CONTRATO DE OBRA N°08-2020 CONSTRUCCION DE RESERVORIO- FUNDO CASA VERDE Y VICTORIA Conste por el presente documento, el Contrato de Obra, que celebran, de una parte: * Danper Trujillo .A.C., con RUC N° 20170040938, con domicilio en Carretera Industial sin camino a Laredo, sector Bartio Nuevo, Distrito de Moche, Provincia de Tnijillo, epattamento de La Libertad, debidamente representada por su Apoderado, Javier Antonio Gilardi Arbubi, identificado con DNI N° 17870847, con facultades debidamente inscritas en la Partda Electronica N° 03131384del registro de Personas Juridicas de la Zona Registral N° YV, Sede Trujillo, a quién en adelante se le denominars “DANPER”; y de la ota parte, * INGENIERIA Y SERVICIOS INTEGRALES CASTINO S.A.C. con RUC N° 20482814604, con domicilio en Cal.Virgen De La Puerta Mza. y Lote. 12 Urb, Le Merced III Btapa, distrito de Trujillo, Provincia De Trujillo Departamento De La Libertad debidamente representada por su gerente financiero, Chris Jovanni Castillo Basilio, identificado con DNI, [N° 18089246 con facultades debidamente inscritas en la partida electrénica N* 11158103 del registro de personas juridicas de la zona registral N° V, sede Trujillo, a quien en adelante se le denominaré "LA CONTRATISTA"; en los términos y condiciones siguientes: PRIMERA: ANTECEDENTES: LALDANPER es una persona Juridica formalmente constituida y que tiene por objeto dedicarse a produccién, transformacién industrial y comercializacién de diversos productos agricola. Para ello cuenta con los Fundos Victoria y Casa Verde, ubicados en el distrito y Provincia de ‘Vin, Departamento de La Libertad, en adelante LOS FUNDOS. 1.2.LA CONTRATISTA es una persona juridica, entre cuyas actividades se encuentra el desarrollo de proyectos y ejecucién de obras civiles e hidrdulicas, asi como actividades de consultoria técnica, 1.3.DANPER requiere contratar a una persona juridica, a fin de que ejecute la construccién un (1) reservorio de 25,000 m3 en el Fundo Victoria y un (1) reservorio de 25,000 m3 en el Fundo Casa Verde, en adelante LA OBRA. 1.4.LA CONTRATISTA ha presentado a DANPER el PRESUPUESTO DE OBRA de fecha junio de 2020 , el mismo que contiene las especificaciones técnicas, calendario de avance, presupuesto y demés, que como Anexo 01, forma parte integrante del presente contrato. LS.DANPER a su vez ha emitido la cortespondiente orden de Servicio N° 4600143143, que como Anexo 02, forma parte integrante del presente contrat. SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO 21.Por el presente contrato, LA CONTRATISTA se obliga a ejecutar LA OBRA, a titulo de Contrato de Obra, en los téminos y condiciones establecidas en las especificaciones detalladas en el expediente técnico aprobado por DANPER, de acuerdo al PRESUPUESTO DE OBRA aprobado y @ lo establecido en el presente contrat. Cettficado de Art acuerdo at 108 de1D. Leg Ne 1049 Fares TROL Laredo SIN Sector Bario yr Oo Ee 51-44 2563071todos los procedimientos y métodos de construccién, 2.3.Por su parte, en contraprestacién, DANPER se obliga frente 2 LA CONTRATISTA a pagar la retribucién descrita en la Cldusula Tercera 2.4.Las partes acepian libremente el presente contrato, con sujecién a los términos, obligaciones y demas condiciones a que se contrae el mismo. 2.5.Se debe de tener en cuenta lo siguiente en cuanto a los materiales y el almacenamiento: 25.1. Los materiales incorporados a LA OBRA, deben ser muevos, suministrados en cantidad suficiente para facilitar la ejecucién adecuada de LA OBRA. Si se le requiere, LA CONTRATISTA deberd presentar evidencia de su calidad. 25.2. Cualquier material que no cumpla con las Especificaciones Técnicas del presupuesto aprobado, seré reemplazado por LA CONTRATISTA a su costo. 2.5.3. Los materiales se trasladarén al lugar de LA OBRA en sus paquetes originales y con sus etiquetas y marcas de fdbrica intactas, las cuales deberén permanecer intactas hasta su uso, 26.LA CONTRATISTA declara contar con la experiencia, capacidad logistica y solvencia para afrontar Ta ejecucién de LA OBRA, conocer el lugar donde ésta se ejecutard, haber ‘comparado los planos, y especificaciones con el espacio fisico y estar seguro de la dimensién de 10s trabajos a realizar. Asimismo declara haber recibido de DANPER el documento denominado PGSSO: Procedimiento de Exigencias minimos de Seguridad para terceros y prestadores de Servicios del Manual de Procedimientos de Seguridad y Salud Ocupacional, el documento denominado ITPGA 05-1: Exigencias Minimas Ambientales para contratistas y/o prestadoras de servicios, asf como el formato de permiso de Alto Riesgo, TERCERA: MONTODELA OBRA 3.1. LA CONTRATISTA se obliga a ejecutar LA OBRA, segtin el PRESUPUESTO DE OBRA, por la suma total de US$ 265,672.24 (Doscientos Sesenta y Cinco Mil Seiscientos Setenta y Dos con 24/100 Délares Americanos) més LGV; lo que hace un total US$313,493.25 {Trescientos Trece Mil Cuatroscientos Noventa y Tres con 25/100 Délares Americanos) 3.2. LA CONTRATISTA deja expresa constancia que dentro de la retribucidn a suma alzada, pactada como monto de LA OBRA a que hace referencia el numeral 3.1 de la presente Cléusula, estén incluidos todos los costos por concepto de equipos, materiales, mano de obra, direccién técnica, utilidad, transporte, empleo de maquinarias y equipos, obligaciones laborales, leyes sociales, seguros, aranceles, impuestos y cualquier otro gasto necesario para la ejecucién de Jos trabajos, asi como el costo de materiales menores no mencionados pero necesarios para la terminacién de LA OBRA, asi como también el costo de realizacién de las pruebas y la puesta en servicio, Dicha retribucién comprende también los trabajos que LA CONTRATISTA ejecute a través de subcontratos, de acuerdo a lo establecido en este Contrat. 