‫غرر ‪ -‬دلکش فریب دہ طریقہ‬

‫ي َ ٰـٰٓأَُّيه َا ٱ إْل َنس ٰـ ُن َما غَ َّركَ ِب َرب َِك ٱ إل َك ِر ِي‪82:6-‬‬

‫اے ا ِنسان! تجھے اےنپ رب کري ےس کس دلکش فريب دہ طريقہ ےن بہاکای‬

‫فَدَ ل َّ ٰٰىُ َما ِبغ ُُرو ٍۢر ۚ فَلَ َّما َذاقَا ٱ َّلش َج َر َة بَدَ إت لَهُ َما َس إو َءَُٰتُ ُ َما َو َط ِف َقا َ إَي ِص َف ِان عَلَ إ ِْي َما ِمن َو َر ِق‬
‫ٱلإ َجنَّ ِة ۖ َوَنَ د ٰ َُٰى َما َرُّبه ُ َما ٰٓ َٱل َ إم َٱ إْنَ ُُكَا َعن ِت إل ُُكَا ٱ َّلش َج َر ِة َو َٱقُل ل َّ ُُكَا ٰٓ ا َّن ٱ َّلش إي َط ٰـ َن لَ ُُكَا عَدُ ٌّۭو‬
‫ِ‬
‫هم ِب ني‪7:22-‬‬
‫پھر معرفت حاصل کروایئ ان کو دلکش فريب دہ تريقہ ےک ساتھ پھر جب انھوں ےن حمسوس کرليا‬
‫درخت‪ ,‬ظاہر ہوگيا مناای طور پر ان ےک لئے وہ ابت جس ےس وہ مغ مںی مبتال ہوگئے متاواتر بنا روک‬
‫ٹوک اقوال ایک ےک بعد ایک جساوٹ ےک ساتھ ان پر ورق ےس جو چھپے ہوئے تےھ ان ےک ہواس ےس ‪.‬‬
‫ٱٰٓواز دی ان کو ان ےک رب ےن کيا رواک نہںی تھا مت کو مںی ےن ان درخت ےس اور کہا متہارے لئے ےب‬
‫شک خمالفت مںی مکرےن والا متہارے لئے دمشن ےہ دکھاای ہوا‬

‫َض َب ٱ َّ َُّلل َمث اَال َ َِك َم اة َط ِي َب اة َكشَ َج َرةٍۢ َط ِي َب ٍة َٱ إصلُهَا ََثب نِت َوفَ إر ُعهَا ِف‬
‫َٱل َ إم تَ َر َك إي َف َ َ‬
‫ٱ َّلس َما ٰٓ ِء‪14:24-‬‬
‫کيا مت ےن نہںی دیکھا َضب لگاات ےہ ہللا مثال پاک الفاظوں یک جےسی پاک درخت جس یک بنیاد ایک‬
‫حالت پر مجہ رےنہ یک ےہ جس یک شاخںی ٱٰٓسامن مںی ہںی‬

‫َو َمث َُل َ َِك َم ٍة َخبِيثَةٍۢ َكشَ َج َر ٍة َخبِيثَ ٍة ٱ إج ُتث إَّت ِمن فَ إو ِق ٱ إ َْل إر ِض َما لَهَا ِمن قَ َرا ٍۢر‪14:26-‬‬
‫اور مثال برے الفاظوں یک جےسی برا درخت جڑ ےس اکھڑا ہوا اپین زمي ےک مرتبہ ےس کيا اس ےس اقرار‬
‫کرےت ہو‬

‫‪1|Page‬‬
 ‫غرر ‪ -‬دلکش فریب دہ طریقہ‬

‫ُُّل عَ َ َٰل ََش ََر ِة ٱلإخ إ ُِْل َو ُم إ ٍۢ‬

‫ْل َّْل ي َ إب َ َٰل‪20:120-‬‬ ‫فَ َو إس َو َس ال َ إي ِه ٱ َّلش إي َط ٰـ ُن قَا َل ي َٰ ٰٰٓـ َا َد ُم ه إَل َٱد ه َ‬
‫ڈالا اس یک طرف اس ےن جو خمالفت مںی مکر گيا کہا اے ٱٰٓدم کيا مت کو معرفت َن حاصل‬ ‫برا خیال ِ‬
‫کرواں درخت پر فساد ےک عارضہ ےس پاک اور اپین اصَل حالت پر قامئ رےنہ ےک لئے اور حُكراین ےک لئے‬
‫ابدشاہی ےک لئے زوال نہںی اس کو‬

‫فَأَ َ َلَك ِم إْنَا فَ َبدَ إت لَهُ َما َس إو َءَُٰتُ ُ َما َو َط ِف َقا َ إَي ِص َف ِان عَلَ إ ِْي َما ِمن َو َر ِق ٱلإ َجنَّ ِة ۚ َو َع َ ٰ ٰٓ‬
‫ص َءا َد ُم‬
‫َربَّهُۥ فَغ ََو ٰى‪20:121-‬‬
‫پھر کھا ليا اس ےس پھر ظاہر ہو گيا مناای طور پر ان ےک لئے وہ ابت جس ےس وہ مغ مںی مبتال ہو گئے‬
‫متاواتر بنا روک ٹوک اقوال ایک ےک بعد ایک جساوٹ ےک ساتھ ان پر ورق ےس جو چھپے ہوئے ہںی ان‬
‫ےک ہواس ےس اور َنفرماین یک ٱٰٓدم ےن اےنپ رب یک پس جہالت جو غلط اعتقاد پر مبین تھیی‬

‫ي َ ٰـٰٓأَُّيه َا ٱلنَّ ُاس ٱت َّ ُقو ۟ا َرب َّ ُ إُك َوٱخإشَ إو ۟ا ي َ إو اما َّْل َ إَي ِزى َو ِ ٌاِل َعن َو َ ِِل ِهۦ َو َْل َم إولُو ٌد ه َُو َج ٍاز َعن‬
‫َو ِ ِاِل ِهۦ َش إیـًٔا ۚ ا َّن َو إعدَ ٱ َّ َِّلل َح ٌّۭق ۖ فَ َال تَغ َُّرن َّ ُ ُُك ٱلإ َح َي ٰو ُة ٱِله نإ َيا َو َْل يَغ َُّرن َّ ُُك بِأ َّ َِّلل ٱلإغ َُر ُور‪-‬‬
‫ِ‬
‫‪31:33‬‬
‫اے لوگو ‪ ،‬چبو اےنپ رب ےک غضب ےس اور ڈرو اس دن ےس جب کہ کویئ ابپ اےنپ بیٹے یک طرف‬
‫ےس بدلہ نہ دے گا اور نہ کویئ بیٹا ہی اےنپ ابپ یک طرف ےس کچھ بدہلل دینے والا ہوگا۔ ف الواقعہ ہللا‬
‫اک وعدہ سچا ےہ۔ پس يہ دنيا یک زندگی متہںی دلکش فريب دہ طريقہ مںی نہ ڈاےل اور نہ دلکش فريب دہ‬
‫طريقہ متہںی ہللا ےک معاےلم مںی دلکش فريب دہ طريقہ مںی‬

