Turco = Türkçe

Neden ¿por qué?

Taş= piedra / taştan = de piedra
Odun= madera/ odundan= de madera
Eski= pasado / eskiden = en los viejos tiempos
yeni = nuevo/ yeniden= de nuevo
ani = instantáneo/ aniden =de pronto
ev =casa
baş =cabeza /baştan =desde la cabeza
iş =trabajo /işten =desde el trabajo
okul =escuela/ okuldan=desde la escuela
okulun= tu escuela/ okulundan =desde tu escuela

Zaman= tiempo (de duración)

Yıl =año
Ay= mes
Hafta =semana
Gün =día
Bugün hoy
Yarın =mañana
Dün =ayer
Önceki gün =anteayer
Yarından sonra= pasado mañana
yarından=desde mañana
sonra=después
Sabah = temprano
Akşam =tarde
Gece =noche
Fecha =tarih
Saat =hora
Dakika= minuto
Saniye =segundo
açmak – abrir.
kırmak – romper, quebrar, dañar.
korkmak – temer.
okumak – leer, estudiar.
denemek – experimentar, intentar.
içmek – beber.
görmek – ver.
büyümek – crecer.
Las estaciones y el clima (mevsinler ve hava durumu):
Ilkbahar=la primavera
yaz=el verano
sonbahar, güz=el otoño
kış=el invierno

ilk =comienzo, principio, primer paso.

vahar=juventud.
son=fin, final.

Mevsim=estación.
hava=el clima
hava durumuas =condiciones climáticas.
bulut=la nube.
yağmur=lluvia.
yağmak=llover.
yağmur mevsimi=estación de las lluvias.
gökgürültüsü=trueno.
şimşek= relámpago.
sel=torrente
su birikintisi=charco.
fırtına= tormenta
rüzgar=el viento.
kasırga=tornado
tayfun=tifón.
kar=nieve.
kardan Adam=muñeco de nieve.
kartopu=bola de nieve.
don= escarcha
dona çekmek=helar.
don tutmak=helar.
gökkuşağı=arcoiris.
pus= bruma.
sis=niebla.
çiy=rocío.
güneş=el sol.
Hava durumu nasıl?=qué tiempo hace?
güneşli=hace sol.
Hava güzel=hace buen tiempo, hace bueno.
Hava kötü= hace mal tiempo, hace malo.
fırtına çıktı=se desató la tormenta.
Rüzgarlı=hace viento.
Soğuk olmaya başladı=está empezando a refrescar.
Soğuk=frío.
Serin=templado
Sıcak:= caliente
Yağmur yağıyor= está lloviendo.
Kar yağıyor=está nevando.
üşümek= tener frío.
ıslanmak=mojarse.
Hoy =Bugün
- Mañana =Yarın
- Ayer =Dün
- Esta noche =Bu gece
- Medianoche =Geceyarısı
- Mediodia =Gün ortası
- Que hora es ? =Saat kaç ?
- Es la una =Saat 1
-Son las siete =Saat yedi
- Dos y media = Saat iki buçuk
- Lunes =Pazartesi
- Martes =Salı
- Miercoles =Çarşamba
- Jueves =Perşembe
- Viernes =Cuma
- Sabado =Cumartesi
- Domingo =Pazar
- Enero =Ocak
- Febrero =Şubat
- Marzo =Mart
- Abril =Nisan
- Mayo =Mayıs
- Junio =Haziran
- Julio =Temmuz
- Agosto =Ağustos
- Septiembre =Eylül
- Octubre =Ekim
- Noviembre =Kasım
- Diciembre =Aralık
- Blusa =Bluz
- Falda= Etek
- Vestido =Elbise
- Pantalon =Pantolon
- Camisa =Gömlek
- Corbata =Kravat
- Zapatos =Ayakkabı
- Calcetines =Çorap
- Vaqueros =Kot/blue jean
- Ropa para mujeres =Bayan kıyafetleri
- Ropa para hombres =Bay kıyafetleri
- Ropa para niños =Çocuk kıyafetleri
- Necesita alguna ayuda ? = Yardım ister misiniz ?
- Sólo curioso, gracias =Sadece bakıyorum, teşekkürler
- Puedo mirarlo=Bakabilir miyim ?
- Cuánto cuesta ? = Ne kadardır ?
- Qué talla está ? -=Beden numaranız nedir (kıyafet)
- Qué número quieres? =Ayak numaranız nedir ?
- No me gusta =Beğenmedim
- Es demasiado caro para mi =Benim için çok pahalı
- Podria bajar un poco el precio =Fiyatı biraz düşürebilir misiniz ?
- Quisiera comprar esta =Bunu almak istiyorum
- Eso es todo ?= Hepsi bu kadar mı ?
- Me gustaría pagar en efectivo =Nakit ödemek istiyorum
- Me gustaría pagar con tarjeta de crédito -=Kredi kartı ile ödemek
isterdim
- Aceptan tarjetas de credito ?= Kredi kartı kabul ediyor musunuz ?
- A que hora abre / cierra la tienda ? - Dükkan saat kaçta açılır /
kapanır ?
- Estoy buscando el mercado - Market arıyorum
- Estoy buscando el banco- Banka arıyorum
- Estoy buscando el cajero outomatico- ATM arıyorum
- Estoy buscando el libraria - Kitapçı arıyorum
- Cuidado! Dikkat !
- Auxilio ! Yardım !
- Incendio ! Yangın Var !
- Fuera ! Dışarı Kaç !
- La sangre= Kan
- Torcedura =Burkulma
- Cansado=Yorgun
- Inyección =Enjeksiyon, iğne
- estomago =Mide
- diente =Diş
- garganta =Boğaz
- Estoy enfermo=Hastayım
- Me siento mal =Hasta hissediyorum
- Necesito un medico = Bir doktora ihtiyacım var
- Donde está el hospital ? = Hastane nerededir?
- Llame una ambulancia ! =Bir ambulans çağırın ...tel(112)
- Llame un medico = Bir doktor çağırın
- Llame la policia = Polisi arayın ... tel(155)
- Me puede ayudar, por favor = Bana yardım edebilir misiniz lütfen
- Estoy perdido = Kayboldum
- Donde estan los baños ? =Tuvalet nerededir ?
- Tengo fiebre =Ateşim var
- Tengo nausea =Bulantım var
- Me mareo =Başım dönüyor
- Tengo dolor de muelas =Dişim ağrıyor
- Vomité =İstifra ettim
- Tengo un dolor de cabeza =Baş ağrım var
- Tengo gripa =Gribim var
- Tengo tos = Öksürüğüm var

