‫وکرس‪:‬اطمہعلاپاتسکن)‪(5438‬‬

‫رٹسمس‪:‬زخاں‪2021‬‬

‫‪.5‬اجنپب‬ ‫‪.4‬اشنہشہنہ‬ ‫‪.3‬اہلآابد‬ ‫‪.2‬زغینوخرد‬ ‫‪.1‬ذمبہ‬

‫‪.10‬اقدئامظعن‬ ‫‪.9‬اکرگنس‬ ‫‪.8‬اپاتسکن‬ ‫‪.7‬رمادآابد‬ ‫‪.6‬ریمھٹ‬

 ‫وکرس‪:‬اطمہعلاپاتسکن)‪(5438‬‬
‫رٹسمس‪:‬زخاں‪2021‬‬
‫وجاابت!‬

‫وجاب؛‬

‫‪ /۱۸۵۷‬ربریغص نہ واپاتسکن یک اترخی اک اکی امہ اسل ےہ۔ سج رطح فیحن ےس فیحن مسج یھب دشدی امیبری یک وصرت‬

‫ںیم اکی ہن اکی رمہبت اینپ اسری وتاانویئں وک ٹیمس رکرمض وک دعف رکن ےک ےئل وپرازور رصفرکداتی ےہ مک وشیب‬

‫ااسی یہ واہعق ‪ /۱۸۵۷‬ںیم شیپ آای بج ہک نہواپاتسکن ےک ولگ وج ادنروین زوال اور ریبوین طلست یک دورہی امر ےس سپ ےکچ ےھت‬

‫اکیرمہبترھپمظنمودحتموہےئاوراوھنںنایبنجادتقارےکوجےئوکاکدنےھےسااترےنکنیھپےکےئلریغومعمیلاطتقاکاظمرہہ‬

‫ایک۔ اوسفس ےہ ہک ریغیکلم ےبلغ ےک الخف وعام ےک اس دقمس اہجد وک اخمنیفل ن اکی ریقح واہعق انبن یک‬

‫وکشش یک۔اغبوت‪،‬وشرش‪ ،‬اگنہہم‪،‬دغر ہناجن اورےنتک اےسی انم ںیہ وج اسواہعق ےکےئلاامعتسلےئک ےئگ ںیہ۔ وہاتکسےہ‬

‫ہکانںیمےسضعبوتاناکیفولعمامتاکہجیتنوہںنکیلالبہبشانںیمےسارثکذایتایوقیمافمدےکشیپرظنرتاےشےئگںیہ۔‬

‫‪ / ۱۸۵۷‬ےس قلعتم وج اتریخی ان ااصنیف وہیئ ےہ اس اک ڑبا ببس ہی راہ ہک دبےل وہےئ احالت ںیم رعےصکت گنج آزادی‬

‫ےک اشمرنیک و اشمدہنی ےک ےئل نکمم ہن اھت ہک وہ وااعقت یک حیحص وصتری شیپ رکےت۔ ملظ و ادبتساد ےک الخف اہجد‬

‫ابحمن ونط وک ان یک اناکیم ےک دعب سج ملظ و متس اک‬

‫ِ‬ ‫ںیم اہر اجان اترخی ںیم وکیئ ان وہین ابت ںیہن نکیل ارگنزی احومکں ن‬

‫اشنہنانبایاسیکاثملمکےلمیگ۔‬

‫ابحمن ونط ےک الخف رطح رطح ے اہبن انبےئ ےئگ اور ارثک رپ ےب اینبد ازلام اگلرک اںیہن ونیگنسں اک اکشر انبای۔‬

‫ارگنزیوں ن سج رطح ایستس ںیم ربریغص ےک وعام رپ متس ڈاھےئ ایس رطح یملع وط ررپ یھب وعام ےک اس اہجد‬

‫رحتییکوتعقوکمکےسمکرکنیکوکششیک۔اسوکضحمدغرےسریبعتایکایگوگایہیاکیومعمیلوشرشیھتوجوفجےس‬

‫ایھٹاوروفجیہںیمدبرکرہیئگ۔واہعقہیےہہکآاغزوتااسییہوہااسیجہکارثکایبنایکاجاتےہینعیہیہکنہواتسین‬

‫وفویجںوکاےنپاکحمےکاسھتدعتمداکشںیتئدیپاوہیئگںیھتوجرہتفرہتفاعموفیجےبینیچاکابثعنبںیئگ۔یہیوہےبینیچ‬
 ‫وکرس‪:‬اطمہعلاپاتسکن)‪(5438‬‬
‫رٹسمس‪:‬زخاں‪2021‬‬
‫اور ےب اانیمطین ےہ وج ‪ /۱۸۵۷‬ںیم گنج یک وصرت ںیم اظرہ وہیئ۔ نکیل وچہکن یہی وہ زامہن اھت ہکبج ربریغص ےک فلتخم‬

‫ہب آزادی ےک اور دورسی ووجہ یک انبء رپ ایبنج طلست ےس زیبار ےھت اس ومعق ےس افدئہ ااھٹان اچاہ۔‬
‫اقبطت ن وج عطق رظن ذج ٴ‬

‫انچہچن ہی واہعق سجاک آاغز وت وفیج وشرشےس وہاابآلرخ وقیمگنج یک وصرت اایتخر رکایگ۔ رگم احل ےک نج ومرنیخ‬

‫ن ہلئسم وک ایس رطحاھجمس ےہ ان یک اصتفین اکبس ےس ڑبا صقن ہی ےہ ہک اسںیم دااتسن یکلیمکت اوراتنجئےک اذخ‬

‫رکنںیماسرولوکوحلمظںیہنراھکایگوجہکاملسمناملعءناسگنجآزادیںیماداایک۔‬

‫احمرہب ‪ /۱۸۵۷‬وک گنج آزادی اہک اجےئ ای ہن اہک اجےئ اس اک ااصحنر ڑبی دح کت اس رپ ےہ ہک گنج آزادی ےس‬

‫آرخرمادایکےہ۔ارگگنجآزادیےکےئلالزیمرشطہیوہہکاسراکلمالباانثتسءاسںیماشلموہاجےئاسیجہک‬

‫ضعب نیفّنصم اکایخل ےہ وترھپ ‪ /۱۸۵۷‬ےک رعمہکوکاہجد رحتیےس وموسمرکان اکییقطنمیطلغ وہیگ۔گنج آزادیاجےنچن یک‬

‫وسکیٹامہرےزندکیرہبقوآابدیںیہنہکلبوہ ذجہبےہوجاسگنجںیماکررفامراہوہارگاسنقطئہرظنےسداھکیاجےئوت‬

‫‪ /۱۸۵۷‬یک گنج ایک ہب احلظ واہعق اور ایک ہب اابتعر اتنجئ ربریغص یک یلہپ گنج آزادی الہکیئ اجیتکس ےہ۔ رہبق اور‬

‫آابدیوجاسےساتمرثوہیئوہیھبمکہنیھت۔‬

‫اہجں کت وااعقت اک قلعت ےہ ہی یھب اجےتن ںیہ ہک ارگنزی ربریغص ںیم اترجوں یک تیثیح ےس دالخ وہےئ نکیل‬

‫اہیں ےک ایسیس احالت ابوصخلص درابری راقوتبں ےس افدئہ ااھٹرک ےلہپ وت اوھنں ن دنک ںیم اانپ لمع دلخ ڑباھای اور ھچک‬

‫رعےصدعباگنبلےکالعےقےکامکلنبےھٹیب۔اہتبلادتباءیہےسارگنزی شیپدقیماوروتعیسادتقاریکاپیسیلرپاکررفامرےہ‬

‫اورتنےئنرطوقیںےسابولاہطسایالبواہطساسرےربریغصرپاقضبوہےئگ۔‬

‫ریبوین ےبلغ اک وفری ارث ہی ڑپا ہک رمکحاں ہقبط ادتقار ےس رحموم وہایگ اور ارماء اانپ ارث و روسخ وھکےھٹیب۔ ایسیس رحمویم اےنپ‬

‫ولجںیماعمیشارتبییھبےئلوہےئیھت۔یلہپڑبیاعمیشامرزدنیمارےقبطرپڑپیسجےسوہہقبطیھباتمرثوہاوجانےسیسکہن‬

‫یسکرطحرپواہتسباھت۔اترجوتعنصاکرےقبطیھبارگنزییوکحتمےسوخشںیہنرہےتکس۔کلمیکںیتعنصاوررحںیتف‬

‫کلم ےک ےئن احالت ںیم پنپ ہن ںیکس۔ اہیں یک ںیتعنص وکحتم یک رسرپیتس ےک ریغب آزاد اقمےلب یک اتب‬
 ‫وکرس‪:‬اطمہعلاپاتسکن)‪(5438‬‬
‫رٹسمس‪:‬زخاں‪2021‬‬
‫ہن الیتکس ںیھت۔ ایسیس و اعمیش الغیم ںیم اظرہ ےہ ہک یکلم ذہتبی ریبوین ارث ےس آزاد ںیہن رہ یتکس‪ ،‬انچہچن مہ دےتھکی‬

‫ںیہہکارگنزییذہتبیرہتفرہتفکلمںیمارثووفنذرکنیگلوجدوررساتنجئاکابثعینب۔اناحالتںیماکیویغر‬