‫ي َ ٰـٰٓأَُّيه َا ٱلنَّ ُاس ا َّن َو إعدَ ٱ َّ َِّلل َح ٌّۭق ۖ فَ َال تَغ َُّرن َّ ُ ُُك ٱلإ َح َي ٰو ُة ٱِله نإ َيا ۖ َو َْل يَغ َُّرن َّ ُُك بِأ َّ َِّلل ٱلإغ َُر ُور‪35:5-‬‬
‫ِ‬
‫اے لوگو بیشک ہللا اک وعدہ سچا ےہ۔ پس يہ دنيا یک زندگی متہںی دلکش فريب دہ طريقہ مںی نہ ڈاےل‬
‫اور نہ دلکش فريب دہ طريقہ متہںی ہللا ےک معاےلم مںی دلکش فريب دہ طريقہ مںی‬

‫‪2|Page‬‬
 ‫غرر ‪ -‬دلکش فریب دہ طریقہ‬

‫َٱل َ إم تَ َر ا ََل ٱ َّ َِّل َین ُٱوتُو ۟ا ن َِصي ابا ِم َن ٱ إل ِكتَ ٰـ ِب ي ُ إد َع إو َن ا َ َٰل ِكتَ ٰـ ِب ٱ َّ َِّلل ِل َي إح ُ َُك بَیإْنَ ُ إم ُ َُّث ي َ َت َو َّ َٰل‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ ِِ‬
‫ون‪3:23-‬‬ ‫ف ِر نيق م إْنُ إم َوُه هم إع ِرضُ َ‬
‫کيا مت ےن دیکھا نہںی ان لوگوں کو کتاب اک کچھ حصہ دای گيا ؟ اب انہںی بالای جاات ےہ ہللا یک کتاب یک‬
‫طرف کہ وہ ان ےک مابي حُك کرے پھر ان مںی ےس ایک گروہ پلٹتا ےہ دورسوں ےک ذريعہ غور ےک لئے‬
‫نظريہ پیش کرےت ہوئے‬

‫َذَٰ ِ َُّل ِبأَْنَّ ُ إم قَالُو ۟ا لَن تَ َم َّس نَا ٱلنَّ ُار ا َّْل ٰٓ َٱ َّای اما َّم إعدُ و َدَٰ ٍۢت ۖ َوغَ َّر ُ إُه ِف ِدیْنِ ِم َّما َاکن ُو ۟ا ي َ إف َ َُت َ‬
‫ون‪-‬‬
‫ِ‬
‫‪3:24‬‬
‫يہ اس واسطے کہ کےتہ ہںی وہ ہم کو ہرگز نہ لگے گی ٱگ دوزخ یک مگر چند دن گنیت ےک اور دلکش‬
‫فريب دہ طريقہ کر ےک اےنپ فیصلوں مںی ھجوٹ ابندھ رےہ ہںی‬

‫ُك ن َ إف ٍۢس َذآٰئِ َق ُة ٱلإ َم إو ِت ۗ َوان َّ َما ت َُوف َّ إو َن ُٱ ُج َور ُ إُك ي َ إو َم ٱلإ ِق َی ٰـ َم ِة ۖ فَ َمن ُز إح ِز َح َع ِن ٱلنَّ ِار َو ُٱ إد ِخ َل‬
‫ُه‬
‫ٱلإ َجنَّ َة فَ َق إد فَ َاز ۗ َو َما ٱلإ َح َي ٰوِ ُة ٱِله نإ َيا ٰٓ ا َّْل َمتَ ٰـ ُع ٱلإغ ُُر ِور‪3:185-‬‬
‫ہر نفس کو مرَن ےہ ۔ اور مت سب اےنپ ِ اےنپ پورے اجر قیامت ےک روز پاےن واےل ہو ‘ پس جو‬
‫خشص ٱگ ےس ہٹا دای جائے اور جنت مںی داخل کر دای جائے ےب شک وه اکمیاب ہوگيا۔ رہی يہ دنيا ‘‬
‫تو يہ حمض دلکش فريب دہ طريقہ ےہ‬

‫َْل يَغ َّ نُر ََّك تَ َقل ه ُب ٱ َّ َِّل َین َك َف ُرو ۟ا ِف ٱلإ ِبلَ ٰـ ِد‪3:196-‬‬
‫دلکش فريب دہ طريقہ مںی َن ڈاےل تریے دل کو وہ جو شہر مںی اکفر ہںی‬

‫َما ُ ََي ٰـ ِد ُل ِ ٰٓف َءاي َ ٰـ ِت ٱ َّ َِّلل ا َّْل ٱ َّ َِّل َین َك َف ُرو ۟ا فَ َال ي َ إغ ُر إركَ تَ َقلهُبُ ُ إم ِف ٱلإ ِبلَ ٰـ ِد‪40:4-‬‬
‫ہللا یک ٱٰٓيت مںی کویئ ھجگڑا نہںی سوائے اس ےک جو کفر کرے پس َن تریا دل ان یک طرف دلکش فريب‬ ‫ِ‬
‫دہ طريقہ جو شہر مںی ہںی‬

‫َمتَ ٰـ نع قَ ِلي نل ُ َُّث َمأْ َو ٰ ُٰى إم َ ََج َّ َُّن ۚ َو ِبئإ َس ٱلإ ِمهَا ُد‪3:197-‬‬
‫‪3|Page‬‬
 ‫غرر ‪ -‬دلکش فریب دہ طریقہ‬

‫‪.‬يہ تو بہت ہی تھوڑا فائده ےہ‪ ،‬اس ےک بعد ان اک ٹھاکنہ تو جہَّن ےہ اور وه بری جگہ ےہ‬

