀiVÕiÀ`œÊ `iÊ >“>L>Ê iÀÀÊ -…>ÕÃÃ]Ê
“ÕÞÊ`iÃVœ˜Ìi˜ÌœÊVœ˜Ê“ˆÊ`iÃi“«išœ°Ê9œÊÌi˜‰>ÊiÊÕ}>ÀÊ£™Êi˜Ê
՘>ÊV>ÃiÊ`iÊÓÓ°Ê>L‰>ÊÀi«ÀœL>`œÊV>ÈÊ̜`>Ãʏ>Ãʓ>ÌiÀˆ>Ã]ÊÞÊ
“ˆÊ«>`ÀiÊ>՘µÕiÊi˜viÀ“œÊqÊiÀ>ÊiÊ>šœÊ`iÊ£™£Î]ÊÊÞÊÃÕvÀ‰>Ê`iÊ
V?˜ViÀÊiÃ̜“>V>Ê`iÃ`iʅ>V‰>ÊÓÊ>šœÃ‡ÊÊÌÀ>̝Ê`iÊ>ÞÕ`>À“iÊVœ˜Ê
>Ê>ÀˆÌ“j̈V>Êȓ«i]Ê«iÀœÊ«Àœ˜ÌœÊÃiÊÀˆ˜`ˆÊÞÊÀiVÕiÀ`œÊ“ÕÞÊ
Lˆi˜ÊVÕ>˜`œÊ“iÊ`ˆœÊº>À\ÊÌÕʘ՘V>Ê>«Ài˜`iÀ?Ãʓ>Ìi“?̈‡
V>û]ʏœÊµÕiʓiÊ}i˜iÀÊ՘ÊLœµÕiœÊ“i˜Ì>]ÊÞÊ>֘ÊÌi˜}œÊ`ˆw‡
Õ>˜`œÊ“iÊ}À>`ÕjÊ`iÊL>V…ˆiÀ>̜ÊV>ÈÊÌi˜‰>ÊV>ˆwV>Vˆœ˜iÃÊ
VՏÌ>`iÃÊVœ˜Ê«>À>ÊÀi>ˆâ>Àʓi˜Ì>“i˜Ìiʜ«iÀ>Vˆœ˜iÃÊȓ«iÃÊ
`iÊ>ÀˆÌ“j̈V>°
ˆÊ vÀ>V>ÃœÊ iÃVœ>ÀÊ i˜Ê iÊ «Àˆ“iÀÊ ÞÊ Ãi}՘`œÊ }À>`œÃÊ vÕiÊ
ÊÈÃÌi“>ÊiÃVœ>ÀÊ>i“?˜Ê>˜ÌiÃÊ`iʏ>Ê*Àˆ“iÀ>ÊÕiÀÀ>]Ê
«ÀœÛœV>`œÊ«œÀʏ>ÃʓÕÞÊ`ˆv‰VˆiÃÊVˆÀV՘ÃÌ>˜Vˆ>ÃÊi˜Ê“ˆÊ…œ}>À°Ê
ÃÌ>L>ʏ>Êi˜viÀ“i`>`Ê`iʓˆÊ«>`Ài]ʵՈi˜Ê“ÕÀˆÊ>ʏœÃÊ{ÎÊ>šœÃ]Ê
iÊnÊ`iÊÃi«Ìˆi“LÀiÊ`iÊ£™£Î]ÊÞÊÌ>“Lˆj˜ÊiÊ`iÃiµÕˆˆLÀˆœÊ“i˜Ì>Ê
œ“i˜â>L>˜Ê
`iʓˆÊ“>`Ài°
,iVÕiÀ`œÊVÕ>˜`œÊ“ˆÃÊ«Àˆ“œÃʅiÀ“>˜œÃ]Ê7>ÌiÀʇÞ>Ê}À>`‡
Õ>`œÊVœ“œÊ“j`ˆVœÊÞÊ>Vœ“«>š>`œÊ`iÊÃÕÊiëœÃ>‡ÊÞÊÀˆÌâÊqʵÕiÊ
Ãiʅ>L‰>ʜvÀiVˆ`œÊVœ“œÊۜÕ˜Ì>ÀˆœÊi˜ÊiÊijÀVˆÌœÊÞʓÕÀˆÊi˜Ê
>ÃÊ«Àˆ“iÀ>ÃÊÃi“>˜>ÃÊ`iʏ>Ê*Àˆ“iÀ>ÊÕiÀÀ>]Ê>ʏœÃÊÓäÊ>šœÃÊ`iÊ
i`>`‡Êi}>Àœ˜Ê>Ê>ۈÃ>À“iʏ>ʓÕiÀÌiÊ`iʓˆÊ«>`Ài°Ê
>šœÃÊÀiëiV̈Û>“i˜Ìi]Ê«iÀœÊÃÕÊVœ˜`ˆVˆ˜Ê“i˜Ì>Êiʈ“«i`‰>Ê
œÊÌi“«À>˜œ°ÊÕiÊi˜Ìœ˜ViÃÊVÕ>˜`œÊ>ÃÊ`œÃÊ>LÕi>ÃÊÃiʅˆVˆiÀœ˜Ê
V>À}œ°ÊˆÊ>LÕi>ʓ>ÌiÀ˜>Ê iÀ̅>ÊÀˆi`LiÀ}iÀ]ÊÃiʓÕ`>À‰>ÊVœ˜Ê
˜œÃœÌÀœÃÊÞʏ>Ê>LÕi>ÊiÞiÀʘœÃʈÀ‰>Ê>ÊÛiÀÊV>ÈÊ̜`œÃʏœÃÊ`‰>ð
>Ê>LÕi>ÊÀˆi`LiÀ}iÀ]ÊiÀ>ʓÕÞÊÀiˆ}ˆœÃ>]ÊÞÊÛi‰>ʏ>Êۈ`>Ê>Ê
ÌÀ>ÛjÃÊ`iʏ>Ê"À̜`œÝˆ>ÊÕ`‰>]ʵÕiÊÌÀ>̝Ê`iʈ˜VՏV>À˜œÃÊVœ˜Ê
«œVœÊ j݈̜°Ê
՘µÕiÊ ‰L>“œÃÊ >Ê >Ê iÃVÕi>Ê `iÊ iLÀiœÊ ̜`œÃÊ
œÃÊ `‰>Ã]Ê ˆ˜VÕÃœÊ iÊ `œ“ˆ˜}œ]Ê >L>˜`œ˜>“œÃÊ Ìœ`œÊ iÃÌÕ`ˆœÊ
Àiˆ}ˆœÃœÊ`iëÕjÃÊ`iʘÕiÃÌÀœÃÊ >ÀʈÌâÛ>°ÊÊ-ˆÊLˆi˜Ê>Ê>LÕi>Ê
Àˆi`LiÀ}iÀÊVՈ`>L>Ê`iʘÕiÃÌÀœÊLˆi˜iÃÌ>ÀÊv‰ÃˆVœÊÞÊ>ˆ“i˜ÌˆVˆœÊ
q“>˜Ìi˜ˆi˜`œÊ Õ˜Ê …œ}>ÀÊ Vœ“«iÌ>“i˜ÌiÊ Ê ŽœÃ…iÀ‡]Ê vÕiÊ >Ê
>LÕi>ÊiÞiÀʏ>ʵÕiÊÀi>“i˜ÌiÊÌÕۜÊ}À>˜Êˆ˜yÕi˜Vˆ>Êi˜Ê“‰Ê
`ÕÀ>˜ÌiʓˆÃÊ>šœÃÊ`iÊvœÀ“>Vˆ˜°Ê
ÜÀÌi>ÀʏœÃÊ`ˆv‰VˆiÃÊ>šœÃʵÕiÊÈ}ՈiÀœ˜Ê>ʏ>ʓÕiÀÌiÊ`iʓˆÊ«>`ÀiÊ
ÞÊ>ʏœÃʈ˜ÌiÀ“ˆ˜>LiÃÊ«ÀœLi“>ÃÊ>V>ÀÀi>`œÃÊ«œÀʏ>ÊÃ>Õ`Ê`iÊ
“ˆÊ“>`Ài°Ê-ÕÃÊVՓ«ˆ`œÃʓiʓœÌˆÛ>Àœ˜Ê>Ê>«ˆV>À“iÊi˜Ê>Ê
iÃVÕi>ÊÞÊ̜“>ÀʓˆÃÊiÃÌÕ`ˆœÃÊVœ˜ÊV>`>ÊÛiâʓ?ÃÊÃiÀˆi`>`]ÊVœÃ>Ê
µÕiÊ܏œÊ…>V‰>Ê«>À>ʜLÌi˜iÀÊÃÕÃʅ>>}œÃÊÞÊ>viV̜]ʵÕiʵÕiÀ‰>Ê
Vœ˜Ê>˜Ãˆi`>`ÊÞÊ`iÃiëiÀ>Vˆ˜]ÊÞ>ʵÕiʘ՘V>ʘ>`ˆiÊ>˜ÌiÃʓiÊ
œÃʅ>L‰>Ê`>`œ°
ʈÊ`iÃi“«išœÊiÃVœ>ÀʓiœÀÊ˜œÌ>Li“i˜ÌiÊÞÊ>ʏœÃÊÌÀiÃÊ
>šœÃÊ iÀ>Ê Vœ˜Ãˆ`iÀ>`œÊ Vœ“œÊ iÊ Ãi}՘`œÊ “iœÀÊ `iÊ “ˆÊ V>Ãi°Ê
«iÀviVÌ>ÃÊi˜Ê̜`>Ãʏ>Ãʓ>ÌiÀˆ>ÃÊiÝVi«ÌœÊ`ˆLՍœ]ʵÕiÊÀi«ÀœLjÊ
ÞʵÕiʅˆâœÊL>>ÀʓˆÊ«Àœ“i`ˆœÊ«œÀÊ`iL>œÊ`iÊ£ää°
Ê
Vœ˜ÃˆÃ̉>Êi˜Ê`œÃʘˆÛiiÃ]Ê՘œÊ«>À>ʏœÃÊ«œLÀiÃÊÞÊ՘œÊ«>À>ʏœÃÊ
ÀˆVœÃ°ÊœÃÊ«œLÀiÃÊÊiÀ>˜Êi˜Ûˆ>`œÃÊÊ>ʏ>Ê7œÀŽÃ…Տi]ÊʵÕiÊiÀ>Ê}À>‡
ÌՈÌ>ÊÞÊi˜Ê`œ˜`iÊÃiʏiÃÊi˜Ãiš>L>˜ÊÛ>ÀˆœÃʜwVˆœÃ°Ê
>ÊÌÀ>L>>ÀÊVœ“œÊ>ʏœÃÊ£ÎÊ>šœÃÊ«iÀœ]ÊiÊ«>ÌÀ˜Ê`iL‰>Êi˜Ûˆ>ÀœÃÊ
>ʏ>ÊiÃVÕi>ÊÓÊÛiViÃ]Ê«iÀœÊÃi“>˜>ʅ>ÃÌ>ʵÕiÊVՓ«‰>˜ÊœÃÊ£È]Ê
VÕ>˜`œÊ ÌiÀ“ˆ˜>L>Ê >Ê ˆ˜ÃÌÀÕVVˆ˜°Ê œÃÊ µÕiÊ «œ`‰>˜Ê «>}>Àœ]Ê
i˜Ûˆ>L>˜Ê>ÊÃÕÃʅˆœÃÊ>Êʏ>ÊÊ1˜ÌiÀÅՏiʵÕiÊ`ÕÀ>L>ÊÎÊ>šœÃ]Ê>Ê
jÃÌ>ÊÃi}Չ>˜ÊÎÊ>šœÃÊ`iÊÃiV՘`>Àˆ>ÊÞÊÎÊ>šœÃÊ`iÊL>V…ˆiÀ>̜°Ê
>L‰>ʵÕiÊ«>Ã>ÀÊ՘Ê`ˆv‰VˆÊiÝ>“i˜Êw˜>Ê}ÕLiÀ˜>“i˜Ì>]ʵÕiÊ
ÀiœÊµÕiÊ `ÕÀ>L>ÊÛ>ÀˆœÃÊ`‰>ðÊiÊ>«ÀœL>ÀÃi]ÊÃiÊi˜ÌÀ>L>Ê>ÊVœi}ˆœÊ«Ài‡
œÛ‰>ÊiÃ>ʓ>š>˜>]Ê«œÀʵÕiÊVÕ>˜`œÊÃ>‰Ê>ÊLÕÃV>ÀÊ>ʘÕiÃÌÀœÊ ՘ˆÛiÀÈÌ>ÀˆœÊ«œÀʜÌÀœÃÊÌÀiÃÊ>šœÃ°Ê
«iÀÀœ]ʏÕVŽÞ]ʅ>L‰>ÊV…>ÀVœÃÊ`iÊ>}Õ>Êi˜ÌÀiʏœÃÊ>`œµÕˆ˜iÃ]ÊvÕiÊ
i˜Ìœ˜ViÃÊVÕ>˜`œÊ“ˆÃÊ«Àˆ“œÃʓiʏ>“>Àœ˜ÊÞÊÃÕÃʜœÃÊÌi˜‰>˜Ê ˆÊ…iÀ“>˜œÊÞÊޜÊVœ“«iÌ>“œÃÊiÊL>V…ˆiÀ>̜ÊÞÊ>ÈÃ̈“œÃÊ
՘>ʓˆÀ>`>ÊÌ>˜ÊÌÀˆÃÌi]ʵÕiÊÃ>L‰>ʵÕiÊ>}œÊÌiÀÀˆLiʅ>L‰>ʜVÕÀ‡
Àˆ`œ°
œÃÊi˜vÀi˜Ì?L>“œÃÊ>Ê}À>˜`iÃÊ`ˆwVՏÌ>`iÃÊVœ˜Ê>ʓÕiÀÌiÊ`iÊ
“ˆÊ«>`Ài°ÊˆÊ“>`ÀiÊÌi˜‰>ÊÎÓÊ>šœÃ]ÊÞÊÃÕÃʅˆœÃÊÌi˜‰>“œÃÊÇÊÞÊ£äÊ
™Ó
>Ê՘>ÊiÃVÕi>ÊVœ“iÀVˆ>ÊÞÊ`iÊVœ˜Ì>Lˆˆ`>`°ÊiLœÊ“i˜Vˆœ˜>ÀÊ
µÕiʏœÃÊ>šœÃʵÕiÊÈ}ՈiÀœ˜Ê>ʏ>Ê}ÕiÀÀ>ÊÊ`iÊ£™£™Ê>Ê£™ÓÎ]ÊvÕiÀœ˜Ê
`iÊ՘Ê̜Ì>ÊV>œÃÊiVœ˜“ˆVœ]ÊÞÊVՏ“ˆ˜>Àœ˜ÊVœ˜ÊiÊVœ>«ÃœÊ`iÊ
ÈÃÌi“>ʓœ˜iÌ>ÀˆœÊ>i“?˜Ê`iLˆ`œÊ>ʏ>ʈ˜y>Vˆ˜°ÊÕiÊ՘Ê>V̜Ê
`iˆLiÀ>`œÊÞÊVÀÕiÊ`iÛ>Õ>ÀÊiÊ“>ÀVœÊÞʏœÃÊLœ˜œÃÊ`iÊ}œLˆiÀ˜œÊ
 9/@:;3G3@
>i“?˜]ʅ>Vˆi˜`œÊ«>}>ÀÊiÊ«ÀiVˆœÊ`iʏ>Ê*Àˆ“iÀ>ÊÕiÀÀ>Ê>ʏ>ÃÊ
ۈÕ`>Ã]ʅÕjÀv>˜œÃ]Ê«i˜Ãˆœ˜>`œÃÊÞÊ`iÃ>“«>À>`œÃ°ÊˆÊ“>`ÀiÊ
Ìi˜‰>Ê`œÃʅˆœÃÊ>ʏ>ʓÕiÀÌiÊ`iʓˆÊ«>`Ài]ÊÞÊÌÕۜʵÕiʈ˜ÛiÀ̈ÀÊ
̜`œÊÃÕÊ`ˆ˜iÀœÊ­«ÀœÛi˜ˆi˜ÌiÊ`iʏ>ÊÛi˜Ì>Ê`iÊ˜i}œVˆœÊÞʜÌÀœÃÊ
>V̈ۜî]ʵÕiÊiÝVi`‰>ʏœÃÊ£Óx]ääÊ`>ÀiÃʜÀœÊi˜Ê£™£Î]Êi˜ÊLœ‡
˜œÃʈ“«iÀˆ>iÃ]ʵÕiÊ«>À>Ê£™ÓÓʘœÊÛ>‰>˜Ê՘ÊVi˜Ì>ۜ°Ê
˜ÊiÃiÊ µÕiʅ>L‰>˜ÊÈ`œÊ>ÀÀi}>`>ÃÊ«œÀʓ>`ÀiÃʵÕiÊÌi˜‰>˜Ê…ˆ>ÃÊ`iÊ
i˜Ìœ˜ViÃÊiÊ̈«œÊ`iÊV>“LˆœÊiÀ>Ê{]Óää]äääʓ>ÀVœÃÊ«œÀÊ`>À°
>`ˆiÊ `iLiÀ‰>Ê ÛˆÛˆÀÊ Ì>Ê VœÃ>°Ê œÃÊ Û>œÀiÃÊ iÃÌ>LiVˆ`œÃÊ
Vœ“œÊiÊ>…œÀÀœÊÞÊiÊÌÀ>L>œÊ`ÕÀœÊvÕiÀœ˜ÊÀˆ`ˆVՏˆâ>`œÃ°Ê/œ`œÊ
iÃ̜Ê`iÊ՘>ʈ˜`iiLiʅÕi>Êi˜Ê˜œÃœÌÀœÃ°Ê9ʘœÊÌÕۈ“œÃʓ?ÃÊ
iiVVˆ˜ÊµÕiÊLÕÃV>ÀÊÌÀ>L>œÊ`iʈ˜“i`ˆ>̜ʫ>À>ʓ>˜Ìi˜iÀ˜œÃÊ
>ʘœÃœÌÀœÃÊÞÊ>ʘÕiÃÌÀ>ʓ>`Ài°
ˆÊ>LÕi>ʓ>ÌiÀ˜>ÊÈ}ՈÊۈۈi˜`œÊVœ˜Ê˜œÃœÌÀœÃ]ÊÞÊʘœÃÊ
>ÞÕ`>L>ÊiVœ˜“ˆV>“i˜Ìi°Ê˜ÛiÀ̈“œÃÊi˜Ê>VVˆœ˜iÃʈ˜`ÕÃÌÀˆ>‡
iÃÊÞÊLœ˜œÃÊiÝÌÀ>˜iÀœÃʵÕiʘœÊiÀ>˜Ê>viVÌ>`œÃÊ«œÀʏ>ʈ˜y>Vˆ˜°Ê
`iÊ՘ÊÛi˜`i`œÀÊ`iÊ>VVˆœ˜iÃ]ÊÞÊÌ>“Lˆj˜ÊiÃÌ>L>Ê>ÊV>À}œÊ`iʏ>Ê
œwVˆ˜>°ÊˆÊۈ`>ÊÜVˆ>Ê`iÊ£™ÓÓÊ>Ê£™ÓÈÊ}ˆÀ>L>Êi˜Ê̜À˜œÊ>Ê՘Ê
iÃÌÀiV…œÊ V‰ÀVՏœÊ `iÊ >“ˆ}œÃÊ Ûi˜iÃ]Ê Ìœ`œÃÊ Õ`‰œÃÊ `iÊ V>ÃiÊ
“i`ˆ>Ê>Ì>ÊVœ˜Ê>˜ÌiVi`i˜ÌiÃÊv>“ˆˆ>ÀiÃʈ`j˜ÌˆVœÃÊ>ʏœÃʓ‰œÃ°Ê
ˆÊ…iÀ“>˜œÊÞÊޜÊvՈ“œÃʈ˜ÛˆÌ>`œÃÊ>Ê՘>ÃʏiVVˆœ˜iÃÊ`iÊL>ˆiÊ
˜ÕiÃÌÀ>ʓˆÃ“>Êi`>`]ÊÞʵÕiÊ«œÀÊÃÕ«ÕiÃ̜]ʘœÃÊVœ˜œV‰>˜ÊLˆi˜Ê
>ʘœÃœÌÀœÃÊÞÊ>ʘÕiÃÌÀ>Êv>“ˆˆ>°Ê-ˆ˜Êi“L>À}œ]ÊiÀ>ʜLˆ}>̜ÀˆœÊ
µÕiÊ՘ʍœÛi˜ÊۈÈÌ>À>Ê`iʓ>˜iÀ>ÊvœÀ“>Ê>ÊÛ>ÀˆœÃÊ`iʏœÃÊ«>`ÀiÃÊ
`iʏ>ÊV…ˆV>ÃÊi˜ÊiÊ}ÀÕ«œ]Ê>˜ÌiÃÊ`iÊ«œ`iÀʈ˜ÛˆÌ>À>ÃÊ>ÊVÕ>µÕˆiÀÊ
̈«œÊ`iÊiÛi˜ÌœÊÜVˆ>]Ê`i«œÀ̈ۜʜÊVՏÌÕÀ>°
Ê />iÃÊ ÛˆÃˆÌ>ÃÊ iÃÌ>L>˜Ê iÃÌÀˆVÌ>“i˜ÌiÊ Ài}Տ>`>Ã°Ê -ˆi“«ÀiÊ
iÀ>˜Ê œÃÊ `œ“ˆ˜}œÃ]Ê ˜Õ˜V>Ê >˜ÌiÃÊ `iÊ “i`ˆœ`‰>]Ê “ÕÞÊ vœÀ“>Ê
ÀiëiV̜Ê>ʏ>Ê`ÕÀ>Vˆ˜Ê`iʏ>ÊۈÈÌ>]ÊV>ÃiÊ`iÊÛiÃ̈“i˜Ì>]ÊiÌV°Ê
,iVÕiÀ`œÊµÕiʅ>L‰>ÊiÃVœ}ˆ`œÊVœ“œÊ˜œÛˆ>Ê>Ê՘>ʍœÛi˜Ê>‡
“>`>ÊÕ`ˆÌ…ÊiÃÃ]ʅˆ>Ê`iÊ՘Ê>ÀµÕˆÌiV̜°ÊÕ`ˆÌ…ÊiÀ>ʓ?ÃÊLˆi˜Ê
iÊ>}՘>ʓ>˜iÀ>ÊÜÀÌi>“œÃÊiÊ«iÀ‰œ`œÊ“?ÃÊ`ˆv‰VˆÊ`iʘÕiÃÌÀ>Ê “i˜Õ`>]Ê«iÀœÊÌi˜‰>ʅiÀ“œÃœÃʜœÃʘi}ÀœÃ]Ê}À>˜Êˆ˜Ìiˆ}i˜Vˆ>Ê
ۈ`>°Ê,iVÕiÀ`œÊµÕiÊÈi“«ÀiÊÃiʏiÛ>L>Ê՘ʏˆLÀœÊ`iÊVœ˜Ì>Lˆˆ`>`Ê ÞÊL>ÃÌ>˜ÌiÊi˜V>˜Ì>`œÀ>°Ê9œÊÌ>“Lˆj˜ÊiÊ}ÕÃÌ>L>Ê>Êi>Ê]Ê«iÀœÊ
i˜Ê`œ˜`iÊÃiÊ>˜œÌ>L>˜Ê>ÃÊVœ˜ÌÀˆLÕVˆœ˜iÃÊ`iʏ>Ê>LÕi>ÊÞʏœÃÊ ˜œÊiÀ>Ê«œÃˆLiÊV>Ã>À˜œÃÊ«œÀʵÕiÊޜÊÌi˜‰>ʜÌÀœÃÊ«>˜iÃÊ«>À>ʓˆÊ
}>Ã̜ÃʵÕiÊV>`>ʵՈi˜ÊÃÕvÀ>}>L>Êi˜Ê>ÊV>Ã>° vÕÌÕÀœ°Ê
>‰Êi˜ÊVÕi˜Ì>Ê`iʵÕiʓˆÊ«ÕiÃ̜Êi˜ÊiÊ >˜VœÊÀiˆÃ˜iÀ]Ê
Ê i˜Ê՘>Ê«iµÕiš>ÊVˆÕ`>`Ê>i“>˜>]ÊÌi˜‰>Ê«œV>ÃÊ«iÀëiV̈Û>ÃÊ`iÊ