3.3. El monto de LA OBRA no seré reajustado, por ningiin motivo ni por causal alguna, a excepcién de que asi lo solicit DANPER bajo autorizacién expresa, por modificaciones de las condiciones 0 mejoras técnicas al proyecto original, mediante una adenda al presente contrato, En esta adenda se indicaré el plazo y costo adicional en que se incurra con esta ampliacién y/o modificacién, 3.4.Se deja establecido que, dentro del Presupuesto indicado, no estén considerados el valor de licencias de construccién, derechos municipales 0 registrales, aportes y/o pago alguno a ‘empresas de agua y desagie, electricidad o teléfonos que tengan telacién con LA OBRA. Rit Fare ad Laredo SIN Sector Baio iva - Meche, Trilla ~ Peni 44257484 252574 51-44 2563071 ‘Ast 108 del D. Leg, N? 1049 ‘Certficado de acuerdo abCUARTA: FORMA DE PAGO 41. La forma de pago seré de la siguiente manera: 4.1.1. Se emitirén pagos contra avances hasta por el 85% del monto de LA OBRA detallado en el numeral 3.1, es decir por un importe total maximo de USS 266,469.26 (Doscientos Sesenta y Seis Mil Cuatroscientos Sesenta y Nueve con 26/100 Délares Americanos), incluido el IGV. Cada pago contra avance debe ser aptobado por escrito por el Supervisor de obra designado por DANPER o st representante en LA OBRA, como requisito previo para su facturacién (segin el ‘umeral 4.2) y seré cancelado por DANPER mediante factoring a 60 dias. 412. EI saldo restante equivalente al 15% del monto de LA OBRA, es decir a USS 47,023.98 (Cuarenta y Siete Mil Veintitres con 98/100 Délares Americanos), incluido el IG, seré cancelado por DANPER mediante factoring a 60 dias, luego de suscrita el Acta de Recepcién y Conformidad de Obra. Para efectuar este pago es requisito la entrega de una Carta Fianza, segtin lo establecido en el numeral 12.2 del presente contrato y del Dossier de calidad descrito en la cldusula sétima. 4.2.Por su parte y por cada valorizacién, LA CONTRATISTA emitiré una Factura, adjunto al comprobante de pago se presentaré la copia de la orden de servicio y acta de valorizacién de avance de obra firmada por el Supervisor de Obra designado por DANPER indicados en el humeral 16.2 del presente contato. 43. DANPER ha sido designado por SUNAT como gran comprador y por tanto obligado a reportarle previamente cada transaccién econémica que realice con terceros, a fin de que ésta entidad ‘verifique si los terceros mantienen deuda coactiva y ordene retencién y pago de la deuda. En ese sentido, LA CONTRATISTA acepta conocer plenamente dicha situacién, por lo que, en caso de efectuada la consulta en el Sistema de Embargos por Medios Telematicos de la operacién que origine éste contrato, SUNAT informe que LA CONTRATISTA mantiene deuda coactiva y ordene la retencién y pago del importe reclamado, éste autoriza aDANPER a cumplir con lo ordenado por SUNAT, afectando el importe de su pago hasta donde fuere nnecesario y considerarlo como efectuado a su favor, renunciando a cualquier posibilidad de reclamo a DANPER. QUINTA: DEL PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA 5.1. LA CONTRATISTA se obliga a ejecutar cada reservorio (LA OBRA) en un plazo total de 62 (Sesenta y Dos) Dias computados a partir de la comunicacién de inicio de obra, entrega de terreno y de las autorizaciones de inicio de obra por parte de DANPER, que se formalizara con la correspondiente ACTA DE ENTREGA DE TERRENO, que formaré parte del contrato como Anexo 03 y cuya suscripcién esté prevista para el dia 07/07/2020, en consecuencia la fecha de término de LA OBRA estaria prevista para el dia 07/09/2020. El plazo indicado abarca las actividades de ejecucién de obras y levantamiento de todas las observaciones, si hubieren, durante y a final de la construccién.E! plazo de contabiliza 5.2. Asimismo en un plazo no mayor @ las 48 horas de haberse suscrito ACTA DE ENTREGA DE. TERRENO a que se tefiere el numeral anterior LA CONTRATISTA esti obligada a entregar a DANPER el correspondiente cronograma de ejecucién, el mismo que formar parte del contrato como Amexo 04, 5.3. Al finalizar LA OBRA, si todo esté conforme, se suscribird la correspondiente ACTA DE. RECEPCION y CONFORMIDAD DE OBRA, la misma que formaré parte del contrato g = si 3 8 z i . g & Sarees Tara‘como Anexe 05. En caso no haya conformidad aplicard por tinica vez el plazo referidO’O ‘numeral 6.2. A.Las actas a las que se refieren los numerales 5.1, 5.2 y 5.3, deberén ser suscritas por las personas designadas por LA CONTRATISTA y DANPER en el punto 16.2. 5.5.LA CONTRATISTA se responsabiliza por el cumplimiento de los plazos a que hace referencia el numeral 5.1., salvo que ocurran atrasos © paralizaciones por causas no imputables a LA CONTRATISTA, como son, causas de fuerza mayor o caso fortuito, conforme lo sefiala la Cléusula Décimo Primera del presente contrato. Si se produjera alguno de los supuestos contenidos en el presente numeral, a solicitud de LA CONTRATISTA, las partes podrn aprobar, mediante la firma de una adenda, la ampliacin del plazo del contrato, en proporcién alos dias que represente esta postergaciGn. 5.6.El plazo pactado en el numeral 5.1. podré ampliarse por tinica vez y por un plazo maximo de un tercio del plazo de duracién del contrato, mediante solicitud escrita presentada por LA CONTRATISTA con una anticipacién no menor de 5 dias a la fecha de vencimiento del contrato. En dicha solicitud LA CONTRATISTA deberé sustentar los motivos de la misma y seri concedido por DANPER mediante la emisién de la correspondiente adenda y con la aplicacién de una penalidad del 1%% del total del valor del servicio contratado por cada dia de ampliacién otorgado, importe que se descontaré de la contraprestacién pendiente de pago. sin perjuicio de que DANPER pueda asumir los trabajos no ejecutados por atraso de LA CONTRATISTA, los cuales serdn sufragados con cargo al mencionado monto de LA ‘OBRA. Para hacer efectiva la penalidad establecida no ser necesaria la intimacidn en mora a la que se refiere el articulo 1333 del Cédigo Civil Peruano. La penalidad mencionada se aplicard siempre y cuando el atraso se deba a causes imputables @ LA CONTRATISTA. 