UN AMIGO

PARA GARDEL
DE MARIO ERRAMUSPE

Personajes

Laura
Carlos
Margarita
Ricardo

Músicos
Bailarines
Escena 1
La escena representa un escenario de la época de Carlos Gardel. Dos músicos
en escena, con vestimenta acorde a esos tiempos, interpretan el tema
"Golondrinas"
Una pareja baila este tango. Todo esto sucede en una atmósfera surrealista. Es
la representación de un sueño de Carlos, quien aparece en escena como
observador.
Al finalizar la música se apagan las luces.

Escena 2
El escenario representa un gran living comedor, en casa de Carlos, hay
adornos referentes al tango y un cuadro de Gardel. La foto de Teresita está en
un porta retrato, sobre un mueble. Laura está muy apurada, toma las llaves de
la puerta de la casa, recoge algunas hojas y las guarda en una carpeta. Es de
mañana.

LAURA-
¡Chau papá!
CARLOS-
(Entra desde el interior de la casa, toma mate) ¿Ya te vas a trabajar?
LAURA-
Si, hoy entro más temprano
CARLOS-
Acordate a la vuelta, de pasar por la panadería y trae bizcochitos de anís.
LAURA-
¡Está bien! Y vos, acordate de ir al médico.
CARLOS-
¿Para que médico? Si ando fenómeno.
LAURA-
Papá, tengo que irme, no comencemos a discutir de nuevo por lo mismo.
CARLOS-
Andá tranquila que voy, a que no sé, pero si te hace feliz voy.
LAURA-
¿Promesa?
CARLOS-
Promesa (cruza los dedos)
LAURA-
Me voy que se hace tarde (mira el reloj) llego otra vez tarde... ¡Chau!
CARLOS-
Chau nena y acordate de los bizcochitos.

Carlos queda solo en escena. Enciende un cigarro, y se sienta en el sofá.

CARLOS-
(Al retrato de Teresita) No me mires con esa cara, es uno solo Teresita... Te
prometo que fumo este solito y por una semana no toco un pucho más... no,
una semana no, un par de días mejor, vos me conoces, nunca pude dejarlo... te
acordás cuando dejé de fumar, que contenta que estabas... estabas tan
orgullosa de mi... lastima que era mentira, yo seguía fumando escondido,
como ahora... hasta el último día pensaste que lo había logrado...
Se escucha que alguien abre la puerta. Carlos se pone nervioso y se
apresura a apagar y ocultar el cigarro debajo del sillón. Mira la hora en
el reloj de pared.

CARLOS-
¿Se olvidó de algo?
Entra Margarita.