‫وقماکایبنجوکحتموکاکللراناکیرطفیارماھت۔‬

‫نہو اور املسمن وطلی ایسیس اور ذہتیبی اقمدص ںیم ہشیمہ ےس اگل اگل رےہ ںیہ نکیل ریبوین ےبلغ ےس آزادی‬

‫احلصرکانااسیذجہباھتسجںیمنہواوراملسمندوونںرباربےکرشکیےھت۔اسومہعقرپوجنقطئہااحتددوونںوقومں‬

‫ےکےئلاقلبوبقلوہاتکساھتوہلغماشنہشہیکذاتیھتامانہکلغمابداشہاکووجدابرباےئانماھتنکیلاسیکاقونینتیثیح‬

‫اب یھب ملسم یھت۔ زمدی ربآں وعام یک وافداری یک دریہنی رواایت یھب لغم اخدنان ےس واہتسب ںیھت۔ ان یہ ووجہ یک انبء رپ‬

‫ایقدتےکےئلنہواوراملسمندوونںیکرظنںیلغماشنہشہرپڑپںی۔نکیلکلمیکایسیسےبینیچایھبمظنمرحتکییکہتخپ‬

‫وصرتہناایتخررکاپیئیھتہکوفجںیماغبوتیکاگنچریایھٹسجندےتھکییہدےتھکیاکیےلعشیکلکشںیمربریغصےکڑبے‬

‫ےصح وک اینپ ٹیپل ںیم ےل ایل۔ اس گنج ںیم اریم ورغبی‪ ،‬اعمل واجلہ بس یہ اشلم ےھت۔ رمدوت رمد‬

‫وعروتںنیھباسومہعقرپریغومعمیلاجشتعاکاظمرہہایک۔‬

‫اتنجئ ےک اابتعر ےس یھب ہی گنج ربریغص ںیم یلہپگنج آزادی الہکن یک قحتسم ےہ۔ ہی حیحص ےہ ہک ارگنزیوں وک اکنل‬

‫ہب رحتی وک اپامل ہن رکیکس۔ ریبوین ادتقار ےک‬

‫ابرہ رکن ںیم اکایمیب ںیہن وہیئ نکیل ان یک ہی اناکیم وعام ےک ذج ٴ‬

‫الخفذجہب روز ربوز ڑباتھ راہ ےہ وصحل آزادی یک وتمارت وکںیشش فلتخم وتمسں ںیم اجری رںیہ سج اک لھپ ابآلرخ لمکم‬

‫آزادییکوصرتںیم‪/۱۹۴۷‬ںیمالم۔‬

‫اترخی ںیماالتخفراےئاکی ومعمیل ارمےہ ہی قیقحت قح ںیم یسکرطحاحرجںیہن اتریخیاسمیعںیم االتخف‬

‫راےئاکاپایاجاناکیاابتعرےسرضورییھبےہ۔ملعاترخیںیماکیرفدیکوکششابلکلاناکیفوہیتےہویکہکنیسکومرخیکآھکنںیماینت‬

‫زیتی ںیہن ہک واہعق وک اس ےک وپرے سپ رظنم ںیم دےھکی فلتخم آوھکنں یک دمد یہ ےس وہ ریصبت احلص وہیتکس ےہ‬

‫سجےسواہعقیکامتیہوکایھچرطحداھکیاجاتکسےہ۔فلتخمہطقناہےئرظنےسےلئسمےکےنھجمسںیمااھجلؤرضوردیپا‬
 ‫وکرس‪:‬اطمہعلاپاتسکن)‪(5438‬‬
‫رٹسمس‪:‬زخاں‪2021‬‬
‫وہاجاتےہ۔نکیلداللئیکدیقنتیاجچنےساسااھجلؤوکدورایکاجاتکسےہ۔اسےئلیسکیفاتقیقحلاترخیاینبدیوطررپاکی‬

‫ااسی ملعےہسجںیمدیقنت ےکذرہعی یہےستقیقحکتاچنہپاجاتےہ۔اہجںکت‪ /۱۸۵۷‬اکقلعت ےہاسرپاب‬

‫کتوجاکموہےئںیہاوراخصوطررپ‪/۱۸۵۷‬ںیمدصاسہلایداگرےکومعقرپوجاتکںیباشعئوہیئںیہاینپاینپہگجرپنسحتسمںیہنکیلان‬

‫وک اکیف رقار ںیہن دای اجاتکس۔ عطق رظن االتخف راےئ ےک وج ابت اقلب ذرک ےہ وہ ہی ہک ایھب کت وکیئ ااسی وسبمط اکم ںیہن‬

‫ایکایگےہسجںیماملسمناملعءےکاکرانومںوکایبنایکایگوہ۔اناکیمےکدعبابحمنونطرپوجوھجےٹدقمامتالچےئےئگ‬

‫اورانےکالخفربربتیاوروتشحےکوجااسفنڑھگےےئگوہ بسومرخیکاندقاہناجچنےکاتحمجںیہ۔رضورتےہ‬

‫ہکومرنیخاسرطفوتمہجوہں۔‬

‫وجاب؛‬

‫اعم وطررپلغماعمرشہاور اسیکاقثتف وکدرابر یکاشن ووشتکلغمرمکحاونںےک اجہ والجل اور ارماء یکوخاحشیل‬

‫ےس اجاچن رپاھک اور داھکی ایگ ےہ ‪ ،‬ایس وہج ےس لغم دور وکحتم وک نہواتسن یک اترخی اکرہنسی دور اہک اج ات ےہ‪ ،‬اس‬

‫رہنسی دور یک اشناینں آج کت الحمت‪ ،‬اباغت‪ ،‬ےعلق‪ ،‬دروازے اور ابرہ درویں یک لکش ںیم وموجد ںیہ‪ ،‬وج تمظع رہتف اور‬

‫ہصقاپرہنییکایددالیتںیہ‪،‬اسرطحبجمہاترخیںیملغمدرابریکروسامت‪،‬رفتاحیت‪،‬وہتاروں‪،‬ونشجںاورولجوسںیک‬

‫اشن ووشتک ےکابرےںیم ڑپےتھ ںیہ وت ذنہ یہی وصتروبقل رکاتےہ ہکولغمں ننہواتسن وکتمظعیکدنلبویںکت اچنہپ‬

‫دایاھت۔‬

‫ہیلغمدوریکوصمری‪،‬ومیقیس‪،‬ملعوادب‪،‬رعشواشرعی‪،‬نفریمعتاورااظتنمتنطلسنانیکوکحتموکداینیکدورسی‬

‫میظعوتنطلسںےستممزرکدایاھت۔لغمرمکحاونںیکااسنندویتساورااصنفدنسپیےکوااعقتےسیہیاترثاتلمےہہکان‬
 ‫وکرس‪:‬اطمہعلاپاتسکن)‪(5438‬‬
‫رٹسمس‪:‬زخاں‪2021‬‬
‫ےکدہعںیم رتیع وخاحشل‪ ،‬انم واامن اور نیچ یک زدنیگ زگارریہ یھت‪ -‬رہشی زدنیگ ںیم اقثتف ےک دورسے ولہپؤں رپ‬

‫وتہج دی اجیت یھت۔ – الثم ےعلق‪ ،‬وج ےلہپ افحتظ ےکےئل ےتنبےھت‪،‬رھپ وخوصبریت ےکےئل ریمعت وہن ےگل الحمت و اباغت‬

‫‪،‬انیمروں و ربوجں اور ربقموں یک امعروت ںميں زناتک آن یگل‪ ،‬ابلس‪ ،‬اھکن‪ ،‬راہشئ ےک اسزو اسامن‪ ،‬وہتار‪ ،‬نشج‬

‫‪،‬رفتاحیت ‪،‬ولغشمں اور ولیھکں ںیم دجںیت وہن ںیگل اس رمہلح رپ ان امرہ نف اکروں اور اکررگیوں یک رضورت وہیت یھت وج‬

‫رمکحان ےقبط ےکےئل دجدی ےس دجدی زیچ یںيئار رکںیکس ۔– رمکحان ےقبط یک وخاحشیل ےک اسھت یہ اشرعوں ادوبیں اور‬

‫ومرںیخ یک رسرپیتس یک اجیت‪ ،‬ومیقیس ورصق یکںیلفحم دقعنم وہںیت اورامجایلیت ااسحاست یک لیمکت ےک ےئل وصمری وک رتیق‬

‫دیاجیت‪،‬انرسرگویمںناکیایلعاقثتفوکمنجدای۔–لغماقثتفرافیہرمولحںےسزگررکاےنپرعوجرپیچنہپ‬

‫دااتسن اریم زمحہ وک‬

‫ِ‬ ‫– ۔ فلتخم لغم اشنہشوہں ےک دور ںیم فلتخم ونفن ن رتیق یک۔بس ےس ےلہپ‪ 1549‬دو اریاین وصمروں وک‬

‫وصتریی لکش ںیم شیپ رکن وک اہک اوہنں ن ہی اکم رقتًابی‪ 1400‬ڑپکے رپینب وہیئ ڑبی زگنٹنیپےک اسھت لمکم ایک ‪ ،‬اس‬

‫رطحنہواتسنںیموصمرییکاکیاباقدعہرواتیاکآاغزوہا۔‬

‫اربکابداشہ اک دور ونفن ہفیطل ےک احلظ ےس اکیف زرزیخ اثتب وہا ۔ اس دور ںیم نف ریمعتات‪ ،‬نف اطخیط اور دورسے‬