5.7.Si LA CONTRATISTA no cumpliera con entregar LA OBRA en el plazo acordado y no hubiera solicitado la ampliacién de plazo a la que se refiere el pérrafo anterior, salvo que el incumplimiento del plazo se deba a razones no imputables a LA CONTRATISTA a que se refiere la Cléusula Décimo Primera, se haré acreedor a una penalidad moratoria equivalente al 1% del monto de LA OBRA por cada dia de atraso injustficado, la que se descontaré del ‘monto pendiente de pago, sin perjuicio de que DANPER pueda asumir los trabajos no ejecutados por atraso de LA CONTRATISTA, los cuales serén sufragados con cargo al importe del PRESUPUESTO DE OBRA. Para hacer efectiva dicha penalidad no sera necesaria la intimacién en mora a la que se refiere el articulo 1333 del Cédigo Civil Peruano. 5.8.DANPER se reserva la facultad de accionar contra LA CONTRATISTA la pretensidn de indemnizacién por dais y perjuicios que se pudieran ocasionar como consecuencia del incumplimiento de cualquiera de las obligaciones establecidas en el presente contrato. 5.9. Queda establecido que LA CONTRATISTA adoptaré todas las medidas necesarias, de acuerdo a ‘una conducta diligente, que garanticen el cumplimiento del contrato y la terminacién de LA COBRA en el plazo fijado, SEXTA: DE LA SUPERVISION DE OBRA 6.1. DANPER representada por cualquiera de las personas mencionadas en el numeral 16.2, 0 un tercero designado expresamente por ella, podré de manera inopinada realizar las inspecciones {que estime conveniente sobre el desarrollo y ejecucidn de LA OBRA, a efectos de verificar {que la calidad y cantidad de materiales utilizados estén de acuerdo con la especificaciones aprobadas, asimismo podra verificar las condiciones de seguridad de los trabajadores, y ‘demas obligaciones a las que estuviera sometida LA CONTRATISTA, sin limitacién alguna, dejando constancia mediante acta de visita inspectiva de la situacién observada en LA COBRA, debidamente suscrita por el encargado de DANPER y el residente de obra de LA eae Taree Tada i Latedo SIN Sector Baio i ise Mache, Tilo Pe Zi M S144 57ane (25574 tascamCONTRATISTA; de ser el caso, pondré en conocimiento de LA CONTRA‘ observaciones y/o precisiones que hubiesen sido advertidas, a fin de que pn subsanacién y/o correccién inmediata 6.2. El plazo que se otorga a LA CONTRATISTA para que subsane las deficiencias verificadas es d@ tres (3) dias habiles contados a partir del requerimiento efectuado por DANPER, en caso no cumpla con corregir las deficiencias verificadas en dicho plazo DANPER podra: © Comegir dicha deficiencia y deducir el costo que ello demande, de cualquier pago que hasta ese momento o de ahi en adelante deba a LA CONTRATISTA, o, ‘© Proceder con la resolucién del contrato, de acuerdo a lo establecido en Ia cléusula décimo cuarta, quedando DANPER facultada a ejecutar 1a Carta fianza de Fiel Cumplimiento establecida en el numeral 12.1. y a reclamar los correspondientes dais y perjuicios. SETIMA: DELA CONFORMIDAD DE OBRA 7A. Luego de la culminacién de LA OBRA, las partes acuerdan que LA CONTRATISTA se obliga 4 presentar un Dossier de Calidad (incluye los documentos descritos en el numeral 8.1.19) en tun plazo maximo de diez (10) dias calendario. DANPER se obliga a emitir la correspondiente Constancia de Conformidad de Obra dentro del plazo maximo de diez (10) dias calendario posteriores a la entrega del Dossier y de la Carta Fianza de Buen Funcionamiento referida en el numeral 12.2 , siempre y cuando éstos se encuentren conforme a las especificaciones técnicas aprobadas; de lo contrario, si DANPER no formula observaciones dentro del plazo de diez (10) dfas calendario establecidos se tendré por aprobadas LA OBRA y por consiguiente LA CONTRATISTA tiene expedito su derecho de cobrar el saldo adeudado. OCTAVA: — OBLIGACIONES DE LAS PARTES |. Sin perjuicio de las demas obligaciones indicadas en el presente contrato, LA CONTRATISTA. ‘asume frente a DANPER las siguientes obligaciones: BAA. Hacerse cargo de la Ejecucién de LA OBRA, de todos los materiales y trabajos relacionados con la misma, sin excepcién alguna. La presente responsabilidad se extiende hasta los cinco (5) afios posteriores a su entrega y comprende toda reparacién y/o refaccién que por mala ejecucién hubiese que hacerse en LA OBRA contratada, Queda perfectamente establecido que DANPER no asumira ningtin pago (0 gasto adicional por cualquier arreglo que hubiese que realizarse en LA OBRA ‘como consecuencia de una mala o inapropiada ejecucidn de los trabajos encargados, los cuales serdn directa y exclusivamente sufragados, sin reserva, por LA CONTRATISTA. La garantia de cinco aiios otorgada, esté circunscrita a la correcta ejecucién de LA OBRA conforme al metrado aprobado. No comprende los equipos hi materiales que tendrén el plazo de garantia otorgado por el fabricante y/o proveedor que serd trasladado a DANPER 8.1.2. Garantizar que todos los materiales y equipos suministrados bajo este contrato serin nuevos salvo se haya especificado lo contrario, y que todo el trabajo serd de excelente calidad, libre de fallas 0 defectos y de acuerdo con el pliego de especificaciones téenicas contenidas en los anexos que forman parte integrante del presente contrato.LA CONTRATISTA se hard responsable por todos sus equipos y materiales ‘empleados desde iniciada LA OBRA hasta su culminacin, no siendo responsabilidad cde DANPER Ia custodia de los mismos, salvo acuerdo por escrito. 