‫ﺧﻮﺑﺼﻮرت آداب ‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﻗﺪم اور اﻃﺎﻋﺖ‬

‫ﺟﺐ ﮏ ﻢ ﯾﮧ ﻧﮩ ﲰ ﺘﮯﮐﮧ ﻧﻘﺶ ﻗﺪم ‪ ،‬اﻃﺎﻋﺖ اور ﺧﻮﺑﺼﻮرت آداب ﮐﯿﺎ ‪ ،‬ﻢ ﯾﮧ ﺟﺎن ﻧﮩ ﭘﺎﺋ‬
‫ﮐﮧ ﻤ ﮐﺲ ﰷ ﻓﺮﻣﺎﻧﱪدار ﺑ ﺎ ‪ ،‬ﮐﺲ ﺑﮩﱰﻦ ا ﻼق اور ﮐﺲ ﻧﻘﺶ ﻗﺪم ﺮ ﻠﻨﺎ ۔ﻗﺮآن ﳎﯿﺪ ﻣ‬
‫ﺟﻮ ﷲ ﰽ ﮐﺘﺎب ‪ ،‬ان ﺗ ﻮں ﲒوں ﻟﺌﮯ ﲈرے ﭘﺎس ﳐﺼﻮص اﻟﻔﺎظ ۔ آﺋ ﮯ ﭘ ﺮ ﻟﻔﻆ‬
‫ﻟﺌﮯ ‪ ،‬ﻢ ﺑﮧ ﻟﻔﻆ ﻟﻔﻆ ﺑﮧ ﻟﻔﻆ ﺟﺎ د ﮟ۔‬ ‫ﻣﻌﲎ ﺗﻼش ﮐﺮ اور ﻏﻮر و ﻓﮑﺮ ﮐﺮ‬

‫آداب ­ ٔاﺳﻮة‬
‫ﺧﻮﺑﺼﻮرت ﰷم ­ ﺣﺴﻨﺔ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری ­ ٔاﻃﯿﻌﻮ‬
‫ﻧﻘﺶ ﻗﺪم ﺮ ﻠﻨﺎ ­ ﺗ َّ ِﺒ ُﻌﻮ‬
‫آداب ﺧﻮﺑﺼﻮرت ﰷم ­ ٔاﺳﻮة ﺣﺴﻨﺔ‬

‫ﻣﻌﲎ ﮐﴗ ﺣﲂ ﰽ ﺗﻌﻤﯿﻞ ﮐﺮ ۔‬ ‫ﺗﻮ آﺋ ﮯ "ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری" ﻣﻌﲎ ﲰ ﻨﺎ ﴍوع ﮐﺮﮟ۔ ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری‬

‫ﺣﲂ ﲢﺖ ﰷرﮐﺮدﮔﯽ ﰷ ﻣﻈﺎ ﺮە ﮐﺮ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری ا ﺮ و رﺳﻮخ ﰽ ا ﮏ ﻗﺴﻢ ﺟﺲ ﻣ ﮐﴗ اﺗﮭﺎر‬
‫ﺷﺎﻣﻞ ﻮ ۔‬

‫ﳐﺘﻠﻒ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری ﺗﻌﻤﯿﻞ اور ﻢ ا ٓ ﻨﮕﯽ‬

‫ﳐﺘﻠﻒ‬ ‫ﻢ ا ٓ ﻨﮕﯽ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﱪدار ﺗﲔ ا ﻢ ﻃﺮﯾﻘﻮں‬

‫۔ ﻢ ا ٓ ﻨﮕﯽ ﻣ ا ﮏ درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﺎﻣﻞ ۔‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری ﻣ ا ﮏ آرڈر ﺷﺎﻣﻞ ﻮ‬

‫ﺟ ﮑﮧ ﻢ ا ٓ ﻨﮕﯽ "ﻣﺴﺎوی ﺣ ﺜ ﺖ وا‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری "ا ﲆ در ﰽ ﺎﻣﻞ ﮐﴗ ﰽ ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری " ﮐﺮ‬

‫"ﻟﻮﮔﻮں ﺳﺎﺗﮫ ﻠﻨﺎ ۔‬

‫ﺟ ﮑﮧ ﻢ ا ٓ ﻨﮕﯽ ﺳﲈ ﻃﻮر ﺮ ﻗ ﻮل‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری ﺟﻮ ﻣﻌﺎﴍﰏ ﻃﺎﻗﺖ ﻗﻮا ﺪ و ﺿﻮاﺑﻂ ﻣ ﭘﺎﰃ ﺟﺎﰏ‬
‫ﮐﺮ ﰽ ﴐورت ﺮ ﻣ ﺤﴫ ۔‬

‫‪Page | 1‬‬
 ‫ﺧﻮﺑﺼﻮرت آداب ‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﻗﺪم اور اﻃﺎﻋﺖ‬
‫ﺑﮩﺖ ﳑﺎﻟﮏ ﻣ اس ﰷ ﻣﺸﺎﮨﺪە اور ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ اور ﯾﮩ ﯽ ﺑ ﺎدی ﻧ ﺠﮧ ﺮآﻣﺪ ﻮا ﮐﮧ ﺑﮩﺖ‬
‫ﻟﻮگ آﺳﺎﱏ ﮐﴗ اﺗﮭﺎر ا ﺮ ﮐﻮ ﻗ ﻮل ﮐﺮ ﻮے‪ ،‬ﺎ ﻗ ﻮﻟﯿﺖ ﮐﴗ دوﴎے ﴯﺺ ﮐﻮ ﺑﮭ ﯽ ﳑﮑ ﮧ‬
‫ﻧﻘﺼﺎن ﭘﮩﻨ ﺎ ر ﯽ ﻮﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری ﰽ ﺑﮩﱰﻦ ﻣ ﺎل ﻗﺎﰂ ﰽ ۔ اس ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری ﰽ ﺳﺐ ﮍی ﻣ ﺎل ﭘﻮری دﻧﯿﺎ‬
‫ﻧﮩ ۔‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﰷ اﺟ ﻋﯽ ﻗ ﻞ ‪ ،‬ﮐﲈﻧﮉر اﺣﲀﻣﺎت ﮐﻮ ﻗ ﻮل ﮐﺮ ﮐﮧ ا ٓ ا ﺴﺎن ﰷ ﻗ ﻞ ﲱﯿﺢ‬