‫االسیمونفن اریاین‪ ،‬رتیک اور نہواتسین ازتماجےس اکیئن لکش ںیم آےئ۔نف ریمعتات ںیمبس ےسدقمی لغم اید‬

‫اگر ابداشہ امہویں اک ربقمہ ےہ ‪،‬وج اربک ےک دور ںیم انبای ایگ اھت۔ اس ربقمے وک’’ ریمک رمزا ایگس ‘‘ن ڈزیانئ‬

‫ایک اھت ‪،‬ایس دور ںیم آرگہ ںیم الزوال لغم ریمعتات اربک ےک دور ںیم وہںیئ۔ اربک نحتف وپررکیسی ےک انم ےس اکی‬

‫رہش آابد ایک اھت سج اک زایدہ رت ہصح ہیلغم ریمعتات یک وصخایصت اک احلم اھت۔ ہی رہش ‪ 1585‬ںیم رتک رک دای‬

‫ایگ ۔اربک ن اقمیم رٹنیپز ایتر رکن ےک ےیل اکی اڈیکیم یھب انبیئ‪ ،‬سج ںیم اریاین رٹنیپز اقمیم ولوگں وک رتتیب دےتی‬

‫ےھت۔‬

‫اشہ اہجںنے اتج لحم ونبا رک ہیلغم نف ریمعت وک ابم رعوج کت اچنہپ ای۔ اشہ اہجن ن دیلہ ںیم الل ہعلق ونباای اور دورسے‬

‫ونفن وک یھب ابم رعوج اطع ایک۔ ہیلغم ونفن ہفیطل اک دورِ تمظع وج امہویں ےس رشوع وہا اھت وہ اورزگنبی اعریگمل ےک دور‬
 ‫وکرس‪:‬اطمہعلاپاتسکن)‪(5438‬‬
‫رٹسمس‪:‬زخاں‪2021‬‬
‫وکحتمکتآرکمتخوہایگ۔ایسدورںیمہیلغماڈیکیموکیھبمتخ رکدایایگاورتہبےسنفاکرلغمدرابروھچڑرکالعاقیئ‬

‫درابروںےسڑجےئگ۔‬

‫ہیلغمدوریکایداگرریمعتاتہنرصفنفریمعتاتاکاٰیلعومنہنںیہہکلبوپریداینںیماینپاثملآپںیہ۔‪،‬ےسیجابداشیہ‬

‫دجسمالوہر‪،‬وجاورگنزبینریمعترکوایئ‪،‬ایسرطحوناھکللحمریمعترکاای‪،‬وچہکناسرپالتگونالھکآیئیھتاسےیلاساکانم‬

‫وناھکللحمڑپایگ۔ایسرطحاامتعدادلوہلاکربقمہوجآرگہںیمواعقےہ‪،‬اسوکےبیبلحماوراتجلحماکادتبایئومنہنیھباہک‬

‫اجات ےہ ‪،‬ویکہکن ہی ونر اہجں ن اےنپ ابپ’’ رمزا ایگس گیب‘‘ یک اید ںیم ریمعت رکواای اھت‪ ،‬ایس رطح الوہر ہعلق‪،‬‬

‫اشامیلرابغ‪،‬دجسموزریاخن‪،‬ہعلقآرگہ‪،‬دجسموزریاخن‪،‬اوراشہاہجندجسمہھٹھٹاےنپدوریکمیظعایداگرںیںیہ۔‬

‫ہی تقیقح ےہ ہک‪ ،‬اکی اخص العےق اور دور ےک ونفن ہفیطل ںیم اس دور ےک امسیج ‪ ،‬ایسیس‪ ،‬االخیق‪ ،‬ذمبہ‪ ،‬اامتجیع اور‬

‫اعمرشیتوعالماکڑبااہھتوہاتےہ۔‬

‫ولغمں یک اترخی ےک اوراق اےنٹل ےک دعب ہی ابت اپہیٴ وبثت وک چنہپ اجیت ےہ ہک لغم نف وصمری نہواتسین نف وصمری یک اترخی‬

‫ںیمہنرصفنیسحاحدہثےہ‪،‬ہکلباکینیسحااضہفیھبےہ۔وہزیچںیوجولغمںےکاہوھتںرواجاپئ‪،‬انںیمزتنیئ‬

‫اکریاورہیبشاسزیاقلبذرکںیہ۔لغمنفوصمرینیئکاتریخیرمالحےطےیکاوریئکاخدناونںےکاہوھتںرتیقےکاندمارجوکیچنہپ۔‬

‫وگنمولںےسنفوصمریاکآاغزوہاوتومیتروںناےساےنپوخنےساچنیساوراریانےکوفصیابداشوہںناسیکانزربدارییک۔‬

‫‪14‬وںی دصی ےس ‪ 16‬وںی دصی کت اریان یک نف وصمری زتنیئ اکری کت دحمود اھت‪ ،‬ویکہکن درابروں ںیم اتکوبں یک زتنیئ اک رواج اعم‬

‫اھت۔اسدورںیمرہاتاوراخبرااساکرمزکرےہ۔ابعیساخدنانےکرمکحاونںناسنفوکآےگڑباھای۔‬

‫وگنمولں ےک وتمارت ولمحں ےس ولعم و ونفن یک رتوجی ںیم ڑبی راکوٹ آیئ‪ ،‬ایسیس ااشتنر ن ولوگں ےک وکسن وک درمہ ربمہ رک دای نکیل‬

‫دلجیہانیک ولتارںیاینم ںیمیلچںیئگ۔درابروںںیمونفنرپدرتسسرےنھکواےلعمجوہےئاوررھپاکیابررمسدنقاور‬

‫اخبراامرہنینفےسرھبگ۔‬
 ‫وکرس‪:‬اطمہعلاپاتسکن)‪(5438‬‬
‫رٹسمس‪:‬زخاں‪2021‬‬
‫ابرب ونفن ہفیطل اک ڑبا ددلادہ اھت۔ اشرعی‪ ،‬وصمری اور ےفسلف ںیم اےس ڑبی دیپسچل یھت۔ زتک ابربی ںیم اریان ےک وہشمر وصمر زہباد ےک‬

‫ملقیکڑبیرعتفییک۔ابرباکہیذوقومرویثاھت۔ومیتریکرطحوہیھبالجلوامجلاکرپاتسراھت‪،‬اوسفسہکزدنیگیکرزمآرائوںن‬

‫اےس تلہم ںیہن دی اور بج امرہنی نف یک رسرپیتس اک وتق آي وتدایع الج وک کیبل اہک۔امہویں یھب اےنپ وادل ابرب یک رطح‬

‫امجایلت اک ددلادہ اھت۔ اکی دن یک ابت ےہ ہک اکی وخوصبرتیس افہتخ ںیہک ےس آ یلکن۔اشنہشہ ن دوڑ رک اےس ڑکپ ایل اور‬

‫وصمروں وک ولبارک اس یک وصتری انبیئ اور رھپ اےس آزاد رک دای۔ اریان ےک دور ااقتم ںیم امہویں یک یئک انومر وصمروں ےس الماقت وہیئ وج‬

‫دعبںیمانیکدوعترپنہواتسنآےئاورںیہیےسوصمریےکاکیےئناوکسلیکادتباوہیئوجدعبںیملغمنفوصمریےک‬

‫انم ےس وہشمر وہیئ۔اریاین وصمروں ن وصمری ےک اےسی زجعمے داھکےئ‪ ،‬ہک ارگ احداثت زامہن اور االقنابت وتق ےس وفحمظ رہ‬

‫اجےتوتولوگںوکوحمریحتانبےئرےتہ۔ریمدیسیلعاوردبعادمصلناچولےکدانرپوچاگناکوپرادیمانداھکای‪،‬سج‬
‫شيی‬
‫ںیمامتاشویئںتیمسالھکڑویںاوروھگڑوںیک ہيںںیھت۔اریاناورنہواتسنےکازتماجےساڈنایںیماکیاینرواجوہظر‬

‫زپری وہا۔دبعادمصل ن نہواتسین وصمروں یک دمد ےس دااتسن اریم زمحہ یک زتنیئ اک اکم رس ااجنم دای اور ابداشہ ےس اندرارصعل اک‬

‫اطخباحلصایک۔‬

‫ابداشہالجلادلنیدمحماربکےکدورںیمیھبنفوصمرییکدجتدیوہیئ۔اریایناورنہواتسینوصمروںیکاینتڑبیدعتاداسےسلبق‬

‫یھبک یسکدرابرںیمااھٹکںیہنوہیئیھت۔دوفلتخمزماجےکوصمربجلمےھٹیبوتانےکملقںیماسکیتینآیئاوراربکاکدرابر‬

‫نفوصمریاکوہگارہنبگ۔‬

‫اربکےکدہعیکرعموفاتکبآئاربکیںیمدرجےہ‪،‬اربکندرابریوصمروںوکاےنپدادایک اتکبابربانہمیکزتنیئ اکاکم‬

‫رپسدایکاورزتنیئاکریوکرفوغدای۔رزمانہم‪،‬ومیترانہم‪،‬ہسمخٴاظنیماوراہبراتسنیکزتئاکریاربکیدہعاکاومنلزخاہن‬