‫ُْشكإ بِأ َّ َِّلل فَ َق إد‬ ‫ُْشكَ ِب ِهۦ َوي َ إغ ِف ُر َما د َ‬

‫ُون َذَٰ ِ َُّل ِل َمن يَشَ ا ٰٓ ُء ۚ َو َمن ي إ ِ‬ ‫ا َّن ٱ َّ ََّلل َْل ي َ إغ ِف ُر َٱن ي إ َ‬
‫ِ‬
‫ضَ َّل ضَ لَ ٰـ اال ب َ ِعيدً ا‪4:116-‬‬
‫بیثک ہللا نہںی خبش تا اس کو جو اس اک رشیک کرے کیس کو اور خبش تا ےہ اس ےک سوا جس کو‬
‫چاےہ اور جس ےن رشیک ٹھراای ہللا اک وہ بہک کر دور جا پڑا‬

‫ون ِمن ُدوِن ِه ٰٓۦ ا َّْل ٰٓ ان َ ٰـثاا َوان ي َ إد ُع َ‬

‫ون ا َّْل َش إي َط ٰـناا َّم ِريدا ا‪4:117-‬‬ ‫ان ي َ إد ُع َ‬
‫پرورش‪ /‬نسایئ کو اور نہںی پاکرےت مگر خمالفت مںی مکر‬ ‫خصلت جےسی ِ‬ ‫ِہللا ےک سوا نہںی پاکرےت ِمگر ِ ِ‬
‫ےن واےل کو جس ےن اےنپ ٱٰٓپ کو رسبلند کيا‬

‫ل َّ َعنَ ُه ٱ َّ َُّلل ۘ َوقَا َل َ َْل َّ َِّت َذ َّن ِم إن ِع َبا ِدكَ ن َِصي ابا َّم إف ُروضا ا‪4:118-‬‬
‫جےس ہللا ےن لعنت یک ےہ اور اور اس ےن کہا ےل کر رہوں گا تریے نوکروں مںی ےس حصہ جتویز کردہ‬
‫فرض‬

‫یب ِم َّما تَ َركَ ٱلإ َ َٰو ِ َِل ِان َوٱ إ َْل إق َربُ َ‬
‫ون‬ ‫یب ِم َّما تَ َركَ ٱلإ َ َٰو ِ َِل ِان َوٱ إ َْل إق َربُ َ‬
‫ون َو ِل ِلن َسا ٰٓ ِء ن َِص ن‬ ‫ِل ِلر َج ِال ن َِص ن‬
‫ِم َّما قَ َّل ِمنإ ُه َٱ إو َك ُ َُث ۚ ن َِصي ابا َّم إف ُروضا ا‪4:7-‬‬
‫مردوں ےک ےیل بھیی حصہ ےہ اس مںی ےس جو ترکہ چھوڑا ہو واِلین ےن اور رش تہ داروں ےن اور‬
‫عورتوں اک بھیی حصہ ےہ اس مںی ےس جو ترکہ ےہ واِلین اور رش تہ داروں اک چاےہ وہ وراثت تھوڑی‬
‫ہو ای زایدہ ہو يہ حصہ ےہ جتویز کردہ فرض‬

‫ي َ ٰـٰٓأَُّيه َا ٱلنَّ ِ هِب اَنَّ ٰٓ َٱ إحلَلإنَا َ َُّل َٱ إز َ َٰو َج َك ٱل َّ ٰـ ِ ٰٓیت َءاتَیإ َت ُٱ ُج َوره َُّن َو َما َملَ َك إت ي َ ِمي ُن َك ِم َّما ٰٓ َٱفَا ٰٓ َء‬
‫ات َخ ٰـلَ ٰـ ِت َك ٱل َّ ٰـ ِیت هَا َج إر َن‬
‫َاُّل َوبَنَ ِ‬
‫ات خ ِ َ‬ ‫ات َ َّع ٰـ ِت َك َوبَنَ ِ‬ ‫ات َ ِع َك َوبَنَ ِ‬ ‫ٱ َّ َُّلل عَلَ إي َك َِوبَنَ ِ‬
‫‪4|Page‬‬
 ‫غرر ‪ -‬دلکش فریب دہ طریقہ‬

‫َم َع َك َوٱ إم َر َٱ اة هم إؤ ِمنَ ًة ان َو َه َب إت ن َ إف َسهَا ِللنَّ ِ ِِب ا إن َٱ َرا َد ٱلنَّ ِ هِب َٱن ي َ إستَن ِك َحهَا خَا ِل َص اة َّ َُّل‬
‫ُون ٱلإ ُم إؤ ِم ِن َي ۗ ِقَ إد عَ ِل إمنَا َما فَ َر إضنَا عَلَ إ ِْي إِم ِ ٰٓف َٱ إز َو ِ َِج إم َو َما َملَ َك إت َٱيإ َم ٰـْنُ ُ إم ِل َك إیالَ‬
‫ِمن د ِ‬
‫َٰ‬
‫ون عَلَ إي َك َح َر نج ۗ َو َاک َن ٱ َّ َُّلل غَ ُف اورا َّر ِحمياا‪33:50-‬‬ ‫یَ ُك َ‬
‫اے نِب! ہم ےن تریے لئے تریی وه بيوایں حالل کر دی ہںی جنہوں تو ان اک مہر دے چاک ےہ اور وه‬
‫تعاَل ےن غنميت مںی تجھے دی ہںی اور تریے چچا یک لڑکياں اور پھوپھيوں یک‬
‫لونڈایں بھیی جو ہللا ٰ‬
‫بيٹیاں اور تریے ماموں یک بيٹیاں اور تریی خاْلؤں یک بيٹیاں بھیی جنہوں ےن تریے ساتھ ہجرت یک‬
‫ےہ‪ ،‬اور وه ابامیان عورت جو اپنا نفس نِب کو ہبہ کردے يہ اس صورت مںی کہ خود نِب بھیی اس ےس‬
‫ناکح کرَن چاےہ‪ ،‬يہ خاص طور پر رصف تریے لئے ہی ےہ اور مومنوں ےک لئے نہںی‪ ،‬ہم اےس خبویب‬
‫جاےتن ہںی جو ہم ےن ان پر ان یک بيويوں اور لونڈيوں ےک ابرے مںی مقرر کر رکےھ ہںی‪ ،‬يہ اس لئے کہ‬
‫تعاَل بہت خبش نے اور بڑے رمح واْل ےہ‬
‫‪.‬تھج پر حرج واقع نہ ہو‪ ،‬ہللا ٰ‬