‫ﮐﮧ‬ ‫ﮐﮧ اﺣﲀﻣﺎت ﮐﻮ ﻗ ﻮل ﮐﺮ ﻣ اﻃﺎﻋﺖ ۔ اب ﻢ ﻗﺮآن ﻣ د ﮑﮭ‬ ‫اب ﮏ ﯾﮧ ﺑﺖ ﻮﭼﲀ‬

‫ﻤ ﮐﯿﺎ ﺑﺘﺎ ﮔﯿﺎ ۔‬

‫ﻮن­‪3:132‬‬‫َو َٔا ِﻃﯿ ُﻌﻮ ۟ا ا َّ َ َوا َّﻟﺮ ُﺳﻮ َل ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُ ْﲂ ُ ْﺮ َ ُﲪ َ‬

‫‪.‬اور ﷲ اور اس رﺳﻮل ﰽ ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری ﮐﺮو ﮐﮧ ﰎ ﺮ رﰘ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ‬

‫َو َﻣﺎ ٓ َٔا ْر َﺳﻠْ َ ٰـ َﻚ ا َّﻻ َر ْ َﲪ ًۭﺔ ِﻟ ّﻠْ َﻌ ٰـﻠَ ِﻤ َﲔ‪21:107‬‬

‫ِٕ‬
‫ﻟﺌﮯ رﲪﺖ ۔‬ ‫اور ﻢ آپ ﮐﻮ ﻧﮩ ﺑﮭﯿ ﺎ ﺳﻮاﺋﮯ ﺳﺎرے ﺟﮩﺎن‬

‫ﯾ َ ٰـٓأَﳞُّ َﺎ ا َّ ِ َﻦ َءا َﻣ ُ ٓﻮ ۟ا ان ﺗ ُِﻄﯿ ُﻌﻮ ۟ا ا َّ ِ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮو ۟ا َ ُﺮد ُ ْ‬

‫ُّوﰼ َ َ ٰ ٓﲆ َٔا ْﻋ َﻘ ٰـﺒ ُ ِْﲂ ﻓَ َﻨ َﻘ ِﻠ ُﺒﻮ ۟ا َﺧ ٰـ ِ ِ‬
‫ﴪ َﻦ­‪3:149‬‬
‫ِٕ‬
‫اور ﰎ‬ ‫ﺟﺎﺋ‬ ‫اے اﳝﺎن واﻟﻮ ‪ ،‬اﮔﺮ ﰎ ان ا ﲀر ﰷر واﻟﻮں ﰽ ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری ﮐﺮو ﺗﻮ وە ﲤﮩ اﻟﭩﺎﭘﮭﲑ‬
‫ﻣﺮاد ﻮﺟﺎؤ ۔‬

‫ﻗُ ْﻞ َٔا ِﻃﯿ ُﻌﻮ ۟ا ا َّ َ َوا َّﻟﺮ ُﺳﻮ َل ۖ ﻓَﺎن ﺗ ََﻮﻟ َّ ْﻮ ۟ا ﻓَﺎ َّن ا َّ َ َﻻ ُ ِﳛ ُّﺐ ا ْﻟ َﻜ ٰـ ِﻔ ِﺮ َﻦ­‪3:32‬‬
‫ﺗﻮ ﮯﺑ ﺷﮏ ﷲ ا ﲀر ﰷر واﻟﻮں ﮐﻮ‬ ‫ﮐﮩﻮ ! ﷲ اور رﺳﻮل ﰽ ِٕﻓﺮﻣﺎﻧﱪداریِٕ ﮐﺮو‪ ،‬اﮔﺮ وە ﭘﮭﺮ ﺟﺎ‬
‫ﺴﻨﺪ ﻧﮩ ﮐﺮ‬

‫َو َٔا ِﻃﯿ ُﻌﻮ ۟ا ا َّ َ َو َٔا ِﻃﯿ ُﻌﻮ ۟ا ا َّﻟﺮ ُﺳﻮ َل َوا ْ َﺬ ُرو ۟ا ۚ ﻓَﺎن ﺗ ََﻮﻟ َّ ْﯿ ُ ْﱲ ﻓَا ْﻠَ ُﻤ ٓﻮ ۟ا َٔاﻧ َّ َﻤﺎ َ َ ٰﲆ َر ُﺳﻮ ِﻟ َﻨﺎ اﻟْ َﺒﻠَ ٰـ ُﻎ اﻟْ ُﻤﺒ ُِﲔ­‪5:92‬‬
‫ِٕ‬
‫ﺗﻮ ﺟﺎن ﻟﻮ‬ ‫اور ﷲ ﰽ ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری ﮐﺮو رﺳﻮل ﰽ ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری ﮐﺮو اور ﻮﺷ ﯿﺎر ر ﻨﺎ ﭘﮭﺮ اﮔﺮ ﰎ ﭘﮭﺮ ﺟﺎؤ‬
‫ﮐﮧ ﲈرے رﺳﻮل ﰷ ذﻣﮧ ﴏف ﭘﮩﻨ ﺎ دﯾﻨﺎ ﮐﮭﻮل ﮐﺮ‬

‫‪Page | 2‬‬
 ‫ﺧﻮﺑﺼﻮرت آداب ‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﻗﺪم اور اﻃﺎﻋﺖ‬
‫ﯾ َ ٰـٓأَﳞُّ َﺎ ا َّ ِ َﻦ َءا َﻣ ُ ٓﻮ ۟ا َٔا ِﻃﯿ ُﻌﻮ ۟ا ا َّ َ َو َر ُﺳﻮ َ ُ ۥ َو َﻻ ﺗ ََﻮﻟ َّ ْﻮ ۟ا َﻋ ْﻨ ُﻪ َو َٔا ُ ْﻧﱲ َ ْﺴ َﻤ ُﻌ َ‬
‫ﻮن­‪8:20‬‬
‫ﭘﮭﺮو ﻧﮧ‬ ‫ﺑﻌﺪ اس‬ ‫اے ﻟﻮﮔﻮ ﺟﻮ اﳝﺎن ﻻﺋﮯ ﻮ ‪ ،‬ﷲ اور رﺳﻮل رﺳﻮل ﰽ ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری ﮐﺮو اور ﺳ ﮯ‬