2 = a e B [ 5 j 8 & 8 Parca nda Laredo S/N Sector aria de (sev - Moc, Trilla — Pers Ue 5144257484 252574 ‘1442563071a4, 815. 8.16. 8.1.7. 8.1.8. 1.10. B11. 8.1.12. 8.1.13. Blt, Coniar con un Cuademo de Obra debidamente legalizado antes del inci ejecucién de LA OBRA. El cuademo de obra deberé permanecer en la centregado a DANPER al final del contrato. Rehacer todo el trabajo que no esté conforme a los estindares solicitados, es decir considerado defectuoso por DANPER, al sélo requerimiento de la misma, siempre y cuando existan evidencias téenicas de la mala calidad del trabajo materiales 0 equipos. Estos itimos tendrén la garantia que otorgue el fabricante o proveedar. Emplear un Residente de Obra calificado, que deberd estar presente de manera permanente en el lugar de ejecucién de LA OBRA, el que deberd entregar semanalmente a DANPER los Reportes respecto al avance de LA OBRA. Se obliga a mantener el rea de trabajo limpia y ordenada, de tal manera que al culminar LA OBRA. deberd remover todos los materiales de desecho y basura del frea de trabajo y cercano a este, asi como sus herramientas, equipo de construecién, maquinaria y materiales. Si LA CONTRATISTA no cumple con la limpieza, DANPER lo hard y el costo seré a cargo de LA CONTRATISTA. Se obliga a remitir un reporte de avance de obra todos los viemes, de acuerdo al formato proporcionado por DANPER, los cuales estarén incluidos para la aprobacién de sus valorizaciones. A inicio de la prestacién del servicio deberd entrega copia de “la Constancia del Alta del ‘Trabajador en el TRegistro- SUNAT” de todos los trabajadores que prestaran servicios, caso contrario no se permitiré el ingreso, sin que ello implique responsabilidad alguna de DANPER. Presentar certificados médicos de aptitud de personal de sus trabajadores que prestaran servicio, No permitir ni realizar trabajo forzado y/o trabajo infantil, debiendo garantizar en todos los casas que el personal que ella contrate sean mayores de edad En cuanto a la seguridad LA CONTRATISTA designara a un ingeniero y/o técnico de seguridad de su organizacién en el sitio de LA OBRA con el deber de eviter accidentes. LA CONTRATISTA no podré iniciar labores en tanto el ingenieto y/o técnico de seguridad no haya sido aprobado por el érea de SSOMA de DANPER y se encuentre apto para iniciar su trabajo. Contar_con un protocolo de seguridad y sanidad para salvaguardar la salud de los trabajadores, que participen en la obra, de acuerdo con los lineamientos dispuestos por normas nacionales y, a cumplir fielmente lo dispuesto en ello, a fin de evitar la propagacién y contagio del COVID-19. En tal sentido, el mencionado protocolo podré. ser solicitado en cualquier momento por la otra parte. Respetar las medidas de prevencién que DANPER haya implementado como parte de su politica de seguridad y salud en el trabajo ante el COVID-19, la misma que deberé ser notificada previo inicio de las actividades del presente contrato. Mantener durante la vigencia del presente contrato y entregar copia a DANPER los, siguientes pélizas, las mismas que deben contar con la aprobacién de la unidad de seguros de DANPER: a). Poliza CAR, si el monto de obras civiles representa més del 50% del valor del contrato, 0 en su defecto péliza EAR, segin corresponda con cobertura hasta por el monto de LA OBRA més, de ser el caso, el valor de los bienes que DANPER entregaré al contratista para la realizacién de LA OBRA. La vigencia de la péliza sera la de la ejecucién de LA OBRA, més los meses de prueba. La poéliza debe ser entregada antes de la firma del contrato y deberd ser revisada y aprobada por DANPER. Vat. | era Tadd Laredo SIN Sector Baio (uv - Moth, Tro ~ Per 51 44257484 252574 51 4425600718.1.15. 81.16. 8.1.17. 8.1.19. b) Péliza de Responsabilidad Civil, Extracontractual, que incluya co contractual, patronal de locales y operaciones, con cobertura hasta por SI 350,000.00, debiéndose consignar en la péliza a DANPER, como asegurado adicional y/o tercero, La péliza debe ser entregada antes de la firma del contrato ©) Péliza TREC, para cubrir los riesgos sobre su maquinaria y equipos que tenga de trasladar al lugar de ejecucién de LA OBRA.(opcional) ) Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo, Salud y Pensiones para el personal a cargo de la ejecucién del contrato, asf como Seguro de Vida Ley. En casos de prorrogas del plazo de contrato, de implementaciones en el objetivo del mismo y/o aumentos en el valor estimado del contrato que sean expresamente acordados, LA CONTRATISTA se obliga a prorrogar la vigencia de las pélizas 0 @ incrementar los valores asegurados de acuerdo a dichas prorrogas y/o ampliaciones contractuales. Las pélizas estarin a disposicién de DANPER quién podra solicitarlas en cualquier ‘momento,asi como la constancia de pago para su verificacién. El incumplimiento de esta obligacién seré causal de resolucién del presente contrato. Hacer que sus trabajadores reciban una induccién en Seguridad y Salud Ocupacional (SSO) y Ambiental respectivamente, que seré impartida por DANPER, dejando constancia de dicho acto en acta de induccién, y a proporcionar a sus tabajadores los elementos de seguridad propios de la labor a desempeftar como, cascos, guantes, etc,, asi como a contar con los elementos suficientes de primeros auxilios en el ‘mismo lugar para atender las lesiones leves. Liberar a DANPER y a sus representantes y empleados, de cualquier indemnizacién, demanda, derecho a demandar, 0 reclamo hecho de buena fe 0 no, incluso los gastos judiciales ocasionados por los mismos, por accidentes sufriios por cualquier persona, 0 daiio a la propiedad de cualquier persona, que ocurra