‫ںیہ۔‬

‫ابداشہ اہجریگن زدنیگ وک نسح ےک آےنیئ ںیم دےنھکی اک اقلئ اھت اور مک و شیب اشاہجہں یک یھب یہی احتل یھت۔ اہجریگن وک‬

‫رشاب و اجم ےس تہب رقب احلص راہ‪ ،‬انچہچن اس زامن یک وصمری ںیم یہی العںیتم ولجہ رگ رظن آیت‬
 ‫وکرس‪:‬اطمہعلاپاتسکن)‪(5438‬‬
‫رٹسمس‪:‬زخاں‪2021‬‬
‫ںیہ۔اشاہجہین دور ںیم الطیئ اک اکم وہدیا وہا۔ رعموف ومرخ انبریس رپاشد ہنیسکس ےک اطمقب وصتریوں ںیم الطیئ اکری ارث نف‬

‫ریمعت ےک زری ارث آي‪ ،‬ویکہکن اشاہجہں ن اتج لحم یک ریمعت ںیم الطیئ اکری رپ ڑبا زور دای اھت۔اشہ اہجں یک رطح ان اک ڑبا اٹیب دارا‬

‫وکشہیھبوصمریاکڑباددلادہاھتاوراناکرمعقاڈنواریایننفںیمگنسلیمیکتیثیحراتھکےہ۔‬

‫اورزگنبی وک ذایت وطر رپ اس ےس وکیئ دیپسچل ںیہن یھت نکیل درابر ےک ارما ںیم اس نف اک رچاچ اھت۔ اورزگنبی ےک ایقم دنک‬

‫ن تہب ےس ولوگں وک دنک اک اسنک انب دای۔ ہسیپ احلص رکن ےک ےیل وصمروں ن وعام یک دیپسچل یک زیچںی انبان رشوع ںیک اتہک‬

‫رفوتخںیمآاسینوہ۔‬

‫اہک اجات ےہ ہک لغم ابداشہ اربک ن رات ںیم رونش دنیگےس وچاگن یک ادتبا یک یھت نکیل اسوپرے دیمان وک اچول‬

‫ےکدانرپداھکناکاکرانہملغمدرابرےکوصمردبعادمصلنایکاھت۔‬

‫اسرطحدنکںیموصمریےکاکیےئناوکسلیکادتباوہیئاورنفوصمریدرابرےسلکنرکوعامکتیچنہپ۔دنکےکالعوہوصمروںےک‬

‫یئکےبنکفلتخموتمسںرپلکنڑپے‪،‬نجںیمےسھچکاودھےکدرابرںیمآےئگ‪،‬ھچکہنٹپےلچےئگھچکاورگنآابداوردیحرآابدےلچےئگ۔‬

‫وجاب؛‬

‫‪1857‬ء یک گنج آزادی ںیم تہب ےس نہواتسوینں ن ہصح ایل۔ گنج ےک دعب‪ ،‬ھچک اولگن نہواتسوینں‬

‫اور رباطہین ںیم وموجد ھچک نہواتسوینں ن ربریغص ےک ےیل اکی وعیس وخد اتخمری اک اطمہبل ایک‪ ،‬ان اطمابلتےک‬

‫ےجیتن ںیم ‪1885‬ء ںیم آل اڈنای اکرگنسی اک ایقم لمع ںیم الای ایگ۔ اس امجتع ےک اقدئنی ںیم ےس‬

‫ارثک رباطہین ےس ڑپےھ وہےئ ےھت اور ان ےک اطموبلں رپ وکحتم وھچےٹ ومےٹ االصاحت اسےنم الیت یھت]‪[44‬۔‬

‫املسمن رباطونی نہ ںیم وہمجری اداروں ےک ایقم ںیم زایدہ دیپسچل ںیہن ےتیل ےھت‪ ،‬ویکہکن ان یک آابدی ومجمیع آابدی اک اکی اہتیئ‬
 ‫وکرس‪:‬اطمہعلاپاتسکن)‪(5438‬‬
‫رٹسمس‪:‬زخاں‪2021‬‬
‫اھتہکبج ارثکتینہوں یکیھت]‪[45‬۔ اکرگنسی ےکادتبایئاالجوس ںںیماملسمونں یکرشتک مکیھتنجںیم ‪،‬زایدہ رتاریم‬

‫ےھت ]‪[46‬۔‬ ‫ےک‬ ‫ےقبط‬

‫انجح ‪1920‬ء ےک ادتبایئ ربوسں کت واکتل یک قشم رکن ںیم رصموف رےہ ےھت نکیل وہ ایستس ںیم یھب دیپسچل ےتیل‬

‫ےھت۔ ]‪[47‬انجح ن دربمس ‪1904‬ء ںیم یئبمب ںیم اکرگنسی ےک وسیبںی اسالہن االجس ںیم رشتک رک ےک اینپ‬

‫ایسیس زدنیگ اک آاغز ایک۔ ان اک امشر اکرگنسی ےک ان اراکن ںیم وہات اھت وج نہو ملسم ااحتد ےک احیم اور دجدی ایخالت ےک‬

‫امکل ےھت ان ںیم مہئہ‪ ،‬انرویج اور وگاپل رکانش وگاھکےل اشلم ےھت۔ ]‪[48‬ان اراکن ےک ایخالت یک اخمتفل رکن واولں ںیم‬

‫کلت اور الال لجنت راےئ اشلم ےھت وج آزادی ےک ےیل رسعی راتفر لمع ےک احیم ےھت۔‪[49] 1906‬ء ںیم املسمن رامنہ نج‬

‫ںیم آاغ اخن وسم اشلم ےھت ن وگررن رنجل نہ الرڈ وٹنم ےس الماقت یک اور اںیہن اینپ وافداری اک نیقی دال رک ان ےس‬

‫درایتف ایک ہک آای ان ایسیس االصاحت ںیمںیم اںیہن "ےب رمح ارثکتی [نہوں]" ےساچبای اجےئ اگ]‪[50‬۔ اس‬

‫لمع ےس االتخف رکےت وہےئ انجح ن رجگایت اابخر ہک دمری وک طخ اھکل ہک ہی املسمن رامنہ سک رطح املسمونں یک‬

‫ایقدت رک رےہ ںیہ احالہکن املسمونں ن اںیہن ان بختنم ایک ےہ ہکلب ہی اینپ ںیئت یہ رامنہ نب ےھٹیب ںیہ]‪[48‬۔ بج ہی‬

‫اقدئنی ڈاھہک ںیم دوابرہ لم ھٹیب رک اےنپ ربادری ےک اسملئ ےک وحاےل ےس آل اڈنای ملسم گیل ےک ایقم رپ لمع رک رےہ ےھت‬

‫بت یھب انجح ن اس یک اخمتفل یک یھت۔ ]‪[51‬نہواتسن ےک اوستق ےک وارسئاےئ یھب ملسم گیل وک املسمونں یک امندنئہ‬

‫امجتعامےننوکایترانےھتویکہکنگیل میسقتاگنبل یکوسنمیخ(وجگیلےکزندکیاملسمونںےکالخفیھت)رپوخدوکزایدہرپارثاثتب‬

‫]‪[51‬‬
‫انرکاپیئیھت۔‬

‫‪1906‬ء ںیم انجح ن اڈننی لنشین اکرگنسی ںیم ومشتیل اایتخر یک وج اُس وتق نہواتسن یک بس ےس ڑبی ایسیس‬

‫امجتع یھت نکیل اُس وتق ےک درگی اکرگنیسی رامنہؤں یک رطح انجح ن رسکی آزادی یک امحتی رکن یک‬

‫اجبےئ نہواتسن یک میلعت‪ ،‬اقونن‪ ،‬اقثتف اور تعنص رپ رباطونی ارثات وک نہواتسن ےک ےیل ومرث رقار دای۔ انجح‬

‫لئگ‬
‫اسھٹ رینک رمزکی اشموریت وکسن (اریپملی سلئينوو وکسن) ےک اراکن نب ےئگ نکیل اس وکسن یک اینپ وکیئ تیثیح ای اطتق‬
 ‫وکرس‪:‬اطمہعلاپاتسکن)‪(5438‬‬
‫رٹسمس‪:‬زخاں‪2021‬‬
‫ںیہن یھت اور اس ںیم اشلم زایدہ رت ارفاد ریغ بختنم‪ ،‬تنطلسِ رباطہین یک زابن وبےنل واےل ویریپ ےھت۔ اس ےک ابووجد‬

‫انجح رحتمک رےہ اور مک رمعی یک اشدی ےک ےیل اقونن اور املسمونں ےک وفقےک قح وک اقونین لکش دےنی ےک ےیل اکم رکےت‬

‫رےہ‪ ،‬ایہن اکووشں ےک ےجیتن ںیم دنسرھٹس یٹیمک انبیئ یئگ‪ ،‬سج ن ڈریہ دون ںیم نہواتسین وفیج ااکدیم ےک ایقم ںیم‬

‫دیلکی رکدار ادا ایک۔ ]‪[52][52][53‬یلہپ گنج میظع ےک دوران ںیم انجح ن درگی نہواتسین رتیق دنسپوں ےک اسھت رباطونی‬

‫گنجیکاتدیئیک‪،‬اساُدیمےکاسھتہکاشدیاسےکےلصںیمنہواتسوینںوکایسیسآزادیےسونازااجےئ۔‬

‫وجاب؛‬

‫املسمونں یک آدم ےکدعب ربریغص ےک ولوگں رپ ایک ارثات ڑپے ؟ہی اکی ڑبا وسال ےہ اور اساک وجاب اانتآاسن ںیہن ےہ۔‬