‫َو َﻻ َ ُﻜﻮﻧُﻮ ۟ا َ َّ ِ َﻦ ﻗَﺎﻟُﻮ ۟ا َ ِﲰ ْﻌﻨَﺎ َو ُ ْﱒ َﻻ َْﺴ َﻤ ُﻌ َ‬

‫ﻮن­‪8:21‬‬
‫۔‬ ‫‪ ،‬ﻟﯿﮑﻦ وە ﻧﮩ ﺳ ﮯ‬ ‫ﺳﻨﺎ‬ ‫اور ﰎ ان ﻟﻮﮔﻮں ﰽ ﻃﺮح ﻧﮩ ﻮ ﺟ ﮩﻮں ﮐﮩﺎ ‪ ،‬ﻢ‬

‫ﴍ ا َّ َوا ٓ ِ ّب ِﻋﻨﺪَ ا َّ ِ ا ُّﻟﺼ ُّﻢ اﻟْ ُﺒ ْ ُﲂ ا َّ ِ َﻦ َﻻ ﯾ َ ْﻌ ِﻘﻠُ َ‬

‫ﻮن­‪8:22‬‬ ‫ا َّن َ َّ‬
‫ِٕ‬
‫ﰷم ﻧﮩ ﻟ‬ ‫ﺟﻮ ﻋﻘﻞ‬ ‫ﯾﻘ ﻨ ًﺎ ﷲ ﺰد ﮏ ﺑﺪ ﺮﻦ ﻗﺴﻢ ﺟﺎﻧﻮر وە ﺑﮩﺮے ُﮔﻮﮕﮯ ﻟﻮگ‬

‫َوﻟَ ْﻮ َ ِ َﲅ ا َّ ُ ِﻓ ِﳱ ْﻢ ْ ًَۭﲑا َّ َٔاﻟ ْ َﲰ َﻌﻬ ُْﻢ ۖ َوﻟَ ْﻮ َٔا ْ َﲰ َﻌﻬ ُْﻢ ﻟ َ َﺘ َﻮﻟَّﻮ ۟ا َّو ُﱒ ُّﻣ ْﻌ ِﺮﺿُ َ‬
‫ﻮن­‪8:23‬‬
‫اﮔﺮ ﷲ ان ﻣ ﮐﻮﰃ ﺑﮭﻼﰃ ﺟﺎﻧﺘﺎ ﺗﻮ ان ﮐﻮ ﺳﻨﺎ اور اﮔﺮ ان ﮐﻮ اب ﺳﻨﺎ دے ﺗﻮ ﴐور روﮔﺮداﱏ ﮐﺮﮟ‬
‫ﮯﺑ ر ﮐﺮ ﻮﺋﮯ‬

‫ﻮل ﺑ َ ْ َﲔ اﻟْ َﻤ ْﺮ ِء َوﻗَﻠْ ِﺒ ِﻪۦ َو َٔاﻧ َّ ُﻪۥٓ اﻟ َ ْﯿ ِﻪ‬ ‫ﯾ َ ٰـٓأَﳞُّ َﺎ ا َّ ِ َﻦ َءا َﻣ ُﻮ ۟ا ا ْﺳ َﺘﺠِ ﯿ ُﺒﻮ ۟ا ِ َّ ِ َو ِﻟ َّﻠﺮ ُﺳﻮلِ ا َذا َد َ ُ ْﺎﰼ ِﻟ َﻤﺎ ُ ْﳛﯿ ُ ْ‬
‫ِﯿﲂ ۖ َوا ْﻠَ ُﻤ ٓﻮ ۟ا َٔا َّن ا َّ َ َ ُﳛ ُ‬
‫ِٕ‬ ‫ِٕ‬
‫ون­‪8:24‬‬ ‫ﴩ َ‬ ‫ُ ْﲢ َ ُ‬
‫اے اﳝﺎن واﻟﻮ! ﰎ ﷲ اور رﺳﻮل ﮐ ﮐﻮ ﲜﺎ ﻻؤ‪ ،‬ﺟﺐ ﮐﮧ رﺳﻮل ﰎ ﮐﻮ ﲤﮩﺎری زﻧﺪﮔﯽ ﲞﺶ ﲒ ﰽ ﻃﺮف‬
‫ﺑﻼ ﻮں اور ﺟﺎن رﮐﮭﻮ ﮐﮧ ﷲ اس اور اس ﻗﻠﺐ درﻣ ﺎن آڑ ﻦ ﺟﺎ ﮐﺮ اور ﺑﻼﺷﺒﮧ ﰎ‬
‫ﺳﺐ ﮐﻮ ﷲ ﯽ ﭘﺎس ﲨﻊ ﻮ ۔‬

‫َّﻣﻦ ﯾُ ِﻄﻊ ِ ا َّﻟﺮ ُﺳﻮ َل ﻓَ َﻘﺪْ َٔا َﻃﺎ َع ا َّ َ ۖ َو َﻣﻦ ﺗ ََﻮ َّ ٰﱃ ﻓَ َﻤﺎ ٓ َٔا ْر َﺳﻠْ َ ٰـ َﻚ َﻠَﳱْ ِ ْﻢ َﺣ ِﻔ ًۭﻈﺎ­‪4:80‬‬
‫ﺗ ﮐﻮ ﻧﮩ‬ ‫ﺟﺲ رﺳﻮل ﰽ ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری ﰽ اس ﷲ ﰽ ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری ﰽ اور ﺟﻮ اﻟﭩﺎ ﭘﮭﺮا ﺗﻮ ﻢ‬
‫ﺑﮭﯿ ﺎ ان ﺮ ﮕﮩﺒﺎن‬

‫ﺟﻦ ﺮ ﻤ ﲻﻞ ﮐﺮ ﺟﻮ رﺳﻮل ﷲ ﷺ ارﺷﺎد ﻓﺮﻣﺎے‬ ‫اب ﻢ ﮐﭽﮫ اﺣﲀﻣﺎت د ﮑﮭ‬

‫اس ﭘ ‪ ،‬ﻤ ﯾﮧ د ﮑﮭﻨﺎ ﴐوری ﮐﮧ ﮐﯿﺎ ﯾﮧ ﻗﺮآن ﺟﻮ ﷲ ﰷ م ﺣﻘ ﻘﺖ ﻣ رﺳﻮل ﷲ ﺻﲆ‬
‫ﷲ ﻠﯿﮧ وﺳﲅ اﻗﻮال ۔؟‬

