D E C .M ED ID A , In st r u me n ta ç ão , C ont r o le e T e le co m un i c aç õe s , S. A .
Volume 2, Edição 6
DECNEWS
Suporte de Video 3D Estereoscópico
Pontos de interesse
especiais:
• Suporte de vídeo 3D
• Novos monitores IPTV
• Novas opções para
medida de Loudness
• Equipamentos a preços
especiais
A Tektronix tem o prazer de
anunciar que já suporta
Vídeo 3D Estereoscópico na
sua nova geração de monito-
res de forma de onda e ras-
terizadores 3G/HD/SD-SDI,
os WFM8x00 e WVR8x00.
Nesta edição: O processo 3D é um concei-
to relativamente simples de
Suporte de Vídeo 3D 1 combinação de duas ima-
Estereoscópico gens, conhecidas como Olho
Esquerdo (OE) e Olho Direi-
VQS1000 1
to (OD), a partir de duas
câmaras separadas por
Família Sentry 2 65mm (a distância média
entre dois olhos humanos).
Medius e Consul 2 Um dos elementos chave da
monitorização é garantir que
as 2 câmaras estão bem
TV Explorer HD 2
WFM8000 3
Software de Qualidade VQS1000
Geradores TG700 3 O software de Qualidade de
Vídeo VQS1000 permite a
PQA600 3 análise QoE single ended
de conteúdos vídeo e áudio
sendo uma solução acessí-
Promoções 4 cando o local e gravidade
vel de monitorização de
sinais em tempo real. Des-
Loudness 4 tindo ver com clareza e vali-
codifica vídeo MPEG-2 até
H.264, identificando blo-
queios, negro, macro-blocos
e artefactos de compressão.
Permite ao operador identifi-
car problemas devido à rede
de distribuição e artefactos
equilibradas e configuradas
para criar efeitos 3D de boa
qualidade sem criar descon-
forto ao telespectador, logo
as duas imagens (OE e OD)
devem possuir o mesmo
brilho e saturação de cor.
A forma mais simples para a
aquisição de vídeo 3D é
usar dois canais de sinais
HD-SDI, um por câmara,
transmitidos como ligações
independentes no formato
1080i ou 720p. Outro ponto
chave, crítico para a expe-
riência do telespectador, é
assegurar a sincronização
entre a ligação do OE e a
do OD e que não são troca-
das na entrada do sistema.
Para garantir uma paralaxe
correcta entre a imagem do
OE e a imagem do OD é
também necessário poder
medir a disparidade entre as
2 imagens.
A nova capacidade de con-
por compressão excessiva.
Este é a única ferramenta de
visualização com ecrans de
destaque de problemas, indi-
dos defeitos de vídeo, permi-
dar a presença de erros na
imagem. A captura por trig-
ger permite gravar erros ou
realizar análises offline.
As medidas QoS podem ser
correlacionadas a problemas
4º Trimestre de 2010
trolo SyncVu dos instrumen-
tos WFM/WVR 8x00 permite
configurar com rapidez o
aparelho para mostrar a
imagem do OE e a imagem
do OD do conteúdo 3D num
modo de visualização sincro-
nizado. Funciona em conjun-
to com a Monitorização
Simultânea das Entradas
(SIM) e permite configurar
simultaneamente os parâ-
metros das 2 ligações SDI (a
do OE e a do OD).
Isto permite monitorizar lado
a lado as imagens do OE e
do OD nos modos de forma
de onda, vectores, gamut e/
ou imagem. Também pode
monitorizar o tempo entre os
links do OE e do OD face a
uma referência externa.
no feixe de transporte e às
camadas de transmissão IP
ou RF em cada localização e
por toda a rede.
Também pode usar o
VQS1000 como software de
análise standalone para aná-
lise offline de ficheiros em
feixes de transporte.
PÁGINA 2
Novas soluções de Monitorização
O Sentry é uma solução de monitori-
zação completa e escalável que per-
mite a fornecedores de serviços multi-
canal disponibilizar serviços com uma
qualidade óptima e reduzir gastos
operacionais. Identifica anomalias na
rede nas camadas IP e MPEG bem
como Qualidade de Experiência (QoE)
e problemas como vídeo parado,
macro-blocos, ecran negro e disrup-
ções áudio ou problemas de nível de
áudio, os quais representam a maioria
dos problemas abordados nos telefo-
nemas de assinantes.
A capacidade do Sentry em ter múlti-
plos limites permite uma configuração
flexível de alertas sendo eficaz na
detecção de problemas na sua fase de
desenvolvimento, antes de terem
impacto na experiência do assinante.