œ“i˜VjÊ>ÊÌÀ>L>>ÀÊ>ʏœÃÊ£ÈÊ>šœÃÊVœ“œÊ>«Ài˜`ˆâÊi˜ÊiÊ >Û>˜ViÊ«ÀœviȜ˜>°Ê9Ê«i˜ÃjʵÕiÊ«>À>Ê«œ`iÀÊÌi˜iÀÊj݈̜]ÊÌi˜‰>Ê
>˜VœÊ ÀiˆÃ˜iÀÊ i˜Ê 7iˆÃL>`i˜]Ê «ÕiÃÌœÊ µÕiÊ œLÌÕÛiÊ }À>Vˆ>ÃÊ µÕiʜLÌi˜iÀʓ?ÃÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>°Ê*i`‰ÊVœ˜ÃiœÊ>ʓˆỂœÊ
ÀˆVÊÀˆi`‡
>ʓˆỂœ]ÊiÊÀ°ÊÕÃÌ>ÛÊiÞiÀ]Ê>“ˆ}œÊ`iÊ՘ÊL>˜µÕiÀœÊÕ`‰œ°Ê LiÀ}iÀ]ʅiÀ“>˜œÊ“i˜œÀÊ`iʓˆÊ“>`ÀiÊÞÊ«>`ÀiÊ`iʓˆÃÊ«Àˆ“œÃÊÊ
*Àˆ“iÀœÊÌÀ>L>jÊVœ˜Ê՘ÊVœ˜Ì>`œÀʵÕiÊ`iÌiÃÌ>L>Ê>ʏœÃʍÕ`‰œÃÊ iÀ>`ÊÞÊ6iÀ>°ÊˆỂœÊiÃÌÕۜÊVœ“«iÌ>“i˜ÌiÊ`iÊ>VÕiÀ`œÊÞʓiÊ
ÞʵÕiʓiÊ>È}˜>L>ÊÃՓ>ÀʅˆiÀ>Ãʈ˜ÌiÀ“ˆ˜>LiÃÊ`iÊVˆvÀ>ÃÊÃiˆÃÊ Vœ˜Ãˆ}ՈÊÌÀ>L>œÊi˜ÊÃÕÊL>˜VœÊi˜Ê iÀ‰˜]ÊiÊiÕÌV…iÊ
vviVÌՓÊ
`‰>ÃÊ>ʏ>ÊÃi“>˜>]Ê`iÊnÊ>ÊÈ°Ê9œÊiÀ>Ê՘>ÊiëiVˆiÊ`iÊV>VՏ>`œÀ>Ê EÊ7iÝi]Êi˜ÊiÊi«>ÀÌ>“i˜ÌœÊ`iʈ˜>˜â>ÃÊÞÊˆÛˆÃ>ð
…Õ“>˜>°Ê >ÃÊ V>VՏ>`œÀ>ÃÊ >Õ̜“?̈V>ÃÊ ˜œÊ …>L‰>˜Ê i}>`œÊ
Êw˜>iÃÊ`iʏœÃÊÓä]Ê`iÊ£™ÓÇÊ>Ê£™Ó™]Ê«>ÃjÊ`œÃÊ`iʏœÃÊ>šœÃÊ
̜`>ۉ>ʏ>ÊVˆÕ`>`°Ê
ÃÌÕÛiÊ>È}˜>`œÊ>ÊiÃiÊ`i«>ÀÌ>“i˜ÌœÊ«œÀÊ “?Ãʈ˜ÌiÀiÃ>˜ÌiÃÊÞÊ«Àœ`ÕV̈ۜÃÊ`iʓˆÊۈ`>Êi˜Ê iÀ‰˜°Ê/i˜‰>Ê
`œÃʓiÃiÃÊÞʏÕi}œÊvՈÊÌÀ>˜ÃviÀˆ`œÊ>Êi«>ÀÌ>“i˜ÌœÊ`iÊ
œÀ‡ ՘ÊÌÀ>L>œÊˆ˜ÌiÀiÃ>˜ÌiÊÞÊLˆi˜Ê«>}>`œÊÕÃ̜Êi˜ÊiÊVi˜ÌÀœÊ`iÊ
Ài뜘`i˜Vˆ>°
i“>˜ˆ>°

>ÊÃiVÀiÌ>Àˆ>Ê`iÊۈVi«ÀiÈ`i˜ÌiÊiÀ>ʏÊ֘ˆV>ʵÕiÊÌi˜‰>Ê՘>Ê
˜ÌiÃÊ`iʏ>Ê-i}՘`>ÊÕiÀÀ>ʓ՘`ˆ>]Ê iÀ‰˜ÊiÀ>ʏ>ÊV>«ˆÌ>Ê

“?µÕˆ˜>Ê`iÊiÃVÀˆLˆÀ]Ê̜`>ʏ>ʜÌÀ>ÊVœÀÀi뜘`i˜Vˆ>Ê`iÊÀṎ˜>Ê `iʏ>Ê,i«ÖLˆV>Ê`iÊ
i“>˜ˆ>]ÊÞÊÃÕÊVi˜ÌÀœÊVՏÌÕÀ>ÊÞÊ>À̉Ã̈Vœ°Ê
ÃiÊ iÃVÀˆL‰>Ê >Ê “>˜œ]Ê Vœ˜Ê «>«iÊ ÞÊ Ìˆ˜Ì>Ê i˜Ê iÊ i«>ÀÌ>“i˜ÌœÊ
`iÊ
œÀÀi뜘`i˜Vˆ>]ʈÊV>ˆ}À>v‰>ÊiÀ>ÊÌ>˜Ê«œLÀi]ʵÕiÊw˜>‡
“i˜Ìi]ÊiÃ̜ʏi}Ê>ʜ‰`œÃÊ`iÊ}iÀi˜Ìi]ÊiÊ>“ˆ}œÊ`iỂœÊÕÃÌ>Û°Ê
Ê}iÀi˜ÌiÊi˜ÛˆÊ՘>Ê«iÀܘ>ÊVœ˜Ê՘>Ê`iʏ>ÃÊV>ÀÌ>ÃʵÕiÊޜÊ
…>L‰>ÊiÃVÀˆÌœ]Ê«Ài}՘Ì>˜`œÊµÕˆj˜Ê…>L‰>ʅiV…œÊ՘ÊÌÀ>L>œÊÌ>˜Ê
˜ÊœÃÊ>šœÃÊÓä]Ê
`i«œÀ>Li°ÊՈÊ>ÊÃÕʜwVˆ˜>]ʓÕÞÊ>ÃÕÃÌ>`œ]Ê«iÀœÊ>ÊVœÃ>ʘœÊ
/i˜‰>Ê Û>ÀˆœÃÊ >“ˆ}œÃÊ Õ`‰œÃ]Ê Vœ˜Ê µÕˆi˜iÃÊ iÝ«œÀjÊ >Ê ۈ`>Ê
˜œVÌÕÀ˜>Ê`iʏ>Ê}À>˜ÊVˆÕ`>`ÊÞÊi˜Ê}i˜iÀ>°ÊՈʓÕÞÊviˆâ°Ê*>ÃjÊ
“ÕV…œÃÊw˜iÃÊ`iÊÃi“>˜>Êi˜Ê>ÊV>Ã>Ê`iÊV>“«œÊ`iỂœÊÕ`܈}]Ê
i˜ÊœÃÊÃÕLÕÀLˆœÃ°Ê
‰ÊÃiÊÀi՘‰>Ê՘Ê>i}ÀiÊ}ÀÕ«œÊ`iÊ>“ˆ}œÃÊ«>À>Ê
̜“>ÀÊiÊÌjÊÞÊL>ˆ>ÀʏœÃÊ`œ“ˆ˜}œÃÊ«œÀʏ>ÊÌ>À`i°Ê
iÀ‰˜ÊiÀ>Ê՘>ÊVˆÕ`>`ʓÕÞʏˆLiÀ>ÊȘÊÀiÃÌÀˆVVˆœ˜iÃʓœÀ>iÃÊ
vÕiÊÌ>˜Ê“>°°ÊiÊiÀÀÊˆÀiV̜Àʓiʈ˜Ã̝Ê>Ê̜“>ÀÊVÕÀÜÃÊ«>À>Ê
˜ÊÀiÌÀœÃ«iV̈Û>]Ê`iLœÊ`iVˆÀʵÕiÊi˜ÊœÊµÕiÊ>Ê
“iœÀ>ÀʓˆÊV>ˆ}À>v‰>]ÊÞʏœÊ…ˆVi]Ê«iÀœÊ˜œÊvÕiÊÃÕwVˆi˜ÌiÊ«>À>Ê
Ã>̈Ãv>ViÀÊ>Ê`ˆÀiV̜À°
`iʘˆ˜}֘Ê̈«œ°Ê
“œÀ>ÊÀi>>`>ÊÃiÊÀiwiÀi]ÊiÊ iÀ‰˜Ê`iʏœÃÊÓäÊiÀ>ÊÌ>ÊÛiâÊ«iœÀÊ
µÕiʏ>ÊV>iÊ{ÓÊ`iÊ ÕiÛ>Ê9œÀŽÊ`iʅœÞÊi˜Ê`‰>°Ê/œ`œÊÃiÊÛ>‰>]ÊÊ
…>L‰>ʏˆLÀœÃÊ«œÀ˜œ}À?wVœÃ]ÊŜÜÃÊ`iÊÃiݜ]ÊÞʓÕV…>V…>ÃÊv?VˆiÃÊ
*œÀÊ`iVˆÃˆ˜Ê՘?˜ˆ“i]ÊvՈÊÌÀ>˜ÃviÀˆ`œÊ>Êi«>ÀÌ>“i˜ÌœÊ`iÊ i˜ÊVÕ>µÕˆiÀÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ìi]ÊViÀÛiViÀ‰>ÊÞÊV>vj°
ˆ˜>˜â>Ã]Êi˜Ê`œ˜`iʅ>iʓˆÊÛiÀ`>`iÀœÊÕ}>ÀÊVœ“œÊ>ÈÃÌi˜ÌiÊ