‫َو َ ُْل ِضلَّْنَّ ُ إم َو َ ُْل َم ِن َيْنَّ ُ إم َولَـَا ُم َرْنَّ ُ إم فَلَ ُيبَ ِت ُك َّن َءا َذ َان ٱ إ َْلنإ َع ٰـ ِم َولَـَا ُم َرْنَّ ُ إم فَلَ ُيغ ِ َُری َّن َخلإ َق ٱ َّ َِّلل ۚ َو َمن‬
‫ِساَنا همبِيناا‪4:119-‬‬ ‫َِس ُخ إ َ‬ ‫ُون ٱ َّ َِّلل فَ َق إد خ ِ َ‬ ‫ي َتَّ ِخ ِذ ٱ َّلش إي َط ٰـ َن َو ِل ٌّۭيا ِمن د ِ‬
‫مںی انہںی س يدےھ راس تے اور ان ےک َثلث ےس احنراف کروں گا اور مںی ان کو حُك دوں گا اتکہ وہ‬
‫برکت یک ٱٰٓواز ےس کٹ جائںی مںی انہںی س يدےھ راس تے اور ان ےک َثلث ےس احنراف کروں گا اور مںی‬
‫ان کو حُك دوں گا اتکہ وہ برکت یک ٱٰٓواز ےس کٹ ٱٰٓف ہوں اور مںی ان کو ایس طرح اک حُك دوں گا‬
‫سوائے ہللا اک َّتليق کردہ اس ش يطان کو جس ےن ہللا ےک جبائے اپنا وَل و رسپرست بنا ليا وہ رصحی‬
‫نقصان مںی پڑ گيا‬

‫ْل َو َش ِار إكه إُم ِف‬ ‫َوٱ إس َت إف ِز إز َم ِن ٱ إس َت َط إع َت ِم إْنُم ب َِص إو ِت َك َو َٱ إج ِل إب عَلَ إ ِْيم ِ َخب إي ِ َ‬
‫ْل َو َر ِج ِ َ‬
‫ٱ إ َْل إم َ َٰو ِل َوٱ إ َْل إول َ ٰـ ِد َو ِع إد ُ إُه ۚ َو َما ي َ ِعدُ ُ ُُه ٱ َّلش إي َط ٰـ ُن ا َّْل ُغ ُر ًورا‪17:64-‬‬
‫ِ‬
‫ان مںی ےس کیس کو بھیی اپین ٱٰٓواز ےس بہاکو ‪ ،‬اےنپ سوار اور پيادوں کو ان ےک خالف اکٹھا کرو ‪ ،‬ان‬
‫ےک مال اور اےنپ چبوں مںی رشیک ہوجاؤ ‪ ،‬اور ان ےس وعدے کرو‪ .‬اور اس اک وعدہ کيا سوائے دلکش‬
‫فريب دہ طريقہ‬

‫ي َ ِعدُ ُ إُه َويُ َم ِن ِْي إم ۖ َو َما ي َ ِعدُ ُ ُُه ٱ َّلش إي َط ٰـ ُن ا َّْل غُ ُر ًورا‪4:120-‬‬
‫ِ‬
‫‪5|Page‬‬
 ‫غرر ‪ -‬دلکش فریب دہ طریقہ‬

‫وہ ان یک خواہشات ےک ساتھ ان ےس وعدہ کرات ےہ اور اس اک وعدہ کيا سوائے دلکش فريب دہ طريقہ‬

‫ا َّن ِع َبا ِدى لَیإ َس َ َُّل عَلَ إ ِْي إم ُسلإ َط ٰـ نن ۚ َو َك َف ٰى ِب َرب َِك َو ِك ايال‪17:65-‬‬
‫ِيقین ًا مریے نوکروں پر تجھے کویئ اقتدار حاصل نہ ہوگا‪ ،‬اور توُك ےک ےیل تریا رب اکف ےہ‬

‫ٱ إعلَ ُمو ۟ا َٱن َّ َما ٱلإ َح َي ٰو ُة ٱِله نإ َيا لَ ِع نب َول َ إه نو َو ِزينَ نة َوتَ َفاخ ٌُۢر بَیإنَ ُ إُك َوتَ َاکث نُر ِف ٱ إ َْل إم َ َٰو ِل َوٱ إ َْل إول َ ٰـ ِد ۖ‬
‫ون ُح َط ٰـ اما ۖ َو ِف ٱلإـَا ِخ َر ِة‬ ‫ََكَث َِل غَ إي ٍث َٱ إ َْع َب ٱ إل ُكفَّ َار ن َ َباتُهُۥ ُ َُّث ُّيَ ِ ُيج فَ َ َ ىَتٰ ُه ُم إص َف ٌّۭرا ُ َُّث یَ ُك ُ‬
‫اب َش ِدي ند َو َم إغ ِف َرةن ِم َن ٱ َّ َِّلل َو ِر إض َ َٰو نن ۚ َو َما ٱلإ َح َي ٰو ُة ٱِله نإ َيا ٰٓ ا َّْل َمتَ ٰـ ُع ٱلإغ ُُر ِور‪57:20-‬‬ ‫عَ َذ ن‬
‫ِ‬
‫اید رکھو ‪ ،‬دنيا یک زندگی دنيا یک زندگی ےب معین کھيل ےہ اور تفرحی ےہ اور زينت اور ایک دورسے‬
‫مںی خود یک شان دولت اور چبوں مںی س بقت ےل جاےن ےک لئے‪ .‬اس یک مثال ايیس ےہ جےسی ایک‬
‫ابرش ہوگیئ تو اس ےس پيدا ہوےن واَل نبااتت کو دیکھ کر اکشت اکر خوش ہوگئے۔ پھر وہی کھيیت‬
‫پک جایت ےہ اور مت دیکھتے ہو کہ وہ زرد ہوگیئ۔ پھر وہ بھس بن کر رہ جایت ےہ۔ اس یک برعکس‬
‫ٱٰٓخرت وہ جگہ ےہ جہاں خست عذاب ےہ اور ہللا یک مغفرت اور اس یک خوش نودی ےہ۔ دنيا یک‬
‫زندگی دلکش فريب دہ طريقہ ےک سوا کچھ نہںی‬