durante la ejecucién de LA COBRA, como resultado de la negligencia 0 responsabilidad de LA CONTRATISTA, cualquier Subcontratista, 0 suministrador de materiales, sus representantes 0 empleados. Ades, LA CONTRATISTA. seré responsable de defender @ DANPER en cualquier pleito iniciado por un Subcontratista como resultado de la claboracién del Proyecto y la Ejecucién de LA OBRA que es materia de este Contrato, Al témino de LA OBRA, deberé presentar un dossier de calidad con toda la documentacién correspondiente a LA OBRA, el mismo que deberd ser presentado por LA CONTRATISTA en original y 02 (dos) copias y en digital y estara conformado por los siguientes documentos: ‘A. TOMO I: EXPEDIENTE TECNICO COMPLETO 1) Memoria Descriptiva 2) Memoria de Calculo 3) Especificaciones Técnicas 4) Costos y Presupuestos 5) Cronograma de Obra 6) Planos de Construccién B, TOMO II: ASEGURAMIENTO ¥ CONTROL DE CALIDAD 1) Plan de Calidad 2) Procedimientos Constructivos 3) Centificados de Calidad de los Materiales Pitie, Parca Inka redo SIN Secor Baro (evo - Mache, Tele ~ Per 5144257484 252574 51442563071 zg = $ a Ss g & i 3 84) Certificados de Calidad de los Equipos de Precisién 5) Ensayos de Materiales, 6) Diselio de Mezclas del Concreto 7) Protocolos de Control de Calidad (Pruebas Hidrsulicas, Geomembrana y rotura de Probetas) C. TOMO III: SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO 1) Politicas de la Empresa 2) Funciones y Responsabilidades 3) Plan de Seguridad y Salud Ocupacional 4) Comité de Seguridad y Salud Ocupacional '5) Manejo de Residuos Sélidos. 1D. TOMO IV: CIERRE Y ENTREGA DE OBRA 1) Actas y Comunicaciones 2) Manual de Operacién y Mantenimiento 3) Panel Fotografico 4) Planos As ~ Build '5) Memoria de Ejecucién de Obra tra documentacién que LA CONTRATISTA considere pertinent 8.1.20. LA CONTRATISTA garantiza a DANPER no efectuar las siguientes conductas con relacién al CONTRATO o cualquier otro contrato celebrado con DANPER: a) Hacer cualquier pago indebido o transferir cualquier bien, ofrecer, prometer 0 dar una ventaja financiera o de otra naturaleza, recibir 0 aceptar una ventaja financiera 0 de otra naturaleza, ya sea directa 0 indirectamente a cualquier funcionario publico © empleado del goblemo (Incluyendo a los empleados de tuna corporacién del gobierno o una organizaciGn intemacional pablica) o a cualquier partido politico o candidato aspirando a un cargo publicoo a cualquier otra persona o entidad con la intencién de obtener o conservar un contrato 0 de otro modo, obtener una ventaja comercial indebida. b) Realizar cualquier accién que pudiera ceusar a DANPER caer en el incumplimiento de las Leyes Anti-corrupcién vigentes. 8.2. Sin perjuicio de las obligaciones indicadas en el presente contrato y sus anexos, DANPER asume frente a LA CONTRATISTA las siguientes obligaciones: 8.2.1. Pagar la contraprestacién convenida en la forma y plazos establecidos. 8.2.2. Designar un supervisor quien seré la autoridad maxima del proyecto y el encargado de coordinar y garantizar la participacién de los funclonarios de las gerencias y unidades operativas en las reunlones de trabajo, entrevistas y demés actividades que sean necesarias para el desarrollo del proyecto. 8.2.3. Prestar todas las facilidades que resulten necesarias para levar a cabo la ejecucién de LA OBRA. 8.24, Mantener disponible el lugar de ejecucién de LA OBRA de acuerdo al Cronograma de Ejecucién de Obra Certficado de acuerdo al Att 108 det D. Leg. N° 1049 NOVENA: — ASIGNACION DE PERSONAL, Fanci ead Laredo SIN Sector Haro | evo - Meche, Trujillo ~ Per is 51-44. 257494 252574 514425630719.1, En general, las obligaciones de este contrato recaen exclusivamente en LA CONTRA quien se valdré de su personal de estricta confianza para su fiel cumplimiento. En ‘al sentido, la participacién de tercetos y/o subcontratados con que LA CONTRATISTA se valga para cumplir con sus obligaciones contractuales implicaré una relacién directa tinicamente entre éstos con LA CONTRATISTA, quien seri la tinica y exclusiva responsable frente a DANPER por el cumplimiento de todas sus obligaciones. 9.2, No obstance lo expuesto en el numeral 9.1 de la presente Cléusula, LA CONTRATISTA no esti facultada a sub-contratar, ni tercerizar bajo ninguna forma de contratacién Ia ejecucién del presente contrato sin 1a autorizacién expresa de DANPER, tod vez que DANPER ha escogido contratar con LA CONTRATISTA en razén de su calidad de empresa especializada en el ramo. 9.3, LA CONTRATISTA pondri a disposicién de LA OBRA su organizacién, experiencia técnica, pericia y capacidad para proporcionar todo el equipo adecuado y necesario, asi como los materiales y mano de obra calificada, para que los trabajos encomendados se ejecuten oportunamente a satisfaccién de DANPER cumpliendo con las Normas, Instrucciones y Procedimientos contenidos en Leyes, Reglamentos, Normas Técnicas de Calidad, Ordenanzas Manicipales aplicables y demés dispositivos legales vigentes y de acuerdo con las especificaciones del presente contrato, 9.4, Todo el personal que LA CONTRATISTA contrate para la ejecucién de LA OBRA estar’ bajo su total y absoluta dependencia y autoridad y no tendr ninguna relacién con DANPER. En consecuencia, LA CONTRATISTA asume ia responsabilidad total por todas las obligaciones laborales, patronales y sociales con respecto a dicho personal de empleados y trabajadores, incluyendo el pago de todas las remuneraciones y aportes al Seguro Social, beneficios sociales y demas contribuciones que deba pagar segtin lo dispuesto en las leyes de trabajo y sociales aplicables. Por consiguiente, LA CONTRATISTA se constituye en el ‘nico empleador frente a los empleados y trabajadores que contrate para la ejecucién de LA COBRA, liberando expresamente a DANPER de toda obligacién, relacién o responsabilidad de carécter laboral con respecto a dichos trabajadores y empleados. Asimismo, DANPER no asume, por ningtin motivo, solidaridad alguna respecto de aquellas obligaciones tributarias ‘que pudiera generar LA CONTRATISTA. 