Esta capacidade, junto com informa-
ção de diagnóstico detalhada sobre a
origem do problema associado ao
alerta, permite que possam resolver o
Consolidar informação: Medius e Consul
O Medius é ideal para Centros Ope-
racionais de Redes (NOCs) e propor-
ciona um único interface para consoli-
dar estado, alertas e relatórios de
múltiplos Sentry, Sentry Verify e
Sentry Edge na rede. O Medius foi
pensado para ser flexível, de forma
que os operadores não fiquem limita-
dos à medida que a sua rede evolui e
cresce. A configuração de alertas do
Medius permite aplicar alertas a múl-
tiplos programas e obter um estado
agregado de unidades Sentry, Sentry
Verify e Sentry Edge para rapida-
Em permanente evolução, pouco tem-
po após o lançamento do TV Explorer
HD, que representa o ‘ último grito’
para a compatibilidade com as mais
recentes normas de compressão de
DEC NEW S
problema com rapidez, muitas vezes
antes de qualquer deterioração ou corte
na QoE dos assinantes.
O Sentry Verify permite aos fornecedo-
res de serviços determinar com precisão
a saúde da rede de transporte MPEG/IP,
fornecendo alarmes e gerando úteis rela-
tórios. Ele verifica eventos com impacto
no subscritor durante o transporte MPEG
-sobre-IP e gera uma base de dados
histórica para o ajudar no diagnóstico e
na análise de tendências. Também pos-
sui múltiplos triggers de alerta para iden-
tificar e visualizar com rapidez os proble-
mas à medida que estes surgem.
O Sentry Verify foi desenvolvido para
pessoal operacional, tendo uma boa
relação qualidade preço para a imple-
mentação em larga escala em hubs e
locais remotos. Fornece a informação
necessária de forma precisa e na altura
certa para o ajudar a identificar falhas na
rede IP .
mente identificar áreas problemáticas.
O Medius oferece um pacote de rela-
tórios evoluído que é muito útil em
capturar informação QoE detalhada
para destacar os principais progra-
mas/localizações com problemas.
O Consul agrega relatórios e dados
de tendências de múltiplas unidades
Medius e oferece aos fornecedores
de serviços de vídeo uma forma eficaz
de usar os dados de monitorização
em instalações de grande escala. O
Consul pode ser usado uma rápida
Testador Promax TV Explorer HD/HD+
sinais a Promax lança no mercado o
TV Explorer HD+.
A partir de agora, o medidor de campo
mais evoluído da Promax e do merca-
do, para além de todas as funções
necessárias para a HDTV, passou a
incorporar um descodificador Dolby
Digital Plus e possui agora uma com-
patibilidade total (medidas e desmodu-
lação) com a Televisão Digital Terres-
tre de segunda geração (DVB-T2).
Neste momento é possível ter num
VO LU ME 2 , ED IÇ ÃO 6
O Sentry Verify é parte da solução de
monitorização S2E (Source-to-Edge),
que proporciona o mais completo sis-
tema de monitorização 24/7 em tempo
real com uma base de dados de histó-
ricos de 60 dias, relatórios completos
e capacidades de análise de tendên-
cias. Pode ser facilmente integrado
com o Medius.
O Sentry Edge fornece monitorização
crítica no extremo da sua rede, forne-
cendo relatórios específicos e capaci-
dades de alerta para serviços no
domínio do RF.
Detecta erros em feixes de transporte
e de modulação RF.
compreensão da qualidade de serviço
que estão a fornecer num local, numa
região ou no país. As funções chave
do Consul incluem a explicação da
degradação da qualidade do vídeo de
local para local e a identificação dos
programas que mais erros têm em
cada local.
A captura de informação QoE é uma
função do pacote de relatório avança-
do do Consul.
equipamento de 2 kg funções como:
descodificador MPEG-2 e MPEG-4
H.264, formatos SD e HD, resolução
de vídeo de 1080i, 720p e 576i, forma-
tos de 16:9 e 4:3, interface HDMI,
compatibilidade com DVB-T2, DVB-T/
H, DVB-C e DVB-S/S2, módulo CAM
(Acesso condicional) para canais
encriptados, entrada e saída TS-ASI,
descodificador Dolby Digital Plus, gra-
vação e reprodução de vídeo e áudio,
analisador de espectros, função de
teste ICT e teste de atenuação.