™Î
 9/@:;3G3@

Ê Ê «iÃ>ÀÊ `iÊ iÃ̜ÃÊ >ÌÀ>V̈ۜÃ]Ê Ãi˜Ì‰Ê µÕiÊ >Ê ÃˆÌÕ>Vˆ˜Ê i˜Ê˜}>ÌiÀÀ>°Ê*>Տ]ÊÀ>`ˆœ}œ]ʅÕޝÊ>ʏ>ʘ`ˆ>ÊÞÊ`iëÕjÃÊÃiÊ

iVœ˜“ˆV>Ê>i“>˜>ÊÃiÊ`iÌiÀˆœÀ>L>ÊVœ˜ÊÀ>«ˆ`iâ]ÊÞʵÕiÊ«>À>Ê ÀïÀÊÞÊۈÛiÊi˜Ê
>˜>`?]Ê>ÉÊVœ“œÊÃÕÊ«Àˆ“œÊÕÀÌ°Ê>Ê«Àˆ“>Ê
՘ʍœÛi˜ÊµÕiÊ`iVˆ`ˆiÀ>ʵÕi`>ÀÃiÊi˜Ê
i“>˜ˆ>]ÊiÊvÕÌÕÀœÊiÀ>Ê ÃiÊÀiÈ`iÊi˜ÊÃÀ>i]ÊÃÕʅiÀ“>˜>Ê,Õ̅ÊۈÛiÊi˜Ê>ÊVˆÕ`>`Ê`iÊ
Ài>“i˜ÌiÊܓLÀ‰œÊœÊi˜Ê̜`œÊV>Ü]ʈ˜VˆiÀ̜°Ê ÕiÛ>Ê9œÀŽ°Ê Ê«Àˆ“œÊ"Ì̜ʵÕiÊ«iÀ“>˜iVˆÊi˜Ê
i“>˜ˆ>]Ê
“ÕÀˆÊi˜Ê՘ÊV>“«œÊ`iÊVœ˜Vi˜ÌÀ>Vˆ˜°
˜ÊiÃiʓœ“i˜ÌœÊ˜>`ˆiÊ̜“>L>Êi˜ÊÃiÀˆœÊ>ʈ̏iÀ°Ê À>ÊiÊÊ
‰`iÀÊ`iÊ՘ʓÕÞÊ«iµÕišœÊ}ÀÕ«œÊ`iÊÀ>`ˆV>iÃ]Ê՘œÊ`iÊÌ>˜ÌœÃÊ iÊ >`œÊ `iÊ “ˆÊ “>`ÀiÊ ÃœLÀiۈÛi˜Ê ÌÀiÃÊ «Àˆ“œÃ\Ê 7>ÌiÀ]Ê
«>À̈`œÃÊ«œ‰ÌˆVœÃ°Ê
Õ>˜`œÊۈۉ>Êi˜Ê7iˆÃL>`i˜]ÊÈi“«ÀiÊ«i˜ÃjÊ iÀ>`ÊÞÊ6iÀ>°Ê Ê«Àˆ“œÊ7>ÌiÀʅÕޝÊ`iÊ
i“>˜ˆ>Ê>ʘ}>ÌiÀÀ>Ê
i˜Êۈ>>ÀÊ>ÊiÝÌÀ>˜iÀœ]Êi˜ÊiëiVˆ>Ê>ʏœÃÊ ÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃ]Ê«>À>Ê «œVœÊ>˜ÌiÃÊ`iÊʏ>Ê-i}՘`>ÊÕiÀÀ>ʓ՘`ˆ>]Ê«iÀœÊÀi}ÀiÝÊ>Ê
Vœ˜Ìˆ˜Õ>ÀÊ “ˆÊ >«Ài˜`ˆâ>iÊ i˜Ê œÃÊ ˜i}œVˆœÃ]Ê «iœÀÊ ˜œÊ …>L‰>Ê
i“>˜ˆ>Ê`iëÕjÃÊ`iʏ>Ê}ÕiÀÀ>°Ê ÃÊ«ÀœviÜÀÊi˜Ê>Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê
œ}À>`œÊiÃÌ>LiViÀÊVœ˜Ì>V̜ÊVœ˜Ê˜ˆ˜}՘>ÊVœ“«>š‰>Êi˜Ê˜}>‡ `iÊiˆ`iLiÀ}°Ê6iÀ>ÊÞÊiÀ>`]ÊÞÊÃÕÃÊ«>`ÀiÃÊvÕiÀœ˜ÊV>«ÌÕÀ>‡
ÌiÀÀ>ʜʏœÃÊ ÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃ]ÊÞÊ>՘µÕiÊÃ>L‰>ʵÕiÊiÀ>Ê`ˆv‰Vˆ]ʘœÊ `œÃÊi˜Êœ>˜`>Ê«œÀʏœÃÊ >âˆÃ°Ê-ÕÃÊ«>`ÀiÃÊ«iÀiVˆiÀœ˜Êi˜Ê>ÃÊ
…>L‰>ÊÀi˜Õ˜Vˆ>`œÊ>ʏ>ʈ`i>°Ê->L‰>ʵÕiʓˆỂ>Ê
ˆVi]ÊiëœÃ>Ê`iÊ V?“>À>ÃÊ`iÊ}>ÃÊ`iʈ̏iÀ]Ê«iÀœÊ6iÀ>ÊÞÊiÀ>`ÊÜLÀiۈۈiÀœ˜°Ê
̉œÊÕÃÌ>ÛÊq…iÀ“>˜œÊ“>ޜÀÊ`iʓˆÊ«>`Ài‡ÊiÀ>Ê«Àˆ“>ʅiÀ“>˜>Ê 6iÀ>ÊÀiÈ`iÊi˜Ê>˜Ã>ÃÊÞÊiÀ>`Êi˜Ê“ÃÌiÀ`>“°ÊˆÊ…iÀ“>˜œÊ
`iÊL>˜µÕiÀœÊ7ˆˆÊÀiÞvÕÃ]Ê`ÕišœÊ`iʏ>ÊÀiÞvÕÃÊEÊ
œ°Êi˜Ê >˜Ã]ʓˆÊV՚>`>ÊÀiÌ>ÊÞÊ>LÞÊi“ˆ}À>Àœ˜Ê>ʏœÃÊ ÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ‡
iÀ‰˜]Ê՘Ê>˜Ìˆ}՜ÊÞÊÀiëiÌ>`œÊL>˜VœÊ«ÀˆÛ>`œÊÕ`‰œ°Ê/>“Lˆj˜Ê `œÃÊi˜Ê£™ÎÇ°Ê/œ`œÃÊ̈i˜i˜Êv>“ˆˆ>ÊÞʅ>˜ÊÌi˜ˆ`œÊj݈̜Êi˜ÊÃÕÃÊ
Ã>L‰>ʵÕiÊiÊL>˜VœÊÀiÞvÕÃÊÌi˜‰>Ê՘>Êwˆ>Êi˜Ê ÕiÛ>Ê9œÀŽ]ʏ>Ê ÀiëiV̈Û>ÃÊ«ÀœviȜ˜ið
-ÌÀÕ««ÊEÊ
œ°Ê]ÊVÕޜÊÜVˆœÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>`œÀ]ÊiÀ>ÊiÊ-À°Ê >̅>˜]Ê
µÕiÊ>ÊVœ“ˆi˜âœÊ`iÊÃÕÊV>ÀÀiÀ>]ÊvÕiÊ>«Ài˜`ˆâÊi˜ÊiÊL>˜VœÊ`iʓˆÊ /œ`œÃʘÕiÃÌÀœÃʅˆœÃÊܘʏ>ʘÕiÛ>Ê}i˜iÀ>Vˆ˜Ê`iʏ>Êv>“ˆˆ>Ê
̉œÊ/…iœ`œÀÊi˜Ê>ˆ˜â°Ê*œÀÊVˆiÀ̜]ʓˆỂ>Ê
ˆViÊiÀ>ʏ>ʘˆiÌ>Ê`iÊ iÞiÀ°ÊœÃÊ`iÃVi˜`ˆi˜ÌiÃÊ`iÊÀ>Lˆ˜œÊ->œ“˜ÊiÀ݅iˆ“iÀÊ
v>iVˆ`œÊ>VœLÊ-V…ˆvv]ÊiÊVœ˜œVˆ`œÊw?˜ÌÀœ«œÊÞÊv՘`>`œÀÊ`iÊ `iÊ
i“>˜ˆ>°Ê*iÀܘ>“i˜Ìi]ÊvՈÊ>vœÀÌ՘>`œÊi˜ÊÃ>ˆÀÊ`iÊ
i‡
Ài«ÕÌ>`œÊL>˜VœÊˆ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>ÊՅ˜]ÊœiLÊÊEÊ
œ° “>˜ˆ>Ê՘œÃÊ«œVœÃÊ>šœÃÊ>˜ÌiÃÊ`iʏ>ÊÃÕLˆ`>Ê`iʈ̏iÀÊ>Ê«œ`iÀ]Ê
«>À̈i˜`œÊ …>Vˆ>Ê œÃÊ ÃÌ>`œÃÊ 1˜ˆ`œÃÊ `iÃ`iÊ -œÕ̅…>“«Ìœ˜]Ê
>VœLÊ -V…ˆvvÊ iÀ>Ê iÊ >LÕiœÊ `iÊ œÀœÌ…ÞÊ -V…ˆvv]Ê `Õiš>Ê ÞÊ ˜}>ÌiÀÀ>ÊiÊÇÊ`iÊ>}œÃ̜Ê`iÊ£™Ó™Êi˜ÊiÊLÕµÕiʺœ“iÀˆV»Ê`iÊ
i`ˆÌœÀ>Ê`iÊÊ iÜÊ9œÀŽÊ*œÃÌÊ`ÕÀ>˜ÌiʓÕV…œÃÊ>šœÃ°ÊˆỂ>ʓiÊ >Ãʏ‰˜i>ÃÊ
՘>À`°Ê ՘V>ÊÃi˜Ì‰ÊÀi“œÀ`ˆ“ˆi˜ÌœÃÊ«œÀʈÀ“iÊ`iÊ
Vœ˜Ãˆ}ՈÊ՘>Êi˜ÌÀiۈÃÌ>ÊVœ˜Ê7ˆÞÊÀiÞvÕðÊ,iVÕiÀ`œÊLˆi˜Ê
i“>˜ˆ>]ÊÞ>ʵÕiʘ>`>ʓiÊÀiÌi˜‰>°ÊˆÊ…iÀ“>˜œÊiÃÌ>L>ÊLˆi˜Ê
>Êi˜ÌÀiۈÃÌ>°Êiʅ>LiÊLÀiÛi“i˜ÌiÊÜLÀiʓˆÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>Êi˜Ê iÃÌ>LiVˆ`œÊi˜Ê
œœ˜ˆ>]ʓˆÊ“>`ÀiÊÃiÊi˜Vœ˜ÌÀ>L>ÊÀiVÕˆ`>Êi˜Ê
œÃʘi}œVˆœÃ]ÊÞÊ`iëÕjÃÊʏiÊ`ˆiʵÕiÊiÀ>Ê՘ʍœÛi˜Ê˜iViÈÌ>L>Ê Õ˜Ê>ȏœ]ÊÞʓˆÃÊ>LÕi>Ã]ʵÕiÊ«>Ã>L>˜Ê`iʏœÃÊnä]ÊÌi˜‰>˜ÊµÕˆi˜Ê
>`µÕˆÀˆÀʓ?ÃÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>]Êi˜ÊiëiVˆ>Êi˜ÊiÊiÝÌÀ>˜iÀœ°Ê ÃÌÕÛœÊ >ÃÊVՈ`>À>°Ê˜ˆVˆjÊiÊۈ>iÊ>Ê
“jÀˆV>ʏi˜œÊ`iʜ«Ìˆ“ˆÃ“œÊÞÊ
`iÊ>VÕiÀ`œÊÞÊÃiʜvÀiVˆÊ>Ê>ÞÕ`>À“iÊ>ʜLÌi˜iÀÊ՘ʫÕiÃ̜Êi˜Ê iëiÀ>˜â>ʍÕÛi˜ˆiðÊ->L‰>ʵÕiʓˆÊvÕÌÕÀœÊiÀ>ʈ˜VˆiÀ̜]Ê«iÀœÊ
-ÌÀÕ««ÊEÊ
œ°Êi˜Ê ÕiÛ>Ê9œÀŽ°ÊՈÊVœ˜ÌÀ>Ì>`œÊi˜ÊiÃiʓœ“i˜ÌœÊ Ãi˜Ì‰>ʵÕiʵՈâ?ʓiÊiëiÀ>L>Ê՘>ʓiœÀÊۈ`>]Ê«œÀʵÕiÊÈʫiÀ‡
Þ>ʵÕiÊiÊ-À°ÊÀiÞvÕÃÊiÀ>ÊÜVˆœÊ`iÊ-ÌÀÕ««ÊEÊ
œ°Ê
ÊÌjÀ“ˆ˜œÊ “>˜iV‰>Êi˜Ê
i“>˜ˆ>]ʏ>Êۈ`>ʵՈâ?Ê«œ`À‰>Êi“«iœÀ>À°
`iʏ>Êi˜ÌÀiۈÃÌ>]ÊiÊ-À°ÊÀiÞvÕÃÊ`ˆœÊºiLiÀ‰>ÃÊ`iʵÕi`>ÀÌiÊi˜Ê
œÃÊ ÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃÊ՘œÃÊxÊ>šœÃÊÞÊ`iëÕjÃÊÀi}ÀiÃ>ÀÊ>Ê iÀ‰˜]Ê ÊV“œÊ“iÊÃi˜Ì‰Êi˜Ê
“jÀˆV>]ʵՈâ?ÊÃiÀ?ÊÀi>Ì>`œÊi˜ÊœÌÀ>Ê
«>À>ÊÌÀ>L>>ÀÊi˜Ê“ˆÊi“«ÀiÃ>»° œV>ȝ˜°

œÊ«œ`‰>“œÃʈ“>}ˆ˜>ÀʵÕiÊi˜Ê“i˜œÃÊ`iÊ{Ê>šœÃÊÃÕÊL>˜VœÊ
ˆL>Ê>ÊÃiÀÊV>ÕÃÕÀ>`œÊ«œÀʏœÃÊ >âˆÃ]ÊÞʵÕiÊjÊÞʓÕV…œÃʜÌÀœÃÊ
Õ`‰œÃÊÃiÊVœ˜ÛiÀ̈À‰>˜Êi˜ÊÀivÕ}ˆ>`œÃʵÕiÊÌÕۈiÀœ˜ÊµÕiʅՈÀÊ
`iÊ
i“>˜ˆ>]Ê Õ}>ÀÊ i˜Ê `œ˜`iÊ iœÃÊ ÞÊ ÃÕÃÊ >˜ViÃÌÀœÃÊ …>L‰>˜Ê
ۈۈ`œÊ«œÀÊÈ}œÃ°Ê

˜ÊVÕ>˜ÌœÊ>ʓˆÊ«Àœ«ˆ>Êv>“ˆˆ>]ʓˆÃỂœÃ]Ể>ÃÊÞÊ«Àˆ“œÃ]ÊÃ>ÛœÊ
«œV>ÃÊ iÝVi«Vˆœ˜iÃ]Ê Ìœ`œÃÊ «Õ`ˆiÀœ˜Ê iÃV>«>ÀÊ >Ê œœV>ÕÃ̜°Ê
/œ`œÃʓˆÃỂœÃ]Ể>ÃÊÞÊ>}՘œÃÊ«Àˆ“œÃÊÞ>ʅ>˜Ê“ÕiÀ̜]ʓÕV…œÃÊ
i˜Ê`ˆviÀi˜ÌiÊ«>‰ÃiðÊœÃÊ«Àˆ“œÃÊÜLÀiۈۈi˜ÌiÃÊ`iÊʏ>`œÊ`iʓˆÊ
«>`ÀiÊܘ\Ê À˜ÃÌ]ʵÕiÊÃiÊiÃÌ>LiVˆÊi˜Êj݈Vœ]Ê
˜˜>ʵÕiÊۈÛiÊ
i˜Ê
…ˆi]Ê7>ÌiÀÊÞÊ*iÌiÀ]Ê>“LœÃʓj`ˆVœÃ]ÊÃiÊiÃÌ>LiVˆiÀœ˜Ê

™{
 3[a_RcV`aNN7Y`R;RfR_
,i>ˆâ>`>Ê«œÀÊ>À}>ˆÌÊ i>À>˜œÊÊ
iÊÓÎÊ`iʜVÌÕLÀiÊ`iÊÓäääÊi˜ÊiÀÕÃ>j˜