- Soy alergico/a a penicilina =Penisiline alerjim var

- Estoy embarazada =Hamileyim
- La farmacia =Eczane
- Puede usted me da algo para el dolor? =Ağrı için birşey verebilir
misiniz?
- Tienes algo para un resfriado ? =Soğuk algınlığı için bir şey var mı ?

Norte= Kuzey
- Sur =Güney
- Este =Doğu
- Oeste =Batı
- Aqui =Burada
- alla =Orada
- Calle = Cadde
- Semaforos =Trafik ışıkları
- Está cerca ? =Yakın mıdır ?
- Está lejos ? =Uzak mıdır ?
- Un mapa de la ciudad, por favor =Bir şehir haritası lütfen
- Un mapa del metro, por favor =Bir metro haritası lütfen
- Dónde está el metro ? = Metro nerededir ?
- Disculpe, dónde está…? =Afedersiniz, .... nerededir ?
- Por dónde pasa el autobús ? = Otobüs nereden geçer ?
- Dónde está la salida ? =Çıkış nerededir ?
- Como puedo llegar a Pachuca....? = Pachuca’ya nasıl gidebilirim ?
-Si =Evet
- No= Hayır
- Por favor =Lütfen
- Hola ! =Merhaba !
- Gracias =Teşekkürler
- Muchas gracias =Çok teşekkürler
- De nada =Birşey değil
- Buenos dias =Günaydın
- Buenas Tardes = akşamlar
- Buenas noches= İyi geceler
- Disculpeme (diskulpeme) =Afedersiniz
- Con permiso (kon permiso) =Afedersiniz, izninizle
- Lo siento= Üzgünüm
- Claro ! =Elbette
- Es verdad ? =Gerçekten mi ?
- No importa =Önemli değil, sorun yok
- No lo se =Bilmiyorum
- Cómo está =Nasılsın ?
- Bien İ=yiyim
- Muy bien =Çok iyi 
- Más o menos =Şöyle böyle
- Como se llama usted ?= İsminiz nedir ?
- Mi nombre....= Adım....
- Mucho gusto /= Memnun oldum
- De donde eres ? =Neredensiniz ?
- Soy de Turquia =Ben Türkiye’denim
- Dónde vive ? =Nerede yaşıyorsunuz ?
- Vivo en Estambul =İstanbul’da yaşıyorum

Plato hondo► kase
cafetera ► kahve makinesi
olla ► tencere
çatal = tenedor
bıçak= cuchillo

la cuchara ► kaşık
la tabla de cortar ► kesme tahtası
los plato ► tabak
el friegaplatos ► bulaşık makinesi
el cubo de la basura ► toz kutusu
la cocina eléctrica ► elektrikli fırın
el grifo ► musluk
sarten= tava
aplasta ajos ► sarımsak ezici
la cocina de gas ► gazlı fırın
parrilla ► ızgara-mangal
el cuchillo ► bıçak
el cucharón ► kepçe
el horno microondas ► mikrodalga
la servilleta ► peçete
el cascanueces ► fındık kıracağı
la sartén ► tava
el plato ► tabak
el refrigerador ► buzdolabı
el mantel ► masa örtüsü
el tostador ► ekmek kızartma makinesi
la bandeja ► tepsi
la lavadora ► çamaşır makinesi

¿De qué color es?=Bu ne renk?