‫دوعیایکےہہکاملسمونںیکآدمےکدعباردوووجدںیمآیئ۔احالہکناردواکاینبدیڈاھہچننہ‬
‫دوعیایکاجاتےہ۔اکیڑبا ٰ‬
‫انتجہک ٰ‬

‫آراییئ ےہ اور ربریغص ےک سج وگہش ںیم ںیم ےلچ اجںیئ واہں یک اقمیم زابن سج وک آپ ںیہن اجےتن وہں اور بل ہجہل‬

‫فلتخم وہ۔رگمدنچ دونںےک دعبآپوک تہبےس اافلظھجمسںیم آنںیگلےگ‪ ،‬اسےساصفاظرہ ےہ ہکاردوےکاافلظ‬

‫دقمی آراییئ زابن ےک ںیہ اور اردو ںیم آرک ان اک ہجہل اور اامعتسل دبل ایگ ےہ۔ ارگہچ دقریت وطر رپ املسمونں اہیں آےئ وت اوہنں ن‬

‫ریغیکلم زابن افریس اور یسک دح کت اس ںیم رعیب و افریس اافلظ دلیخ وہےئگ۔ اور بج افریس داونں اک لیم وجل اقمیم‬

‫ولوگںےس وہا وت ھچک اافلظ ان یک زابن ںیم آےئگ۔ اورہی اامتسل ربریغص ےک رہالعہقںیم وہا اوراساکارث اقمیموبویلں رپیھب وہا۔ یہی‬

‫وہجےہہکربریغصےکرہہعطقںیماکیاردوداںہقبطووجدںیمآای۔اورانیکاردویکوصختیصہییھتہکوہاقمیمہجہلےک‬

‫زری ارث یھت۔ ااھٹروںی اور اوسینںی دصی وسیعی ںیم لقن و رحتک اور اتکوبں یک رتلیس رشوع وہیئ وت رہشی ہقبط یک زابن‬

‫زمدیرھکنی۔یہیوہجےہرہرتیقایہتفہطخیکزابنےکابرےںیمہیدوعیایکایگہکاردواکومدلانیکزابنوالعہقےہ۔اید‬

‫رےہہکاوسنںیدصیوسیعیےسےلہپنہی‪،‬اردووکیہاہکاجاتاھتاورہیرعیباوردویانرگیرمساطخلںیمیھکلاجیتیھت۔رگم‬
 ‫وکرس‪:‬اطمہعلاپاتسکن)‪(5438‬‬
‫رٹسمس‪:‬زخاں‪2021‬‬
‫وفرٹ ومیل اکجل ںیم اجن گلگرٹس ن اکی اتکب وللیج ےس وھکلایئ سج ںیم رعیب اور افریس اافلظ اکنل رک اس یک ہگج‬

‫رکسنستےکاافلظاامعتسلےئکےئگ۔اسرطحنہیووجدںیمآیئ۔اندوونںاکرصفاافلظاکزخاہنفلتخمےہاورابیقامتم‬

‫وقادئواقدعےرتشمکںیہ۔‬

‫املسمن بج ب ربریغص ںیم آےئ وت اہیں رپدے اک رواج ںیہن اھت‪ ،‬رگم املسمن ذہتبی و ارث ےس نہوؤں ںیم رپدے اک‬

‫اامعتسلرشوعوہا۔رگمہیزایدہرتدیلہاوراسےکاردرگےکانالعوقںاہجںاملسمونںاکارثوروسخزایدہاھت۔املسمونںںیمیھبرپدہ‬

‫اقمیم ولوگں ںیم ںیہن اھت‪ ،‬ان ںیم یھب رصف میلعت ایہتف ولوگں ںیم اھت اورآج یھب ےہ۔ اخص رکنہواتسن و اپاتسکن یک‬

‫اقمیموقںیماےنپالعہقںیموتیسکمسقاکرپدہںیہنرکیتںیہ۔اہںدورسےالعہقںیمایاویبنجںےکاسےنمرپدہرکیتںیہ۔‬

‫املسمنبج رپریغصںیم آےئوت اسںیموکیئکش ںیہنےہہکاہیں ےکریثک ولوگںن االسموبقل رکایل۔اخصرک‬

‫دبھ وقومں ن ریغب یسک زماتمح ےک االسم وبقل ایک۔ ًالثم امشیل نہ اہجں دبوھں یک ارثکتی یھت۔ رگم اس ےک ابووجد‬

‫املسمنربریغصںیمنہوتموکوکیئاقلبذرکاصقننںیہناچنہپےکس‪.‬رگمدبھتمےکاخہمتاکببساملسمنےنب۔دبھ‬

‫تم ےک امےنن واےل ربریغص ےک اس العہق ںیم آابد ےھت اہجں ربریغص ںیم املسمونں ن ہضبق ایک۔ سج وتق‬

‫املسمن ربریغص آےئ اس وتق ربریغص ںیم ابووجد اس ےک نہو تم دبھ تم ےک اقمےلب اطتق ور وہاکچ اھت۔ رگم‬

‫اس ےک ابوجد دبھ تم اقمئ و دامئ اھت۔ اخص رک وادی اکلب‪ ،‬وادی دنسھ اور اگنبل ےک العہق ںیم العہق ںیم ان یک ریثک‬

‫دعتاد دبھتمےس قلعت ریتھک یھت۔ےلہپونہں نان انمدنسپ ولوگں اکلتق اعمایکاور وج ابیقےچب ان اکاخہمتزغونی دورںیم‬

‫وہا‪،‬ابیقامدنہدبوھںناالسموبقلرکایل۔‬

‫اسرطحاگنبل‪،‬اہبر ےکالعہقںیمدبھتمریثکدعتادںیمآابدےھتاناکلتقاعماملسمونںیکوفوجںنایک۔اہیں‬

‫کت ہک وہ ربریغص ںیم تسین و انوبد وہےئگ۔ اشپور ںیم کيسک اکمیظع انیمر ابیق اھت۔ رگم اےس دلج یہ آگ اگل رک تسین و انوبد‬

‫رکدایایگ۔اسرطحابیقامدنہدبوھںناالسموبقلرکایل۔اسرطحدبھتمربریغصےسہشیمہےکےیل ےستسینوانوبد‬

‫وہایگ۔رگمنہوتماانتتخساجناھتہکاسوکاملسمنتسینوانوبدںیہنرکےکس۔سبھچکیہولگاالسمالےئ۔‬
 ‫وکرس‪:‬اطمہعلاپاتسکن)‪(5438‬‬
‫رٹسمس‪:‬زخاں‪2021‬‬
‫دقمی زامنںیم ربریغصےک ملعوادباکرچاچاھت۔ انیکیملعدخامتاورپانگیئ اجیکچ ںیہاور دوابرہ ذرکرکان وضفل‬

‫ےہ‪،‬ہییملعرسرگایمںانںیماملسمونںیکآدمکتوپرےابشبرپںیھتاوربجکتاملسمنانےکادنروفنزںیہن‬

‫ےئک ےھت ربریغص ےک نہوؤں ںیم یملع‪ ،‬ادیب‪ ،‬اسیسنئ اور ریمعتایت رسرگایمں اجری ںیھت ہکلب زور وشر ےس اجری ںیھت۔ ان‬

‫ںیم تہب یس ویوینرایٹسں اجری ںیھت۔ وج ہک ٹئکسلہ‪ ،‬اندنلہ‪ ،‬ایگ‪ ،‬انیج ونقج اور دورسے رہشوں ںیم ںیھت ‪ ،‬ان ںیم‬

‫ٹئکسلہ اور اندنلہ ویوینرایٹسں میظع رت ںیھت۔ رگم ومحمد زغونی ےک اور دعب ںیم وغرویں ےک ےلمح ےس نہ ےک ٹئکسلہ دورسے‬

‫یملعادارےابتہوربابدرکدےیےئگ۔‬

‫ربریغص ںیمدقمی زامنںیم رصفاچرذاںیتںیھت اوروتق ےک اسھتےب امشر ذاںیت ووجدںیم آںیئگ۔ وقبل ابےک‬

‫ربریغص ںیم ذات یک اینبد ےشیپ رپ یھت اور اس اک قلعت الزیم وطر رپ ذمبہ اک ہصح ںیہن ےہ۔ ارگہچ ذات وک اکی دقتس‬

‫احلص اھت‪ ،‬اتمہ املسمونں یک آدم ےس ےلہپ ایسی اثمںیل یتلم ںیھت ہک ہشیپ یک اینبد رپ ذات ںیم دبتیلی وہیئ۔ الثم وکیئ ربنمہ‬

‫راہجےننبےکدعبرتھچینبایگایوکیئرتھچیربنمہنبایگاییسکراہجنیسکیکدخامتےس اسیکذاتوکدبتلیرکدای‪،‬ای‬

‫اس اک درہج ڑباھ دای اور ہی لمع اسالعہق ںیم یھب اجری راہ اہجں املسمونں اک ارث و روسخ ںیہن اقمئ وہا۔ ًالثم اکڑگنہ ےک‬