 \Ê
ÀiœÊ µÕiÊ …>LÀ‰>Ê µÕiÊ i“«iâ>ÀÊ «œÀÊ ÌÕÃÊ «>`ÀiÃ]Ê iÊ À°Ê
Õ`܈}ÊiÞiÀÊÞÊœÌÌiÊiÀâ°Ê·+ÕjÊiÃʏœÊµÕiÊÃ>LiÃÊÜLÀiÊÃÕÃÊ  °Ê·+ÕjʅˆâœÊ`ÕÀ>˜Ìiʏ>Ê}ÕiÀÀ>¶
v>“ˆˆ>ö
\Ê
ÀiœÊµÕiÊÌiÊ`>ÀjÊ՘ʏˆLÀœÊi˜Ê`œ˜`iʅ>LœÊVœ˜Ê`iÌ>iÊ
\Ê Õi˜œ]Ê«ÕiÃʵÕiÊiÀ>˜Ê«Àˆ“œÃʏi>˜œÃ]ÊÌi˜‰>˜ÊœÃʓˆÃ“œÃÊ ÃœLÀiʓˆÊ«>`Ài°Ê9œÊ“ˆÃ“>ʏœÊiÃVÀˆL‰°Ê
Õ>˜`œÊœÊÌiÀ“ˆ˜iÊÌiÊ
>LÕiœÃ]ʏ>ʓˆÃ“>Êv>“ˆˆ>ÊÀi>“i˜Ìi° œÊ`>Àj°
ˆÊ “>`ÀiÊ iÀ>Ê `iÃVi˜`ˆi˜ÌiÊ `iÊ Õ˜>Ê “ÕÞÊ Vœ˜œVˆ`>Ê v>“ˆˆ>Ê
`iʍœÞiÀœÃ°Ê/i˜‰>˜Ê՘>ʍœÞiÀ‰>ʓÕÞÊ}À>˜`iÊi˜Ê iÀ‰˜ÊµÕiÊÃiÊ  \Ê·iÊiÃÌ?ÃʓœÃÌÀ>˜`œÊ՘>ÊV>ÀÌ>¶
>“>L>ÊiÀ“>˜œÃÊÀˆi`i˜`iÀ°Ê Ê…iÀ“>˜œÊ`iʓˆÊ>LÕiœÊÃiÊ
V>ÝÊVœ˜Ê>ÊÃišœÀ>ÊÀˆi`i˜`iÀ]ʵÕiÊiÀ>Ê`Õiš>Ê`iʏ>Ê̈i˜`>]ÊÞÊ \Ê ÃÌ>ÊiÃÊ՘>ÊV>ÀÌ>Ê`iʏœÃÊ
ÀV…ˆÛœÃÊ
i˜ÌÀ>iÃÊ`iÊ*ÕiLœÊ
>“Ê>ÊÃÕʅiÀ“>˜œ°Ê
“LœÃʅiÀ“>˜œÃÊiÀâÊiÀ>˜ÊœÞiÀœÃÊÞÊ Õ`‰œ°Ê œÃÊ̈i˜i˜Ê̜`œÃʏœÃÊ`œVՓi˜ÌœÃÊ«iÀܘ>iÃÊ`iʓˆÊ
Vœ˜ÛˆÀ̈iÀœ˜Ê>ʏ>ʍœÞiÀ‰>ÊÀiˆ`i˜`iÀÊi˜Ê՘ÊiÃÌ>LiVˆ“ˆi˜ÌœÊ «>`Ài°ÊiÃÊ«Ài}՘ÌjÊÈÊiÃÌ>L>˜Êˆ˜ÌiÀiÃ>`œÃÊi˜ÊiœÃ]ÊÞʓiÊ`ˆ‡
“ÕÞÊ>v>“>`œ]ʏœV>ˆâ>`œÊi˜Ê>ÊV>iʓ?ÃÊv>“œÃ>Ê`iÊ iÀ‰˜\Ê iÀœ˜ÊµÕiÊiÃÌ>L>˜Ê“ÕÞʈ˜ÌiÀiÃ>`œÃ]ÊÞʵÕiÊÌiÊ«œ`‰>Ê`>ÀÊVœ«ˆ>Ã]Ê
1˜ÌiÀÊ`i˜Êˆ˜`i˜° ÞÊjÃÌ>ÃÊܘʏ>ÃÊVœ«ˆ>ÃÊ`iʏ>ÃÊV>ÀÌ>Ã]ÊVœ˜Ìˆi˜i˜Ê>ʅˆÃ̜Àˆ>Ê`iÊ
>Êۈ`>Ê`iʓˆÊ«>`Ài°
 \Ê·9ʵÕjʅ>ÞÊ`iÊÌÕÊ«>`Ài¶
 \Ê
µÕ‰ÊiÃÌ?˜Ê̜`œÃʏœÃÊ`œVՓi˜ÌœÃ°
\ʈʫ>`ÀiÊiÀ>Ê`iÊ7iˆÃL>`i˜]Ê`iÊ՘>Êv>“ˆˆ>ʘՓiÀœÃ>°Ê
ÊiÀ>ʓj`ˆVœ]Ê>ÉÊVœ“œÊÃÕʅiÀ“>˜œ]ÊÞÊV>ÈÊ̜`œÃʏœÃʅˆœÃÊ`iÊ \ʜʓ?Ãʈ˜ÌiÀiÃ>˜ÌiÊiÃÊiÃ̜Ê֏̈“œ]Ê՘>ÊV>ÀÌ>Ê`iÊ,ÕÈ>°Ê
iœÃÊÌ>“Lˆj˜ÊvÕiÀœ˜Ê“j`ˆVœÃ° *œÀʵÕiʓˆÊ«>`ÀiÊiÃÌÕۜÊi˜Ê,ÕÈ>Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>Ê}ÕiÀÀ>ÊiʅˆâœÊ
/œ`œÃʓˆÃÊ«Àˆ“œÃÊiÀ>˜Ê}i˜ÌiÊ`iʓi`ˆVˆ˜>]ÊÞÊi˜Ê˜ÕiÃÌÀ>ÊV>Ã>Ê “ÕV…>ÃÊVœÃ>ÃÊLÕi˜>ÃÊ«>À>ʏœÃʍÕ`‰œÃÊÀÕÜÃ]ÊÞʏiÊiÃÌ>L>˜Ê“ÕÞÊ
՘œÊ܏œÊ…>L>L>ÊÜLÀiʓi`ˆVˆ˜>]ÊÞÊ`iʵՈj˜ÊÃiÀ‰>Ê«ÀœviÜÀÊ >}À>`iVˆ`œÃ°
i˜ÊÊÌ>ÊVˆÕ`>`ʜʫÀœviÜÀÊi˜ÊÌ>ÊVˆÕ`>`°Ê ÃiÊiÀ>ÊiÊ>“Lˆi˜Ìi]Ê
“i`ˆVˆ˜>]Ê܏œÊ“i`ˆVˆ˜>°Ê*œÀÊii“«œÊ]ʓˆÊ«>`ÀiÊiÀ>ʓj`ˆVœÊ  \Ê·->LiÃÊ`˜`iÊiÃÌ>L>¶
i˜Ê7iˆÃL>`i˜]ʅˆœÊ`iÊ՘ʓj`ˆVœ]ʓˆÃÊ«Àˆ“œÃÊiÀ>˜Ê“j`ˆVœÃ]Ê
̜`œÃʏœÊiÀ>˜° \Ê ˜Ê 1VÀ>˜ˆ>]Ê œÊ i˜Ûˆ>Àœ˜Ê Vœ“œÊ “j`ˆVœÊ `iÊ ijÀVˆÌœÊ >Ê
vÀi˜ÌiÊ ÀÕÜ]Ê «iÀœÊ Ì>“Lˆj˜Ê >Ìi˜`ˆÊ >Ê Ãœ`>`œÃÊ ÀÕÜÃ]Ê iëi‡
 \Ê/ÕÊv>“ˆˆ>ÊiÀ>ʍÕ`‰>]Ê·iÀ>˜ÊÀiˆ}ˆœÃœÃ¶Ê·>ȓˆ>`œÃ¶ Vˆ>“i˜ÌiÊ>ʏœÃʍÕ`‰œÃ°Êœ˜ÌÊ՘>ÊVœVˆ˜>ʍÕ`‰>ÊÞÊVՈ`Ê`iÊ
«>Vˆi˜ÌiʍÕ`‰œÃ°Ê À>Ê՘ÊÊ-Ì>LÃ>ÀÌâÌ]Ê՘Ê`œV̜ÀÊ`iÊijÀVˆÌœ]ÊÞÊ
\Ê
ȓˆ>`œÃÊ >i“>˜iÃ°Ê ˆÊ «>`ÀiÊ «iiÊ i˜Ê >Ê *Àˆ“iÀ>Ê i˜Ê,ÕÈ>ʅ>ÞÊ՘>ÊV>iʏ>“>`>Êʺ-Ì>LÃ>ÀÌâÌÊiÞiÀÊ-ÌÀ>ÃÃi»
ÕiÀÀ>Ê՘`ˆ>°Ê ÃÌ>L>Êi˜ÊiÊ
ÕLÊ`iÊ-œ`>`œÃÊÕ`‰œÃÊi˜Ê
iÊÀi˜Ìi°ÊœÃʍÕ`‰œÃʅˆVˆiÀœ˜ÊÃÕÊ«Àœ«ˆœÊVÕLÊi˜ÊiÊijÀVˆÌœÊ  \Ê· À>ÃÊ՘>ʘˆš>Êi˜ÊiÃiÊi˜Ìœ˜Viö
>i“?˜°

™x
 7:A3;3G3@

\Ê -ˆ]Ê ÀiVÕiÀ`œÊ µÕiÊ ˜œÃÊ ÌÀ>œÊ Õ˜Ê «?Ì>˜œÊ >Ê œÃÊ ÌÀiÃÊ …ˆœÃ°Ê
՘V>ʅ>L‰>“œÃÊۈÃ̜Ê՘œ°ÊˆÊ…iÀ“>˜œÊÀiL>˜Ê՘œÊi˜ÊÌÀiÃÊ  \Ê· œÊiÀ>Ê՘ÊiÃVÕi>ʍÕ`‰>¶
«>ÀÌiÃ]Ê«ÕÜÊ՘>Êi˜ÊÃÕÊLœV>ÊÞʏœÊVœ“ˆ°Ê+ՈȓœÃÊ}Õ>À`>ÀÊiÊ
ÀiÃ̜ʫ>À>ÊVœ“iÀœÊʏ>ʓ>š>˜>ÊÈ}Ոi˜Ìi°Ê œÃʏiÛ>˜Ì>“œÃʓÕÞÊ \Ê œ
i“œVˆœ˜>`œÃÊ«>À>ÊVœ“iÀʘÕiÃÌÀœÊ«iµÕišœÊ«i`>âœÊ`iÊ«?Ì>˜œ]Ê
«iÀœÊÃiʅ>L‰>Ê«ÕiÃ̜ʘi}ÀœÊÞʏœÊÌÕۈ“œÃʵÕiÊ̈À>À°  \Ê/ÕÃÊ>“ˆ}œÃÊi˜Ê>ÊiÃVÕi>Ê·iÀ>˜ÊÌ>“Lˆj˜ÊÕ`‰œÃ¶

 \Ê·*œ`À‰>ÃÊ`iÃVÀˆLˆÀÊÌÕÊV>Ã>¶
\Ê À>“œÃÊ ÀˆVœÃ]Ê «œÀÊ µÕiÊ “ˆÊ >LÕi>Ê …>L‰>Ê Ãˆ`œÊ “ÕÞÊ ÀˆV>]Ê
VÕ>˜`œÊ“ÕÀˆ]ʜ‰“œÃʵÕiʅ>L‰>Ê`i>`œÊ՘ʓˆ˜Ê`iʓ>ÀVœÃÊ
œÀœ]ʵÕiÊiÀ>ʓÕV…‰Ãˆ“œÊ`ˆ˜iÀœ°
/i˜‰>“œÃÊ Õ˜Ê `i«>ÀÌ>“i˜ÌœÊ “ÕÞÊ }À>˜`iÊ i˜Ê iÀ‰˜]Ê ÞÊ Õ˜>Ê
…iÀ“œÃ>ÊV>Ã>Êi˜Ê
>ȏ`>°ÊˆÊ>LÕi>ÊÃiʏ>ÊÀi}>Ê>ʓˆÃÊ«>`ÀiÃÊ
VÕ>˜`œÊޜʘ>V‰°Ê
œ“œÊœÃÊiÞiÀÊÌi˜‰>˜Ê“ÕV…œÃÊÛ>Àœ˜iÃÊ«iÀœÊ
˜œÊ˜ˆš>Ã]ÊÞÊޜÊvՈʏ>Ê«Àˆ“iÀ>ʘˆš>]Ê«œÀÊiÜÊ`iʏ>ÃÊ`ˆœ°
 \Ê1˜>ÊV>Ã>Ê`iÊ`œÃÊ«ˆÃœÃʷۈۉ>ÃÊi˜ÊiÊ«ˆÃœÊ`iÊ>ÀÀˆL>¶
\Ê>Ãʅ>LˆÌ>Vˆœ˜iÃÊiÃÌ>L>˜Ê>ÀÀˆL>
œ°Ê/i˜‰>ʓ?ÃÊ>“ˆÃÌ>`iÃʍÕ`‰>ÃʵÕiʘœÊÕ`‰>ðÊ9œÊ˜œÊˆL>Ê>ʏ>ÃÊ
V>ÃiÃÊ`iÊÀiˆ}ˆ˜°ÊˆÊ«>`ÀiʈL>Ê>‰°
 \Ê·9Êi˜ÊiÊ9œ“ʈ««ÕÀ¶
\ÊL>“œÃÊ>ʏ>ÊȘ>}œ}>
>ÞÊ՘>ÊȘ>}œ}>ʓÕÞÊv>“œÃ>Êi˜Ê iÀ‰˜Ê̜`>ۉ>]Êi˜Ê>Ê À>˜‡
`i˜LÕÀ}Ê-ÌÀ>ÃÃi°ÊˆÊ>LÕi>Ê`œ˜Ê`ˆ˜iÀœÊ«>À>ÊÃÕÊVœ˜ÃÌÀÕVVˆ˜Ê
ÞÊÌi˜‰>Ê՘ʏÕ}>ÀÊÀiÃiÀÛ>`œÊÞÊÈi“«ÀiÊ«œ`‰>“œÃÊÃi˜Ì>À˜œÃÊVœ˜Ê
i>°Ê œÃÊÃi˜Ì‰>“œÃʓÕÞʜÀ}ՏœÃœÃ°Ê6ˆÃˆÌjʏ>ÊȘ>}œ}>ʅ>ViÊ
xÊ>šœÃ]ÊÈ}ÕiÊÈi˜`œÊ>ʓ?ÃʅiÀ“œÃ>Ê`iÊ iÀ‰˜ÊÞÊÌ>ÊÛiâÊ`iÊ
̜`>Ê
i“>˜ˆ>°

 \Ê· À>Ê՘ÊÛiVˆ˜`>ÀˆœÊLœ˜ˆÌœ¶ ˆÊ…iÀ“>˜œÊiÀ>ÊVÕ>ÌÀœÊ>šœÃʓ>ޜÀʵÕiÊޜ]Ê>ÉʵÕiÊVÕ>˜`œÊޜÊ

VՓ«‰Ê£È]ÊjÊÞ>ÊiÃÌÕ`ˆ>L>ʓi`ˆVˆ˜>°Ê
iiLÀ?L>“œÃʓÕV…>ÃÊ
\Ê ÃÌ>L>Êi˜ÊÀ՘iÜ>`]Ê`œ˜`iÊiÃÌ?˜Ê̜`>Ãʏ>Êۈ>ÃÊÞʏ>ÃÊV>‡ wiÃÌ>Ã]ʘœÃÊi˜V>˜Ì>L>ʅ>ViÀÊwiÃÌ>Ã]ʅ>L‰>Ê`iÊÓäÊ>ÊÎäÊV…ˆVœÃÊ
Ã>ÃÊLœ˜ˆÌ>ðÊ7>`ÊiÃÊiÊLœÃµÕi]ʏ>ÃÊV>iÃÊܘʅiÀ“œÃ>Ã°Ê ÃÌÕÛiÊ `iÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊi`>`iÃ]ÊV…ˆVœÃÊÞÊV…ˆV>Ãʓ?ÃʍÛi˜iðÊ-ˆi“«ÀiÊiÀ>ÊÊ
i˜Ê iÀ‰˜Ê…>ViÊxÊ>šœÃÊÞÊ̜`>ۉ>ÊiÃÊ՘ʏÕ}>ÀÊ«ÀiVˆœÃœ°Ê>ÊV>Ã>Ê Õ˜>ÊVi˜>]ÊÞÊVÕ>˜`œÊÌiÀ“ˆ˜?L>“œÃÊ`iÊVœ“iÀ]ÊL>ˆ?L>“œÃ°
iÃÌ>L>Êi˜ÌÀiÊ`œÃÊV>iÃ]Ê՘>ÊVœÀÀ‰>Ê>ÊvÀi˜ÌiÊÞʜÌÀ>Ê>ÌÀ?ð
À>Êi˜ÊiÊÛiÀ>˜œÊVÕ>˜`œÊiÃÌ?L>“œÃÊi˜Ê>ÊV>Ã>]ÊÞÊi˜ÊiÊˆ˜ÛˆiÀ˜œÊ
ÊÌiÀ“ˆ˜>Àʏ>ÊiÃVÕi>]ʓˆÊ«>`ÀiʓiÊi˜ÛˆÊ>ʘ}>ÌiÀÀ>]ÊÞ>ʵÕiÊ
VÕ>˜`œÊiÃÌ?L>“œÃÊi˜Ê iÀ‰˜]Ê«œÀʵÕiʓˆÊ«>`ÀiÊÌÀ>L>>L>Êi˜Ê µÕiÀ‰>ʵÕiÊ>«Ài˜`ˆiÀ>Ê>ÊÃiÀÊ՘>Ê`>“>°ÊՈÊÓÊÛiViÃÊ>Êœ˜`ÀiðÊ
iÊ…œÃ«ˆÌ>ÊÞÊÌi˜‰>“œÃʵÕiÊiÃÌ>ÀÊi˜Ê>ÊVˆÕ`>`° 1˜>Ê«œÀÊÎʓiÃiÃÊÞʜÌÀ>Ê«œÀÊÈ°Ê
Õ>˜`œÊÀi}ÀiÃj]ʓiÊVœ˜ÛiÀ̉Ê
i˜Ê«ÀœviÜÀ>Ê`iÊ}ˆ“˜>È>°
 \Ê·*Õi`iÃÊ`iÃVÀˆLˆÀœ¶Ê/ÕÊ«>`ÀiÊ«ÀœL>Li“i˜ÌiÊiÃÌ>L>ʓÕÞÊ
œVÕ«>`œ]Ê«iÀœÊÌÕʓ>`Àio  \Ê· ˜Ê>ÊiÃVÕi>¶