El color es rojo =Rengi kırmızı
Negro=Siyah
Azul=Mavi
Café=Kahverengi
Verde=Yeşil
Anaranjado=Turuncu
Morado=Mor
Rojo=Kırmızı
Blanco=Beyaz
Amarillo=Sarı
Gris=Gri
Dorado=Altın
Plata=Gümüş

Bienvenidos=Hoşgeldiniz
Es un día bonito=Çok güzel bir gün
Tenga un buen día=İyi günler
Adiós=Hoşça kal
Hasta luego=Görüşürüz
Hasta mañana=Yarın görüşürüz

Disculpe – Affedersiniz
üzgün: =triste
ben üzgünüm -> yo estoy triste
sen üzgünsün -> tú estás triste
o üzgündür -> él/ella está triste
siz üzgünsünüz -> usted está triste
biz üzgünüz -> nosotros/as estamos tristes
siz üzgünsünüz -> vosotros/as estáis tristes, ustedes están tristes
onlar üzgündürler -> ellos/as están tristes
sizler üzgünsünüz -> ustedes están tristes

 İyi çalış (Estudia bien)

*Yavaş konuş (Habla despacio)
*Dün geldi (Llegó ayer)

* bu (esto) + gün (día) = bugün (hoy)

* akşam (tarde) + üst (sobre)= akşamüstü (por la tarde)
* her (cada) + hal (modo) = herhalde (de todos modos)
yarın akşam =mañana por la tarde
dün gece =anoche
daha çok =más
ağır ağır lentamente
biraz daha un poco más
öğleden sonra por la tarde
* kiş (invierno) -> kişin (en invierno)
* yaz (verano) -> yazın (en verano)
* sabah (mañana) -> sabahleyin (por la mañana)
* gece (noche) -> geceleyin (por la noche)
* Evet geldi (Sí, ha llegado)
* Hayır görmedim (No, no he visto)
* Peki (De acuerdo)
* Elbette (Por supuesto)
* Kuşkusuz (Sin duda)
* İşte geliyor (Ahí viene)
* Ta orada oturuyor (Vive allá lejos)
* Ta Ezurum'dan geldi (Ha venido desde la ciudad lejana de Ezurum)
* Niçin gelmedin? (¿Por qué no has venido?)
* Nereden geliyor? (¿De dónde viene?)
* Nasıl anladın? (¿Cómo lo has adivinado?)
* İyi duymadım (No oí bien)
* Sessizce girdi (Entró silenciosamente)
* Güzel giyinir (Se viste bien)

* aptal (tonto) -> aptalca (tontamente)

* güzel (bello) -> güzelce (bellamente)
* çocuk (niño/a) -> çocukça (puerilmente, infantilmente)
* erkek (hombre) -> erkekçe (virilmente)

* iyi (bueno) -> İyi düşün (Piénsalo bien)

* yorgun (cansado/a) -> Yorgun görünüyorsun (Parece que estás
cansado/a)
* uslu (bueno/a, bien educado) -> Uslu ol (Pórtate bien)

* Ağlayarak konuştu (Habló llorando)

* Korkmadan söyle (Dilo sin miedo)
* Yavaş yavaş sallanıyor (Se balancea lentamente)
* Odayı tertemiz yaptı (Hizo el cuarto "muy limpio")
* Elleri simsiyah oldu (Sus manos se hicieron muy negras)
* Onu büsbütün unuttum (Se me ha olvidado del todo)

Adverbios diminutivos (Küçültme belirteçleri)

* Çabucak hazırlandı (Se preparó "rapidito")
* Saçımı kısacık kestim (Me he cortado el pelo "cortito")
* Hemencecik yanıtladı (Contestó "en seguidita")
çin (para)
gibi (como)
-e kadar (hasta)
ile (con, y)
hakkında (sobre)
göre (según)
önce (antes de)
sonra (después de)
beri (desde)
iç (interior)
dış (exterior)
alt (parte inferior)
üst (parte superior)
ön (parte delantera)
arka (parte trasera)
orta (medio)
ara (intervalo)

Adverbios de cantidad (Ölçü belirteçleri)

Çok= mucho/muy
az =poco
daha çok =más
bu kadar =tanto
biraz =poco
oldukça =bastante
çok fazla =demasiado
Adverbios de calificación =(Niteleme belirteçleri)

