‫الدواء‬

 Why do we need a medication ? ‫لماذا نحتاج الدواء‬

-Because we may have one or more of the following medical

problems‫ ألننا يمكن أن يكون لدينا واحد أو أكثر من تلك المشاكل الطبية‬.:

An infection ‫عدوى‬ A cut ‫جرح – ثطع‬

An insect bite ‫لدغة حشره‬ Constipation ‫إمساك‬
Obesity ‫البدانة‬ Vitamin deficiency ‫نقص الفيتامينات‬
An infectious disease‫مرض معدي‬ An allergy‫حساسية‬

Here are some kinds of medicines and why we take them:( VIP )

Painkiller ‫مسكن‬ Relieves pain ‫يخفف األلم‬

‫األلم‬
Sedative ‫مسكن‬ Makes you relaxed and sleepy
Anti- Reduces swelling ‫يقلل التورم واالنتفاخ‬
inflammatory
‫مضاد االلتهابات‬
Antibiotic Kills bacteria and other germs. ‫يقتل الجراثيم‬
‫والميكروبات‬
Antihistamine Treats allergies ‫يعالج الحساسية‬
‫مضاد الحساسية‬
Stimulant ‫ منشط‬Increases activity in the body ‫يزيد نشاط الجسم‬
Antidepressant Reduces feeling of extreme sadness.‫يقلل الشعور‬
‫مضاد إكتآب‬ ‫بالحزن‬

Pandemic and Tamflu

An pandemic is a kind or type of a deadly virus or bacterium

that become very successful . ‫الوباء هو نوع من الفيروسات‬

Viruses can reproduce inside your body. ‫يمكن للفيروسات أن تتكاثر‬

‫داخل جسمك‬.
A virus can mutate ‫يتحول‬ and change.

When does a virus or a bacterium change to be a pandemic ?

‫متى يتحول الفيروس أو البكتريا إلى وباء خطير؟‬

That happens when this virus or bacterium become very
successful and spread across the world. killing millions of
people ‫هذا يحدث عندما يصبح الفيروس أو البكتيريا ناجحة جدا وتنتشر> في جميع أنحاء‬
‫العالم ويقتل ماليين البشر‬..

There is a virus called H1N1. It mutated ‫ تحول‬and became

H2N1. A Chinese pharmaceutical company could come up with
a drug which is called Tamiflu to fight this pandemic( H2N1 ) .

In fact this vaccination (Tamiflu ) didn't kill H2N1 but it could

stop it making copies of itself ً‫المصل الجديد لم يقضي على الوباء كامال‬
‫ لكنه أوقفه من التكاثر وإعادة نفسه بإصدار نسخ من نفسه‬.

So Tamflu could stop H2N1 spreading. ) ‫المصل الدوائي ( تامفلو‬

‫ إستطاع أن يوقف الوباء من اإلنتشار‬.

****************************************************
Listening Based on Unit 14
1- Mr. Gupta has pain in his …………………..
( upper abdomen – stomach – lower abdomen)
2- The doctor prescribed a/an …………………. to relieve Mr.
Gupta's ache. ( antibiotic – laxative – painkiller )
3- Because Mr. Gill has a/an …………………… he was isolated.
( trauma – infection – accident)

4- Mr. Gill will be given an …………………………medication .

( oral – injection - intravenous )
 5- Mr. Sawyer 's bowel movement needs to be encouraged, so
he will be given a ………………….. .
( sedative – laxative – painkiller ).
6-Mr.Thomas will be given an antibiotic for his …………………. .
( liver cirrhosis – kidney failure – skin infection )
7- Mr. Cheong complained of ……………….. .
( skin infection – pneumonia – allergies)

*************** *****************************************************

Abbreviations
‫إختصارات هامة للحفظ‬
AMBO Ambulance ‫إسعاف‬
AmI A cute myocardial infarction ‫أزمة قلبية‬
ATA Actual time of arrival ‫وقت الوصول الفعلي‬
BHT Blunt Head trauma. ‫صدمة بالرأس غير حادة‬
C Critical ‫حاله حرجة‬
CAT Category ‫تصنيف‬
CPR Cardiopulmonary resuscitation. ‫إنعاش القلب‬
CVA Cerebrovascular accident( stroke ‫جلطة – صدمة – سكتة دماغية‬
DoA Dead on arrival ‫ميت عند الوصول‬
Dx Diagnosis ‫تشخيص‬
ETA Estimated time of arrival ‫وقت الوصول المقرر‬
Fx Fracture ‫كسر‬
ICU Intensive care Unit. ‫وحدة العناية المركزة‬
N/A Not appropriate ‫ غير مالئم‬.
POS Possible ‫ممكن‬
Pt Patient ‫مريض‬
RTA Road traffic accident ‫حادث مروري‬
SHO Senior House Officer ‫عضو الفريق الطبي‬
S/N Staff Nurse ‫ممرضة مساعدة‬
UNK Unknown ‫غير معروف‬
AED automated external defibrillator ‫جهاز إزالة الرجفان الخارجي‬
TBI Traumatic brain injuries ‫صدمات المخ – ارتجاج‬
ICP Intracranial Pressure ‫الضغط القحفي داخل الجمجمة‬
BP Blood Pressure ‫ضغط الدم‬