‫اہپڑی العہق ںیم اہجں ارگنزیوں یک آدم کت واہں ہی رواتی یھت ہک راہج ن یسک ےس وخش وہرک اےس اٰیلع ذات ںیم‬

‫اشلمرکدایایانراضوہرکاےسرتمکذاتںیماشلمرکدای۔اسےسوخبیبادنازہوہاتےہہکاملسمونںیکآدمےکدعبنہوؤںن‬

‫اےنپذمبہےکظفحتےکےیلذاوتںہجنکشوکتخسرکدای‪.‬‬

‫ابن ابلکلدرتساہکہکربریغصںیمذاتےسزایدہریغتزپریوکیئںیہناوراساکبلطمہیےہہکذاتاکذمبہےس‬

‫الزیم قلعت ںیہن ےہ اور اس اک نعق یسک ہن یسک رطح ہشیپ ےس ےہ۔ ہشیپ ںیم دبتیلی ےک اسھت یہ ذات ںیم یھب دبتیلی‬

‫وہاجیتےہاورذاتیکدبتیلییسکرفدوادحیکابتںیہنہکلبوپریربادریںیمذاتیکدبتیلیوہیتےہاورہیلمعیئکولسنں‬

‫ںیموہات۔ابنہیابتنہوذمبہےسقلعترےنھکواولںےکےیلیہکیھت‪،‬نکیلہیدبتایلیںاملسمونںںیمیھبواہعق‬

‫وہںیئںیہ‪،‬‬
 ‫وکرس‪:‬اطمہعلاپاتسکن)‪(5438‬‬
‫رٹسمس‪:‬زخاں‪2021‬‬
‫اب ننج دبتیلی یک اثمںیلدںی ان ےک اطمقب وکیئ ربادریےلہپ ہشیپ ںیم دبتیلی وہیتےہ اور اسےکدعب وہ اپدنبایں ای رشاطئ رپ‬

‫لمع درآدم وہان اشلم ےہ۔ الثم ارگ وکیئ ربنمہ ای راوپجت رغتب یک وہج ےس اانپ ہشیپ دبتلی رکےک یتیھک ابڑی رکات ےہ وت وہ‬

‫ربنمہ ےس رگ رک اجٹ نب اجات ےہ اور اس ےک دعب وہ ویباﺅں یک اشدی یھب رکن اتگل ےہ۔ ای وکیئ امچر اانپ اکم وھچڑ داتی ےہ اور‬

‫ڑپکااننبرشوعرکداتیےہوتاسیکذاتںیمیھبدبتیلیواعقوہیتےہ۔‬

‫ربریغص ںیم ‪ ٫‬اخدنان‪ ،‬اعمرشے یک اینبد ےہ اور وکیئ درایمین رفتقی ای اخدنان اک وکیئ رفد اےنپ آاب ادجاد ےس دجا ںیہن‬

‫اھجمساجاتےہ۔رفدوکیئزیچںیہنےہ‪،‬ہکلب وہامںابپیکاوالداوراسےکےھچیپیکںیتشپ‪،‬نجےسوہدیپاوہاےہاوراسےکآےگ‬

‫یک وہ وھجںیل وج اس ےک دعب آن وایل ںیہ۔ اہیں ذات اور ہلیبق یک اتیمہ ےہ اور رفد وکیئ اتیمہ ںیہن ےہ۔ اس ےک ےھچیپ ہی‬

‫رظنہی ےہ ہک رفد ھچک نہں ےہ بس ھچک اخدنان ای ہلیبق ےہ۔ یہی وہج ےہ ربریغص ںیم ےشیپ یک دبتیلی وہ‪ ،‬یسک رواج ںیم‬

‫دبتیلیایذمبہیکدبتیلیاساکقلعترفدوادحےسںیہنہکلبوپریربادریاساکہلصیفاچنپتیایرجہگںیمرکیتیھت۔اس‬

‫ےیلاسوبقلوکرفدوادحنوبقلںیہنایکہکلبیسکالعہقےکامتمربادریاورےلیبقاسرپلمعرکےتےھت۔‬

‫وجاب؛‬

‫ربریغصےکاملسمونںنلسلسمہیوکششیکہکایسیوصراحتلدیپاوہاجےئہکاملسمونںوکاےکنوقحقاحلصوہاجںیئنکیل‬

‫اساعمےلمںیمنہوؤںاوراکرگنسیاکروہیانانمبساھت۔وہاملسمونںوکیسکمسقیکرمااعتدےنیوکایترہنےھتاور‬

‫ہن وہ املسمونں وک وقم یک تیثیح ےس میلست رکن وک ایتر ےھت۔ ارگنزیوں اک روہی یھب املسمونں ےک الخف اھت۔ ‪ 1937‬ء ےس ‪ 1939‬ےک‬

‫درایمین رعےصںیم ربریغص ےکاست وصوبںںیم اکرگنسی اپریٹوکادتقارںیم آناکومہعق الماسناملسمونںےک‬

‫اسھت تہبزایدایتں ںیک۔ان یک ذہتبیواقثتفوکمتخ رکن یک وکشش یک اسےساملسمونں ںیمدحیلعیگ اکااسحس‬

 ‫وکرس‪:‬اطمہعلاپاتسکن)‪(5438‬‬
‫رٹسمس‪:‬زخاں‪2021‬‬
‫ڑباتھ الچ ایگ اور وہ ہی وسےنچ ےگل ہک اںیہن رہ احتل ںیم اانپ دحیلعہ ونط احلص رکان اچےئہ۔ بس ےس ےلہپ ‪ 1938‬ء‬

‫ںیم دنسھ ملسم گیل ن نہواتسن وک دو وصحں ںیم میسقت رکن اکاطمہبل ایک آرخاکر امرچ ‪ 1940‬ء ںیم الوہر ںیم‬

‫ملسم گیل اک اسالہن اامتجع وہا سج یک دصارت اقدئامظع ن یک اس االجس ںیم ریش اگنبل ومولی لضف اقحل یک‬

‫شیپرکدہرقاردادوظنمریکیئگسجںیمربریغصےکملسمارثکیتیالعوقںںیماملسمونںکئلنےدحیلعہونطاکاطمہبلایکایگ‬

‫اھت ۔ اس رقارداد یک اتدیئ فلتخم وصوبں ےک یتہ ارفاد ن یک نج ںیم وچدہری قیلخ ازلامں‘ ومالان رفظ یلع اخن ‘احیج‬

‫دبعاہلل اہرون‘اقیض ٰیسیع‘ ومالاندبعااحلدم دباویاین اور مگیب ومالان دمحمیلع وجرہیھب اشلم ںیھت۔ اس رقارداد یک اامتجیع‬

‫وظنمرینہواتسن ےک امتموصحں ےس آےئ وہےئ اکی الھک ےس زادئ ارفاد ن یھب دی۔ الوہر ںیم ‪ 23‬امرچ‪ 1940‬ء وک شیپ یک اجن‬

‫وایل رقارداد ےس امہرے ےئل زنمل اک نیعت وہ ایگ اھت اےئلس اترخی دجودہج اپاتسکن ںیم اس یک ڑبی اتیمہ یہی رقارداد دعب‬

‫ںیم رقارداد اپاتسکن الہکیئ ۔ امہر ے کلم اک انم اپاتسکن ‪ 1933‬ء ںیم وچدہری رتمح یلع ن اےنپ اکی اتکےچب ںیم وجتزی ایک‬

‫اھت سج اک انم اب ای یھبک ںیہن اھت ۔ ظفل اپاتسکن اجنپب ااغفہین (رسدح) ریمشک اور دنسھ ےک ادتبایئ رحوف اور‬

‫ولباتسچنےکآرخینیترحوفوکالمرکانبایایگاھت۔اساکیظفلبلطمےہاپکہگجایاپکرسزنیم۔‬

‫رقارداد اپاتسکن وظنمر وہن ےک دعب است اسل ےک رعےص ںیم ےب امشر رقابوینں ےک دعب مہ اس اقلب وہ ےکس ہک‬

‫ارگنزیوںاورنہوؤںیکالغیمےساجنتلمےکساسرطح‪14‬اتسگ‪1947‬ءوکامہراایپراکلماپاتسکنووجدںیمآای۔آجمہ‬

‫اسامہرقاردادشیپےئکاجنیکاسرگلہرپاسرےکلمںیمنشجانمرےہںیہسجیکاینبدرپاپاتسکناقمئوہاالبہبش‬

‫ہی اترخی اک تہب امہ ہلصیف اھت ہی امہرے رامنہؤں یک ریصبت اک ااہظر اھت۔ اس رقارداد یک دبوتل داین ںیم اکی‬

‫وصخمص رظنےی اور ذمبہ یک اینبد رپ داین یک بس ےس یلہپ رایتس اقمئ وہیئ۔ آج مہ آزاد ںیہ‘ آزادی تہب ڑبی زیچ ےہ ااکس‬

‫بلطمےہہکابمہیسکدورسیوقمےکالغمںیہن۔ںیمہقحاحلصےہہکمہاےنپونطیکآزاداضفؤںںیماسسنںیل‘وخد‬

‫اینپرمیضاوردیقعےےکاطمقبزدنیگرسبرکںیاوراےنپکلمیکرتیقےئلیکاکمرکںی۔آزادیتہبایپریزیچےہاےکسریغبزدنیگ‬