‫َٱ َّم إن َه ٰـ َذا ٱ َّ َِّلى یَ إر ُزقُ ُ إُك ا إن َٱ إم َس َك ِر إزقَهُۥ ۚ بَل ل َّ هجو ۟ا ِف ُع ُت ٍۢو َون ُ ُف ٍور‪67:21-‬‬
‫ای پھر بتاﺅ‪ ،‬کون ےہ جو متہںی رزق دے سکتا ےہ۔ اگر رمحن اپنا رزق روک ےل ؟ دراصل يہ لوگ‬
‫ِ‬
‫رسکشی اور حق ےس گریز پر اڑے ہوئے ہںی‬

‫‪6|Page‬‬
 ‫غرر ‪ -‬دلکش فریب دہ طریقہ‬

‫َو َذ ِر ٱ َّ َِّل َین ٱ َّ ََّت ُذو ۟ا ِدیْنَ ُ إم ل َ ِع ابا َولَه اإوا َوغَ َّر إ ُُت ُم ٱلإ َح َي ٰو ُة ٱِله نإ َيا ۚ َو َذ ِك إر ِب ِه ٰٓۦ َٱن تُ إب َس َل ن َ إف ٌۢس ِب َما‬
‫ُك عَ إد ٍۢل َّْل يُ إؤخ إَذ ِم إْنَا ٰٓ ۗ‬
‫ُون ٱ َّ َِّلل َو ِ ٌَّۭل َو َْل َش ِفی نع َوان تَ إع ِد إل ُ َّ‬ ‫َك َسبَ إت لَیإ َس لَهَا ِمن د ِ‬
‫ون‪-‬‬ ‫اب ِم إ ِن َ ِمحمي ٍۢ َوعَ َذ ٌ‬
‫اب َٱ ِل ٌۢمي ِب َما َاکنُو ۟ا یَ إك ُف ُر َ‬ ‫رش ن‬ ‫ُٱ ۟ول َ ٰـ ٰٓ ِئ َك ٱ َّ َِّل َین ُٱب ِإسلُو ۟ا ِب َما َك َس ُبو ۟ا ۖ لَه إُم َ َ‬
‫‪6:70‬‬
‫وہ جنہوں ےن اےنپ فیصلے لئے ہںی وہ ےب معین کھيلوں مںی مشغول ہںی اور اس ےس ہٹ گئے ہںی‪,‬‬
‫دلکش فريب دہ طريقہ کو دنيا یک زندگی بناای اور اس ےک ساتھ اید رکھنا جو کامای نفس يات اک عل ۔ ہللا‬
‫ےک سوا کویئ نہںی حمافظ اور سفارش کرےن والا اور اگر بدےل مںی دے سارے بدےل تو قبول نہ ہوں‬
‫اس ےس کيونکہ اےسی لوگ تو خود اپین کامیئ ےک نتیجہ مںی پکڑے جائںی ےگ‪ ،‬ان کو تو اےنپ اناکر حق‬
‫ےک معاوضہ مںی کھولتا ہوا پاین پینے کو اور درد َنک عذاب بھگتنے کو ےلم گا‬

‫ُون ٱ َّلر إ َمح ٰـ ِن ۚ ا ِن ٱ إل َك ٰـ ِف ُر َ‬

‫ون ا َّْل ِف ُغ ُر ٍور‪-‬‬ ‫َٱ َّم إن َه ٰـ َذا ٱ َّ َِّلى ه َُو ُجن ند ل َّ ُ إُك ي َ ُ ُ‬
‫نُصُُك ِمن د ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪67:20‬‬
‫سوائے ہللا ےک متہارا وه کون سا لشکر ےہ جو متہاری مدد کرسکے اکفر تو دلکش فريب دہ طريقہ مںی ہںی‬

‫ٱ َّ َِّل َین ٱ َّ ََّت ُذو ۟ا ِدیْنَ ُ إم لَه اإوا َول َ ِع ابا َوغَ َّر إ ُُت ُم ٱلإ َح َي ٰو ُة ٱِله نإ َيا ۚ فَألإ َي إو َم ن ََنس ٰٰىُ إم َ َمَك ن َ ُسو ۟ا ِل َقا ٰٓ َء ي َ إو ِمه إِم‬
‫ون‪7:51-‬‬ ‫َه ٰـ َذا َو َما َاکنُو ۟ا ِبـَاي َ ٰـ ِتنَا َ إَي َحدُ َ‬
‫وہ جنہوں ےن اےنپ فیصلے لئے ہںی وہ ےب معین کھيلوں مںی مشغول ہںی اور اس ےس ہٹ گئے ہںی‪,‬‬
‫دلکش فريب دہ طريقہ کو دنيا یک زندگی بناای لہٰذا ٱٰٓج ےک دن ہم بھیی انہںی نظر انداز کردیں ےگ جیسا کہ‬
‫انہوں ےن اس دن یک مالقات کو بھالئے رکھا تھا اور جیسا کہ وہ ہامری ٱٰٓایت اک اناکر کرےت رےہ تےھ‬

‫‪7|Page‬‬
 ‫غرر ‪ -‬دلکش فریب دہ طریقہ‬

‫ُون ٱ َّ َِّلل َٱ ُر ِوین َما َذا َخلَ ُقو ۟ا ِم َن ٱ إ َْل إر ِض َٱ إم لَه إُم‬ ‫ون ِمن د ِ‬ ‫رش َاک ٰٓ َء ُُكُ ٱ َّ َِّل َین ت إَد ُع َ‬
‫ُق إل َٱ َر َءيإ ُ إُت ُ َ‬
‫ون ب َ إعضُ هُم‬ ‫رشكن ِف ٱ َّلس َم ٰـ َ َٰو ِت َٱ إم َءاتَ إينَ ٰـه إُم ِكتَ ٰـ ابا فَه إُم عَ َ َٰل ب َ ِين َ ٍۢت ِمنإ ُه ۚ ب َ إل ان ي َ ِعدُ ٱ َّلظ ٰـ ِل ُم َ‬ ‫ِإ‬
‫ِ‬
‫ب َ إعضً ا ا َّْل ُغ ُر ًورا‪35:40-‬‬
‫کہو ‪ ،‬ک ِبھیی مت ےن دیکھا بھیی ےہ اےنپ ان رشیکوں کو جنہںی مت ہللا کو چھوڑ کر پاکرا کرےت ہو ؟‬
‫مجھے بتاؤ انہوں ےن زمي مںی کيا پيدا کيا ےہ ای ٱٰٓسامنوں مںی ان یک کيا رشکت ےہ کيا ہم ےن انہںی کویئ‬
‫کتاب دی ےہ جس یک بنا پر وہ اس یک کیس واحض دليل پر ہںی؟ بلکہ نہںی يہ اندھریے وعدہ ایک‬
‫دُورسے کو سوائے دلکش فريب دہ طريقہ‬

