Nancy Guzman Por Mario Rodriguez Ordenes “Era una mujer muy terrible” Con la publicacion de Ingrid Olderock: La mujer de los perros, Guzman profundiza en torno a la represion més brutal ocurrida en Chile luego del golpe militar de 1973. Sin duda, un libro estremecedor. c¢ ste libro esc basado en una seie de tres entevsas con a oficial de fa DINA Ingrid (Olderock Berhad, realza fas entre julio y agosto de 1996, cuando la BBC de Londres me conteata pa ran documenta sobre a tortura en el mundo, La demora de su publican se debi a la solic de ‘Alejandra Holapfl, una dels vias, de hacer pablo su relat slo ras la muerte de su mad’, precisa la peiodistae investgadora Nancy Gur- mn Jasmen, durante a conversacn que sosuvo con Bra as publican de Ingrid Olde La jer des pers (Ceibos, 2014) a inesigacin da cuenta de ofmo Ingrid OF Aerock habia creado el instrumento mis ulajante para tortura un animal, un pastor kn que la- ‘mabe Volo, que a son de sus insruccones,vo- Taha los deenidos y deeds. Eso habia acu do en la Venda Sexy, nombre dl centro de tora as mis inguitate y desconocio dela épca de la dictadua militar, ubicado en la comuna de Macul del Gran Santiago, Segin el Informe Reig, fun- cioné desde finales de 1974 hasta medias de 1975. ‘Naney, el passe ha recuperad de stuacones como as decrita en su investiacin? —Pienso que al igual que los sees humanos que no se recuperan de sus traumas ls scidades tampoco, Pero siguen adelante, y algo les cambia cn su imrior que hace que se ansformen en so- se material y ego de crib me pari tan in- teresnte que me pare impaible que se fuera 2 perder Ahi comencé a raizar ls entrevists que ‘an entrelzadasendlibo UNA MUJER MUY SOLA Older sempre atria su oeidor ala bala (que tenia en la cabeza. Ing, a igual qu todos los ofcils de la INA, siempre ha seilado que fue oficial de inte- ligencia, pero nunca partcipé en torturas y muerte de personas Ing sempre lo neg y vamen- te ambuia cs obvidos alba que tenia ena ce bey quel habia producdo una ames. {Gino fue su comportement dara la en- trevisua? En ocasiones bastante basa y dif de mae acjar. Er provocadora. De repens, cond fin de asus o prvoc alguna racin, saa ua p> ciedades bastante fens as que fueron ants ola ylapona fete ami. Lugo le pas a ene dd trauma, {Cio fue su primer encuentro con gid Ol- derock? -=Llego a su casa yacepta habla, Pero no acep- tala enrevisa par la BBC de Londres. Ahi quedé vista a iuiatra Kaa Resin. La andi y me dijo que se trata de una persona absolutamente cera, Se escudé en lo de a bala enl cabeza para no ira los rbunales qué expaci se dear aconvescin? Bra una especie des comedor. Hae ba unos sllnes yuna mes, Ea a cas de sus padres. Una fila de clase media. En- toncs dla se pscaba mucho por su bari ys yecins ke tenfan apreci, 1 fail tone “Numan a rue, reo, pero esa vida de conversa. Recuerdo cuando me abi a per, con un cgaro en l mano. Me pe senté¢ inmedatamente empezb a hablar contra los periods ye general Mendova, contra ls Carabiners... Luego me sivié | un ey acepeé qu hubiera ono encuentro ‘Yggo un tercer, en que noté un cambio «en lz, porque como que puso les limits y 10 quis seguir hablando, Era una majer muy sola? “Muy sel Con rlaciones falas desis Pens qu su hermara Kavi, cuando vino a diponer de a herncia que de abian dejo sus padres, Ing la hace detener por medio del general Contes. Exe ondena detenea, Es torurada y vol day luego de un meses expusada del pais Ingrid se queda con todos ls bienes de sus padres, Ela era una mujer muy tebe En 1981 babi atetado contra vida En a libro aparece los dos rears. in el de Ingrid sostene que fue una aentado planifcado porel general César Mendova, quien ldo denies a Julio Benimli, ofc de Carabiners, pra que lo ejcutara. Finalmente lo habria. realizado el MIR. Por ello dei qu los condenadasen su caso eran inocentes. Me sf que abla Ievado pruc- Wal ald able pi i Como fueron ss kina aie? hen habe sido muy solaris. Quiz vis- tas esporidicas de algunas de sus alumnas Ela se auch dea soldad. De acuerdo al parte de Cae biners, Ingrid muere de un ina abitico 17 cde marzo del ao 201 Nina fue condenada? “No. Lugo de atenado que sufi sali a r= tro, En eas crcunstanciasdesaparec6 y mannuvo un bajo peri. Nunca ue inrertogada ni asd por Jos ribunakes. En agin momeso investig su ‘uacién y me sefiaron queer una mujer loc y que no valia la pena interrogada. Algo que, de acuerdo ls testimonis concidas, no es cen. Han quedadohuels de sus aocidades (fee beu\ Zon RCUAN' 3.512