‫‪Page | 3‬‬
‫ﺧﻮﺑﺼﻮرت آداب ‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﻗﺪم اور اﻃﺎﻋﺖ‬
‫اﻧ َّ ُﻪۥ ﻟ َ َﻘ ْﻮ ُل َر ُﺳﻮ ٍۢل َﻛ ِﺮﱘ ٍۢ­‪69:40‬‬
‫ِٕ‬
‫در ﺣﻘ ﻘﺖ ‪ ،‬ﯾﮧ رﺳﻮل ﮐﺮﱘ اﻗﻮال‬

‫َو َﻣﺎ ﻫ َُﻮ ِﺑ َﻘ ْﻮلِ َﺷﺎ ِﻋ ٍۢﺮ ۚ ﻗَ ِﻠ ًۭﯿﻼ َّﻣﺎ ﺗ ُْﺆ ِﻣ ُ َ‬

‫ﻮن­‪69:41‬‬
‫ﮐﴗ ﺷﺎﻋﺮ ﰷ ﻗﻮل ﻧﮩ ۔ ﺑﮩﺖ ﰼ ﰎ ﯾﻘﲔ ﮐﺮ ﻮ‬

‫َو َﻻ ِﺑ َﻘ ْﻮلِ َﰷ ِﻫ ٍۢﻦ ۚ ﻗَ ِﻠ ًۭﯿﻼ َّﻣﺎ ﺗ ََﺬﻛَّ ُﺮ َ‬

‫ون­‪69:42‬‬
‫ﻮ‬ ‫ﻧﮧ ﯽ ﯾﮧ ﮐﴗ ﰷوش ﺑﻮﻟﻨﮯ وا ﰷ ﻗﻮل۔ ﺑﮩﺖ ﰼ ﰎ د ﮐﺮ‬

‫ﺗَ ِﲋﯾ ٌۭﻞ ِ ّﻣﻦ َّر ِ ّب اﻟْ َﻌ ٰـﻠَ ِﻤ َﲔ­‪69:43‬‬

‫اس ﮐﻮ زل رب ﰷﺋﻨﺎت ﮐﯿﺎ‬

‫َوﻟ َ ْﻮ ﺗَ َﻘ َّﻮ َل َﻠَ ْﯿﻨَﺎ ﺑ َ ْﻌ َﺾ ا ْ َٔاﻟﻗَﺎ ِو ِﯾﻞ­‪69:44‬‬

‫اور اﮔﺮ اس ﻢ ﺮ ﮐﭽﮫ ﮐﮩﺎ ﺳﻮاﺋﮯ اس ﻗﻮل‬

‫َ َٔاﻟ َْﺬ َ ِﻣ ْ ُﻪ ِﺑاﻟْ َﯿ ِﻤﲔِ ­‪69:45‬‬

‫ﯾﻘ ﻨﺎ ﻢ ا داﺋ ﮨﺎﺗﮫ ﮑﮍ ﻟ‬

‫ُ َّﰒ ﻟَ َﻘ َﻄ ْﻌﻨَﺎ ِﻣ ْ ُﻪ اﻟْ َﻮ ِﺗ َﲔ­‪69:46‬‬

‫اور ﯾﻘ ﻨﺎ ﻢ اس ﰽ ﺷﮧ رگ ﰷٹ ڈاﻟﺘﮯ‬

‫ﻓَ َﻤﺎ ِﻣ ُﲂ ِ ّﻣ ْﻦ َٔا َ ٍﺪ َﻋ ْﻨ ُﻪ َﺣ ٰـﺠِ ِﺰ َﻦ­‪69:47‬‬

‫روک ﻧﮩ ﺳﮑ ﺎ ﺗﮭﺎ‬ ‫ﮐﻮﰃ ﺑﮭ ﯽ ﻤ ا ﺴﺎ ﮐﺮ‬ ‫اور ﰎ ﻣ‬

‫َواﻧ َّ ُﻪۥ ﻟَ َﺘ ْﺬ ِﻛ َﺮةٌۭ ِﻟ ّﻠْ ُﻤﺘَّ ِﻘ َﲔ­‪69:48‬‬

‫ِٕﮯﺑ ﺷﮏ ﯾﮧ ﺮ ﲒﮔﺎروں ﻟﺌﮯ ﻧﺼﯿﺤﺖ‬

‫‪Page | 4‬‬
 ‫ﺧﻮﺑﺼﻮرت آداب ‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﻗﺪم اور اﻃﺎﻋﺖ‬

‫َوا َّ ﻟَﻨَ ْﻌ َ ُﲅ َٔا َّن ِﻣ ُﲂ ُّﻣ َﻜ ِّﺬﺑ َِﲔ­‪69:49‬‬

‫ا ﲀر ﮐﺮﮟ‬ ‫ﻟﻮگ اس‬ ‫ﮐﮧ ﰎ ﻣ‬ ‫ِٕﻢ ﯾﻘ ﲎ ﻃﻮر ﺮ ﺟﺎ‬

‫ﴪ ٌة َ َﲆ ا ْﻟ َﻜ ٰـ ِﻔ ِﺮ َﻦ­‪69:50‬‬
‫َواﻧ َّ ُﻪۥ ﻟ َ َﺤ ْ َ‬
‫ِٕاور ﯾﻘ ﻨﺎ ﯾﮧ ا ﲀر ﮐﺮ واﻟﻮں ﻟﺌﮯ اﻓﺴﻮس ﰷ ﺳ ﺐ ﺑﻨﮯ ﮔﺎ‬

‫َواﻧ َّ ُﻪۥ ﻟَ َﺤ ُّﻖ اﻟْ َﯿ ِﻘﲔِ ­‪69:51‬‬

‫ﯾ ِٕﻘ ﲎ ﻃﻮر ﺮ ‪ ،‬ﯾﮧ ﻗﻄﻌﯽ ﺣﻘ ﻘﺖ‬

‫ﻓﺮﻣﺎے‬ ‫ﺟﺲ ﺮ ﻤ ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری ﮐﺮ ﻮﮔﯽ رﺳﻮل ﷲ ﷺ‬ ‫اب ﮐﭽﮫ ﺣﲂ‬

‫ون اﻟْ ُﻘ ْﺮ َء َان ۚ َوﻟ َ ْﻮ َﰷ َن ِﻣ ْﻦ ِﻋﻨ ِﺪ َ ْ ِﲑ ا َّ ِ ﻟ َ َﻮ َﺟﺪُ و ۟ا ِﻓ ِﻪ ا ْﺧ ِﻠَ ٰـ ًۭﻔﺎ َﻛ ِﺜ ًۭﲑا­‪4:82‬‬

