CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS - N° 2022-001-CORPORACION ORDONEZ CONTRATISTAS GENERALES S.A. Conste por el presente documento el Contrato de Prestacién de Servicios (en adelante “EL CONTRATO”), que celebran de una parte ia Empresa CORPORACION ORDONEZ CONTRATISTAS GENERALES S.A.C.., con RUC N° 20503678486, con doricilio fiscal en Av. Las Palmeras N°262, Urb. Camacho, Distrito de la Molina, Provincia y Departamento de Lima , debidamente representada por su Gerente General, el Sr. Jose Manuel Ordofiez Giles, identificado ‘con DNI N° 10435368, segin su poder inscrito en la partida N°113336005 del Registro de Personas Juridicas de los Registros Publicos de Lima, que para efectos del presente se le denominaré EL COMITENTE; y de a otra parte, la Empresa JE&A CONSULTORIA INTEGRAL E.LR.L., con RUC 'N* 20603412878, representado por su Gerente General, la Sra. Evelin Josefina Santillan Puerta, Identificada con DNI N* 43813319, con domicilo fiscal en la Av. Faustino Sanchez Carrién Nro. 487, Dpto. 401, Jess Marfa, Departamento y Provincia de Lima, segun su poder inscrto en la partida N"14125112 del Registro de Personas Juridicas de los Registros Publicos de Lima, a quien ‘en lo sucesivo y pare efectos del presents, se le denominard EL LOCADOR. Cuando se haga referencia en el presente CONTRATO a EL COMITENTE y EL LOCADOR de forma Conjunta, se le referiré como LAS PARTES en los términos y condiciones siguientes: CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES ‘+ EL COMITENTE, es una persona juridica dedicada = CONSTRUCCION DE OTRAS OBRAS DE INGENIERIA CIVIL (Actividad Principal) + CONTRUCCION DE CARRETERAS, FERROCARRIL, ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE OTROS TIPOS DE MAQUINARIA, EQUIPO Y BIENES TANGIBLES (Actividad ‘Secundaria) + EL LOCADOR, es una persona juridica dedicada a ACTIVIDADES DE CONSULTORIA TECNICA como activided econémica principal CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO * Por el presente Contrato, EL LOCADOR se obliga frente a EL COMITENTE a prestar los SERVICIOS DE: + REVISION Y ACTUALIZACION, SEGUN LA ULTIMA VERSION DEL SISTEMA DE GESTION DE EMPRESA SEGURA, LIBRE DE VIOLENCIA Y DISCRIMINACION CONTRA LA MUJEI UN LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN : httpsi//www.mimy /empresasegura/Vediclon.phy ‘+ El servicio que prestaré EL LOCADOR es segiin precio indicado en la cldusula sexta, GLAUSULA TERCERA: DE LAS CARACTERISTICAS Y CONTENIDO DE LOS ENTREGABLES EL LOCADOR esié obligado a prestar el servicio de acuerdo a las actividades del programa de empresa segura de 08 de febrero 2022 hasta 31 de agosto del 2022.GLAUSULA CUARTA: DE LA RESPONSABILIDAD DE LOS SERVICIOS 4.1, ELLOCADOR esté obligado a prestar el servicio de forma responsable a EL COMITENTE, en 1 plazo establecido de acuerdo al cronograma entregado por EL LOCADOR, GLAUSULA QUINTA: DE LA NATURALEZA DEL CONTRATO Y DEL PERSONAL 5.1. El presente CONTRATO es de naturaleza civi, por fo tanto, queda establecido que EL LOCADOR, ni su personal contratado para efectos del cumplimiento del servicio, estan sujetos @ relacién de dependencia alguna frente a EL COMITENTE; y, en tal sentido, EL LOCADOR Y Su personal, gozan de plena libertad en el ejercicio de la ejecucién de sus servicios, rocurando cautelar eficientemente los intereses de EL COMITENTE. 