9.5,LA CONTRATISTA seré el tinico responsable por los dafios que se ocasionen a los bienes de DECIMA: _ INDEPENDENCIA DE LAS PARTES 10.1. 10.2. dependencia con DANPER, toda vez. que en el presente contrato es de naturaleza ci conforme lo dispone el pardgrafo b) del articulo 1756 y el articulo 1771 del Cédigo civil y y se rige por lo dispuesto en los articulos 1764° al 1770° del Cédigo Civil Peruano. DANPER, de tercetos y a la propiedad piiblica o privada, como consecuencia de la ejecuctén de LA OBRA, por lo que queda obligado a reparar los daiios que cause durante la realizacién de LA OBRA, sin ninguna reserva ni limitacién. 96,LA CONTRATISTA acepta que él es el tinico, completa y absolutamente responsable ante DANPER por los hechos ui omisiones de Subcontratistas y suministradores y de personas. directa subcontratado a quien LA CONTRATISTA le haya delegado alguna responsabilidad relativa al cumplimiento del presente contrato, se entenderé de responsabilidad directa y excluyente de LA CONTRATISTA frente 2 DANPER, sus empresas relacionadas 0 terceros perjudicados. jirectamente empleadas por ellos. Todo daflo o pérdida causado por un tercero y/o 2 = = 3 3 8 = i 3 4 3 LA CONTRATISTA deja constancia que no le une ninguna relacién laboral o de En este sentido, LA CONTRATISTA tendré la libertad para elegir la forma cémo aaa ara Tadd Laredo S/N Sector Baio \uevo- Moth, Tryjlo~ Per 51-44 257484 (252574 51-44 2560071103. realizar sus servicios, siempre y cuando no se aparte de lo prescrito en el presente Oy En Ja medida que entre LA CONTRATISTA y DANPER no existe sino una simp civil y comercial derivada del presente contrato, queda claramente establecido que cada una sera responsable frente asus trabajadores por los respectivos derechos y beneficios laborales de és, Asimismo, LA CONTRATISTA no se responsabiliza por el incumplimiento por parte de DANPER de sus obligaciones en materia administrativa, tributaria 0, en general, por la obtencién 0 renovacién de sus autorizaciones, permisos, licencias, concesiones o similares ‘exigidos para el desarrollo de sus actividades empresariales. DECIMO PRIMERA: EXONERACION DE RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES, ta. 11.2. 13. 4, ‘Ningiin incumplimiento o retraso de cualquiera de las partes en el cumplimiento de sus obligaciones dard lugar a reclamacién de una parte frente a la otra, cuando dicho Incumplimiento o retraso tenga su origen en causa de fuerza mayor 0 caso fortuito. Se entiende por fuerza mayor 0 caso fortuito para efectos de este contrato a la causa no imputable consistente en un evento extraordinario, imprevisible e irresistible que ocasione datios o destruya parcial 0 totalmente las unidades materia del presente contrato. Son considerados como tales, sin que la siguiente enumeracién sea taxativa, sino meramente cenunciativa: eventos de la naturaleza, actos terroristas o de delincuentes comunes, actos de conmocién civil, guerras, revoluciones, insurrecciones, etc. Sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral 11.1 de la presente Cléusula, ninguna de las partes quedara liberada del pago de cualquier cantidad adeudada en virtud de este contrat. Asimismo, las partes dejan constancia que‘ninguna crisis econémica y/o financiera, escasez de liquidez y/o de flujo de caja sera consierada como causas de fuerza o mayor 0 caso fortuit. La parte afectada con hechos fortuitos o de fuerza mayor que impidan cumplir con las obligaciones establecidas en el presente contrato, debera comunicarla en el dia de sucedido el hecho a la otra parte, caso contrario se entenderd como un acto negligente no siendo aplicable Jo dispuesto en la presente cléusula, asumiendo los costos que por responsabilidad pudieran generarse. DECIMO SEGUNDA: GARANTIAS DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Y BUEN 1A. FUNCIONAMIENTO LA CONTRATISTA a Ia suscripcién del presente contrato, y antes del inicio de LA COBRA deberd entregar a DANPER, una carta fianza que deberd ser solidaria, indivisible, imevocable, incondicionada, de realizaciin automética y sin beneficio de excusién, por el 15% del valor total de LA OBRA (USS 47,023.98), emitida por una entidad del Sistema Bancario Nacional de reconocido prestigio la cual serviré para garantizar las obligaciones asumidas por LA CONTRATISTA en el presente contrato y deberd expresar: “Para garantizar ¢l fiel cumplimiento del contrato de obra N° 08-2020, Construccién de reservorio de 25,000 m3 en Fundo Casa Verde y Construccién de reservorio de 25,000 m3 en Fundo Victoria, ubicados en el Distrito y Provincia de Vini, Departamento de La Liberad”. Esta carta flanza 1 las respectivas renovaciones deberé(n) permanecer vigente(s) y no podré(n) ser devuelta(s) hasta la conclusién de LA OBRA y hasta presentar la carta fianza de buen furcionamiento EL incumplimiento de la obligacién de renovacién de ésta(s) carta(s) fianza(s) y/o presentacién de la carta fianza de buen funcionamiento seré causal de resolucién del presente contrato y ejecucién de la carta flanza de fiel cumplimiento. z = = s 3 8 2 i era Tada Laredo S/N Sector Brio tere Medes Te de. Si ae 2s7eed 25% piace12.2. 123. 124. 