\Ê ,iVÕiÀ`œÊ µÕiÊ iÀ>Ê Õ˜>Ê Li>Ê Ûˆ`>°Ê ˆÊ «>`ÀiÊ ÌÀ>L>>L>Ê \Ê œ]Ê`>L>ÊV>ÃiÃÊ«>À̈VՏ>ÀiðÊ9ʏÕi}œÊ“iÊV>Ãj]Ê>ʏœÃÊ£™Ê
i˜ÊiÊ…œÃ«ˆÌ>Ê«>À>ʅÕjÀv>˜œÃÊÞÊiÀ>ÊiÊ`ˆÀiV̜À°Ê À>Ê՘ʓÕÞÊ >šœÃ°
LÕi˜ÊÌÀ>L>œ°ÊÕ}œÊÌÕۜÊ՘ÊVœ˜ÃՏ̜ÀˆœÊ«ÀˆÛ>`œÊi˜Ê iÀ‰˜°Ê
/i˜‰>“œÃÊ՘Êۈ`>ÊV“œ`>ÊÞʓ>À>ۈœÃ>° ·*Õi`iÃÊVœ˜Ì>À“iÊ>}œÊÜLÀiÊÌÕÊiëœÃœ¶

 \Ê·+Ոj˜iÃÊiÀ>˜ÊÌÕÃÊ>“ˆ}œÃʜÊ>“ˆ}œÃÊ`iʏ>Êv>“ˆˆ>¶ \Ê À>ʓj`ˆVœ]ÊiÊ>ÈÃÌi˜ÌiÊ`iʓˆÊ«>`Ài]Ê7>ÌiÀʈÀÃV…]ÊjÊ

iÀ>Ê`iÊ
œœ˜ˆ>
\Ê À>˜ÊÕ`‰œÃ]ʘœÊÌÕÛiÊ>“ˆ}œÃʘœÊÕ`‰œÃÊ`iʘˆš>°
 \Ê/ÕۈÃÌiÊÌÕÊ«Àˆ“iÀʅˆœÊ>ʏœÃÊÓäÊ>šœÃ
 \Ê·
ʵÕjÊiÃVÕi>ʈL>ö
\Ê-‰°
\Ê
Õ}ÕÃÌÕÃÊ6ˆV̜Àˆ>Ê-…Տi
 \Ê*œVœÃÊ>šœÃÊ`iëÕjÃʏœÃÊ >âˆÃʏi}>Àœ˜Ê>Ê«œ`iÀ]Ê«ÀœL>Li‡

™È
 7:A3;3G3@

“i˜ÌiÊÌÕÊۈ`>ÊV>“LˆÊ“ÕV…œ° \ʏÊÌ>“Lˆj˜Êi}Ê>Ê/iÊ
ۈ۰

\Êu"…ÊÉtÊ*Ài}՘Ì>L>Ê̜`œÃʏœÃÊ`‰>ÃÊ>ʓˆÊiëœÃœÊµÕjʅ>L‰>Ê  \Ê · ˜Ìœ˜ViÃÊ iœÃÊ i}>Àœ˜Ê «Àˆ“iÀœÊ ÞÊ ÌÕÊ ÌiÊ iÃÊ Õ˜ˆÃÌiÊ

…iV…œÊ«>À>ʘÕiÃÌÀ>Êi“ˆ}À>Vˆ˜°Ê+ÕiÀ‰>ʈÀ“iÊ`iÊ
i“>˜ˆ>ÊÞÊ `iëÕjö
ÌÕÛiÊ՘ÊÌiÀÀˆLiÊ«iˆÌœÊVœ˜Ê“ˆÊ«>`Ài]ÊjÊ`iV‰>\ʺ/iʵՈiÀiÃʈÀÊ
>ÊۈۈÀÊ>Ê*>iÃ̈˜>]ÊÌÕÃʅˆœÃÊÃiÊÛ>˜Ê>Êi˜viÀ“>ÀÊÞÊÛ>ÃÊ>ÊۈۈÀÊ \Ê -‰]Ê iœÃÊ i}>Àœ˜Ê i˜Ê iÊ Îx]Ê ÞÊ “ˆÊ “>`ÀiÊ ÞÊ ÞœÊ i}>“œÃÊ
«œLÀi“i˜Ìi»°Ê
“>L>Ê>ʓˆÊ«>`Ài]ÊiÀ>Ê՘ʅœ“LÀiÊÌ>˜Ê>«ÕiÃ̜]Ê `iëÕjÃ]ÊÌÀ>ˆ“œÃÊ̜`œÊœÊµÕiÊ«Õ`ˆ“œÃʏiÛ>À˜œÃÊ`iʏ>ÊV>Ã>°
«iÀœÊiÃÌ>L>ÊÌ>˜ÊvÕÀˆœÃœ°Ê9œÊœÀ>L>ÊÞʏiÊ`iV‰>ʺ/ÕÊ`ˆViÃʵÕiÊ
“ˆÃʅˆœÃÊiÊi˜viÀ“>À?˜Êi˜Ê*>iÃ̈˜>°Ê*ÕiÃÊ܏>“i˜ÌiʓiʈÀjÊ>Ê  \Ê·ՈÃÌiÊ>Ê/iÊ
ۈ۶
*>iÃ̈˜>ÊÞÊ>ʘˆ˜}֘ʜÌÀœÊÕ}>À»]ʓiÊÀiÃÌÀi}Õjʏ>ÊV>Liâ>]ÊÃ>‰Ê
`iʏ>ʅ>LˆÌ>Vˆ˜ÊÞÊViÀÀjʏ>Ê«ÕiÀÌ>° \Ê Õ˜V>ÊvՈÊ>Ê/iÊ
ۈÛ]ÊޜÊ`ˆiʵÕiÊ܏œÊˆÀ‰>Ê>ÊiÀÕÃ>j˜°Ê
Ã̜ÊvÕiÊi˜Ê£™ÎÓ]ʘœÊ˜œÃÊvՈ“œÃʈ˜“i`ˆ>Ì>“i˜Ìi]ʓˆÊ«>`ÀiÊ ˜Ìœ˜ViÃʓˆÊ«>`ÀiʜLÌÕۜÊiÃiÊ}À>˜Êi“«iœÊi˜Ê>``>ÃÃ>Êi˜Ê
ÞʓˆÊ…iÀ“>˜œÊÃ>ˆiÀœ˜Êi˜Ê£™ÎxÊ«>À>ÊÌÀ>Ì>ÀÊ`iʜLÌi˜iÀÊ՘>Ê /iÊ
ۈÛÊÞʘœÃÊ«Ài}՘Ì>Àœ˜ÊÈʵÕiÀ‰>“œÃʈÀÊVœ˜ÊiœÃ°Ê9Ê`ˆiÊ
ˆVi˜Vˆ>Ê`iʏœÃʈ˜}iÃiÃÊ«>À>ÊiiÀViÀʏ>ʓi`ˆVˆ˜>° µÕiʘœ°Ê6ˆ˜iÊ>ÊÃÀ>iÊ«>À>ÊiÃÌ>ÀÊi˜ÊiÀÕÃ>j˜°Ê ˜Ìœ˜ViÃʓˆÊ
…iÀ“>˜>ÊÞʓˆÊ…iÀ“>˜œÊۈ˜ˆiÀœ˜Ê>Ê`iVˆÀ˜œÃʺ ÕiÃÌÀœÃÊ«>`ÀiÃÊ
 \Ê·*>À̈Vˆ«>ÃÌiÊi˜Ê>}՘>ʜÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜ÊȜ˜ˆÃÌ>¶ Û>˜Ê>Ê/iÊ
ۈÛÊ·ÊÞʘœÊÛ>˜Ê>ÊiÃÌ>ÀÊVœ˜ÊiœÃ¶°Ê9Ê`ˆœÊµÕiʘœ]Ê
µÕiʓiʵÕi`>À‰>Êi˜ÊiÀÕÃ>j˜°
\Ê-‰]ÊޜÊiÀ>Ê՘>ÊȜ˜ˆÃÌ>ÊVœ˜Ûi˜Vˆ`>°Ê À>ÊۜÕ˜Ì>Àˆ>Ê`iÊ՘Ê
œÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜ÊȜ˜ˆÃÌ>Êi˜Ê iÀ‰˜°
 \Ê·/>“Lˆj˜Êۈ˜ˆiÀœ˜ÊÌÕʅiÀ“>˜œÊÞÊÌÕʅiÀ“>˜>¶
 \Ê·+Õjʅ>V‰>ö
\Ê œ°Ê ˆÊ …iÀ“>˜œÊ ۈۈÊ i˜Ê œ˜`ÀiÃÊ …>ÃÌ>Ê ÃÕÊ “ÕiÀÌiÊ
\Ê,iVœiVÌ>L>Ê`ˆ˜iÀœ ÞÊ “ˆÊ …iÀ“>˜>Ê ÃiÊ vÕiÊ «Àˆ“iÀœÊ >Ê œ˜`ÀiÃÊ ÞÊ Õi}œÊ >Ê ÃÌ>`œÃÊ
1˜ˆ`œÃ°
 \Ê·+Ոj˜ÊÊÌiÊ`ˆœÊ>ʈ`i>Ê`iÊi˜ÌÀ>À¶
 °Ê·
“œÊvÕiÊÌÕʈ˜Ìi}À>Vˆ˜Ê>Ê*>iÃ̈˜>¶Ê·ÕiÊ`ˆv‰Vˆ
\Ê/i˜‰>Ê>“ˆ}œÃÊȜ˜ˆÃÌ>Ã]Ê՘œÊ`iÊiœÃÊiÀ>ÊiÊv>“œÃœÊÀ>Lˆ˜œÊ >Ê«Àˆ˜Vˆ«ˆœ¶
ˆ˜ÌV…]Ê̜`œÃʏœÊµÕiÀ‰>˜°Ê/i˜‰>Ê՘>ÊȘ>}œ}>ÊÞʅ>L>L>ÊÜLÀiÊ
*>iÃ̈˜>° \Ê œÊvÕiÊ`ˆv‰Vˆ]ʓiÊi˜V>˜ÌÊiÃÌiʏÕ}>À°ÊˆÊ“>Àˆ`œÊÌi˜‰>Ê
՘ÊVœ˜ÃՏ̜ÀˆœÊÞÊÌÀ>L>>L>Êi˜ÊiÊœÃ«ˆÌ>°ÊˆViÊ>“ˆ}œÃÊ`iÊ
 \Ê·
«Ài˜`ˆÃÌiʅiLÀiœ¶ ˆ˜“i`ˆ>̜°Ê>L>ÊV>ÃiÃÊ`iÊ}ˆ“˜>È>°

\Ê-‰°Ê “«iâ>“œÃÊ>Ê>«Ài˜`iÀÊi˜Ê iÀ‰˜]ÊÌi˜‰>“œÃÊ՘ʓÕÞÊ  \Ê· ˜ÊÌÕÊV>Ã>¶

LÕi˜Ê“>iÃÌÀœ°
\Ê œ]ÊiÀ>Ê՘>ÊVœÃ>Ê`iÊi`>`°Ê>L>ʏ>ÃÊV>ÃiÃÊi˜ÊiÃiʍ>À`‰˜Ê
 \Ê/ÕÊv>“ˆˆ>ÊÃiÊiÃÌ>L>Ê«Ài«>À>˜`œÊ«>À>ÊÛi˜ˆÀÊ>Ê*>iÃ̈˜>Ê }À>˜`i]Ê>…‰°

Õ>˜`œÊi}>Àœ˜]Ê·LÕÃV>Àœ˜ÊÌÀ>L>œ¶
 \Ê· ˜ÊµÕjʈ`ˆœ“>Êi˜Ãiš>L>ö
\Ê ÃœÊ˜œÊvÕiÊÌ>˜Ê`ˆv‰Vˆ]ʓˆÊ«>`ÀiÊÞ>ÊÌi˜‰>ÊÌÀ>L>œÊiÃÌ>˜`œÊ
̜`>ۉ>Êi˜Ê iÀ‰˜]ÊVœ“œÊ`ˆÀiV̜ÀÊ`iʏ>ÊÃiVVˆ˜Êˆ˜v>˜ÌˆÊ`iÊ \Ê ˜Ê…iLÀiœ°
…œÃ«ˆÌ>ÊœV>ˆâ>`>Êi˜ÊiÀÕÃ>j˜°Ê9ʏÕi}œÊœLÌÕۜʜÌÀœÊi“«iœÊ
Vœ“œÊ`ˆÀiV̜ÀÊ`iÊ…œÃ«ˆÌ>Êˆ˜v>˜ÌˆÊ>``>ÃÃ>Êi˜Ê/iÊ
ۈ۰  \ʷ
«Ài˜`ˆÃÌiÊÀ?«ˆ`œÊiÊ…iLÀiœ¶

\Ê Õi˜œ]ʏi}ÕjÊ>µÕ‰ÊÃ>Lˆi˜`œÊœÊÃÕwVˆi˜Ìi°Ê
Êw˜>ÊÌi˜‰>Ê
 \Ê·9ÊÌÕÊiëœÃœ¶Ê £ääÊ>Õ“˜œÃÊ>Ê“iÃ]ʘˆšœÃÊ`iÊÈÊ>Ê£äÊ>šœÃ

 \·
“œÊiÀ>ÊÌÕÊۈ`>¶

™Ç
 7:A3;3G3@

\Ê À>“œÃÊ “ÕÞÊ ÃœVˆ>LiÃ]Ê ViiLÀ?L>“œÃÊ “ÕV…>ÃÊ wiÃÌ>ðÊ

/i˜‰>“œÃʓÕV…œÃÊ>“ˆ}œÃʈ˜}iÃiÃ]Ê}i˜ÌiʵÕiÊۈۉ>Ê>µÕ‰]ÊiÊ
`ˆÀiV̜ÀÊ`iʏ>ÊVœ“«>š‰>ÊijVÌÀˆV>]ʓ>iÃÌÀœÃo

 \Ê ˜Ìœ˜ViÃÊvÕiÊVÕ>˜`œÊÌiÊۜÛˆÃÌiÊ>ÊV>Ã>Ào

\Ê -‰°Ê ˆÊ Ãi}՘`œÊ iëœÃœÊ i}Ê `iÊ ,ÕÈ>°Ê À>Ê iÃVÀˆÌœÀ]Ê ÞÊ
ÌÀ>`ÕV̜À°Ê >L>L>Ê “ÕÞÊ Lˆi˜Ê iÊ >i“?˜]Ê «iÀœÊ ˜œÊ }ÕÃÌ>L>Ê
…>L>Àœ°Ê
Õ>˜`œÊiʅ>L>L>Êi˜Ê>i“?˜Ê“iÊVœ˜ÌiÃÌ>L>Êi˜Ê
…iLÀiœ°

 °Ê·+ÕjʅˆVˆiÀœ˜ÊÌÕÃʅˆœÃ¶

\Ê Ê«Àˆ“iÀœÊiÃÊ՘ʫȵՈ>ÌÀ>Êi˜Ê
…ˆV>}œ]ÊiÊÃi}՘`œÊiÃÊ
`ˆÀiV̜ÀÊ`iʏ>ÊiÃVÕi>Ê"À>˜ˆ“Ê«>À>Êi`ÕV>`œÀiðÊ9ÕÛ>ÊÌÀ>L>>Ê
i˜ÊiÊÌÕÀˆÃ“œ°