‫ك ن ِ ٍَِب عَدُ ٌّۭوا َش َی ٰـ ِط َي ٱ إْل ِنس َوٱلإ ِج ِن يُ ِ‬

‫وِح ب َ إعضُ ه إُم ا َ َٰل ب َ إع ٍۢض ُزخ ُإر َف‬ ‫َو َك َ َٰذ ِ َُّل َج َعلإنَا ِل ُ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون‪6:112-‬‬ ‫ٱلإ َق إو ِل ُغ ُر اورا ۚ َول َ إو َشا ٰٓ َء َرب ه َك َما فَ َعلُو ُه ۖ فَ َذ إر إُه َو َما يَف َُت َ‬
‫َ‬ ‫إ‬ ‫ُ‬
‫اور ایس طرح ہم ےن ہر نِب ےک دمشن بنا دیے انسانوں اور جنوں مںی ےس ش ياطي وہ وِح کرےت ایک‬
‫ےک بعد ایک اقوال جساےت ہوئے دلکش فريب دہ طريقہ ےس اگر متہارے رب یک مشیَّت يہ ہویت کہ وہ‬
‫ايسا نہ کریں تو وہ کبھیی نہ کرےت تو ان کو چھوڑ دو جو وہ ھگڑ رےہ ہںی‬

‫ون عَلَ إي ُ إُك َءاي َ ٰـ ِیت َويُن ِذ ُرونَ ُ إُك ِل َقا ٰٓ َء ي َ إو ِم ُ إُك‬
‫نُك ي َ ُق هص َ‬ ‫ْش ٱلإ ِج ِن َوٱ إْل ِنس َٱل َ إم يَأْ ِت ُ إُك ُر ُس نل ِم ُ إ‬ ‫ي َ ٰـ َم إع َ َ‬
‫َه ٰـ َذا ۚ قَالُو ۟ا َشه إِدَنَ ِ عَ َ ٰ َٰٓل َٱن ُف ِس نَا ۖ َوغَ َّر إ ُُت ُم ٱلإ َح َي ٰو ُة ٱِله نإ َيا َو َشهِدُ و ۟ا عَ َ ٰ َٰٓل َٱن ُف ِسه إِم َٱْنَّ ُ إم َاکنُو ۟ا‬
‫َك ٰـ ِف ِر َین‪6:130-‬‬
‫اے جامعت جنوں یک اور انسانوں یک کيا نہںی پہنےچ تےھ متہارے پاس رسول متہیی مںی ےس کہ س ناےت تےھ‬
‫مت کو مریے حُك اور ڈراےت تےھ مت کو اس دن ےک پیش ٱٰٓےن ےس کہںی ےگ ہم اپین نفس يات پر گواہ ہںی‬
‫اور ان اک دلکش فريب دہ طريقہ دنيا یک زندگی اک اور وہ اپین نفس يات پر گواہی دیں ےگ کہ ہم اکفروں‬
‫مںی ےس تےھ‬

‫ُك عَ ََل ٱ َّ َِّلل‬ ‫ول ٱلإ ُمنَ ٰـ ِف ُق َ‬

‫ون َوٱ َّ َِّل َین ِف ُقلُوُّبِ ِ م َّم َر ٌض غَ َّر َه ٰـ ٰٓ ُؤ َْل ٰٓ ِء ِدیْنُ ُ إم ۗ َو َمن ي َ َت َو َّ إ‬ ‫ا إذ ي َ ُق ُ‬
‫ِ‬
‫فَا َّن ٱ َّ ََّلل َع ِز ٌیز َح ِك نمي‪8:49-‬‬
‫ِ‬
‫‪8|Page‬‬
 ‫غرر ‪ -‬دلکش فریب دہ طریقہ‬

‫جب کےتہ ہںی منافق اور جن ےکدلوں مںی بامیری ےہ دلکش فريب دہ طريقہ یک کہ يہ کس قسم ےک‬
‫فیصلے ہںی؟‪ .‬اور جو کویئ بھروسہ کرے ہللا پر تو ہللا زبردست ےہ حُكت والا‬

‫وُلۥٰٓ ا َّْل ُغ ُر اورا‪33:12-‬‬ ‫ول ٱلإ ُمنَ ٰـ ِف ُق َ‬

‫ون َوٱ َّ َِّل َین ِف ُقلُوُّبِ ِ م َّم َر نض َّما َوعَدَ َنَ ٱ َّ َُّلل َو َر ُس ُ ُ‬ ‫َوا إذ ي َ ُق ُ‬
‫ِجب کےتہ ہںی منافق اور جن ےکدلوں مںی بامیری ےہ ہللا اور اس ےک رسول ےن ِہم ےس کویئ وعدہ‬
‫نہںی کيا سوائے دلکش فريب دہ طريقہ‬

‫ون ُو ُجو َهه إُم َو َٱ إدب َ ٰـ َر ُ إُه َو ُذو ُقو ۟ا عَ َذ َاب‬ ‫َول َ إو تَ َر ٰ ٰٓى ا إذ ي َ َت َو َّف ٱ َّ َِّل َین َك َف ُرو ۟ا ۙ ٱلإ َملَ ٰـ ٰٓ ِئ َك ُة ي َ إ ِ‬
‫ْضبُ َ‬
‫ِ‬
‫ٱلإ َح ِر ِيق‪8:50-‬‬
‫اور اگر تو دیکےھ جس وقت جان قبض کرےت ہںی اکفروں یک فرش تے مارےت ہںی ان ےک منہ پر اور ان‬
‫ےک پيےھچ اور کےتہ ہںی چکھو عذاب جلنے اک‬

‫یُك َو َٱ َّن ٱ َّ ََّلل لَیإ َس ب َِظل َّ ٰـم ٍۢ ِللإ َع ِبي ِد‪8:51-‬‬

‫َذَٰ ِ َُّل ِب َما قَ َّد َم إت َٱيإ ِد ُ إ‬
‫يہ بسبب ان اکموں ےک جو متہارے ہاتھوں ےن پےلہ ہی بھيج رکھا ےہ بیشک ہللا اےنپ بندوں پر ظمل‬
‫کرےن واْل نہںی‬