5.2. Todo el personal técnico especializado indispensable para la prestacién del servicio, cualquiera sea la modalidad de su contratacién, serd suministrado exclusivamente en forma directa 0 indirecta por EL LOCADOR, bajo su exclusiva responsabilidad sobre la idoneidad del personal que participe en la prestacién del servicio materia del presente CONTRATO, y sobre el cumplimiento de la legislacion que comesponda, ‘8.3. El Equipo consultor, estarén bajo responsabilidad del LOGADOR y constara: ‘+ 01 profesional junior ‘+ 01 profesional Especialista Senior que visitaré a la empresa segiin la necesidad y estaré disponible en cualquier momento para el asesoramiento y las capacitaciones (ya sea de manera presencial y/o virtual), asi mismo desarrollaré las capacitaciones referidas a empresa segura 5.4, Personal neceserto por parte del COMITENTE. + EI COMITENTE debe designar 1 0 mas personas que se encarguen de las coordinaciones ecesarias con el equipo consultor, apoyar para cumplir con el cronograma previsto, revisar la documentacién, hacer firmar la documentacién necesaria con la direccién y Iideres de proceso, coordinar para las compras necesarias que se deban realizar para implementar. GLAUSULA SEXTA: DEL PAGO, SU FORMA Y CONDICIONES 6.4. Los siguientes COSTOS, no estan includes en la cldusula 6.2: * Pasajes de Lima a la Obra (incluye taxis), para el profesional que deba ir a Obra + Hospedaje, para el profesional(ies) que deba salir de Lima Metropolitana + Desayuno, almuerzo y cena para el profesional(ies) que deba salir de Lima Metropolitana + SCTR y Examen Médico, para el profesional que deba ir a Obra (Para Ingreso a Obra, caso sea necesario) ‘+ Infraestructura, espacio con escritorios y sillas para los profesionales que participen en la implementacién ‘* WIFI internet para los profesionales del LOCADOR que participen en la implementacién * Materiales de logistica, impresiones a color, separadores, micas, entre otros, que sean necesarios para la implementacion. Las condiciones respecto a la forma de pago serdn las siguientes: REVISION, ACTUALIZACION PARA EL SISTEMA DE GESTION DE EMPRESA SEGURA, LIBRE DE VIOLENCIA Y DISCRIMINACION CONTRA LA MUJER. © 40% a la firma del contrato. * 40% cuando se envie el expedient foliado al correo : emorosasequra@mimp.oob pe * 20% cuando se haga la premiacién por parte del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vuinerables. Resumen: - os PAGOS - CONCEPTOS 7 pass Firma de contrato el 40% (con IGV) = [s) 1,652 Presentacién de Expediente Foliado el 40% (con IGV) Ss) 4682 | Promlacion Empresa Segur si) 826 TOTAL DE IMP 814430 NTENIMIENTO DEL SISTEMA DE GESTION DE EMPRESA SEGURA, LIBRE D! VIOLENGIA Y DISCRIMINACION CONTRA LA MUJER. ~~ Elmantenimiento iniciaré 6101 de abril del 2022 hasta el 31 de agosto del 2022: —_ PAGOS _ CONCEPTOS _ PARCIALES Mantenimiento de Abril y Mayo ( pago el 30 de abril) [si 1648 Mantenimiento de Junio y Jullo(pago el 30 dejunlo) SS. 1,848. lantenimiento de Agosto ( pago 31 de agosto) 8. 774 | TOTAL DE MANTENIMIENTO (con IGV| Sh. 3,870 REQuisiTOs: Los requisitos para el pago convenido de mutuo acuerdo es el siguiente: * EI COMITENTE, una vez fimado el presente contrato, debe hacer el depésito respectivo a la cuenta del LOCADOR. * Se iniciara la implementacién al primer dia ima de contrat * EL COMITENTE, a través del responsable designado, deberd revisar y aprobar los documentos generados y EL LOCADOR deberd emitirla factura correspondiente por el saldo a pagar. * Toda factura se cancelara mediante depésito bancario a favor de EL LOCADOR, de ‘acuerdo al proceso intemo del COMITENTE para los pagos, Que los trabajos realizados por ELLOCADOR serén realizados y recepcionados por EL COMITENTE en su direccién fiscal. itil, después de realizado el depésito y