 \Ê ˆi˜]Ê«ÕiÃʓÕV…>ÃÊ}À>Vˆ>ð

™n
 3Y2_2N[VRY=SSR_(<N__NPV[QRYN
cVQNQRb[RZ]V_V`aN

«œÀÊ>ÀœÀˆiÊ>ˆâÊ"vviÀ

>Êۈ`>Ê«ÀœviȜ˜>Ê`iÊ՘ʈ˜ÛiÃ̈}>`œÀʫȵՈ?ÌÀˆVœÊ«Õ‡
i`iÊÃiÀÊÀiۈÃ>`>Êv?Vˆ“i˜ÌiÊ>ÊiÝ>“ˆ˜>ÀÊÃÕÊVÕÀÀ‰VՏՓ°ÊœÃÊ ÊÊÊ
Õ>˜`œÊ>ÊÈÌÕ>Vˆ˜Ê˜>Vˆœ˜>ÊÃiÊ`iÌiÀˆœÀ]ÊÕ`܈}ÊÞÊ
`>̜ÃÊi“«‰ÀˆVœÃʵÕiÊVÕ>˜ÌˆwV>˜ÊÃÕÃʏœ}ÀœÃÊ«ÀœviȜ˜>iÃ]ÊÃÕÃÊ 7>ÌiÀÊۈ>>Àœ˜Ê>Ê*>iÃ̈˜>Êi˜Ê£™Î{Ê«>À>ÊÛiÀʵÕiʜ«œÀÌ՘ˆ‡
`ˆ«œ“>Ã]Ê ˜œ“LÀ>“ˆi˜ÌœÃ]Ê «Ài“ˆœÃÊ ÞÊ LiV>Ã]Ê >`i“?ÃÊ `iÊ œÃÊ `>`iÃÊ«œ`À‰>ʅ>LiÀÊ>‰Ê«>À>ÊiœÃ]ʏÃi]ʏ>ʓ>`ÀiÊ`iÊ>˜ˆiÊ
ˆLÀœÃÊÞÊi˜Ã>ޜÃʵÕiʅ>ÊiÃVÀˆÌœÊÞÊ«ÕLˆV>`œ°Ê*iÀœÊiÃ̜Ê܏œÊ iÀ>Ê՘>ÊviÀۈi˜ÌiÊȜ˜ˆÃÌ>ÊÞÊiÀ>Ê`iʏ>ʈ`i>Ê`iÊi“ˆ}À>ÀÊ>ÊÃÀ>iÊ
«ÀiÃi˜Ì>Ê՘ÊÀiÌÀ>̜Ê>ÊL>˜VœÊÞʘi}ÀœÊ`iÊ>˜ˆiÊ"vviÀ]ÊÞÊÈÊLˆi˜Ê
ÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃ°Ê
ÉʵÕiÊi˜Ê>Ê«Àˆ“>ÛiÀ>Ê`iÊ
iÃÊVˆiÀ̜ʵÕiÊVœ“œÊ>Õ“˜>ÊÃÕÞ>ʓiÊi˜ÌÀi˜ÊVœ“œÊi“«ˆÀˆÃÌ>]Ê
Vœ“œÊÃÕÊiëœÃ>ʅ>œÊµÕiʘ>ÀÀ>ÀÊÃÕʅˆÃ̜Àˆ>ÊiÃʘiViÃ>Àˆ>Ê«>À>Ê
Vœ“«Ài˜`iÀÊÃÕÊۈ`>Ê>Êvœ˜`œ°
ÊÊ
œ“œÊiÃVÀˆLˆÊ
“œÃÊ
œ˜Êi˜Ê/…iÊ*ˆÌÞʜvʈÌÊ
Ê­1˜Ê
i˜ÊÕ}>ÀÊ`iÊ>ʏœÃÊ
£™Îx]Ê>ʈ˜ÃÌ>˜Vˆ>ÃÊ`iÊÃÕÃÊ>“ˆÃÌ>`iÃʘœÊÕ`‰>ÃÊÞÊVœ˜Ûi˜Vˆ`œÃÊ
`iʵÕiÊiÀ>ÊiÊ“œ“i˜ÌœÊ`iÊ`i>ÀÊ
i“>˜ˆ>]ʏ>Êv>“ˆˆ>Êۈ>Ê
i˜Ê>ۈ˜Ê`iÊ iÀ‰˜Ê>Ê/ÀˆiÃÌi]ÊÞÊ`iÊ>‰ÊÃiÊi“L>ÀV>Àœ˜Ê…>Vˆ>Ê
>ˆv>°Ê
Ê>˜ˆiÊ˜>VˆÊVœ˜ÊiÊ˜œ“LÀiÊ`iÊ/…œ“>ÃÊ
`}>ÀʈÀÃV…Ê ÀiVÕi˜ÌœÊÜLÀiʏ>Êۈ`>Ê`iʏœÃʍÕ`‰œÃÊ>i“>˜iÃÊ`iÊ£Ç{ÎÊ>Ê£™Îή]Ê
iÊÓ{Ê`iÊ`ˆVˆi“LÀiÊ`iÊ£™Ó™Êi˜Ê iÀ‰˜]Ê
i“>˜ˆ>]Ê`i˜ÌÀœÊ`iÊ ºœÃÊ ÀˆVœÃÊ ÌÕۈiÀœ˜Ê “ÕV…œÃÊ “i˜œÃÊ «ÀœLi“>û°Ê >Ê v>“ˆˆ>Ê
՘>Ê`ˆÃ̈˜}Ո`>Êv>“ˆˆ>ʵÕiʅ>L‰>Êۈۈ`œÊÞ>ʓÕV…>ÃÊ}i˜iÀ>‡ `iÊ>˜ˆiÊiÃV>«ÊÕ˜ÌœÊVœ˜ÊÃÕÃÊÛ>ˆ>Ã]ÊVÀˆÃÌ>iÀ‰>]Ê«>Ì>ÊÞÊ
Vˆœ˜iÃÊ`i˜ÌÀœÊ`iʏœÃʓÕÀœÃÊ`iʏ>ÊVˆÕ`>`Êۈi>°Ê
ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ “ÕiLiðÊÕ`܈}ÊÞÊœÌÌiÊiÞiÀÊÃiʓÕ`>Àœ˜Ê>Ê՘>ÊÀiÈ`i˜Vˆ>Ê
ÃÕÊۈ`>]ʏ>ʓ>`ÀiÊ`iÊ>˜ˆi]ʏÃi]ʓœÃÌÀ>L>ÊVœ˜ÊœÀ}ՏœÊœÃÊ i˜ÊiÊ˜Ö“iÀœÊәÊ`iʏ>ÊV>iÊ`iÃœ˜Êi˜Ê/iÊ
ۈÛ]ʵÕiÊ`iëÕjÃÊ
Vi˜Ìi˜>ÀˆœÃÊ`œVՓi˜ÌœÃʵÕiʜ̜À}>L>˜ÊiÃÌiÊ«ÀˆÛˆi}ˆœÊ>ÊÃÕÃÊ ÃiÀ‰>Ê ÀiVœ˜œVˆ`>Ê Vœ“œÊ Õ˜Ê ÌiÜÀœÊ `iÊ >Ê VjiLÀiÊ iÃVÕi>Ê `iÊ
>˜ViÃÌÀœÃʍÕ`‰œÃ°Ê
œ“œÊ«Àˆ“œ}j˜ˆÌœÊ`iÊÀ°Ê7>ÌiÀʈÀÃV…Ê `ˆÃišœÊ >Յ>ÕðÊ>˜ˆi]ÊÃÕÊ«iµÕišœÊ…iÀ“>˜œÊˆV…>i]ÊÞÊÃÕÃÊ
iʏÃi]ÊÞÊ«Àˆ“iÀʘˆi̜Ê`iÊÀ°ÊÕ`܈}ÊiÀ`ˆ˜>˜`ÊiÞiÀÊÞÊÃÕÊ «>`ÀiÃ]ÊÃiʓÕ`>Àœ˜Ê>Ê՘ʫiµÕišœÊ>«>ÀÌ>“i˜ÌœÊi˜ÊiÊ˜Ö“iÀœÊ
iëœÃ>]ÊœÌÌi]Ê>˜ˆi]ÊVœ“œÊÃiʏiʏ>“>À‰>Ê`iëÕjÃ]Ê«ÀœÛi˜‰>Ê £xÊ`iÊ>â>Ê,œ>`Êi˜ÊiÀÕÃ>j˜]ʵÕiÊi˜Ìœ˜ViÃÊiÀ>Ê՘>Êܚœ‡
`iÊ՘>Êv>“ˆˆ>Ê`iÊÌÀiÃÊ}i˜iÀ>Vˆœ˜iÃÊ`iʓj`ˆVœÃ°ÊÕiÊVÀˆ>`œÊ ˆi˜Ì>ÊVˆÕ`>`Ê«ÀœÛˆ˜Vˆ>Ê`iÊ{äʓˆÊ…>LˆÌ>˜ÌiÃ]Êi˜Ê>ʵÕiʘˆÊ
Vœ˜Ê“ÕV…œÊ>“œÀ° ȵՈiÀ>ʅ>L‰>ÊÃi“?vœÀœÃ°Ê
˜Ê՘>Ê̈Lˆ>ʓ>š>˜>Ê`iÊÃi«Ìˆi“LÀiÊ
Ê
Ê«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃÊ`iʏœÃÊÎä]ʏ>Êv>“ˆˆ>Ê`iÊ>˜ˆiÊۈœÊV“œÊ
ˆÌiÀ]ÊiÊ˜>âˆÃ“œÊÞÊiÊ>˜ÌˆÃi“ˆÌˆÃ“œÊÃiÊ>«œ`iÀ>Àœ˜Ê`iÊ
i‡
“>˜ˆ>\ÊÕ`܈}]ʍiviÊ`iÊ«i`ˆ>ÌÀ‰>Ê`iʏ>Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê`iÊ iÀ‰˜Ê
ÞÊ7>ÌiÀ]Ê«ÀœviÜÀÊ>`Õ˜ÌœÊ`iÊ«i`ˆ>ÌÀ‰>]ÊiÀ>˜Ê«>ÌÀˆÌˆVœÃÊVˆÕ‡
`>`>˜œÃÊ>i“>˜iÃʵÕiÊÈÀۈiÀœ˜Ê>ÊÃÕÊ«>‰ÃÊVœ˜Ê…œ˜œÀÊ`ÕÀ>˜ÌiÊ
`iÊ£™Îx]Ê>˜ˆiÊÃ>ˆÊ>ʏ>ÊiÃVÕi>ÊÕÃ>˜`œÊÃÕÃʏi`iÀ…œÃi˜ÊµÕiÊ
«Àœ˜ÌœÊV>“Lˆ>À‰>Ê«œÀÊ՘œÃÊŜÀÌÃÊ`iÊVœœÀÊV>µÕˆ°
ÊÊÊÊÊÊ

Ê«iÃ>ÀÊ`iʏœÃÊ̜µÕiÃÊ`iʵÕi`>]ÊiÊÀ>Vˆœ˜>“ˆi˜ÌœÊ`iÊ>}Õ>]Ê
œÃÊ>Ì>µÕiÃÊÌiÀÀœÀˆÃÌ>ÃÊ`iʏœÃÊ?À>LiÃÊÞÊiÊiÃÌÀjÃÊ`iʏ>Ê-i}՘`>Ê
>Ê*Àˆ“iÀ>ÊÕiÀÀ>Ê՘`ˆ>°Ê-ˆ˜Êi“L>À}œÊ>“LœÃÊ«iÀ`ˆiÀœ˜ÊÃÕÃÊ ÕiÀÀ>Ê ՘`ˆ>]Ê >˜ˆiÊ ÌÕÛœÊ Õ˜>Ê ˆ˜v>˜Vˆ>Ê ˆ`‰ˆV>°Ê -iÊ >Ê
«ÕiÃ̜ÃÊVÕ>˜`œÊˆÌiÀÊÃiÊVœ˜ÛˆÀ̈Êi˜ÊV>˜VˆiÀÊÞÊ«Àœ…ˆLˆÊ`iÊ «>Ã>L>ÊVœ˜ÊœÃÊ œÞÊ-VœÕÌÃ]Ê`i>“LՏ>˜`œÊ«œÀʏ>ÃÊVœˆ˜>ÃʵÕiÊ
ˆ˜“i`ˆ>̜ʵÕiʏœÃʍÕ`‰œÃʜVÕ«>À>˜ÊV>À}œÃÊ«ÖLˆVœÃ°Ê,iÃՏÌ>L>Ê Àœ`i>˜Ê>ÊVˆÕ`>`ÊÞʍÕ}>˜`œÊVœ˜ÊÃÕÃÊÀՈ`œÃœÃÊ>“ˆ}Ո̜ðÊ
˜ÊiÊ
“ÕÞÊ «iÀÌÕÀL>`œÀÊ µÕiÊ iÊ «iµÕišœÊ >˜ˆiÊ Õ}>À>Ê >Ê “>ÀV…>ÀÊ ÃiÝ̜Ê>šœ]ÊÌÕۜʵÕiÊÕÃ>ÀÊvÀi˜œÃÊi˜ÊÃÕÃÊ`ˆi˜ÌiÃ]Ê̜“ÊiVVˆœ˜iÃÊ
`i˜ÌÀœÊ`iʏ>ÊV>Ã>Ê}ÀˆÌ>˜`œÊuiˆÊˆÌiÀtÊÞʅ>Vˆi˜`œÊiÊÃ>Õ`œÊ `iÊL>ˆiÊÜVˆ>ÊÞ]ʍ՘̜ÊVœ˜ÊiÊvÕÌÕÀœÊ“ˆ˜ˆÃÌÀœÊÞʓˆi“LÀœÊ`iÊ
˜>âˆ]Ê>՘µÕiÊVœ˜ÊiÊLÀ>âœÊiµÕˆÛœV>`œ°

™™
 2/<73:=443@

˜iÃÃiÌÊ9>ˆÀÊ/â>L>˜]ÊVœ“i˜âÊ>ÊiÝ«iÀˆ“i˜Ì>ÀÊVœ˜ÊœÃÊVˆ}>À‡
˜Ê£™xä]Ê>ÊÌiÀ“ˆ˜>ÀÊÃÕÊÃiÀۈVˆœÊ“ˆˆÌ>À]ÊVÕÀÝÊ՘ÊÃi“iÃÌÀiÊ
ÀˆœÃÊi˜Ê>Ê>âœÌi>Ê`iÊi`ˆwVˆœÊi˜Ê`œ˜`iÊiÃÌ>L>ÊiÊ>«>ÀÌ>“i˜ÌœÊ i˜Ê>Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`ÊiLÀi>]Êi˜Ê`œ˜`iÊiÃÌÕ`ˆÊv‰ÃˆV>ÊÞÊiÃVÀˆLˆÊ
`iÊÃÕÃÊ«>`ÀiðÊ/i˜‰>Ê՘Ê}À>˜Ê“>«>Êi˜Ê`œ˜`iÊ>Ìi˜Ì>“i˜ÌiÊ Õ˜>ÊÌÀ>`ÕVVˆ˜Ê`iÊœ}œ]Ê>ÃÊ
“>ÃÊÕiÀÌ>Ã]Ê«>À>ÊÃÕÊvÕÌÕÀœÊ
Ãi}Չ>ʏ>ÊiۜÕVˆ˜Ê`iʏ>Ê}ÕiÀÀ>°Ê
Õ>˜`œÊVՓ«ˆÊ£{Ê>šœÃ]Ê ÃÕi}Àœ]ÊiÊ«œiÌ>ÊÞÊiÃVÀˆÌœÀÊ9ˆÌâV…>ŽÊ-…i˜…>À°
iÃVÕV…ÊȘʵÕiÀiÀÊ>ÊÃÕÃÊ«>`ÀiÃÊÞÊ>LÕiœÃʓˆi˜ÌÀ>ÃÊ«>˜i>L>˜Ê ÊÊÊÊÊÊÊ
`i>ÀÊÃÀ>iÊ«>À>ʅՈÀÊ>Ê ÕiÛ>Ê<i>˜`>]Ê`i>˜`œÊ̜`œÊ>ÌÀ?Ã]Ê œÊ…>L‰>Ê՘>ÊiÃVÕi>Ê`iʓi`ˆVˆ˜>Êi˜ÊÃÀ>iÊi˜Ê£™xä]ÊÞÊ
“i˜œÃʏ>ÊÀœ«>ʵÕiÊÌÀ>‰>˜Ê«ÕiÃÌ>]ÊÈÊiÃʵÕiÊ
Ê
>“iˆ˜ÊV>‰>Êi˜Ê `iLˆ`œÊ>ʵÕiÊÃÕÊ«>`ÀiÊÞÊÃÕÊ>LÕiœÊµÕiÀ‰>˜ÊµÕiÊÌÕۈiÀ>ʏ>ʓiœÀÊ
>Ãʓ>˜œÃÊ`iÊ
vÀˆŽ>ÊœÀ«ÃÊ`iÊijÀVˆÌœÊ>i“?˜°Ê «Ài«>À>Vˆ˜Ê«œÃˆLiÊ«>À>ÊÃÕÊV>ÀÀiÀ>ʓj`ˆV>]ʏiÊÀiVœ“i˜`>Àœ˜Ê