‫َٔاﻓَ َﻼ ﯾ َ َﺘﺪَ َّ ُﺮ َ‬
‫ﮐﯿﺎ ﻏﻮر ﻧﮩ ﮐﺮ ﻗﺮآن ﻣ اور اﮔﺮ ﯾﮧ ﻮ ﮐﴗ اور ﰷ ﺳﻮاﺋﮯ ﷲ ﺗﻮ ﴐور ﭘﺎ اس ﻣ ﺑﮩﺖ ﺗﻀﺎدات‬

‫َّﻣﻦ َْﺸ َﻔ ْﻊ َﺷ َﻔ ٰـ َﻌ ًﺔ َﺣ َﺴ ﻨَ ًۭﺔ َ ُﻜﻦ َّ ُ ۥ ﻧ َِﺼ ٌۭﺐ ِّﻣﳯْ َﺎ ۖ َو َﻣﻦ َْﺸ َﻔ ْﻊ َﺷ َﻔ ٰـ َﻌ ًۭﺔ َﺳ ِ ّﺌَ ًۭﺔ َ ُﻜﻦ َّ ُ ۥ ِﻛ ْﻔ ٌۭﻞ ِ ّﻣﳯْ َﺎ ۗ َو َﰷ َن ا َّ ُ َ َ ٰﲆ ُ ِ ّ‬
‫ﰻ‬
‫ﳽ ٍۢء ُّﻣ ِﻘ ًۭﺘﺎ­‪4:85‬‬ ‫َْ‬
‫ﺣﺼﮧ ﮔﺎ۔ اور ﺟﻮ ﮐﴗ ﺮے ﰷم ﻟﺌﮯ ﺷﻔﺎﻋﺖ‬ ‫ﺟﻮ ﮐﻮﰃ ﺳﻔﺎرش ﮐﺮے ﮔﺎ ﺑﮭﻼﰃ ﰽ ا اس ﻣ‬
‫ﮐﺮے ﮔﺎ اس ﰷ ﮐﻔ ﻞ ﻮﮔﺎ۔ اور ﷲ ﺮ ﲒ ﺮ ﮕﮩﺒﺎن ۔‬

‫ﳽ ٍء َﺣ ِﺴ ًﺎ­‪4:86‬‬ ‫َوا َذا ُﺣ ّ ُِﯿﱲ ِﺑ َﺘ ِﺤ َّﯿﺔٍۢ ﻓَ َﺤ ُّﯿﻮ ۟ا ِﺑأَ ْﺣ َﺴ َﻦ ِﻣﳯْ َﺎ ٓ َٔا ْو ُردُّو َﻫﺎ ٓ ۗ ا َّن ا َّ َ َﰷ َن َ َ ٰﲆ ُ ِ ّ‬
‫ﰻ َْ‬ ‫ِٕ‬
‫ِٕاور ﺟﺐ ا ﱰام ﺳﺎﺗﮫ ﲤﮩ ﺳﻼم ﮐﺮے ﺗﻮ اس ﺑﮩﱰ ﻃﺮ ﻘﮯ ﺟﻮاب دو ﰼ از ﰼ اﳻ ﻃﺮح ﻟﻮﭨﺎ‬
‫دو ‘ ﷲ ﺮ ﲒ ﰷ ﺣﺴﺎب ﻟ وﻻا ۔‬

‫‪Page | 5‬‬
 ‫ﺧﻮﺑﺼﻮرت آداب ‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﻗﺪم اور اﻃﺎﻋﺖ‬
‫ا َّ ُ َﻻ ٓ اﻟَ ٰـ َﻪ ا َّﻻ ﻫ َُﻮ ۚ ﻟ َ َﯿ ْﺠ َﻤ َﻌﻨَّ ُ ْﲂ ا َ ٰﱃ ﯾ َ ْﻮ ِم اﻟْ ِﻘ َ ٰـ َﻤ ِﺔ َﻻ َرﯾْ َﺐ ِﻓ ِﻪ ۗ َو َﻣ ْﻦ َٔا ْﺻﺪَ ُق ِﻣ َﻦ ا َّ ِ َ ِﺪﯾﺜًۭﺎ­‪4:87‬‬
‫آ‬ ‫ِٕ‬ ‫ِٕ ِٕ‬
‫ﷲ وە ﺟﺲ ﺳﻮا ﮐﻮﰃ ﺪا ﻧﮩ ‪ ،‬وە ﰎ ﺳﺐ ﮐﻮ اس ﻗ ﺎﻣﺖ دن ﲨﻊ ﮐﺮے ﮔﺎ ﺟﺲ‬
‫ﻣ ﮐﻮﰃ ﺷﺒﮩﮧ ﻧﮩ ‪ ،‬اور ﷲ ﰽ ﺎﺑت ﮍھ ﮐﺮ ﺳ ﯽ ﺎﺑت اور ﮐﺲ ﰽ ﻮ ﺳﮑﱴ‬