‫ون‪45:28-‬‬ ‫ُك ُٱ َّمةٍۢ ت إُد َع ٰ ٰٓى ِا َ َٰل ِكتَ ٰـُبِ َا ٱلإ َي إو َم ُ إجت َز إو َن َما ُك ُ إ‬
‫نُت تَ إع َملُ َ‬ ‫ُك ُٱ َّمةٍۢ َجا ِث َي اة ۚ ُ ه‬
‫َوتَ َر ٰى ُ َّ‬
‫اس وقت مت ہر گروہ کو ھگٹنوں ےک بل گرا دیکھو ےگ۔ ہر گروہ کو پاکرا جائے گا اس یک کتاب یک‬
‫طرف‪ .‬ٱٰٓج مت کو اےنپ کیے اک بدلہ ےلم گا‬

‫ون‪45:29-‬‬ ‫َه ٰـ َذا ِكتَ ٰـ ُبنَا ي َ ِنط ُق عَلَ إي ُُك بِألإ َح ِق ۚ ِاَنَّ ُكنَّا ن َ إس َت ِنسخُ َما ُك ُ إ‬
‫نُت تَ إع َملُ َ‬
‫يہ ےہ ہامری کتاب جو متہارے ابرے مںی سچ سچ بول رہی ےہ ےب شک ہم َكوننگ کرےت رےہ‬
‫ہںی مت ےن کيا کيا‬

‫‪9|Page‬‬
 ‫غرر ‪ -‬دلکش فریب دہ طریقہ‬

‫فَأَ َّما ٱ َّ َِّل َین َءا َمنُو ۟ا َو َ ِعلُو ۟ا ٱ َّلص ٰـ ِل َح ٰـ ِت فَ ُی إد ِخلُه إُم َرُّبه ُ إم ِف َر إ َمح ِت ِهۦ ۚ َذَٰ ِ َُّل ه َُو ٱلإ َف إو ُز ٱلإ ُم ِب ُي‪-‬‬
‫‪45:30‬‬
‫پس جو لوگ امیان ْلئے اور انہوں ےن معامالت درست کیے تو ان کو ان اک رب اپین رمحت تلے ےل ےل‬
‫‪.‬گا‪ ،‬يہیی رصحی اکمیایب ےہ‬

‫َو َٱ َّما ٱ َّ َِّل َین َك َف ُرو ۟ا َٱفَ َ إَل تَ ُك إن َءاي َ ٰـ ِیت تُ إت َ َٰل عَلَ إي ُ إُك فَأ إس َت إك َ إَب ُ إمت َو ُك ُ إ‬
‫نُت قَ إو اما هم إج ِر ِم َي‪45:31-‬‬
‫اور وہ لوگ جنہوں ےن کفر کيا‪ ,‬کيا متہںی مریی ٱٰٓایت پڑھ کر نہںی س نایئ جایت تھںی؟ مگر مت ےن تکَب‬
‫کيا اور جمرم بن کر رےہ‬

‫َوا َذا ِقی َل ا َّن َو إعدَ ٱ َّ َِّلل َح ٌّۭق َوٱ َّلساعَ ُة َْل َريإ َب ِفْيَا ُقلإ ُُت َّما ن إَد ِرى َما ٱ َّلساعَ ُة ان ن َُّظ هن ا َّْل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ِظ ٌّۭنا َو َما َ إحن ُن ِب ُم إست َ إی ِق ِن َي‪45:32-‬‬
‫اور جب کہیے کہ وعدہ ہللا اک ٹھيک ےہ اور قیامت مںی کچھ ش بہ نہںی مت کےتہ تےھ ہم نہںی جاےتن‬
‫قیامت کيا ہویت ےہ ہم کو ٱٰٓات تو ےہ ایک خیال سا يقي ہم کو نہںی ےہ‬

‫َوبَدَ ا لَه إُم َس ِیـَ ُات َما َ ِعلُو ۟ا َو َح َاق ُّبِ ِ م َّما َاکنُو ۟ا ِب ِهۦ ي َ إس َتَ إ ِز ُء َ‬
‫ون‪45:33-‬‬
‫اور ان پر اےنپ اعامل یک برائياں کھل گئںی اور جس اک وه مذاق اڑا رےہ تےھ اس ےن انہںی ھگری ليا‬

‫َو ِقی َل ٱلإ َي إو َم ن ََنس ٰى ُ إُك َ َمَك ن َ ِس ُ إیُت ِل َقا ٰٓ َء ي َ إو ِم ُ إُك َه ٰـ َذا َو َمأْ َوٰى ُ ُُك ٱلنَّ ُار َو َما لَ ُُك ِمن ن َّ ٰـ ِ ِ‬
‫ُص َین‪-‬‬
‫‪45:34‬‬
‫اور کہہ دای گيا کہ ٱٰٓج ہم متہںی بھال دیں ےگ جےسی کہ مت ےن اےنپ اس دن ےس ملنے کو بھال دای متہارا ٹھاکَن‬
‫جہَّن ےہ اور متہارا مددگار کویئ نہںی‬

‫‪10 | P a g e‬‬
 ‫غرر ‪ -‬دلکش فریب دہ طریقہ‬

‫َذَٰ ِل ُُك ِبأَن َّ ُ ُُك ٱ َّ ََّت إذ ُ إمت َءاي َ ٰـ ِت ٱ َّ َِّلل ه ُُز اوا َوغَ َّر إت ُ ُُك ٱلإ َح َي ٰو ُة ٱِله نإ َيا ۚ فَألإ َي إو َم َْل ُ إَي َر ُج َ‬
‫ون ِم إْنَا َو َْل ُ إُه‬
‫ون‪45:35-‬‬ ‫ي إُس َت إع َت ُب َ‬
‫يہ متہارا اجنام اس لئے ہوا ےہ کہ مت ےن ہللا یک ٱٰٓایت اک مذاق بنا ليا تھا اور متہںی دنيا یک زندگی دلکش‬
‫فريب دہ تريقہ ےن دھوےک مںی ڈال دای تھا۔ لہٰذا ٱٰٓج نہ يہ لوگ دوزخ ےس ناکےل جائںی ےگ اور نہ ان ےس‬
‫کہا جائے گا کہ معاف مانگ کر اےنپ رب کو رایض کرو‬