‫ےباکروہیتےہایسوہجےسآزادیےئلیکولگدجودہجرکےتںیہ۔مہنیھبرقارداداپاتسکنوظنمررکےکاےنپےئلآزادونطےکوصحل‬
 ‫وکرس‪:‬اطمہعلاپاتسکن)‪(5438‬‬
‫رٹسمس‪:‬زخاں‪2021‬‬
‫اکہلصیفایکاھتاوراسےئلیکتہبزایدہرقاباینںدںی۔ہیدنںیمہایددالاتےہ ہکااحتد‘میظنتاورنیقیمکحمےکاوصولںرپلمعرک‬

‫ےک مہ ن اینپ زنمل احلص یک یھت ۔ اب امہرا رفض اتنب ےہ ہک مہ اےنپ کلم یک رتیق اور ااکحتسم ےئلیک اکم رکںی اور اپاتسکن وک میظع‬

‫ےسمیظعرتانبدںیًانیقیدخاامہرےاسھتےہ۔‬

‫وجاب؛‬

‫اس رحتکی ےک اقمدص ےک ابرے ںیم بس الہ ارلاےئ رضحات قفتم ںیہ اور ان یک آراءںیم یسک مسق اک وکیئ االتخف‬

‫ںیہناپایاجاتًالثمااشتحمنیسحاسرحتکیےکاقمدصاکذرکرکےتوہےئےتھکلںیہہکاسرحتکیےکیئکولہپئوںںیم‬

‫ےئنولعماکوصحل‪،‬ذمبہیکلقعےسمیہفت‪،‬امسیجاالصحاورزابنوادبیکرتیقاوررسدنلبیاشلمںیہ۔ہکبجردیشادمح‬

‫دصیقی ےتھکل ںیہ ہک اس رحتکی ےک اقمدص ںیم ذمبہ ‪ ،‬اردو نہو ملسم اقلعتت ‪ ،‬ارگنزی اور ارگنزیی وکحتم ‪،‬ارگنزیی‬

‫ںیہ‬ ‫اشلم‬ ‫ولہپ‬ ‫دنچ‬ ‫وریغہ‬ ‫اقتےض‬ ‫اور‬ ‫ارث‬ ‫اک‬ ‫رغمب‬ ‫‪،‬‬ ‫زابن‬

‫ادیبزاوہی‬

‫یلع ڑگھ رحتکی اک اعفل زواہی ادیب ےہ اور اس ےک تحت ہن رصف اردو زابن وک وتعس یلم ہکلب اردو ادب ےک ااسبیلِ‬

‫ایبن اور روح اعمین یھب اتمرث وہےئ ۔ اور اس ےک وموضاعت اک دارئہ وعیس رت وہ ایگ۔رسدیس ےس ےلہپ اردو ادایبت اک دارئہ‬

‫وصتف ‪ ،‬اترخی اور ذترکہ اگنریکت دحمود اھت ۔ یعبط ولعم ‪ ،‬رایایضت اور ونفن ہفیطل یک رطف وتہج تہب مک دی اجیت‬

‫یھت۔رسدیساکارثاولسبایبنرپیھبوہااوروموضعرپیھب۔ارگہچرسدیسےسےلہپوفرٹومیلاکجلیکسیلسااسفونیرثن‪،‬دیلہ‬

‫یک یملع رثن اور رمزا اغبل یک یجن رثن سج ںیم ادتیب ایلع درےج یک ےہ۔ رظن ادناز ںیہن یک اج یتکس ۔ نکیل ان‬

‫بس وکوششں اک دارئہ تہب زایدہ وعیس ںیہن اھت۔ رسدیس ادمح اخن یک دبوتل رثن ںیم وموضاعت اک ونتع اور اسدیگ‬
 ‫وکرس‪:‬اطمہعلاپاتسکن)‪(5438‬‬
‫رٹسمس‪:‬زخاں‪2021‬‬
‫دیپ اوہیئ ۔آےیئ اجزئہ ےتیل ںیہ ہک رسدیس رحتکی ن اردو ادب ےک وکن وکن ےس وبعشں وک اتمرث ایک۔‬

‫اردورثن‬

‫وچہکن یلع ڑگھ رحتکی ن وقیم اقمدص وک رپوان ڑچاھن اک دہع ایک اھت اور ان اک روےئ نخس وخاص ےس ںیہک زایدہ وعام یک‬

‫رطف اھت اس ےئل رصف اشرعی اس رحتکی یک رضورت یک لیفک ںیہن وہ یتکس یھت۔ اس ےئل یلع ڑگھ‬

‫رحتکی ن یتسس ذجابتیت وک رفوغ دےنی ےک اجبےئ رہگے لقعت دترب اور وعشر وک رپوان ڑچاھن اک دہع ایک اھت اور‬

‫رصف اردو رثن ان اقمدص ںیم زایدہ اعموتن رک یتکس یھت۔ انچہچن ادیب حطس رپ یلع ڑگھ رحتکی ن اردو رثن اک اکی‬

‫ابواقر ‪ ،‬دیجنسہ اور وتمازن ایعمر اقمئ ایک اور اُےس اشرعی ےک مقفٰی اور عجسم اولسب ےس اجنت دال رک اسدیگ اور اتمتن یک‬

‫اشکدہڈرگرپڈالدایاورویںادبیکاافدیاوردصقمیتیثیحاُرھبرکاسےنمآیئ۔‬

‫وساحناورریستاگنری‬

‫یلعڑگھرحتکیناسیسنئہطقنرظناورااہظریکدصاتقوکاتیمہدییھتاوراساکبسےسزایدہارثوساحناورریست‬

‫اگنری یک فنص رپ ڑپا ۔ ااھٹروںی دصی ںیم اسیعیئ نیغلبم ن اہدی االسم رضحت دمحم اور درگی انومر املسمونں ےک طلغ وسایحن‬

‫وکافئ اشعئ رکےک االسمےک ابرے ںیم طلغ ایمہفں الیھپن یک وکشش یک یھت۔اسیعیئ نیغلبم یک ان وکوششں ںیم یھبک یھبک‬

‫نہوومرخیھباشلموہاجےتےھت۔یلعڑگھرحتکیوچہکناملسمونںیکاشنةاثہینوکرفوغدےریہیھتاسےئلاالسماور‬

‫ابین االسم ےک ابرے ںیم الیھپیئ یئگ طلغ ویمہفں ےک ازاہل یک وکشش یک یئگ۔ انچہچن رسدیس یک ”ابطخت ادمحہی “ ومولی‬

‫رچاغیلعےکدوراسےل”یبیباحرجہ“‪،‬اور”امرہیہیطبق“ڈیٹپذنریادمحیک”ااہمتاال“ںیماتریخیدصاوتقںوکشیپ‬

‫ایگ۔‬ ‫ایک‬
 ‫وکرس‪:‬اطمہعلاپاتسکن)‪(5438‬‬
‫رٹسمس‪:‬زخاں‪2021‬‬
‫نکیل اس دور ےک بس ےس ڑبے وساحن اگنر یلبش امعنین اور ااطلف نیسح احیل ےھت۔ ومالان یلبش ن انومر ان االسم وکوساحن اگنری اک‬

‫وموضعانبای اوران یک زدنیگ اور اکرانومںوک اترخی ےکانترظںیم شیپرکےک وعاموک االسم یک اثمیلوتیصخشںےسروانشسرکاایہکبج‬

‫ومالان احیل ن اےنپ دہع یک میظع ایصخشت اک وسایحن اخہک رمبت ایک۔ انچہچن ”ایداگر اغبل“ ”ایحت اجودی“ اور‬

‫”ایحت دعسی“ اس ےلسلس یک ڑکای ں ںیہ۔ اس دہع ےک درگی ولگ وہنجں ن وساحن رمعای ں ںیھکل ان ںیم ڈیٹپ ذنری ادمح ‪،‬‬

‫ںیہ۔‬ ‫اشلم‬ ‫رشر‬ ‫دبعامیلحل‬ ‫اور‬ ‫یلع‬ ‫رچاغ‬ ‫ومولی‬

‫اترخیاگنری‬

‫رسدیسادمحاخنیئنمیلعتےکاحیماوردجدیتیےکربملعدارےھتاوہنںنوضحریبنرکمیےکاوسہہنسحرپلمعرکنےکےئل‬

‫االخایقت یک اخصل دقروں وک رفوغ دےنی یک وکشش یک۔ یلع ڑگھ رحتکی ن وقیم زدنیگ ںیم وج وولہل دیپا ایک اھت اےس‬

‫دیبار رےنھک ےک ےئل یلم اترخی ےس یھب افدئہ ااھٹن یک وکشش یک یئگ ۔ نکیل اس رحتکی ن اترخی وک اپسٹ ایبہین ںیہن‬

‫انبایہکلباسےفسلفوکمنجدایہکاترخیےکاوراقںیموقماوراعمرشےاکدڑھاتکوہادلوفحمظوہاتےہ۔سجاکآگنہدرایتفرکےنیل‬

‫ےس لبقتسم وک ونسارا اور اراقتءےک لسلست وک ربرقار راھک اج اتکس ےہ۔ ایس ہطقن رظن ےس رسدیس ادمح اخن ن ”آنیئ‬

‫اربکی“ ”زتک اہجریگنی“ اور اترخی ریفوز اشیہ دوابرہ رمبت ںیک۔ یلبش امعنین ن ”اافلروق“ ‪” ،‬ااملومن“ اور اورزگنبی‬