VO LU ME 2 , ED IÇ ÃO 6
De Vídeo Analógico Composto a 3Gbps SDI
Os monitores de forma de onda
WFM8200 e WFM8300 são ideais
para ambientes com múltiplos for-
matos, possuindo opções flexíveis e
kits de upgrade actualizáveis no
cliente para monitorizar vários tipos
de vídeo incluindo 3 Gb/s SDI, Dual
Link, HD/SD SDI e vídeo analógico
composto.
Ambos os modelos WFM8300 e
WFM8200 são fornecidos de série
com capacidade de monitorização
de vídeo SD/HD-SDI e Dual Link
(4:2:2, 4:4:4, alpha channel, 10 bit e
12 bit).
Adicionalmente, o WFM8300 é for-
necido de série com a capacidade
de monitorização simultânea de
duas entradas de vídeo, análise
elaborada de dados, monitorização
de vídeo 3D estereoscópico e caso
possua um TG700 com um módulo
de vídeo, pode também visualizar o
atraso áudio/vídeo (off-line) de uma
Gerador de Video Multi-Formato TG700
O TG700 é um gerador de sinais de
teste de vídeo e áudio e de pulsos
de sincronismo multi-formato para
todos os formatos de sinais de vídeo
digital série (SD, HD e 3G-SDI).
É um sistema de referência de sin-
cronismo para instalações de broad-
cast, produção e pós-produção e
pode ser configurado como master
ou slave para instalações fixas e
móveis.
Esta plataforma modular comporta
até 4 módulos para satisfazer as
necessidades de cada instalação.
Analisador de Qualidade de Imagem PQA600
O PQA600 pertence à mais recente
geração de Analisadores de Quali-
dade de Imagem baseado no galar-
DEC NEW S
instalação.
Ambos os modelos suportam qual-
quer combinação de opções de for-
mato vídeo e áudio tornando-os
ideais para ambientes de múltiplos
formatos e podem evoluir com as
suas necessidades protegendo
assim o seu investimento.
Os novos ecrans Tektronix panten-
teados Spearhead e Luma Qualified
Vector (LQV™ ) facilitam o ajuste
preciso da cor para aplicações de
pós-produção. O ecrã de alta perfor-
mance do diagrama de Olho, medi-
das de Jitter e a medida patenteada
do comprimento de cabos permite
uma análise superior da camada
física.
Do ponto de vista de áudio, possui
duas opções, uma (AD) para áudio
analógico e digital (AES/EBU e
embebido) e outra (DPE), mais com-
pleta que para além da anterior,
inclui Dolby Digital, Dolby digital
Sistemas slave usam o algoritmo
Tektronix Stay Genlock para asse-
gurar uma elevada estabilidade.
Os módulos AGL7 e GPS7 podem
fazer genlock numa variedade de
sinais de formato blackburst ou tri-
level HD. O GPS7 pode operar
como master, fixo no sinal de GPS
ou como slave com o genlock de
outro master, tornando-o ideal para
aplicações em carros de exteriores.
Os módulos para vídeo SD, HD,
Dual Link e 3G permitem fazer um
investimento que acompanhe a con-
tínua evolução do seu sistema sem
doado Tektronix PQA200/300.
Baseado no conceito do sistema do
olho humano o PQA600 proporciona
medidas de qualidade reproduzíveis
e objectivas com uma resposta mui-
to semelhante à vista subjectiva da
visão humana.
Estas medidas fornecem informação
valiosa a técnicos que trabalhem na
optimização de compressão e recu-
peração de vídeo e aos que mantêm
serviços de transmissão a clientes e
PÁGINA 3
Plus e Dolby E.
Em termos de análise, a opção EYE
para o WFM8200 permite ver o dia-
grama de olho e fazer medidas de
jitter enquanto que a opção PHY
para o WFM8300, para além disso,
permite fazer medidas automáticas
do diagrama de olho, e na forma de
onda do jitter.
Se deseja acesso remoto (todos têm
interface para um ecrã ou monitor
externo e interface Ethernet), se não
necessita de ecrã ou tem limitações
de espaço na rack, pode optar pelo
rasterizador equivalente (WVRs).
implicar uma mudança de solução.
O interface Ethernet permite descar-
regar sinais de teste, imagens, logó-
tipos da estação/rede e actualiza-
ções de firmware. As configurações
podem ser gravadas, recuperadas e
duplicadas para outro TG700.
telespectadores.
O PQA600 pega em dois ficheiros de
vídeo como entradas: uma sequência
de referência e uma versão comprimi-
da ou processada da referência. Pri-
meiro o PQA600 executa um alinha-
mento espacial e temporal entre as
duas sequências. De seguida analisa
a qualidade do vídeo de teste usando
medidas baseadas nos modelos do
sistema de visão e atenção humano.