a . Los depésitos serén transferidos por el COMITENTE a la cuenta del LOCADOR:Banco Continental: N* de cuenta soles: 00110184010005975605 N¢ de CCI soles: 01118400010005076605 N° de cuenta délares: 00110184010005976409 N° de CCI délares: 01118400010005978409 . Los pagos de tibutos por el servicio EL COMITENTE depositard a la cuenta de detraccién del Banco de la Nacién del LOCADOR: Banco de la Nacién: N° de cuenta de detraccién: 00-031-109132 N* de CCI: 018031000031 10913256 6.3. OTRAS CONSIDERACIONES SOBRE EL PAGO > EL COMITENTE, sies eliminado luego de la presentacién del expediente foliado, dejaré de pagar el 20% final por el concepto de IMPLEMENTACION DE SISTEMA DE GESTION DE EMPRESA SEGURA, LIBRE DE VIOLENCIA Y DISCRIMINACION CONTRA LA MUJER y dejaré de pagar las mensualidades por concapto de Acompaftamienio DEL SISTEMA DE GESTION DE EMPRESA SEGURA, LIBRE DE VIOLENCIA Y DISCRIMINACION CONTRA LA MUJER, > EL COMITENTE, si es eliminado en la etapa final debe hacerse responsable del pago por concepto de Acompartamiento y mantenimiento DEL SISTEMA DE GESTION DE EMPRESA SEGURA, LIBRE DE VIOLENCIA Y DISCRIMINACION CONTRA LA MUJER y dejaré de pagar ¢! 20% final por el concepto de IMPLEMENTACION DE SISTEMA DE GESTION DE EMPRESA SEGURA, LIBRE DE VIOLENCIA Y DISCRIMINACION CONTRA LA MUJER. CLAUSULA SEPTIMA: DEL PLAZO DE EJECUCION 7.1, ELLOCADOR se compromete y obliga frente a EL COMITENTE a prestar el servicio materia el presente contrato respecte a la Implementacién cumpliendo el plazo correspondiente a la Quinta Edicién de Marca de Empresa Segura, brindada por el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables presentada por EL LOCADOR, contados a partir de la fecha de inicio que ecuerden LAS PARTES y que estén dentro de los plazos establecidos por el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vuinerables. ETAPAS SUBETAPAS _ FECHAS torial - i 10.12.2021 Hasta el 31.03,20227.2 Si EL LOCADOR no realiza los servicios contratados en las condiciones y en los plazos acordados 0 los prestard a un ritmo que racionalmente se estime que no podra temminar en el plazo previsto y no se cumpla la justificacién o sustento para la ampliacion de ios plazos indicados, EL COMITENTE podré Resolver el CONTRATO y efectuar directamente a través de un tercero, abonando el importe que no se ha desembolsado a EL LOCADOR, sin Peruicio de accionar con arregio a ley. 7.3. Una vez que EL COMITENTE haya mostrado su conformidad con la prestacién del servicio, ‘se procedera a su respectiva entrega; en cuyo caso LAS PARTES suscribiran un Acta de Recepcién de Conformidad del servicio. CLAUSULA OCTAVA: RESPONSABILIDADES DE LAS PARTES 8.1. SON OBLIGACIONES DEL LOCADOR: 8.1.1. Prostar el servicio en su totalidad conforma CONTRATO, 8.1.2, Prestar e| 1 plazo sefialado en el presente clo conforme el presente contrato por EL LOCADOR. 8. EL LOCADOR a su costo y cargo, deberd corregir 0 rehacer el servicio que haya realizado deficientamente, esto serd informado por EL COMITENTE, a travas de un Informe del responsable asignado. 8.1.4. Coordinar permanentemente con el responsable designado por EL COMITENTE, Para el cual se presta 6 presents servicio. En caso se falte a cualquiera de las circunstancias a que se reflere la presente cldusula, EL COMITENTE podra optar por la Resolucién del CONTRATO. 