‫َو َﻣﺎ َﰷ َن ِﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ٍﻦ َٔان ﯾ َ ْﻘ ُ َﻞ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ًﺎ ا َّﻻ ﺧ ََﻄ ۭـًٔﺎ ۚ َو َﻣﻦ ﻗَ َ َﻞ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ًﺎ ﺧ ََﻄ ۭـًٔﺎ ﻓَ َ ْﺤ ِﺮ ُﺮ َرﻗَ َﺔٍۢ ُّﻣ ْﺆ ِﻣ َﺔٍۢ َو ِدﯾ َ ٌۭﺔ ُّﻣ َﺴﻠ َّ َﻤ ٌﺔ ا َ ٰ ٓﱃ َٔا ْﻫ ِ ِ ٓۦ ا َّﻻ ٓ َٔان‬
‫ِٕ‬ ‫ِٕ‬ ‫ِٕ‬
‫ﯾ َ َّﺼ َّﺪﻗُﻮ ۟ا ۚ ﻓَﺎن َﰷ َن ِﻣﻦ ﻗَ ْﻮ ٍم َﺪُ ّ ٍۢو ﻟ َّ ُ ْﲂ َوﻫ َُﻮ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٌۭﻦ ﻓَ َ ْﺤ ِﺮ ُﺮ َرﻗَ َﺔٍۢ ُّﻣ ْﺆ ِﻣ َﺔٍۢ ۖ َوان َﰷ َن ِﻣﻦ ﻗَ ْﻮ ٍۭم ﺑ َ ْ َ ُ ْﲂ َوﺑ َ ْﳯَ ُﻢ ِ ّﻣ َ ٰـﻖٌۭ ﻓَ ِﺪﯾ َ ٌۭﺔ‬
‫ُّﻣ َﺴﻠ َّ َﻤ ٌﺔ ا َ ٰ ٓﱃ ِٕ َٔا ْﻫ ِ ِ ۦ َو َ ْﲢ ِﺮ ُﺮ َرﻗَ َﺔٍۢ ُّﻣ ْﺆ ِﻣ َﺔٍۢ ۖ ﻓَ َﻤﻦ ﻟ َّ ْﻢ َﳚِﺪْ ﻓَ ِﺼ َﯿﺎ ُم َﺷﻬ َْﺮْ ِﻦ ُﻣ َ َﺘﺎ ِﺑ ِٕ َﻌ ْ ِﲔ ﺗ َْﻮﺑ َ ًۭﺔ ِ ّﻣ َﻦ ا َّ ِ ۗ َو َﰷ َن ا َّ ُ َ ِﻠﳰًﺎ َﺣ ِﻜﳰًۭﺎ­‬
‫ِٕ‬
‫‪4:92‬‬
‫ﮐﮧ دوﴎے ﻣﻮﻣﻦ ﮐﻮ ﻗ ﻞ ﮐﺮے ﻻا ﯾﮧ ﮐﮧ اس ﭼﻮک ﻮﺟﺎﺋﮯ ‘ اور ﺟﻮ ”‬ ‫ﮐﴗ ﻣﻮﻣﻦ ﰷ ﯾﮧ ﰷم ﻧﮩ‬
‫ﴯﺺ ﮐﴗ ﻣﻮﻣﻦ ﮐﻮ ﻠﻄﯽ ﻗ ﻞ ﮐﺮ دے ﺗﻮ اس ﰷ ﮐﻔﺎرە ﯾﮧ ﮐﮧ ا ﮏ ﻣﻮﻣﻦ ﮐﻮ ﻼﻣﯽ آزاد ﮐﺮ‬
‫دے اور ﻣﻘ ﻮل وارﺛﻮں ﮐﻮ ﺧﻮن ﺑﮩﺎ دے ‘ ﻻا ﯾﮧ ﮐﮧ وە ﺧﻮن ﺑﮩﺎ ﻣﻌﺎف ﮐﺮد ﮟ ‘ ﻟﯿﮑﻦ اﮔﺮ وە ﻣﺴﻠﲈن‬
‫ﻣﻘ ﻮل ﮐﴗ ا ﴗ ﻗﻮم ﺗﮭﺎ ﺟﺲ ﲤﮩﺎری دﴰﲎ ﻮ ﺗﻮ اس ﰷ ﮐﻔﺎرە ﻣﻮﻣﻦ ﻼم آزاد ﮐﺮ اور اﮔﺮ‬
‫وە ﮐﴗ ا ﴗ ﲑ ﻣﺴﲅ ﻗﻮﻣﲀ ﻓﺮد ﺗﮭﺎ ﺟﺲ ﲤﮩﺎرا ﻣﻌﺎﮨﺪە ﻮ ﺗﻮ اس وارﺛﻮں ﮐﻮ ﺧﻮن ﺑﮩﺎ د ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ‬
‫اور ا ﮏ ﻣﻮﻣﻦ ﻼم ﮐﻮ آزاد ﮐﺮ ﻮﮔﺎ ۔ ﭘﮭﺮ ﺟﻮ ﻼم ﻧﮧ ﭘﺎﺋﮯ ﻮ در دو ﻣﮩ روزے رﮐ ۔ ﯾﮧ اس‬
‫ﮔﻨﺎە ﺮ ﷲ ﺗﻮﺑﮧ ﮐﺮ ﰷ ﻃﺮﯾﻘﮧ اور ﷲ ﻠﲓ ودا ۔‬

‫َ َﺬ ًاﺎﺑ َﻋ ِﻈﳰًۭﺎ­‪4:93‬‬ ‫َو َﻣﻦ ﯾ َ ْﻘ ُ ْﻞ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ًۭﺎ ُّﻣ َ َﻌ ِّﻤﺪًۭ ا ﻓَ َﺠ َﺰا ٓ ُؤ ُﻩۥ َ َ ﲌَّ ُ َﺧ ٰـ ِ ًۭ ا ِﻓﳱَﺎ َوﻏَ ِﻀ َﺐ ا َّ ُ َﻠَ ْﯿ ِﻪ َوﻟَ َﻌﻨَ ُﻪۥ َو َٔا َ َّﺪ َ ُ ۥ‬
‫ﺟﺲ ﻣ وە ﻤ ﺸﮧ ر‬ ‫رﮨﺎ وە ﴯﺺ ﺟﻮ ﮐﴗ ﻣﻮﻣﻦ ﮐﻮ ﺟﺎن ﺑﻮﮫﺟ ﮐﺮ ﻗ ﻞ ﮐﺮے ﺗﻮ اس ﰽ ﺟﺰا ﺟﮩﲌ‬
‫ﺬاب ﻣﮩﯿﺎ ﮐﺮ رﮐﮭﺎ‬ ‫ﮔﺎ ۔ اس ﺮ ﷲ ﰷ ﻏﻀﺐ اور اس ﰽ ﻟﻌﻨﺖ اور ﷲ اس ﻟﺌﮯ ﲯﺖ‬

‫ﻧﻘﺶ ﻗﺪم ﺮ‬ ‫ﮐﮧ ﻢ ﮐﺲ‬ ‫اس ﺎﺑرے ﻣ ﮐﯿﺎ ﺣﲂ د‬ ‫ﮐﮧ رﺳﻮل ﷲ‬ ‫اب ﻢ د ﮑﮭ‬
‫ﻠ ؟‬

‫َو ِﺗ ْ َ ُﺣ َّﺠ ُﺘﻨَﺎ ٓ َءاﺗَ ْﯿ َ ٰـﻬَﺎ ٓ ا ْ َ ٰﺮ ِﻫ َﲓ َ َ ٰﲆ ﻗَ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦ ۚ َ ْﺮﻓَ ُﻊ د ََر َﺟ ٰـ ٍۢﺖ َّﻣﻦ َّﺸَ ﺎ ٓ ُء ۗ ا َّن َرﺑ َّ َﻚ َﺣ ِﻜ ٌﲓ َ ِﻠ ٌۭﲓ­‪6:83‬‬
‫ِٕ‬ ‫ِٕ‬
‫در ﺟﻦ‬ ‫ﲈری وە ﲩﺖ ﺟﻮ ﻢ ا ﺮا ﲓ ؑ ﮐﻮ ﻋﻄﺎ ﰽ اس ﰽ ﻗﻮم ﻼف ﻢ ﺑﻠﻨﺪ ﮐﺮ‬
‫۔ ﯾﻘ ﻨ ًﺎ ﺗﲑا رب ﺣﮑﲓ اور ﻠﲓ ۔‬ ‫ﺎ‬