öyle =así
böyle =de este modo
şöyle =así
çok iyi =muy bien
çokfena= muy mal
mutlaka =absolutamente
hiç =de ningún modo
belki= quizá
elbette= por supuesto
uzun uzun= largamente
birdenbire= de repente
hemen hemen= casi

Adverbios de lugar (Yer belirteçleri)

yukarı= arriba
aşağı =abajo
ileri =adelante
geri =atrás
içeri =dentro
dışarı =fuera
uzak =lejos
yakın= cerca

o evin arkası (detrás de la casa)

o pencerenin önü (delante de la ventana)
o binanın sağı (la derecha del edificio)
o kulenin solu (la izquierda de la torre)
o bahçenin ortası (el centro del jardín)

o sağa (a la derecha)
o sola (a la izquierda)
o içerde (adentro)
o dışarıda (fuera)
o yukarıdan (desde arriba)
o soldan (por la izquierda)

o toprağın altında (debajo de la tierra)

o damın üştünde (sobre el tejado)
o evin yanında (al lado de la casa)
o binanın önünden (enfrente del edificio)
o ağacın sağına (a la derecha del árbol)
o okulun yakınında (cerca del colegio)

o yakınlarda (en las cercanías)

o evin yakınlarında (en las cercanías de la casa)
o uzaklarda (a lo lejos)
o uzaklardan (de lo lejos)

adverbios de tiempo (Zaman belirteçleri)

sonra =después
henüz =todavía
şimdi =ahora
daha =todavía
dün =ayer
hâlâ =aún
bugün= hoy
hemen =en seguida
yarın =mañana
derhal =inmediatamente
önceki gün =anteayer
erken =temprano
ertesi gün= el día siguiente
geç =tarde
geçen gün =el otro día
vaktiyle =antiguamente
sabahleyin =por la mañana
önce =antes
akşamleyin =por la tarde
o zaman =entonces
akşamüstü =por la tarde
günlerce =durante días
bazen =a veces
sonunda =por fin
gece =en la noche,
demin =hace un minuto
gündüz =en el día
çabucak =rápidamente

var: =hay
Masada kalem var =(en la mesa hay un boli)
yok: =no hay
Ofiste su yok =(en la oficina no hay agua)

Benim bir arabam var =(tengo un coche).

Ahmet'in büyük bir evi var =(Ahmet tiene una casa grande)
Onun (hiç) arkadaşı yok =(él no tiene amigos)
varmış, vardı =(había)
yokmuş, yoktu =(no había)

kitaplar (libros)
mumlar (velas)
perdeler (cortinas)
öğrenciler (estudiantes)
iki (tane) portakal - dos naranjas
La familia (Aile)
Anne =Madre, mamá
Baba= Padre, papá
Hanım =Esposa, señora
Koca =Marido, esposo
Oğul Hijo
Kız Hija, niña
Kardeş Hermano, hermana
Abla Hermana mayor
Hala Tía (por parte del padre)
Teyze Tía (por parte de la madre)
Yenge Cuñada; esposa del tío, esposa del hermano; manera informal
de referirse a la esposa de alguien o la propia
Amca Tío (por parte del padre)
Dayı Tio (por parte de la madre)
Enişte Cuñado; esposo de la tía, esposo de la hermana
İkiz Gemelo, gemela
Kuzen Primo
Kız ( kuzen) Prima
Bebek Bebé; muñeca
Torun Nieto, nieta
Erkek yeğen Sobrino
Kız yeğen Sonrina

ve= (y )
ama =(pero)

ben=yo
sen=tú
o=él (he), ella(she)
biz: =nosotros, nosotras
siz= usted, ustedes
onlar=ellos, ellas
"korkmak" (asustarse):
korktum (me asusté)
korktun (te asustaste)
korktu (se asustó)
korktuk (nos asustamos)
korktunuz (os asustásteis/uds se asustaron/ud se asustó)
korktular (se asustaron)
korkmadım (no me asusté)
korkmadın (no te asustaste)
korkmadı (no se asustó)
korkmadık(no nos asustamos)
korkmadınız (no os asustásteis/uds no se asustaron/ud no se asustó)
korkmadılar (no se asustaron)

MUTLU YİLLAR!!! = FELIZ AÑO

Ben gençim= Soy joven
dar =vermek
tomar = almak
irse =gitmek
venir =gelmek
hacer =yapmak
crear=yaratmak
escribir = yazmak
sonreir =gülmek
beber = içmek
comer : yemek
caminar =yürümek
correr =koşmak
girar =dönmek
mandar =göndermek
dibujar =çizmek
cortar =kesmek
volar =uçmak
vender =satmak
comprar = satın almak
intentar =denemek
llorar =ağlamak 
morir =ölmek
This is good =bu iyi
Thats good=şu iyi