25. Asimismo LA CONTRATISTA, al momento de la finalizacién de LA OB condicién para la emisién de la conformidad de la misma, deberd entregar a DANPI cata fianza que deberd ser solidaria, indivisible, imevocable, incondicionada, de realizacién automatica y sin beneficio de excusién, por el 20% del valor total de LA OBRA (USS {62,698.65), emitida por una entidad del Sistema Bancario Nacional de reconocido prestigio, ‘emitida por una entidad del Sistema Bancario Nacional de reconocido prestigio la cual servi para garantizar la puesta en marcha y buen funcionamiento de LA OBRA, y deberd expresar “Para garantizar la puesta en marcha y buen funcionamiento de LA OBRA ejecutada por el contrato de obra N° 08-2020, Construccién de reservorio de 25,000 m3 en Fundo Casa Verde ¥y Construccién de reservorio de 25,000 m3 en Fundo Victoria, ubicados en el Distrito y Provincia de Viri, Departamento de La Libertad”. Esta carta fianza debe tener una vigencia de minimo 90 dias posteriores a la fecha de entrega de la obra que se concluya al término de LA OBRA. Queda claramente establecido que el hecho de haber recibido LA OBRA no exonera a LA CONTRATISTA de sus responsabilidades, de acuerdo con Io dispuesto en el Cédigo Civil y en sus articulos 1782 al 1784, por lo que el perfodo de garantia y responsabilidad del ejecutor de LA OBRA sera de cinco (05) aiios, computados desde la entrega de LA OBRA, por lo tanto LA CONTRATISTA se hace responsable por cualquier desperfecto o falla que se dé como resultado de una mala ejecucion de los trabajos, En consecuencia, LA CONTRATISTA se obliga a modificar, reparar y/o cambiar cualquier parte de LA OBRA para cumplir-con las condiciones de operacién, propias a la naturaleza de la misma, y establecidas en las recomendaciones de operacién del dossier de calidad Sin perjuicio de lo sefialado en el numeral anterior, las partes dejan constancia que LA CONTRATISTA no se responsabiliza por el mal manejo 0 uso de LA OBRA (construccién, ‘equipos y/o sistema en su conjunto de ser el caso) por parte de DANPER o de su personal ‘una ver recibida LA OBRA. DECIMO TERCERA: CONFIDENCIALIDAD 134. 13.2. 133. 134, Cada parte esté obligada a guardar estricta reserva sobre la informacién de la otra empresa y sus funcionarios 0 empleados a que pueda acceder 0 conocer como consecuencia del cumplimiento del presente contrato. Esta obligacién incluye la de no revelar a terceros que puedan considerarse competencia de alguna de las partes l contenido, la modalidad y las caracteristicas del presente contrato, ‘Asimismo, las partes contratantes se obligan a no utilizar los conocimientos obtenidos @ través de la ejecucién del presente contrato en su propio y exclusive beneficio, una vez terminado el contrato. No estars sujeta ala restriccién seiialada en la presente Cléusula, la informacién que debe ser suministrada a los respectivos organismos de control, en la medida que ello asi lo fuere, por las leyes 0 por las normas juridicas 0 reglamentos vigentes. DECIMO CUARTA: PENALIDAD 14.1, El plazo pactado en el numeral 5.1. podré ampliarse por tinica vez y por un plazo maximo de un tercio del plazo de duracién del contrato, mediante solicitud escrita presentada por LA. CONTRATISTA con una anticipacién no menor de 5 dias a la fecha de vencimiento del contrato. En dicha soliciud LA CONTRATISTA deberd sustentar los motivos de la misma y ser concedido por DANPER mediante la emisién de la correspondiente adenda y con la Qosceed ar aT Latedo SIN Sect Baio teva - Meche, Trujillo — Peri Si 44257484 252574 51442569071, 32 a a3 3s Se fe142. 143, 144, 145. aplicacién de una penalidad del 1% del total del valor del servicio contratado por cada dl ampliacién otorgado, importe que se descontaré de la contraprestacién pendiente de pago, sin petjuicio de que DANPER pueda asumir los tabajos no ejecutados por atraso de LA CONTRATISTA, los cuales serin sufragados con cargo al mencionado monto de LA OBRA. Para hacer efectiva la penalidad establecida no seré necesaria la intimacién en mora a la que se refiere el articulo 1333 del Cédigo Civil Peruano, La penalidad mencionada se aplicaré siempre y cuando el atraso se deba a causas imputables a LA CONTRATISTA. $i LA CONTRATISTA no cumpliera con entregar LA OBRA en el plazo acordado y no Inubiera solicitado 1a ampliacién de plazo a la que se refiere el parrafo anterior, salvo que el incumplimiento del plazo se deba a razones no imputables a LA CONTRATISTA a que se refiere la Cléusula Décimo Primera, se haré acreedor a una penalidad moratoria equivalente al 1% del monto de LA OBRA por cada dia de atraso injustificado, la que se descontaré del ‘monto pendiente de pago, sin perjuicio de que DANPER pueda asumir los trabajos no ejecutades por atraso de LA CONTRATISTA, los cuales serén sufragados con cargo al importe del PRESUPUESTO DE OBRA. Para hacer efectiva dicha penalidad no seré recesaria la intimacién en mora a la que se refiee el articulo 1333 del Cédigo Civil Peruano. ‘Cuando se compruebe que el personal de LA CONTRATISTA realiz6 actos dolosos (incluye el residente de obra) en perjuicio de DANPER, ademds de la seperacién de los trabajadores, se le aplicaré la multa correspondiente. La misma que ser constatada por la Supervisién de obra y anotado en el cuaderna de obra con lo cual se aplicaré una penalidad del 0.01 % del monto total de la obra. DANPER se reserva la facultad de accionar contra LA CONTRATISTA la pretensién de indemnizacién por daiios y perjuicios que se pudieran ocasionar como consecuencia del incumplimiento de cualquiera de las obligaciones establecidas en el presente contato. ‘Queda establecido que LA CONTRATISTA adoptaré todas las medidas necesarias, de acuerdo a una conducta diligente, que garanticen el cumplimiento del contrato y la terminacién de LA OBRA en el plazo fijado. DECIMO QUINTA: — RESOLUCION DEL CONTRATO 15.1. 15.2. 153. 