‫‪Page | 6‬‬
 ‫ﺧﻮﺑﺼﻮرت آداب ‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﻗﺪم اور اﻃﺎﻋﺖ‬

‫ﻮب ۚ ُ ًّ ﻫَﺪَ ﯾْﻨَﺎ ۚ َوﻧ ُﻮ ً ﺎ ﻫَﺪَ ﯾْﻨَﺎ ِﻣﻦ ﻗَ ْ ُﻞ ۖ َو ِﻣﻦ ُذ ّ ِرﯾ َّ ِﺘ ِﻪۦ د َُاوۥ َد َو ُﺳﻠَ ْﯿ َﻤ ٰـ َﻦ َو َٔاﯾ ُّ َ‬
‫ﻮب َوﯾ ُ ُﻮﺳ َﻒ‬ ‫َو َو َﻫ ْﺒﻨَﺎ َ ُ ۥٓ ا ْ َ‬
‫ﲮ ٰـ َﻖ َوﯾ َ ْﻌ ُﻘ َ‬
‫ِٕ‬
‫ون ۚ َو َﻛ َ ٰﺬ ِ َ َ ْﳒ ِﺰى اﻟْ ُﻤ ْﺤ ِﺴ ِﻨ َﲔ­‪6:84‬‬ ‫ﻮﳻ َو َﻫ ٰـ ُﺮ َ‬ ‫َو ُﻣ َ ٰ‬
‫ﻢ ﻧﻮح ﮐﻮ ﮨﺪاﯾﺖ ﰽ‬ ‫اور ﻢ ان ﮐﻮ اﲮﺎق د اور ﯾﻌﻘﻮب ﺮ ا ﮏ ﮐﻮ ﻢ ﮨﺪاﯾﺖ ﰽ اور ﭘ‬
‫ﻣﻮﳻ ﮐﻮ اور ﮨﺎرون ﮐﻮ اور‬ ‫داؤد ﮐﻮ اور ﺳﻠ ن ﮐﻮ اور اﯾﻮب ﮐﻮ اور ﯾﻮﺳﻒ ﮐﻮ اور ٰ‬ ‫اور ان ﰽ اوﻻد ﻣ‬
‫۔‬ ‫اﳻ ﻃﺮح ﻢ ﻧﯿﮏ ﰷم ﮐﺮ واﻟﻮں ﮐﻮ ﺟﺰا د ﮐﺮ‬

‫ﰻ ِ ّﻣ َﻦ ا َّﻟﺼ ٰـ ِﻠ ِ َﲔ­‪8:85‬‬‫ﴗ َواﻟْ َﯿ َﺎس ۖ ُ ۭ ٌّ‬

‫َو َز َﻛ ِﺮ َّ َو َ ْﳛ َ ٰﲕ َو ِ َ ٰ‬
‫ﴗ ﮐﻮ اور اﻟﯿﺎس ﮐﻮ‪ ،‬ﺳﺐ ﻧﯿﮏ ﻟﻮﮔﻮں ﻣ‬ ‫اور زﮐﺮ ﮐﻮ اور ﳛ ٰﻲ ِٕﮐﻮ اور ٰ‬

‫َوا ْ َﲰ ٰـ ِﻌﯿ َﻞ َواﻟْ َ َﺴ َﻊ َوﯾُﻮ ُ َﺲ َوﻟُ ًۭ‬

‫ﻮﻃﺎ ۚ َو ُ ۭ ًّ ﻓَﻀَّ ﻠْﻨَﺎ َ َﲆ اﻟْ َﻌ ٰـﻠَ ِﻤ َﲔ­‪8:86‬‬
‫ﲤﺎم دﻧﯿﺎ واﻟﻮں ﺮ ﻓﻀﯿﻠﺖ ﻋﻄﺎ ﰽ‬ ‫ﺮ ا ﮏ ﮐﻮ ﻢ‬ ‫ﻟﻮط ﮐﻮ ِان ﻣ‬ ‫ﻮﺲ اور ؑ‬ ‫ِٕاﺳﲈﻋﯿﻞؑ‪ ،‬اﻟ ﺴﻊؑ‪ ،‬اور ﯾ ؑ‬

‫َو ِﻣ ْﻦ َء َاﺎﺑٓﲛِ ِ ْﻢ َو ُذ ّ ِرﯾ َّ ٰـﳤِ ِ ْﻢ َواﺧ َ ْٰﻮ ﳖِ ِ ْﻢ ۖ َوا ْﺟ َ َﺒ ْ َ ٰـﻬ ُْﻢ َوﻫَﺪَ ﯾْ َ ٰـﻬ ُْﻢ ا َ ٰﱃ ِ َ ٰ‬
‫ﴏ ٍۢط ُّﻣ ْﺴ َﺘ ِﻘﲓ ٍۢ­‪6:87‬‬
‫ِٕ‬ ‫اور ان آﺎﺑء و َا ِٕ‬
‫ﺑﮭ ﯽ اور ان ﮐﻮ‬ ‫ﺑﮭ ﯽ اور ان ﺑﮭﺎﺋﯿﻮں ﻣ‬ ‫ﺑﮭ ﯽ ان ﰽ ﺴﻠﻮں ﻣ‬ ‫ﺟﺪاد ﻣ‬
‫ﻢ ﭼﻦ ﻟﯿﺎ اور ان ﮐﻮ ﮨﺪاﯾﺖ دی ﺳ ﯿﺪ راﺳﺘﮯ ﰽ ﻃﺮف۔‬