82, SON OBLIGACIONES DEL COMITENTE: 8, Cumplir con los pagos que Je corresponde recibir a EL LOCADOR por los servicios, prestados oportunamente, previa racepcién de factura 8.2.2. Designar el personal necesario para apoyar con la obtencién de Ia informacion ‘necesaria, para la elaboracién de los Entregables, que requiera EL LOCADOR 8.2.3. Otorgar ambientes con acceso a intemet para EL LOCADOR, asi como planos y mapas de las instalaciones de la empresa, proyector multimedia, pizarra acrilica, entre otros, ‘CLAUSULA NOVENA: TERMINO DEL PLAZO 84, EL LOCADOR se compromete ante EL COMITENTE a cumplir el programa de actividades JEA-PRO- ES- 01 adjunto a este contrato, teniendo 2 Hitos de culminacién: HITO 1: Presenter al Ministerio de ta mujer y poblaciones vulnerables el expedients para ‘evaluacién como maximo el 30 /03/2022 HITO 2: Resultado de la calficacién de Empresa Segura (Reconocimiento), se estima sea durante el mes de setiembre de 2022. ‘CLAUSULA DECIMA: DE LA RESOLUCION DEL CONTRATO Son causales de Resolucién las siguientes: 10.1. El incumplimiento total de los entregables que se refieren en el presente contrato, segin establecidos en el presente contrato,10.2. La deficiente realizacién de jos trabajos que no se ajusten a las normas técnicas establecidas y comunicadas por EL COMITENTE, ya sea verbalmente o por escrito via correo electrénico, 10.3, Cada parte se encuentra facultada para resolver el CONTRATO en caso de que fa otra parte Incumpla © viole cualquiera de las cléusulas previstas, conforme @ lo establecido en el Articulo 1430° del Cédigo Civil 10.4, En caso de que una de LAS PARTES se vea inmerso en un proceso de investigacién por Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo, la otra parte podré Resolver el CONTRATO de pleno derecho, conforme a lo estabiecido en el Articulo 1430° del Cédigo civil En caso de resolucién del CONTRATO por causa imputable a EL LOCADOR, este perderé e! derecho al cobro del saldo que se le adeuda, la que se aplicara alos dafios y perjuicios ocasionados a EL COMITENTE. CLAUSULA DECIMA PRIMERA: DE LA RESERVA Y CONFIDENCIALIDAD DEL SERVICIO 41.1, EL LOGADOR se obliga a mantener en absoluta reserva y confidencialidad durante y después de la vigencia del presente CONTRATO todas aquelias informaciones y/o documentos que le fueran proporcionados por EL COMITENTE 0 que hubiere obtenido en funcién de este CONTRATO. : CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE PREVENCION DE LAVADO DE ACTIVOS Y FINANCIAMIENTO DEL TERRORISMO - PLAFT. 121. LAS PARTES expresan su compromiso con el cumplimiento estricto con las normas sobre 'a Prevencién del Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo aprobadas por la Ley N° 27699 y sus normas modificatorias, asi como su Raglamento, aprobado por el Decreto ‘Supremo N* 018-2006-JUS (en adelante PLAFT), 12.2. En este sentido, cada perte requiere Que a otra parte, tome conocimiento y cumple con las disposiciones de la normativa PLAFT, asi como sus dispositvos legales complementarios y conexos. En tal sentido, ambas partes declaran que, durante la ejecucién de EL CONTRATO, mantendran el compromiso de cumplir con todas las normas éticas y legales ue determinen las leyes aplicables, en especial con las normas PLAFT, con el objeto de no incurir en ningtin acto que se configure como forma de corrupcién o atente las. ‘disposiciones de las referidas normas PLAFT. Cada parte se reserva el derecho de dar aviso a las autoridades pertinentes sobre dicho incumplimiento por parte de la otra parte. 12.3, Enbase ao anterior, ambas partes se comprometen a respetary cumplir las normas PLAFT ¥ 8u8 dispositivs legales y conexos, asi como a no realizar ningiin tipo de actividad que implique el offecimiento u otorgamiento de dédivas, pagos, préstamos, servicios, viajes, entretenimiento © regalos valiosos @ ninglin empleado de la otra parte, con la nica lexcepcién de articulos que generalmente se entregan como publicidad. 