‫اعریگمل رپ اکی رظن ںیھکل۔ ہکبج ومولی ذاک اہلل ن ”اترخی نہواتسن “ رمبت یک۔‬

‫یلع ڑگھ رحتکی ن املسمونں ےک اشدنار امیض یک دیصقہ وخاین ںیہن یک اور ہن یہ االسف یک تمظع ےس وقم وک وحسمر ایک ہکلب‬

‫رسدیس ادمح اخن اک اامین اھت ہک زبروگں ےک ایداگر اکرانومں وک اید رانھک ایھچ اور ربا دوونں رطح اک لھپ داتی ےہ۔ انچہچن اس‬

‫رحتکی ن اترخی ےک ربے لھپ ےس وعام وک اچبن یک وکشش یک اور امیض ےک ذترکہ لیمج ےس رصف اینت وتاانیئ احلص یک ہک وقم‬
 ‫وکرس‪:‬اطمہعلاپاتسکن)‪(5438‬‬
‫رٹسمس‪:‬زخاں‪2021‬‬
‫لبقتسمیکاموییسمتخرکنےکےئلاکیایعمرقمررکےکس۔یلعڑگھرحتکیناترخیاگنریےکاکیاگلاولسبیک‬

‫رسدیس‬ ‫وقبل‬ ‫ریھک‬ ‫اینبد‬

‫” رہ نف ےک ےئل زابن اک رطز ایبن دجااگہن ےہ۔ اترخی یک اتکوبں ںیم انول اور انول ںیم اتراخیہن رطز وک یسیک یہ اصفتح و‬

‫ےہ۔“‬ ‫داتی‬ ‫رک‬ ‫ربابد‬ ‫وک‬ ‫دوونں‬ ‫وہ‬ ‫ایگ‬ ‫ربات‬ ‫ےس‬ ‫البتغ‬

‫اس ےئل یلع ڑگھ رحتےک ن اترخی اگنری ںیم ریغ یصخش اولسب وک رموج ایک اور اےس ریغ اجدبناری ےس اترخی‬

‫اگنری ںیم اامعتسل ایک ۔ اس ںیم کش ںیہن ہک اترخی اک ایبہین ادناز رثن یک رتشیب رانعویئں وک زالئ رک داتی ےہ۔ اتمہ‬

‫رسدیسادمحاخناترخیوکااسفہنایانولانبنےکقحںیمرہزگںیہنےھتاوروہیصخش نعصئاتےساگلرہرکوااعقتیکیچس‬

‫ریشازہ دنبی رکان اچےتہ ےھت۔ انچہچن اوہنں ن اترخی ےک ےئل اسدہ اور ایبہین رثن اامعتسل رکن رپ زور دای۔ اور اس ہطقن‬

‫انبای۔‬ ‫اسدہ‬ ‫وک‬ ‫رثن‬ ‫وبلھج‬ ‫یک‬ ‫اانصلددی‬ ‫آاثر‬ ‫تحت‬ ‫ےک‬ ‫رظن‬

‫یلعڑگھرحتکیاوردیقنت‬

‫یلع ڑگھ رحتکی ن زدنیگ ےک امجل وک ااجرگ رکن ےک اجبےئ امدی دقروں وک اتیمہ دی۔ انچہچن ادب وک ےب‬

‫رغاضہن رسمت اک ذرہعی ےنھجمس ےک اجبےئ اکی ااسی دیفم وہلیس رقار دای ایگ وج امدی زدنیگ وک دبےنل اور اےس املئ ہب‬

‫اراقتءرےنھک یک الصتیح راتھکاھت۔ ادب اک ہی اافدی ولہپ وسیبںی دصی ںیم رتیق دنسپ رحتکی اک شیپ ہمیخ اثتب‬

‫وہا۔ اتمہ ہی ازعاز یلع ڑگھ رحتکی وک احلص ےہ ہک اردو زابن ےک ابلکل ادتبایئ دور ںیم یہ اس ی یلمع تیثیح وک اس‬

‫رحتکی ن وبقل ایک اور ادبوکنیع زدنیگانب دای۔ اساابتعر ےس وقبل دیسدبعاہللرسدیس بسےلہپ رتیقدنسپ‬

‫ادبیاوراقندےھت۔اولاذلرکتیثیحےسرسدیسادمحاخننادبوکدیقنتایحتاکرفہضیرسااجنمدےنیرپآامدہ‬
 ‫وکرس‪:‬اطمہعلاپاتسکن)‪(5438‬‬
‫رٹسمس‪:‬زخاں‪2021‬‬
‫ایک اور ومرخ اذلرک تیثیح ےس ادب یک دیقنت ےک ومرق اوصل وعض رکےک اےنپ راقفءوک ان رپ لمع رکن یک نیقلت یک۔‬

‫ارگہچ رسدیس ادمح اخن ن وخدنف دیقنت یک وکیئ اباقدعہ اتکب ںیہن یھکل نکیل اُن ےک ایخالت ن دیقنتی راحجان‬

‫ت رپ ڑبا ارث ڈاال۔ ان اک ہی اینبدی وصتر ہک اٰیلع رحتری ویہ ےہ سج ںیم اچسیئ وہ‪ ،‬وج دل ےس ےلکن اور دل رپ ارث رکے دعب ںیم آن‬

‫واےلامتمدیقنتیوصتراتیکااسسےہ۔رسدیسادمحاخننلبقابعتآرایئاوراقہیف امیپیئوکاٰیلعرثن‬

‫یکرضوریرشطایخلایکاجاتاھتنکیلرسدیسادمحاخننومضمناکاکیاصفاوردیساھرطہقیاایتخرایک‬

‫۔ اوہنں ن ادناز ایبن ےک اجبےئ ومضمن وک رمزکی اتیمہ دی اور رطقی ادا وک اسےک اتعب رک دای ۔ رسدیس ادمح اخن ےک ہی‬

‫دیقنتیرظنایتانےکدعتمد اضمنیمںیماجاجبرھکبےوہےئںیہاورانےسرسدیسادمحاخناکاجعمہطقن‬

‫رظن رمبت رکن یک وکشش ںیہن یک یئگ۔ اس ےئل ہی اہک اج اتکس ےہ ہک یلع ڑگھ رحتکی ن اکی ان یھکل اتکب رپ‬

‫ایک۔‬ ‫لمع‬

‫یلعڑگھرحتکیےسارگےلہپیکدیقنتیرپرظنڈایلاجےئوتہتپاتلچےہہک یلعڑگھرحتکیےسلبقیکدیقنترصف‬

‫ذایت اترثات ےک ااہظر کت دحمود یھت ۔ نکیل رسدیس ادمح اخن ن ادب وک یھب زدنیگ ےک امملث رقار دای۔ اور اس رپ‬

‫رظنی اور یلمع زاوویں ےس دیقنتی یک ۔ وگ ہک رسدیس ادمح اخن ن وخد دیقنت یک وکیئ اباضہطب اتکب ںیہن یھکل ۔ اتمہ ان ےک‬

‫راقفءںیم ےس ااطلف نیسح احیل ن ”دقمہمرعش و اشرعی“ یسیج اردو دیقنت یک اباقدعہ اتکب یھکل اور اس اک‬

‫یلمع االطق ”ایداگر اغبل “ ںیم ایک۔ ومالان احیل ےک العوہ یلبش امعنین ےک دیقنتی رظنایت ان یک دعتمد اتکوبں ںیم‬

‫ےہ۔‬ ‫“‬ ‫امجعل‬ ‫”رعش‬ ‫دیلقت‬ ‫یلمع‬ ‫یک‬ ‫رظنایت‬ ‫ان‬ ‫ںیہ۔‬ ‫وموجد‬

‫رس دیس ن رصف ادب اور اس یک قیلخت وک یہ اتیمہ ںیہن دی ہکلب اوہنں ن اقر ی وک ااسیس تیثیح وک یھب میلست ایک۔ اوہنں‬

‫نومضمنوکرطزادارپوفتیقدی۔نکیلااشنءےکاینبدیاقتوضںوکیھبرظنادنازںیہنایک۔ہکلبرطزاداںیمانمبسفطل‬
 ‫وکرس‪:‬اطمہعلاپاتسکن)‪(5438‬‬
‫رٹسمس‪:‬زخاں‪2021‬‬
‫دیپا رکےک اقریوک رحس اولسب ںیم ےنیل یک نیقلت یھب یک۔ انچہچن ان ےک راقفءںیم ےس ومالان یلبش اور ڈیٹپ ذنری ادمح ےک اہں‬

‫ومضمن اور اولسب یک مہ آیگنہ رطفی وطر رپلمع ںیم آیت ےہ اور ارث و اتریث یک اضنم نب اجیت ےہ۔ ارگہچ ان ےک اقمےلب‬

‫ںیم احیل ےک اہں ہیبشت اور ااعتسرے یک ریشینی مک ےہ اتمہ وہ وموضع اکرکفی زاوہی ااھبرےت ںیہ او ر اقریان ےکداللئ ںیم وھک‬

‫اجات ےہ۔ اس رطح ومولی ذاکءاہلل اک ایبہین اسدہ ےہ نکیل ولخص ےس اعری ںیہن ہکبج وناب نسحم اکلمل اک‬

‫اولسبیلیثمتےہاورانیکاسدیگںیمیھبالحوتوموجدےہ۔‬