>`>Ê>šœÊۈÈÌ>L>Ê>ÊÃÕʅiÀ“>˜œÊˆV…>iÊi˜ÊiÊˆ˜ÌiÀ˜>`œÊ µÕiÊۈ>>À>Ê>ÊiÝÌÀ>˜iÀœÊ«>À>ÊÀiVˆLˆÀÊi`ÕV>Vˆ˜°Ê>Lˆi˜`œÊ
`iÊˆLLÕÌâÊ iˆÌÊ
«…>Êi˜Ê>ˆi>]Ê՘>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`ÊÌ>˜Ê`iVˆ‡ È`œÊ>Vi«Ì>`œÊ«œÀÊ>Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê`iÊ,œV…iÃÌiÀ]Ê>˜ˆiÊÃ>ˆÊ
`ˆ`>“i˜ÌiÊÜVˆ>ˆÃÌ>]ʵÕiÊ>ʏ>ʅœÀ>Ê`iÊL>šœ]Ê>˜ˆiÊiÃÌ>L>Ê>Ê
>ÊÛiâÊ>ÛiÀ}œ˜â>`œÊÞÊi˜V>˜Ì>`œÊ«œÀÊÌi˜iÀʵÕiÊ`ÕV…>ÀÃiʍ՘̜Ê
ÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃÊvÕiʏ>ÊVœ“ˆ`>°Ê6ˆ˜ˆi˜`œÊ
Vœ˜Ê“ÕV…>V…œÃ]ÊÞʓÕV…>V…>ÃÊÞ>ÊL>ÃÌ>˜ÌiÊVÀiVˆ`>ðÊ1˜ÊÌiÀViÀÊ
…iÀ“>˜œ]ÊÕÛ>]ʘ>VˆÊi˜Ê£™ÎÇ°
ÊÊÊÊÊÊÊÊ
˜Ê viLÀiÀœÊ `iÊ £™{n]Ê œÃÊ ÎäÊ >Õ“˜œÃÊ ÞÊ >Õ“˜>ÃÊ `iÊ >Ê
Õ>˜`œÊ
`iÊ«ÕiÀ̜Ê`iÊ>ˆv>Êi˜ÊiÊÛiÀ>˜œÊ`iÊ£™xä°Ê-ÕÊÀiVÕiÀ`œÊ“?ÃÊ
ۉۈ`œÊ`iÊÃÕʏi}>`>Ê>Ê
`iÊ՘ʫ>‰ÃʍœÛi˜Êi˜ÊiÊµÕiÊÌ>˜ÌœÊ>ÊV>ˆ`>`ÊVœ“œÊ>ÊV>˜Ìˆ`>`Ê
`iʏœÃÊ>ˆ“i˜ÌœÃÊiÀ>ʓÕÞʏˆ“ˆÌ>`>]ÊiÃÌiÊiëˆ}>`œÊœÛi˜]Ê`iÊ
Ài«i˜ÌiÊ ÃiÊ …>Ê i˜Ê >Ê ÌˆiÀÀ>Ê `iÊ >Ê >L՘`>˜Vˆ>°Ê
Ê i}>ÀÊ >Ê
ÕiÛ>Ê9œÀŽÊvÕiÊÀiVˆLˆ`œÊ«œÀÊ>“ˆ}œÃÊ`iÊÃÕÊv>“ˆˆ>°Ê
}i˜iÀ>Vˆ˜Ê`iÊ>˜ˆiÊi˜Ê>Ê«Ài«>À>̜Àˆ>ÊvÕiÀœ˜Êi˜Ûˆ>`œÃÊ>Ê vÕiÀœ˜Ê >Ê Õ˜Ê ÃÕ«iÀ“iÀV>`œÊ ÞÊ iÊ «ˆ`ˆiÀœ˜Ê µÕiÊ iÃVœ}ˆiÀ>Ê Õ˜Ê
VՓ«ˆÀÊÃÕÃÊÃiÀۈVˆœÊ“ˆˆÌ>ÀÊÞÊ«Ài«>À>ÀÃiÊ«>À>ʏ>Ê}ÕiÀÀ>ʵÕiÊ LˆÃÌiV]Ê>˜ˆiÊiˆ}ˆÊ՘ÊLÕi˜]Ê«iÀœÊ«iµÕišœÊÌÀœâœÊ`iÊV>À˜i]Ê
…>LÀ‰>Ê`iÊ`iÃ>Ì>ÀÃiÊi˜ÊVÕ>˜ÌœÊÃiÊ`iV>À>ÃiÊiÊ˜>Vˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ µÕiÊ«i˜ÃÊˆL>Ê>ÊÃiÀÊVœ“«>À̈`œÊ«œÀÊ̜`>ʏ>Êv>“ˆˆ>°Ê
Õ?Ê˜œÊ
iÃÌ>`œÊ`iÊÃÀ>i° ÃiÀ‰>ÊÃÕÊ>ܓLÀœÊVÕ>˜`œÊۈœÊ>ÊÃÕÊ>˜wÌÀˆ˜ÊiÛ>ÀʜÌÀœÃÊVÕ>ÌÀœÊ
>˜ˆiÊvÕiÊ>È}˜>`œÊ>ʏ>Ê*>“>V…Ê­vÕiÀâ>Ê`iÊ>Ì>µÕi®]ʏ>ÃÊ «>À>ʏ>ÊVi˜>°
՘ˆ`>`iÃÊ `iÊ Vœ“>˜`œÊ µÕi]Ê `ÕÀ>˜ÌiÊ œÃÊ >šœÃÊ `iëÕjÃÊ `iÊ >Ê ÊÊÊÊ
}ÕiÀÀ>Ê«ÀœÛiiÀ‰>˜Ê`iʏ‰`iÀiÃʓˆˆÌ>ÀiÃ]Ê«œ‰ÌˆVœÃÊÞÊVՏÌÕÀ>iÃÊ -ÕÃÊ ÌÀiÃÊ >šœÃÊ i˜Ê ,œV…iÃÌiÀÊ œÊ i`ÕV>Àœ˜Ê i˜Ê “?ÃÊ `iÊ Õ˜Ê
>ÊœÛi˜ÊiÃÌ>`œÊˆÃÀ>i‰°ÊÕiÊi˜ÊiÃiÊi˜Ìœ˜ViÃ]Ê`ÕÀ>˜ÌiÊÃÕÃÊÃiˆÃÊ Ãi˜Ìˆ`œ°Ê*œÀÊÌiÀViÀ>ʜV>ȝ˜Êi˜ÊÃÕÃÊ>«i˜>ÃÊÓäÊ>šœÃ]Ê>˜ˆiÊ
Ãi“>˜>ÃÊ`iÊi˜ÌÀi˜>“ˆi˜ÌœÊL?ÈVœÊi˜Ê՘>ÊL>ÃiÊViÀV>Ê`iÊ/iÊ ÌÕۜʵÕiÊ>`>«Ì>ÀÃiÊ>ʜÌÀ>ÊVՏÌÕÀ>ÊÞÊ>«Ài˜`iÀʜÌÀœÊˆ`ˆœ“>°

ۈÛ]ʵÕiÊ>˜ˆiÊV>“LˆÊi}>“i˜ÌiÊÃÕʘœ“LÀiÊ`iÊ/œ““ÞÊ ->Lˆ>“i˜Ìi]ʏ>Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`ʏœÊVœœVÊi˜Ê՘Ê`œÀ“ˆÌœÀˆœÊ
ˆÀÃV…Ê>Ê>˜ˆiÊ"vviÀ°ÊiÃiV…ÊiÊ/œ““ÞÊ«œÀʵÕiÊiÃÌiÊiÀ>ÊiÊ Õ˜ÌœÊVœ˜ÊœÌÀœÃÊ`œÃÊiÃÌÕ`ˆ>˜ÌiÃÊiÝÌÀ>˜iÀœÃÊ`iÊ«Àˆ“iÀÊ>šœ]Ê՘Ê
“œÌiÊ`iʏœÃÊLÀˆÌ?˜ˆVœÃÊ`ÕÀ>˜Ìiʏ>Êj«œV>Ê`iÊ«ÀœÌiV̜À>`œÊˆ˜}jÃÊ ˆ˜}jÃÊÞÊ՘Ê>i“?˜°Ê
ÊLÀˆÌ?˜ˆVœÊÞÊjÊÀ?«ˆ`>“i˜ÌiÊÃiÊۜÛˆiÀœ˜Ê
`iÊ*>iÃ̈˜>]ÊÞÊiÊˆÀÃV…Ê«œÀÊÃiÀÊ>i“?˜°Ê-ÕʘÕiۜʘœ“LÀiÊ >“ˆ}œÃ°Ê
Ê>˜ˆiÊiÊ}ÕÃÌ>L>ʓÕV…œÊ>ʓÖÈV>ÊV?ÈV>]ÊÞÊ«œÀÊ
Àiyi>L>ÊiÊœÀ}ՏœÊµÕiÊÌi˜‰>Ê«œÀÊÃiÀÊ՘ÊVˆÕ`>`>˜œÊˆÃÀ>i‰° vœÀÌ՘>Ê,œV…iÃÌiÀÊ>LiÀ}>Ê>ʏ>Ê
>Ã̓>˜Ê-V…œœÊœvÊÕÈV]ʏœÊ
ÊÊÊÊÊÊÊ µÕiÊÀiÃՏÌ>L>ʈ`i>Ê­
֘ʅœÞÊi˜Ê`‰>]Ê«Õi`iʈ`i˜ÌˆwV>ÀÊVՇ

ÊiÃÌ>`œÊ`iÊÃÀ>iÊvÕiÊVÀi>`œÊiÊ£{Ê`iʓ>ޜÊ`iÊ£™{n]ÊÞÊÌ>Ê >µÕˆiÀÊ«ˆiâ>ÊÞÊÃÕÊ>Õ̜ÀÊVœ˜ÊݏœÊœ‰ÀÊVˆ˜VœÊ˜œÌ>î°ÊiÊ}ÕÃÌ>L>˜Ê
Vœ“œÊÃiÊiëiÀ>L>]ʏœÃÊijÀVˆÌœÃÊ`iÊÃiˆÃÊ«>‰ÃiÃÊ?À>LiÃÊ>Ì>V>Àœ˜Ê>Ê >ÃÊLÀœ“>ðÊ
Õ>˜`œÊ>Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê«i`‰>Ê>ÊÃÕÃÊ>Õ“˜œÃʵÕiÊ
`‰>ÊÈ}Ոi˜Ìi°Ê>˜ˆi]ʵÕiÊÃiÊi˜Vœ˜ÌÀ>L>ÊÈÌÕ>`œÊi˜ÊiÊ i}iÛ]Ê ÕÃ>À>˜ÊÌÀ>iÊÞÊVœÀL>Ì>Ê«>À>ʏ>ÊVi˜>Êi˜ÊœÃÊw˜iÃÊ`iÊÃi“>˜>]ÊjÊ
iÃÌ>L>ÊÃi}ÕÀœÊ`iʵÕiʘœÊÜLÀiۈۈÀ‰>Ê>ʏ>Ê}ÕiÀÀ>ÊqÃÕÊ֘ˆV>Ê>À“>Ê ÞÊÃÕÃÊ>“ˆ}œÃÊVՓ«‰>˜]Ê«iÀœÊȘÊÕÃ>ÀÊV>“ˆÃ>°
iÀ>Ê՘ÊÀˆyiÊV>˜>`ˆi˜ÃiÊ`iÊÓäʏˆLÀ>ÃʵÕiÊiÀ>Ê«À?V̈V>“i˜ÌiÊ՘>Ê
>˜Ìˆ}Øi`>`‡°Ê-ˆ˜Êi“L>À}œ]Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>ÃÊÃiˆÃÊÃi“>˜>ÃʵÕiÊ`ÕÀÊ ÊiëÕjÃÊ`iÊÌÀiÃÊ>šœÃÊ>‰]ÊÃiÊvÕiÊ>ʏ>ÊiÃVÕi>Ê`iʓi`ˆVˆ˜>Ê
>Ê}ÕiÀÀ>Ê`iʈ˜`i«i˜`i˜Vˆ>]Ê>˜ˆi]ʵÕiʘœÊiÀ>ʓÕÞÊ>̏j̈Vœ]Ê
…ˆV>}œ°Ê
‰Ê«ÕLˆVÊÃÕÊ«Àˆ“iÀÊi˜Ã>ޜ\Ê
«iÀœÊÉʓÕÞÊÛiœâ]ÊÈÀۈÊ>`“ˆÀ>Li“i˜ÌiÊVœ“œÊiÝ«œÀ>`œÀÊ
Þʓˆi“LÀœÊ`iʏ>Ê՘ˆ`>`Ê`iÊÃÕL‡>“iÌÀ>>`œÀ>ðÊ1˜œÊ`iÊÃÕÃÊ
“?ÃÊ«Àœv՘`œÃÊÀiVÕiÀ`œÃÊ`iʏ>Ê}ÕiÀÀ>ÊiÃÊiÊ>Ì>µÕiÊ`iÊ>ۈœ˜iÃÊ
i}ˆ«VˆœÃÊ>ÊÃÕÊV>“«>“i˜Ìœ°ÊÊ«Õ`œÊi˜Vœ˜ÌÀ>ÀÊÀivÕ}ˆœÊi˜Ê՘>Ê
ÌÀˆ˜V…iÀ>]Ê«iÀœÊ՘>Ê>“ˆ}>]Ê՘>ÊV…ˆV>ʵÕiʘœÊ«œ`‰>ÊVœÀÀiÀÊÌ>˜Ê
…ˆV>}œ]Êi˜Ê`œ˜`iÊvœÀ“Ê՘>ÊÀi>Vˆ˜ÊVœ˜ÊiÊ˜Ã̈ÌÕ̜Ê`iʘ‡
`iʏ>Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê`iÊ
º
ëiV̜ÃʫÈVœÃœ“?̈VœÃÊ`iʏ>ÃÊ֏ViÀ>ÃÊ«œÀÊVœˆÌˆÃ»]ÊÈi˜`œÊ
>֘Ê՘ÊiÃÌÕ`ˆ>˜Ìi]Ê՘ÊÌi“«À>˜œÊˆ˜`ˆVˆœÊ`iʏ>ÊV>ÀÀiÀ>ʈ˜ÛiÇ
̈}>̈Û>ʵÕiÊÃi}ՈÀ‰>Ê`iëÕjðÊ
ÊÌiÀ“ˆ˜>ÀÊÃÕÃÊiÃÌÕ`ˆœÃ]ʅˆâœÊ
ÃÕÊ«Àˆ“iÀÊ>šœÊ`iʈ˜ÌiÀ˜>`œÊi˜Ê>Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê`iʏˆ˜œˆÃÊi˜Ê
À?«ˆ`œÊVœ“œÊi]ʓÕÀˆÊ«œÀʏœÃÊ`ˆÃ«>ÀœÃ°ÊiëÕjÃÊ`iÊiÜ]Ê«iiÊ ÛiÃ̈}>Vˆœ˜iÃÊÕÛi˜ˆiÃʵÕiÊ>֘ÊVœ˜Ìˆ˜Ö>°Ê-ˆi˜`œÊ̜`>ۉ>Ê՘Ê
i˜Ê>ÊL>Ì>>Ê`iÊ,œÕV…>“>]ÊÞÊiÃÌÕۜÊi˜Ê>Ê̜“>Ê`iÊ iiÀÅiÛ>]Ê ˆ˜ÌiÀ˜œ]ÊÃiÊÀi>ˆâœÊ՘>Êi˜ÌÀiۈÃÌ>Ê«>À>ÊiviVÌÕ>ÀÊÃÕÊÀiÈ`i˜Vˆ>Êi˜Ê
«>À>Ê`iëÕjÃÊ`ˆÀˆ}ˆÀÃiÊ>ÊÃÕÀÊVœ˜ÊÃÕÊ՘ˆ`>`Ê«>À>Ê«>À̈Vˆ«>ÀÊi˜Ê iÊ`i«>ÀÌ>“i˜ÌœÊ`iʫȵՈ>ÌÀ‰>Êi˜ÊiÊˆV…>iÊ,iiÃiʜëˆÌ>Ê
>ʏˆLiÀ>Vˆ˜Ê`iÊ
ˆ>Ì]ʵÕiÊvÕiʏ>Ê֏̈“>ÊL>Ì>>Ê`iʏ>Ê}ÕiÀÀ>° >˜`Ê i`ˆV>Ê
i˜ÌiÀÊ i˜Ê
…ˆV>}œ]Ê ˆ˜Ã̈ÌÕVˆ˜Ê `iÊ Ài˜œ“LÀiÊ
*>ÝÊÃÕÊÃi}՘`œÊ>šœÊi˜ÊiÊijÀVˆÌœÊi˜ÊiÊVÕiÀ«œÊ“j`ˆVœ°Ê
£ää
 2/<73:=443@

˜>Vˆœ˜>ÊµÕiÊÃiÊ`ˆÃ̈˜}Չ>Êi˜Ê>ʈ˜ÛiÃ̈}>Vˆ˜]ʏ>Êi`ÕV>Vˆ˜Ê “i˜ÌiÊ̈i˜iÊ՘>ÊiëœÃ>ʵÕiÊiÃÊÃÕÊVœ“«>šiÀ>Ê`iʈ˜ÛiÃ̈}>Vˆ˜°Ê
ÞÊiÊVՈ`>`œÊ`iʏœÃÊ«>Vˆi˜ÌiðÊ>Êi˜ÌÀiۈÃÌ>Ê«>À>ʏ>ÊÀiÈ`i˜Vˆ>Ê iÊ Ìœ“Ê >}œÊ `iÊ Ìˆi“«œÊ >Vi«Ì>ÀÊ “ˆÃÊ «œVœÊ Vœ˜Ûi˜Vˆœ˜>iÃÊ
vÕiÊ`ˆv‰Vˆ]Ê>˜ˆiÊi}Ê>ʏ>ÊÃ>>Ê`iÊVœ˜viÀi˜Vˆ>ÃÊi˜ÊiÊµÕiÊÃiÊ VÀi`i˜Vˆ>iÃ‡Ê Õ˜>Ê ˆVi˜Vˆ>ÌÕÀ>Ê i˜Ê Vˆi˜Vˆ>ÃÊ `iÊ >Ê i`ˆÊ
…>>L>˜Ê`œViÊ>Õ}ÕÃ̜ÃʫȵՈ>ÌÀ>ÃÊÃi˜Ì>`œÃÊ>ʏ>ʓiÃ>°Ê
Õ>˜`œÊ -V…œœÊ œvÊ œÕÀ˜>ˆÃ“]Ê `iÊ >Ê 1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê `iÊ œÀ…ÜiÃÌiÀ˜]Ê
iÊiviÊ`iÊ`i«>ÀÌ>“i˜Ìœ]Ê,œÞÊÀˆ˜ŽiÀÊVœ“i˜Ì\ʺ»1ÃÌi`ʘœÊ «iÀœ]ÊÌ>ÊVœ“œÊ…>L‰>ÊÈ`œÊiÊ“i˜ÌœÀÊ`iʓ?ÃÊ`iÊÇäÊLiV>ÀˆœÃÊ
«>ÀiViÊÃiÀÊ՘ÊVœ“>˜`œ»]Ê
ʏœÊµÕiÊ>˜ˆiÊÀi뜘`ˆ\ʺ9œÊvÕˆÊ i˜Ê«ÃˆµÕˆ>ÌÀ‰>Ê>`œiÃVi˜Ìi]Ê>˜ˆiÊÌ>“Lˆj˜ÊvÕiʓˆÊ“i˜ÌœÀ°Ê
Õ˜Ê Vœ“>˜`œÊ “ÕÞÊ iëiVˆ>»°Ê ,œÞÊ «Ài}Õ˜ÌÊ º·+ÕjÊ V>ÃiÊ `iÊ º/ˆ«œÃÊ,i}Տ>ÀiÃ\ÊÎ{Ê
šœÃÊ`iëÕjÃÊ`iʏ>Ê
`œiÃVi˜Vˆ>»ÊiÃÊiÊ
Vœ“>˜`œ¶»°Êº1˜ÊVœ“>˜`œÊÕ`‰œ»]ÊVœ˜ÌiÃ̝Ê>˜°ÊÕiÊ>Vi«Ì>`œÊ vÀÕ̜Ê`iʘÕiÃÌÀ>ÊVœ>LœÀ>Vˆ˜°
ÞÊVœ“i˜âÊÃÕÊÀiÈ`i˜Vˆ>ÊiÊ£Ê`iʍՏˆœÊ`iÊ£™xn°Ê
Ê
˜Ê œÃÊ ÖÌˆ“œÃÊ ÇÊ >šœÃ]Ê >˜Ê …>Ê Ìi˜ˆ`œÊ µÕiÊ Ãœ“iÌiÀÃiÊ >Ê