124, Cada una de las partes sera el Unico responsable de asegurar el cumplimiento de las normas de PLAFT por parte de cualquiera de sus ejecutivos, empleados, miembros y representantes; en ese sentido, LAS PARTES se obligan a informar a sus integrantes, accionistas, socios, ejecutivos, y, en general, a todo su personal, acerca de la obligacién de cumplimiento de las nomas PLAFT asumida en virtud del CONTRATO, 128, Cada parte se encuentra facultada para resolver EL CONTRATO en caso de que Ja otra Parte Incumpla o viole cuaiqulera de las disposiciones previstas en la presenta cléusula, conforme a lo establecido en el Articulo 1430° del Cédigo Chil12.6. LAS PARTES declaran que ninguna de sus empresas, fllales o principales, accionistas o la empresa vinculada, sin carécter taxativo ni enumerativo, son investigadas y/o relacionadas con actividades referentes a organizaciones criminales, lavado de activos, financiamiento del terrorismo, corupcién de funcionarios, apropiacién llicta, fraude financiero, defraudacion tributaria, evasion y elusion tributaria. De igual forma, LAS PARTES se reafirman en la licitud de los fondos y fiujos financieros de éstas, seftalando que los mismos son producto de actividades cites y amparables bajo la legisiacién peruana. CLAUSULA DECIMA TERCERA: DE LA COMPETENCIA TERRITORIAL Y LA VALIDEZ DE LAS NOTIFICACIONES 13.1. Para la validez de todas las comunicaciones y notificaciones @ LAS PARTES, con motive de la ejecucién de este CONTRATO, ambas sefialan como sus domicilios, los indicados en la Introduccién del presente documento, 13.2, El cambio de domiciio de cualquiera de LAS PARTES, surtiré efecto desde la fecha de comunicacién de dicho cambio a la otra parte, por via notarial. 133. Para efectos de cualquier controversia que se genere con motivo de la celebracién, ejecucién © Interpretacién del presente CONTRATO, LAS PARTES renuncian a sus respectivos domiciios y se someten expresamente a la competencia temtiorial de los jueces y tribunales del Distrito Judicial de Lima CLAUSULA DECIMA CUARTA: DE LA APLICACION SUPLETORIA DE LA LEY 14.1. En todo lo no previsto por LAS PARTES en el presente CONTRATO, ambas se someten alo establecido por las normas del Cédigo Civil, especificamente dentro de los alcances de los Articulos 175° al 1770" de ta norma acotada y demés que resulten aplicables del sistema juridico vigente, 14.2. Cualquier controversia que surja entre LAS PARTES intervinientes en el presente CONTRATO, serd resuelta de manera directa y cordial entre las mismas. No obstante, en caso de que de no llegar a un acuerdo, serén sometidas, en primer lugar, a concllacion entre las partes, para lo cual se establece que cualquiera de ellas deberd presentar la solicitud de cconeiiacién ante cualquier Centro de Coneillacién Extrajudicial Pubico 0 acreditado por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. 14.3. Las controversias que no pudieran resolverse a través de concilacién deben someterse a Un atbltraje de derecho de conformidad con lo establecido en la normativa de Contrataciones del Estado y en el Decreto \.egislativo N° 1071 — Ley de Arbitraje. Dado y firmado en la Ciudad de Limp, a los 07 dias del mes de febrero del afio dos mil veintidés, en dos ejemplares de ig 2 ide valor, Peewee YY Pe ~ } } mere es ‘MANUEL ORDOREZ GILES EVELIN JOSEFINA SANTILLAN PUERTA : DNI N° 10435368 DNI N° 43813319 EL COMITENTE ELLOCADOR