D E C . ME D ID A, IN S T R U ME N T AÇ Ã O, C O NT R O LE E
T E LE CO MU N IC A Ç Õ E S , S . A.
Rua Pedro Nunes, 47 B/C
1050-170 LISBOA
Telefone:214-724-900 Fax: 214-724-999
Correio: geral@decmed.pt Web: http:\\www.decmed.pt
FORMAÇÃO
A Tektronix realiza cursos de formação em
vídeo nas instalações do cliente.
Estes cursos são feitos por pacotes de
temas seleccionados e cobrem, entre
outros, os seguintes temas:
- Sinais compostos
- Vídeo comprimido MPEG-2/4
- Vídeo banda base SD-SDI
- Áudio AES/EBU
- Conceitos de vídeo e áudio HD-SDI
- Audio Surround 5.1 Multi-canal
Peça-nos informação detalhada.
Loudness nos WFM/WVR 7120/7020/6x20
Novos Desafios de Gestão do con-
teúdo Áudio para a nova Era Digital
- Loudness
Com a transição para DTV, broadcas-
ters e distribuidores de programas de
vídeo de multíplos canais podem ago-
ra fornecer imagens de alta definição
com áudio surround aos seus clientes.
Ao contrário dos antigos sistemas
analógicos, a capacidade dos recepto-
res e do áudio nos sistemas HDTV e
de home theater permitem a presença
de uma gama dinâmica de áudio mui-
to maior. Tirando partido desta
mudança tecnológica, a publicidade
aumenta intencionalmente o nível de
loudness dos seus anúncios para cha-
mar a atenção dos telespectadores.
Esta prática levou a um número signi-
ficativo de reclamações e a maioria
dos governos está a considerar regu-
lamentar esta prática. As medidas de
Loudness estão a tornar-se em parâ-
metros de medida mandatórios para
broadcasters, distribuidores de progra-
mas de vídeo multi-canal bem como
criadores de conteúdos.
A ITU tem 2 recomendações para as
medidas de loudness, a ITU-R
BS.1770 e BS.1771. A revisão da
EQUIPAMENTOS EX-DEMO
• WFM7020/HD/AD, recondicionado, 51% de desconto
• WFM7020/HD, nunca usado, 58% de desconto
• WFM7120/DDE/PHY, recondicionado, 20% de desconto
• WFM7120/DDE/HD, recondicionado, 35% de desconto
• WVR7120/AVD/CPS/DDE/DL/HD/PHY/SIM, recondiciona-
do, 33% de desconto
• WVR8200/3D, recondicionado, 10% de desconto
•
•
MTM400A, recondicionado, 50% de desconto
AMM768/AD/SDI, recondicionado, 40% de desconto
• AMM768/DDE/SDI, recondicionado, 40% de desconto
• TG700, recondicionado, 30% de desconto
• Módulos AGL7, GPS7, BG7, DVG7, HDVG7 e HDLG7,
25% de desconto
• SPG300, recondicionado, 20% de desconto
• SPG600, recondicionado, 35% de desconto
Pode acrescentar opções a estas unidades!
BS.1770 (ITU-R BS.1770-1) inclui a
utilização de uma nova unidade de começar/parar durante a duração do
medida do loudness, a LKFS segmento de medida do loudness e
(Loudness, K weighted, relative to ver no mesmo ecrã o valor Dialnorm
da Metadata Dolby e do loudness
medido ou medir o loudness no ecrã
medidor/barras de nível de áudio
usando a grandeza LKFS de acordo
com a ITU-R BS.1770-1 / 1771.
O Ecrã da Sessão de Loudness
observa e regista o loudness ao longo
de uma janela definida pelo utilizador,
estando disponível como opção (op.
ALOG) para equipamentos WFM7k/6k
e WVR7k/6k já fornecidos.
As suas principais características são
nominal full scale). o gráfico temporal do Loudness com
Existem dois elementos chave na uma janela ajustável e a gravação dos
oferta de Loudness da Tektronix. valores medidos de loudness via USB
O Medidor de Loudness, disponível ou pelo interface Web.
sem custo nos WFM7k/6k e
WVR7k/6k com uma opção de áudio.
Permite fazer medidas do loudness e
picos da combinação de canais áudio
discretos bem como programas de
áudio Dolby Digital, Dolby Digital Plus
e Dolby E segundo as recomendações
da ITU-R BS.1770-1 / 1771 e ATSC
A/85. F, medir loudness continuamen-
te (infinito) ou a curto prazo conforme
a ITU-R BS.1770-1 e visualizar ambos
os valores simultaneamente. Pode