˜ÊiÊÛiÀ>˜œÊ`iÊ£™Èä]Ê>VŽÊ7iˆ˜LiÀ}]Êi˜Ìœ˜ViÃÊ`ˆÀiV̜ÀÊ `ˆ?ˆÃˆÃÊ Ài˜>°Ê
ÃÌœÊ ˜œÊ iÊ …>Ê ˆ“«i`ˆ`œÊ Ãi}ՈÀÊ i˜Ãiš>˜`œ]Ê
`iÊ˜Ã̈ÌÕ̜Ê
ÃÌ>Ì>Ê`iÊ*ȵՈ>ÌÀ‰>Ê`iʏˆ˜œˆÃ]ÊLÕÃV>L>Ê>ÊÕ˜Ê ˆ˜ÛiÃ̈}>˜`œ]Ê «ÕLˆV>˜`œÊ ÞÊ iÝ«œÀ>˜`œÊ iÊ “Õ˜`œ°Ê -iÊ iÊ
œÛi˜Ê«ÃˆµÕˆ>ÌÀ>ʵÕiÊvÕiÀ>Ê՘ÊLÕi˜Ê«>À̈`œÊ«>À>Ê`iëœÃ>ÀÊ>Ê …>˜Ê Ài>ˆâ>`œÊ `ˆ?ˆÃˆÃÊ i˜Ê ˜œÊ “i˜œÃÊ `iÊ ÓÇÊ V‰˜ˆV>ÃÊ i˜Ê ̜`œÊ
>ʅˆ>Ê`iÊ՘œÃÊ>“ˆ}œÃ°Ê˜ÛˆÌÊ>Ê>ÞʈÀÃV…ÊÞÊ>Ê>˜ˆiÊ"vviÀÊ iÊ“Õ˜`œ]Ê >ʏ>ÃÊ µÕiʅi“œÃÊ>«œ`>`œÊºv?LÀˆV>ÃÊ`iÊiëՓ>»°Ê
>Ê՘>Ê}À>˜ÊwiÃÌ>Êi˜Ê>ÊV>Ã>Ê`iÊÕ`ˆÌ…Ê >Έ˜]Ê՘>Êi˜V>˜Ì>‡ -ˆÊ Lˆi˜Ê …i“œÃÊ Ìi˜ˆ`œÊ “ÕV…>ÃÊ iÝ«iÀˆi˜Vˆ>ÃÊ «œVœÊ Vœ“Õ˜iÃÊ
`œÀ>ʍœÛi˜ÊµÕiÊ`iʈ˜“i`ˆ>̜ÊÃiÊȘ̈Ê>ÌÀ>‰`>Ê«œÀÊ>˜ˆi°Ê-iÊ >ÜVˆ>`>ÃÊVœ˜Ê>Ê`ˆ?ˆÃˆÃ]ʘˆ˜}՘>Ê«Õi`iÊVœ“«>À>ÀÃiÊVœ˜Ê>Ê
V>Ã>Àœ˜Êi˜ÊÕˆœÊ`iÊ£™È£ÊÞÊ«Àœ˜ÌœÊÌÕۈiÀœ˜Ê…ˆœÃ\Ê,>«…>i]Ê µÕiÊÌÕۈ“œÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊ՘ÊVÀÕViÀœÊ`iÊ`œÃÊÃi“>˜>ÃʵÕiʈL>Ê`iÊ
i˜ÊÕ˜ˆœÊ`iÊ£™ÈÎÊÞÊ/>“>ÀÊi˜ÊviLÀiÀœÊ`iÊ£™Èx°Ê>ÊV>ÀÀiÀ>Ê`iÊ Õi˜œÃÊ
ˆÀiÃ]Ê
À}i˜Ìˆ˜>]Ê >Ê ->˜Ìˆ>}œÊ `iÊ
…ˆi°Ê ÕÀ>˜ÌiÊ ÎÊ
>˜ˆiÊ>ÃVi˜`ˆÊÀ?«ˆ`>“i˜ÌiÊVœ˜Ê>ÃÊ«ÕLˆV>Vˆœ˜iÃ]Êi˜Ê£™ÈÈÊ …œÀ>Ã]Ê̜`œÃʏœÃʏ՘iÃ]ʓˆjÀVœiÃÊÞÊۈiÀ˜iÃ]Ê>˜ÊiÃÌ>L>Êi˜Ê՘Ê
`iʺ œÀ“>ˆ`>`»Ê­iÃVÀˆÌ>Êi˜ÊVœ>LœÀ>Vˆ˜ÊVœ˜ÊiÊ->Lň˜®]Ê «iµÕišœÊVÕ>À̜ʍ՘̜Ê>ʜÌÀœÊ«>Vˆi˜Ìi]Ê
…“i`]ʵՈi˜Ê…>L‰>Ê
ÞÊi˜Ê£™È™]Ê`iʺ
Ê՘`œÊ*ÈVœ}ˆVœÊ`iÊ
`œiÃVi˜Ìi»°Ê>Ê ˜>Vˆ`œÊi˜Ê
Ê
>ˆÀœ]Ê
}ˆ«Ìœ°Ê
ÊÌ>“Lˆj˜Ê…>L‰>ʈ`œÊ>ʏœÃÊ
ÃÌ>`œÃÊ
Ã>̈Ãv>VVˆ˜Ê«ÀœviȜ˜>ÊvÕiÊ>Vœ“«>š>`>Ê`iʏ>ÊÌÀˆÃÌiâ>Ê«iÀܘ>Ê 1˜ˆ`œÃÊ«>À>Êi`ÕV>ÀÃi°Ê/i˜‰>Ê՘Ê`œV̜À>`œÊi˜Êˆ˜}i˜ˆiÀ‰>Ê`iʏ>Ê
VÕ>˜`œÊ>ÊÕ`ˆÌ…ʏiÊvÕiÊ`ˆ>}˜œÃ̈V>`œÊV?˜ViÀÊ`iʓ>“>°Ê*œÀÊ 1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê`iÊ-Ì>˜vœÀ`]ÊÞÊÌ>“Lˆj˜Ê…>L‰>ʅiV…œÊÃÕÊV>ÀÀiÀ>Ê
`iÃ}À>Vˆ>]Êv>iVˆÊ>ʏ>Êi`>`Ê`iÊÎÈÊ>šœÃ]Êi˜Ê“>ޜÊ`iÊ£™ÇÈ°Ê>˜‡
ÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃ°Ê/>“Lˆj˜Ê…>L‰>Ê«ii>`œÊi˜Ê>Ê}ÕiÀÀ>Ê
ˆiÊÃÕvÀˆÊ՘>Ê`œLiÊ«jÀ`ˆ`>]ÊÞ>ʵÕiÊi>ʘœÊݏœÊ…>L‰>ÊÈ`œÊÃÕÊ
ÃÌ>ÃÊ`œÃÊ>“>ÃÊÃiÊi˜Vœ˜ÌÀ>‡
Vœ“«>šiÀ>ÊÃi˜Ìˆ“i˜Ì>]ÊȘœÊÌ>“Lˆj˜Êi˜Ê>ʈ˜ÛiÃ̈}>Vˆ˜°
i˜ÊœÃÊ
`iÊ£™{n]Ê«iÀœÊ`iÊ>`œÊi}ˆ«Vˆœ°Ê
L>˜Ê>Ì>`>ÃÊ>ʏ>ʓˆÃ“>ʓ?µÕˆ˜>Ê`>`œÀ>Ê`iÊۈ`>]Êi˜ÊiÊw˜Ê`iÊ
“Õ˜`œ]ÊÞÊÌÕۈiÀœ˜ÊVœ˜ÛiÀÃ>Vˆœ˜iÃʓÕÞʈ˜ÌiÀiÃ>˜Ìið
>˜ˆiÊiÛ>L>Ê՘>Êۈ`>Ê>ʏ>ÊÛiâÊ`ՏViÊÞÊ>“>À}>°Ê
՘µÕiÊ
i˜Ê£™ÇÇʏœ}ÀÊ՘>Ê`iÊÃÕÃÊ}À>˜`iÃʓiÌ>Ã]ʵÕiÊiÀ>ÊVœ˜ÛiÀ̈ÀÃiÊ œÊ«Õi`œÊ«Ài`iVˆÀÊiÝ>VÌ>“i˜ÌiÊV“œÊÛiÀ?˜Ê>ÃÊ}i˜iÀ>‡
i˜ÊiÊiviÊ`iʫȵՈ>ÌÀ‰>Êi˜ÊiÊˆV…>iÊ,iiÃi]ÊiÀ>Ê՘ʅœ“LÀiÊ Vˆœ˜iÃÊvÕÌÕÀ>ÃÊ>ÊÀ°Ê>˜ˆiÊ"vviÀ]Ê>˜ˆiÊ“iʅ>Êi˜Ãiš>`œÊ
܏ˆÌ>ÀˆœÊµÕiÊÌi˜‰>ʵÕiÊVÀˆ>ÀÊ>Ê`œÃʘˆšœÃÊ«œÀÊÃÕÊVÕi˜Ì>°Ê-ˆi“«ÀiÊ µÕiÊ >ÃÊ “iœÀiÃÊ ˆ˜ÛiÃ̈}>Vˆœ˜iÃÊ Ãœ˜Ê >ÃÊ µÕiÊ ÃiÊ Ài>ˆâ>˜Ê >Ê
ÀiëiÌ՜ÜÊ`iʏœÃʅiV…œÃ]Ê«ˆ`ˆÊ>ÞÕ`>Ê>Ê
`Ü>À`Êœ`v>ÀL]ÊÕ˜Ê >À}œÊ«>âœ]Ê«iÀœÊ`iÃ}À>Vˆ>`>“i˜Ìi]ÊÞ>ʘœÊ«œ`ÀjÊÀiV>L>ÀÊiÃ>Ê
«ÃˆµÕˆ>ÌÀ>Ê`iÊ,iiÃiÊVœ˜œVˆ`œÊ«œÀÊÃÕÊ>}i˜`>ÊÌiiv˜ˆV>°Ê*>À>Ê ˆ˜vœÀ“>Vˆ˜°
“ˆÊLÕi˜>ÊvœÀÌ՘>]Ê
``ˆiʓiÊÀiVœ“i˜`Ê>ʓ‰]Ê>ÀœÀˆiÊ>ˆâ]Ê *iÀœÊÈÊiÃÊVˆiÀ̜ʵÕiÊiÊÛ>œÀÊ`iÊ՘>Êۈ`>Ê«Õi`iʓi`ˆÀÃiÊ
՘>ʍœÛi˜ÊۈÕ`>ÊVœ˜Ê՘>ʅˆ>Ê`iʜV…œÊ>šœÃ]Ê-ÕÃ>˜° Vœ˜ÊœÊµÕiÊÃiÊ>«œÀÌ>Ê>ʏ>Ê«œÃÌiÀˆ`>`]Êi˜Ìœ˜ViÃÊ>˜ˆiÊ`i>Ê
ÌÀiÃʈ“«œÀÌ>˜ÌiÃʏi}>`œÃÊVœ˜ÊœÃʵÕiʏ>ÃÊ}i˜iÀ>Vˆœ˜iÃÊvÕÌՇ
Ê >˜ˆiÊ ÞÊ ÞœÊ ˜œÃÊ Vœ˜œVˆ“œÃÊ i˜Ê i˜iÀœÊ `iÊ £™Ç™]Ê ÞÊ “iÊ À>ÃÊ«œ`À?˜ÊiÛ>Õ>ÀÊÃÕÊۈ`>°Ê*Àˆ“iÀ>“i˜ÌiÊiÃÌ?˜ÊÃÕÃʓÕV…>ÃÊ
VœÀÌi]ʘœÊVœ˜ÊyœÀiÃÊÞÊ`ՏViÃ]ÊȘœÊVœ˜ÊVœ«ˆ>ÃÊ`iÊÃÕÃʏˆLÀœÃ° «ÕLˆV>Vˆœ˜iÃÊq£ÓʏˆLÀœÃÊVˆi˜Ì‰wVœÃÊÞʓœ˜œ}À>v‰>Ã]ÊÈÇ>À̉VՏœÃÊ
iÊ«>ÀiVˆÊi˜V>˜Ì>`œÀ]ʈ˜ÌiÀiÃ>˜ÌiÊÞÊ`ˆÛiÀ̈`œ°Ê œÃÊV>Ã>“œÃÊ Vˆi˜Ì‰wVœÃÊÞÊÎÊ«ÀÕiL>ÃʫÈVœ}ˆV>ÃÊÞÊÃÕÃʓ>˜Õ>iÃʈ˜ÌiÀ«Ài‡
i˜Ê>}œÃ̜Ê`iÊiÃiʓˆÃ“œÊ>šœ°Ê
Õ>˜`œÊ>˜ÊÃiÊVœ˜ÛˆÀ̈Êi˜Ê Ì>̈ۜÇ°Ê
˜ÊÃi}՘`œÊÕ}>ÀÊiÃÌ?˜ÊÃÕÃÊÌÀiÃʅˆœÃÊÞÊÃiˆÃʘˆi̜Ã]Ê
“ˆÊiëœÃœ]ÊÌ>“Lˆj˜ÊÃiÊVœ˜ÛˆÀ̈Êi˜Ê«>`ÀiÊ«œÀÊÌiÀViÀ>ÊÛiâÊ>Ê ÞÊ«œÀÊ֏̈“œ]ÊÃÕÊ«>À̈Vˆ«>Vˆ˜Êi˜Ê>Êv՘`>Vˆ˜Ê`iÊiÃÌ>`œÊ`iÊ
>`œ«Ì>ÀÊ>ʓˆÊ…ˆ>]Ê-ÕÃ>˜° ÃÀ>i]Ê՘ÊÃÕišœÊµÕiÊÞ>VˆÊ`œÀ“ˆ`œÊ«œÀÊ`œÃʓˆÊ>šœÃÊÞÊ«Õ`œÊ
ÕiÃÌÀœÃÊ >šœÃÊ Õ˜ÌœÃÊ …>˜Ê «>Ã>`œÊ `i“>È>`œÊ À?«ˆ`œ°Ê Ài>ˆâ>ÀÃiÊ`ÕÀ>˜ÌiÊÃÕʍÕÛi˜ÌÕ`°
ÕiÃÌÀœÃÊ …ˆœÃÊ …>˜Ê VÀiVˆ`œÊ ÞÊ «ÀœÃ«iÀ>`œ°Ê
>`>Ê Õ˜œÊ ÃiÊ …>Ê ÊÊÊ
}À>`Õ>`œÊ ÞÊ V>Ã>`œÊ Vœ˜Ê LÕi˜>ÃÊ «>Ài>Ã]Ê Ìi˜ˆ`œÊ `œÃÊ …ˆœÃÊ ÞÊ
œ“œÊiëœÃ>ÊÞÊVœ>LœÀ>`œÀ>Ê`iÊ>˜ˆiÊÞÊVœ“œÊ>Êi“«ˆÀˆÃÌ>Ê
wÀ“>`œÊ՘>ʅˆ«œÌiV>°Ê œÃÊÌiivœ˜i>˜ÊVœ˜ÊvÀiVÕi˜Vˆ>Ê`iÃ`iÊ µÕiÊiÊ“iÊi˜ÃišÊ>ÊÃiÀ]ÊiÃ̜Þʈ˜“i˜Ã>“i˜ÌiÊ>}À>`iVˆ`>Ê«œÀÊ
ÃÕÃʅœ}>ÀiÃÊi˜Ê-՘˜ÞÛ>i]Ê
>ˆvœÀ˜ˆ>]Êœ˜`ÀiÃ]ʘ}>ÌiÀÀ>ÊÞÊ >Ê>L՘`>˜Vˆ>Ê`iÊÛ>Àˆ>LiÃÊi˜ÊÃÕÊۈ`>ÊÞÊ«œÀʏ>ÊÀˆµÕiâ>Ê`iʏ>Ê

ÕÃ̈˜]Ê/iÝ>ðÊ6i“œÃÊVœ˜Ê}À>˜Ê«>ViÀÊiÊLÕi˜Ê`iÃ>ÀÀœœÊ`iÊ ˆ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊµÕiʅˆVˆiÀœ˜Ê`iÊj]ÊiÊ…œ“LÀiʵÕiÊið
œ˜v‰œÊµÕiÊ
˜ÕiÃÌÀœÊ˜ˆi̜ÊÞÊVˆ˜VœÊ˜ˆiÌ>ð VÕ>˜`œÊ>ÃÊ}i˜iÀ>Vˆœ˜iÃÊvÕÌÕÀ>ÃÊiÛ>Öi˜ÊÃÕÊۈ`>]ʅ>>À?˜ÊµÕiÊ
ÃÕÃʓÕV…œÃÊ`œ˜iÃʇÃÕʈ˜ÛiÃ̈}>Vˆ˜]ÊÃÕÊv>“ˆˆ>ÊÞÊÃÕÃÊÃiÀۈVˆœÃÊ
*>À>Ê>˜ˆiÊ…>ÊÈ`œÊÜÀ«Ài˜`i˜ÌiÊ`iÃVÕLÀˆÀʵÕiʘÕiÛ>‡ >ÊÃÀ>i‡ÊVœ˜Ã̈ÌÕÞi˜Ê՘ʓ>}˜‰wVœÊi}>`œ°

£ä£