‫َذٰ ِ َ ﻫُﺪَ ى ا َّ ِ ﳞَ ْ ِﺪى ِﺑ ِﻪۦ َﻣﻦ َﺸَ ﺎ ٓ ُء ِﻣ ْﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِد ِﻩۦ ۚ َوﻟ َ ْﻮ َٔا ْ َ‬
‫ﴍ ُﻛﻮ ۟ا ﻟ َ َﺤ ِﺒﻂَ َﻋﳯْ ُﻢ َّﻣﺎ َﰷﻧُﻮ ۟ا ﯾ َ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬
‫ﻮن­‪6:88‬‬
‫۔ اور اﮔﺮ‬ ‫وە ﮨﺪاﯾﺖ ﷲ ﰽ ﺟﺲ ﺳﺎﺗﮫ وە را ﰃ ﻓﺮﻣﺎ ﺟﺲ ﰽ ﺎ ﺘﺎ ا ﻧﻮﮐﺮوں ﻣ‬
‫وە ﺑﮭ ﯽ ﴍک ﮐﺮ ﺗﻮ ان ﺑﮭ ﯽ ﺳﺎرے ﰷم ﺿﺎﺋﻊ ﻮﺟﺎ‬

‫ُٔا ۟وﻟ َ ٰـ ٓ ِﺌ َﻚ ا َّ ِ َﻦ َءاﺗَ ْﯿ َ ٰـﻬُ ُﻢ ا ْﻟ ِﻜ َ ٰـ َﺐ َواﻟْ ُﺤ ْ َﲂ َواﻟﻨُّ ُﺒ َّﻮ َة ۚ ﻓَﺎن َ ْﻜ ُﻔ ْﺮ ﲠِ َﺎ َﻫ ٰـ ٓ ُﺆ َﻻ ٓ ِء ﻓَ َﻘﺪْ َو َّ ْﳇﻨَﺎ ﲠِ َﺎ ﻗَ ْﻮ ًۭﻣﺎ ﻟ َّ ُْﺴﻮ ۟ا ﲠِ َﺎ ِ َﻜ ٰـ ِﻔ ِﺮ َﻦ­‪8:89‬‬
‫ﯾﮧ وە ﻟﻮگ ﺟﻦ ﮐﻮ ﻢ ﮐﺘﺎب ﺣﳬﺖ ِٕاور ﻧﺒﻮت ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﰃ ﭘﮭﺮ اﮔﺮ ﯾﮧ ﻟﻮگ اس ﰷ ا ﲀر ﮐﺮ ر‬
‫ﻣﻘﺮر ﮐﺮد ﮯ ﺟﻮ اس ﻣ ﮑﺮ ﻧﮩ‬ ‫ﺗﻮ ﻢ اور ﻟﻮگ اس ﰷم‬

‫‪Page | 7‬‬
 ‫ﺧﻮﺑﺼﻮرت آداب ‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﻗﺪم اور اﻃﺎﻋﺖ‬
‫ُٔا ۟وﻟَ ٰـ ٓ ِﺌ َﻚ ا َّ ِ َﻦ ﻫَﺪَ ى ا َّ ُ ۖ ﻓَﳢِ ُﺪَ ٰ ُ ُﻢ ا ْﻗ َ ِﺪ ْﻩ ۗ ُﻗﻞ َّﻻ ٓ َٔا ْﺳـَٔﻠُ ُ ْﲂ َﻠَ ْﯿ ِﻪ َٔا ْﺟ ًﺮا ۖ ا ْن ﻫ َُﻮ ا َّﻻ ِذ ْﻛ َﺮ ٰى ِﻟﻠْ َﻌ ٰـﻠَ ِﻤ َﲔ­‪6:90‬‬
‫ِٕ‬ ‫ِٕ‬
‫ﯾﮧ وە ﻟﻮگ ﷲ ﰽ ﻃﺮف ﮨﺪاﯾﺖ ﻓ ﮧ ۔ ﺗﻮ ﰎ ان ﰽ ﮨﺪاﯾﺖ ﻧﻘﺶ ﻗﺪم ﺮ ﻠﻮ۔ ﮐﮩﻮ ﻣ ﰎ‬
‫د دﮨﺎﱏ‬ ‫ﻣﮕﺮ ﲤﺎم ﺟﮩﺎن واﻟﻮں‬ ‫اس ﺮ ﮐﴗ اﺟﺮ ﰷ ﻃﺎﻟﺐ ﻧﮩ ﻮں۔ ﯾﮧ ﻧﮩ‬

‫ﺎﺑرے ﻣ ﮐﯿﺎ ﮐﮩﺎ‬ ‫ﺧﻮﺑﺼﻮرت آداب‬ ‫ﲈرے ﻟﺌﮯ ﰷم‬ ‫ﮐﮧ ﷴ رﺳﻮل ﷲ ﷺ‬ ‫اب ﻢ د ﮑﮭ‬
‫ﰷم ﺧﻮﺑﺼﻮرت آداب‬ ‫اور ﻢ ﮐﺲ ﻣ ﭘﺎﺋ‬

‫ﻟ َ َﻘﺪْ َﰷ َن ﻟَ ُ ْﲂ ِﻓ ِﳱ ْﻢ ُٔا ْﺳ َﻮ ٌة َﺣ َﺴ ﻨَ ٌۭﺔ ِﻟ ّ َﻤﻦ َﰷ َن َ ْﺮ ُﺟﻮ ۟ا ا َّ َ َواﻟْ َﯿ ْﻮ َم اﻟْـَٔﺎ ِﺧ َﺮ ۚ َو َﻣﻦ ﯾ َ َﺘ َﻮ َّل ﻓَﺎ َّن ا َّ َ ﻫ َُﻮ اﻟْﻐ ِ َُّﲎ اﻟْ َﺤ ِﻤﯿﺪُ ­‪60:6‬‬
‫روزآﺧﺮ ﰷ اﻣ ﺪ وار ﻮ۔ ِاس‬ ‫ِٕ‬
‫ﲢﻘ ﻖ ﲤﮩﺎرے اﻧﮩ ﯽ ﻟﻮﮔﻮں ﻣ ﰷم ﺧﻮﺑﺼﻮرت آداب ﺟﻮﷲ اور ِ‬
‫ﮐﻮﰃ ﻣ ﺤﺮف ﻮ ﺗﻮ ﷲ ﮯﺑ ﻧﯿﺎز اور اﭘﲎ ذات ﻣ آپ ﶊُﻮد‬

‫‪Page | 8‬‬