MARGARITA-
¡Hola!
Margarita saluda con un beso a Carlos
CARLOS-
¿Qué haces vos acá?
MARGARITA
¿No puedo venir a mi casa? (Entra a la casa, deja su cartera sobre la
mesa y se sienta en el sillón)
CARLOS-
¡Claro que sí!... ¿Pero a esta hora?... ¿Dormiste en el consultorio?
MARGARITA
¡Si!... estuve atendiendo como hasta la una de la mañana...
CARLOS
¿No trabajas hoy? (le da un mate)
MARGARITA-
Me tomé la mañana libre
CARLOS
¿No hay clientes?
MARGARITA-
Pacientes papá, pacientes.
CARLOS-
Es lo mismo.
MARGARITA-
No, no es lo mismo.
CARLOS-
Bueno está bien ¿Eso no hay hoy?
MARGARITA-
No, eso no tengo hoy.
CARLOS-
Observa el cuadro de Gardel, que está colgado en la pared, lo arregla
para que esté derecho.
¿Hay muchos pobres o pocos locos?
MARGARITA-
Ni una cosa ni la otra, además mis pacientes no son locos.
CARLOS-
Van por buen camino, por algo se empieza.
MARGARITA-
Que una persona necesite ayuda, no significa que esté loca, es una persona
muy inteligente.
CARLOS-
Se pasea por todo el escenario, ordenando los muebles y adornos.
Ah, eso si es cierto, hay locos que locos son, hay locos que locos nacen y hay
locos que locos se hacen para pasarla mejor.
MARGARITA-
¿Qué decís?
CARLOS-
Eso, que los locos son más inteligentes que uno.
MARGARITA-
No digas disparate. ¿Qué tiene que ver una cosa con la otra? Lo que digo es
que una persona que se da cuenta que tiene problemas, es muy inteligente al
pedir ayuda.
CARLOS-
Según tu razonamiento, una persona que se está ahogando y pide ayuda, no es
que no sepa nadar, sino que es inteligente.
MARGARITA-
Muy chistoso... ¡Qué olor a tabaco que hay!... ¿Vos estuviste fumando?
CARLOS
¡Estás loca!... ¡Mira si voy a estar fumando!... Fue Jorge, el portero, entró con
un pucho y dejó una baranda que...
MARGARITA-
¿Hoy tenés medico?
CARLOS-
¡Pero che! ¿Ya te chismeó la otra?
MARGARITA-
No fue ella, me llamó Ricardo.
CARLOS-
¿Qué Ricardo?
MARGARITA-
Ricardo Cáceres, el Doctor
CARLOS-
¿Y por que no me llamó a mi?
MARGARITA-
¡Dice que nunca atendés el teléfono!
CARLOS-
Ese te llama con otra intención, te anda revoloteando
MARGARITA-
¿Revoloteando? Ja, ja ¿Qué es? ¿Una paloma? Además no es por este lado
CARLOS-
¿Ah no?
MARGARITA-
Me parece que la cosa es con Lali. ¿No viste como la mira?
CARLOS-
Se pasan la pelota una a otra, van terminar unas solteronas... ¿Laurita sabe que
él médico este la mira así?
MARGARITA-
Como siempre, se hace la boba.
CARLOS-
Es buen muchacho, este Doctor... ¡Medio alcahuete!.. pero es bueno
MARGARITA-
¡Si!
CARLOS-
Se ve que la vio y lo impactó, porque la habrá visto dos o tres veces no más.
MARGARITA-
No papá, si hicieron todo el liceo juntos ¿No te acordás?
CARLOS-
¡No!... Son tantos los que estudiaron con Laurita que no me acuerdo de todos,
mezclo los compañeros de estudio, con los del trabajo.
MARGARITA-
Sigo sintiendo olor Margarita se para y busca en los rincones, olfateando
los cables y lámparas. Algo se está quemando... ¿Vos no sentís?
CARLOS
Estás sugestionada, ya te dije que es el pucho del portero.
MARGARITA
Encuentra el cigarro debajo del sillón. ¡Así que el pucho del portero!... Sos
lo peor viejo... Sabés que no podés fumar. Si se entera Laura te mata.
CARLOS
Fue una pitada, nada más.
MARGARITA
¿Como se te ocurre esconder un cigarro debajo del sillón? Sos capaz de
provocar un incendio.
CARLOS
Yo que sabía que ibas a venir, no me diste tiempo de esconderlo en otro lugar.
MARGARITA
Mejor no digas nada, no tenés excusa. Sale de escena con el cigarro.

Carlos se levanta del sofá, mira el cuadro de Gardel.

CARLOS
Te parece mago, que un pucho más, un pucho menos, va a ser la
diferencia...es lo que yo digo, es lo mismo, pero... El otro día nos acordamos
de vos con los muchachos del boliche, coincidimos todos que cada día cantas
mejor....
Pone un disco de Gardel. Vuelve a entrar Margarita. Queda la música
de Gardel de fondo. "Volver"
MARGARITA-
¿No te aburrís de escuchar todo el día tango?
CARLOS-
Nadie se puede aburrir de escuchar tango, ojo el buen tango, esto es la esencia
de la vida, esto es música, no lo que escuchan hoy, que es cualquier cosa
MARGARITA-
¡Típico viejo!
CARLOS-
¿A quién le decís viejo?
MARGARITA-
¡A vos! Qué sos un resentido y negás el paso del tiempo.
CARLOS-
Ja, lo último que podés decir es que soy resentido, para que sepas estoy muy
ubicado de la edad que tengo y el tiempo que vivimos.
MARGARITA-
Estarás muy ubicado pero te comportas como un viejo, recordá tu juventud,
no había algún viejito que te criticaba el tango.
CARLOS-
Para algunos escuchar tango era un poco más que pecado, ni te digo si lo
veían bailar, decían que era escandaloso ¡Te das cuenta, escandaloso el tango!
MARGARITA-
Es lo mismo que vos haces con la música de hoy.
CARLOS-
No hay comparación.
MARGARITA
Claro que no, son cosas diferentes, pero que a vos te guste un estilo de
música no significa que ese sea el mejor.
CARLOS-
¡Para mi si!.... ¡Además a vos también te gusta!
MARGARITA-
En realidad me gusta todo tipo de música, no soy cerrada como vos, eso te
hace mal, tenés que expandirte.
CARLOS-
Arrancó la Psicóloga..... ¡Che sabes lo que me estaba acordando!
MARGARITA-
¡Qué che!
CARLOS-
Cuando eras chiquita, y querías aprender a bailar, te ponías pesada y hasta que
no bailabas por lo menos un poquito no te dejabas de embromar.
MARGARITA-
Me acuerdo como si fuera ayer, ver a vos y a mamá bailar "Golondrinas" en
este mismo lugar, ¡Disfrutaba tanto verlos!
CARLOS-
Fue una linda época... (Pensativo)
MARGARITA-
¿La extrañas?
CARLOS-
¡Y si! Fue mi compañera de toda la vida.
MARGARITA-
¡Lo sé! (Mira un retrato de la madre, hace una larga pausa)
Carlos busca entusiasmado en el disco el tema "Golondrinas" se
escucha la música y toma de la mano a Margarita