‫ُْش ُ ُُك ٱلإ َي إو َم َجن َّ ٰـ نت‬

‫ي َ إو َم تَ َرى ٱلإ ُم إؤ ِم ِن َي َوٱلإ ُم إؤ ِمنَ ٰـ ِت ي َ إس َع ٰى ن ُُور ُُه ب َ إ َي َٱيإ ِد ُِّي إم َو ِبأَيإ َم ٰـْنِ ِ م ب إ َ ٰى‬
‫َ إجت ِرى ِمن َ إَتَتِ َا ٱ إ َْل إْنَ ٰـ ُر َخ ٰـ ِ ِْل َین ِفْيَا ۚ َذَٰ ِ َُّل ه َُو ٱلإ َف إو ُز ٱلإ َع ِظ ُمي‪57:12-‬‬
‫جس دن مت دیکھو ےگ مومن مردوں اور مومن عورتوں کو کہ ان اک نور دوڑات ہوگا ان ےک سامنے اور ان‬
‫ےک داہین طرف‪ .‬ٱٰٓج متہارے ےیل خوشخَبی ےہ ان جنتوں یک جن ےک نيےچ نہریں بہہ رہی ہںی مت رہو‬
‫ےگ اس مںی ہمیشہ ہمیش۔ يقینا يہیی بہت بڑی اکمیایب ےہ‬

‫ون َوٱلإ ُمنَ ٰـ ِف َق ٰـ ُت ِل َّ َِّل َین َءا َمنُو ۟ا ٱ ُنظ ُروَنَ ن َ إقتَ ِب إس ِمن ن ِهور ُ إُك ِقی َل ٱ إر ِج ُعو ۟ا‬
‫ول ٱلإ ُمنَ ٰـ ِف ُق َ‬
‫ي َ إو َم ي َ ُق ُ‬
‫ْض َب بَیإْنَ ُم ب ُِسو ٍۢر َُّلُۥ َاب ٌۢب َاب ِط ُنهُۥ ِفی ِه ٱ َّلر إ َمح ُة َو َظ ٰـه ُِر ُهۥ ِمن ِق َب ِ ِِ‬ ‫َو َرا ٰٓ َء ُ إُك فَألإ َت ِم ُسو ۟ا ن اُورا فَ ُ ِ‬
‫ٱلإ َع َذ ُاب‪57:13-‬‬
‫اس دن منافق مرد وعورت امیان والوں ےس کہںی ےگ کہ ہامرا انتظار تو کرو کہ ہم بھیی متہارے نور ےس‬
‫کچھ روش ین حاصل کر لںی۔ جواب دای جائے گا کہ مت اےنپ پيےھچ لوٹ جاؤ اور روش ین تالش کرو۔ پھر‬
‫ان ےک اور ان ےک درمیان ایک ديوار حائل کر دی جائے گی جس مںی دروازه بھیی ہوگا۔ اس ےک اندروین‬
‫‪.‬حصہ مںی تو رمحت ہوگی اور ابہر یک طرف عذاب ہوگا‬

‫نُت َٱن ُف َس ُ إُك َوتَ َرب َّ إص ُ إُت َوٱ إرتَ إب ُ إُت َوغَ َّر إت ُ ُُك ٱ إ َْل َم ِ ه‬
‫این‬ ‫يُنَادُوْنَ ُ إم َٱل َ إم نَ ُكن َّم َع ُ إُك ۖ قَالُو ۟ا ب َ َ َٰل َول َ ٰـ ِكن َّ ُ إُك فَتَ ُ إ‬
‫َح َّ ٰیت َجا ٰٓ َء َٱ إم ُر ٱ َّ َِّلل َوغَ َّرُُك بِأ َّ َِّلل ٱلإغ َُر ُور‪54:14-‬‬
‫انہںی پاکر کر کہںی ےگ کيا ہم متہارے ساتھ نہ تےھ ؟ وہ کہںی ےگ ‪ :‬ہاں کيوں نہںی ! ليکن مت ےن اپین‬
‫نفس يات کو فتنے مںی ڈالا اور مت ےن انتظار کيا اور مت ےن شک کيا اور مت ےن دلکش فريب دہ طريقہ کيا‬
‫اپین خواہشات مںی يہاں تک کہ ہللا اک فیصلہ ٱٰٓگيا اور مت ےن کيا دلکش فريب دہ طريقہ ہللا ےک ساتھ‬
‫دلکش فريب دہ طريقہ دھوےک ابز‬
‫‪11 | P a g e‬‬
 ‫غرر ‪ -‬دلکش فریب دہ طریقہ‬

‫فَألإ َي إو َم َْل يُ إؤخ َُذ ِم ُ إ‬

‫نُك ِف إدي َ نة َو َْل ِم َن ٱ َّ َِّل َین َك َف ُرو ۟ا ۚ َمأْ َوٰى ُ ُُك ٱلنَّ ُار ۖ ِ َ‬
‫ِه َم إولَ ٰى ُ إُك ۖ َو ِبئإ َس‬
‫ٱلإ َم ِص ُری‪54:15-‬‬
‫لہذا ٱٰٓج نہ مت ےس کویئ فديہ قبول کيا جائے گا اور نہ ُان لوگو ں ےس جنہوں ےن کُھال کُھال کُفر کيا۔ متہارا‬
‫ٹھاکَن جہَّن ےہ‪ ،‬وہی متہاری خَب گریی کرےن واَل ےہ اور يہ بدترین اجنام ےہ‬

‫َسا ِب ُقو ۟ا ا َ َٰل َم إغ ِف َرةٍۢ ِمن َّ ِبر ُ إُك َو َجن َّ ٍة َع إرضُ هَا َك َع إر ِض ٱ َّلس َما ٰٓ ِء َوٱ إ َْل إر ِض ُٱ ِعد إَّت ِل َّ َِّل َین َءا َمنُو ۟ا‬
‫ِ‬
‫ِبأ َّ َِّلل َو ُر ُس ِ ِِۦ ۚ َذَٰ ِ َُّل فَ إض ُل ٱ َّ َِّلل يُ إؤ ِتي ِه َمن يَشَ ا ٰٓ ُء ۚ َوٱ َّ َُّلل ُذو ٱلإ َف إض ِل ٱلإ َع ِظ ِمي‪57:21-‬‬
‫دوڑو اےنپ رب یک مغفرت یک طرف اور اس جنت یک طرف جس یک وسعت ٱٰٓسامن وزمي یک وسعت‬
‫ےک برابر ےہ يہ ان ےک ےیل بنایئ ےہ جو ہللا پر اور اس ےک رسولوں پر امیان رکھتے ہںی۔ يہ ہللا اک فضل‬
‫ےہ جےس چاےہ دے اور ہللا بڑے فضل واْل ےہ‬

‫‪12 | P a g e‬‬