15.4. El incumplimiento o el cumplimiento parcial, tardfo o defectuoso por alguna de las partes en cualquiera de sus obligaciones contractuales (incluyendo aquellas obligaciones cumplidas por empresas afiliadas y/o terceros mediante encargo o subcontratacién, con o sin conocimiento de la otra parte) seré considerado incumplimiento contractual y causal de resolucidn. Para ello, la parte afectada con el incumplimiento deberé comunicarle a la otra su intencién de resolver el presente contrato, otorgandole un plazo méximo de quince (15) dias @ efectos que adecue su comportamiento a lo establecido en el mismo, de no ocurtir ello, el contrato se entenderd resuelto, parcial o totalmente, de pleno derecho. Vencido este plazo y de persist el incumplimiento o el cumplimiento parcial, tardio 0 defectuoso, el conirato se entenderd resuelto de pleno detecho desde que la parte perjudicada asi lo comunique, sin perjuicio del derecho de tesarcimiento de la parte perjudicada y del reembolso de los gastos incurridos para subsanar 0 completar el incumplimiento materia de resolucién. EL incumplimiento podré estar referido a todas y cada una de las obligaciones contractuales indicadas en el presente documento y sus anexos, aunque no estén especificamente tipificadas o precisadas en la presente cléusula resolutoria. EI contrato también se entenderé resuelto automidticamente y de pleno derecho, sin necesidad de declaracién judicial que asf lo declare, en caso cualquiera de las partes incurriera Caran Laredo SIN Sector Baio (yevo- Moc, Trilla ~ Pee 1 4457484 250574 51 442560071en situaciones de insolvencia, cesacién de pagos, disolucién, liquidacién, quiebra o si DECIMO SEXTA: — COMPETENCIA 16.1. Para efectos de cualquier controversia que se genere como consecuencia de Ia ccelebracién y ejecucién de este contrato, las partes convienen expresamente en someterse al Avbitraje de Derecho de la Camara de Comercio y Produccién de La Libertad a cuyo reglamento se someten incondicionalmente, en caso de surgir alguna controversia, referida a la nulidad, validez, ejecucién o interpretacion total o parcial del presente contrato. El fallo arbitral es definitivo y los costos seran de cuenta de la parte vencida, DECIMO SETIMA: ACUERDOS FINALES 17.1, Para la validez de todas las comunicaciones ¥ notficaciones a las partes, con motivo de la ejecucién de este contrato, ambas sefalan como sus respectivos domiciios os indicados en la Introduecién de este documento, El cambio de domicilio de cualquiera de las partes suri efecto desde la fecha de comunicacién de dicho cambio a la otra parte, por conducto notarial 172. Para comunicacién ordinaria tespecto a la ejecucién del contrato 0 gestiones ‘administrativas, se tendré en consideracién a los siguientes contactos: Asuntos relacionados a aspectos técnicos de LA OBRA y de dar conformidad a las valorizaciones ¥y permisos dentro del lugar de ejecucién de LA OBRA: © Por EL PROVEEDOR Nombre e-mail Teléfono © Por DANPER Nombre Supervisor de Obr Nombre Ing. Christian Garrido email: cgarrido@danper.com Teléfono 939812736 ‘Asuntos relacionados a gestiones de tipo administrativo: ‘© Por EL PROVEEDOR Nombre e-mail Teléfono * Por DANPER Qed | aouerdod Certificado de Leg NP 1049 rt 108 del D. arcana Latedo SIN Sector Baio (uevo- Moche, Trujillo Pe 1 44257484 / 251574 51442560071Nombre: Logistica: Sr. Victor Desposorio Munoz email: vdesposorio@danper.com Teléfono : 949166650 se DECIMO OCTAVO: | ACUERDOS FINALES 18.1 182 18.3 18.4 185 186 Se deja expresa que el presente contrato constituye el acuerdo total de las partes, sustituye cualquier acuerdo verbal escrito que haya sido previamente celebrado entre ellas respecto a su contenido y/o materia, no beneficia a ninguna persona distinta de las partes Yyno podré modificarse sino por medio de un documento escrito debidamente firmado por las partes Las partes reconocen que Ios titulos que encabezan las Cléusulas del contrato son meramente enunciativos y no serén tomados en cuenta para la interpretacion de su contenide. El presente contrato y sus condiciones deben interpretarse como un todo. Por lo tanto, a nulidad o inefcacia de alguna Cléusula o estipulacién no afectara la validez de las demas, salvo que las partes consideren laresolucién de comiin acuerdo. En todo lo no previsto por las partes en el presente contrato, ambas se someten a lo establecido por las normas contenidas el Cédigo Civil y demas del sistema juridico que resulten aplcables. Las partes enteradas del contenido del presente contrato, dejan expresa constancia de que en su celebracién no ha mediado dolo, error. violencia ni intimidacién ni ningén otro vicio de la voluntad que pudiera acarrear su nulidad. Forman parte del presente contrato los siguientes anexos: ‘© Anexo 01: PRESUPUESTO DE OBRA S/N de fecha junio de 2020 ‘@ Anexo 02: Orden de Servicio N° 4600143143 ‘© Anexo 03: Para el inicio de LA OBRA el ACTA DE ENTREGA DEL TERRENO ‘@ Anexo 04: CRONOGRAMA DE EJECUCION DE OBRA. ‘# Anexo 05: Una vez aprobada LA OBRA, el ACTA DE CONFORMIDAD DE OBRA En seiial de conformidad, las partes suscriben el presente documento por duplicado, en la ciudad de Trujillo, el dia 06 del mes de julio del Aijo 2020. Javier Gilardi Arbuli Chris Jovani Castillo Basilio ‘Apoderado Gerente Financiero Danper Trujillo S.A. INGENIERIA Y SERVICIOS INTEGRALES > CASTINO S.A.C NOTARIA DE BRACAMONTE CERTIFICACION AL DORSO 51 4.257484 252574 51 462560071 ‘Art. 108 del D. Leg. N° 1049 Certficado de acuerdo al‘CERTIFICO: QUE LA FIRMA Y HUELLA QUE ANTECEDE PERTENECE A: CHRIS JOVANN! CASTILLO BBASILIO IDENTIFICADA CON DNI N* 18089246; COMO GERENTE FINANCIERO DE INGENIERIA Y “SERVICIOS INTEGRALES CASTINO S.A. SEGUN PODERES INSCRITOS EN LA PARTIDA ELECTRONICA N’ 11158103, DEL REGISTRO DE PERSONAS JURIDICAS DE LA OFICINA Rf cr be TMUMLUO.DE Lo GUEDOY eae etna ne ASE RESFONSABLIDAD SOBRE CONTEND BEL DOCUMENTO = ‘mono? besermEMBRE DEL 2020 enero