CARLOS-
¡Vamos a bailar!
MARGARITA-
No papá, ja, ja no me acuerdo como se baila
CARLOS-
Eso no se olvida, dale que la vieja nos está mirando.(mira el cuadro de Gardel)
¡Permiso mago!
MARGARITA-
ja, ja... ¡No lo puedo creer!

El tema Golondrinas se escucha fuerte. Carlos y su hija bailan tango.

Las luces del escenario cambian a un espectáculo de Tango.

Escena 3
En escena está Laura, arregla la casa.
Entra Margarita muy alegre, saluda a Laura quien está de mal humor.
MARGARITA-
¡Hola Lali!
LAURA-
¡Hola!
MARGARITA-
¿Qué pasa?
LAURA-
¡Nada!
MARGARITA-
¿Por que estás así?
LAURA-
Cómo querés que esté con el disparate que le dijiste a papá...
MARGARITA-
¿Qué le dije a papá?
LAURA-
Le metes cosas en la cabeza de Ricardo... Estuvo toda la tarde, diciendo que
es un buen muchacho, que tiene un gran futuro, que esto, que lo otro.
MARGARITA-
¿Quién?
LAURA-
¡Papá!... además se hace el indirecto y es más directo... le faltó decir que tiene
todo preparado para que me case con él...
MARGARITA-
Ja, ja mira el viejo casamentero, no le tenía esa faceta
LAURA-
Encima te reís... Mira que decirle que Ricardo me aletea...
MARGARITA-
Revolotea...
LAURA-
Si eso revolotea, ¡ni que fuera un pájaro el otro! De verdad te lo pido Marga,
por favor no le metas cosas en la cabeza a papá, él pobre no está bien,
interpreta todas tus bromas como verdad.
MARGARITA-
No es una broma, es una conclusión.
LAURA-
Ya saliste con tu sicología barata.
MARGARITA-
Barata no, cobro caro nena.
Momento de silencio. Laura sigue limpiando.
Margarita se sienta en el sofá, enciende un cigarrillo. Laura se molesta
y le alcanza un cenicero.
LAURA-
¿Ayer estuviste toda la mañana con papá?
MARGARITA-
¡Si! Almorzamos y después como a las dos lo llevé a lo de Ricardo.
LAURA-
¿Qué le dijo?
MARGARITA-
No sé, porque cuando llegamos al consultorio, recibí una llamada urgente, de
un paciente esquizofrénico y me tuve que ir volando, encima dejé la agenda
acá, y no encontraba la dirección de este tipo
LAURA-
Está arriba de la mesita del teléfono

Margarita se levanta toma la agenda y se vuelve a sentar.

MARGARITA-
Llego a perder esta agenda quedo en pelotas.
LAURA-
¿Cómo lo encontraste a papá?
MARGARITA-
Ayer estaba de terror, se olvidaba de todo
LAURA-
Viste, eso es lo que realmente me preocupa, sus olvidos son cada vez más
seguidos, además ahora alucina cosas, el otro día parecía un guapo del 900,
me dijo que se había empilchado para ver a Gardel...
MARGARITA-
Ja, ja que cómico
LAURA-
No, no es cómico Margo, es jodido... Lo que más me duele es oír a papá
hablar de mamá como si estuviera viva...
MARGARITA-
Bueno, para él sigue viva en su corazón, la extraña pobre, fue su compañera
de toda la vida.
LAURA-
Yo también la extraño, y la siento viva en mi corazón, pero no hablo de ella
como si estuviera viva, vive recordando cosas del pasado y habla con el
cuadro ese de Gardel... un día se lo voy a tirar a la basura.
MARGARITA-
Ahí si que lo matas, el tango y Gardel es parte de su vida... Si nos hubieses
visto ayer bailando tango, hoy no estarías tan negativa... Puso Golondrinas,
¡Siempre lo bailaban con mamá!
LAURA-
A si, no lo ayudas en nada.
MARGARITA-
A porque vos si, con todo el negativismo que tenés.
LAURA-
¡Soy realista!
MARGARITA-
¡Y pesimista! ¡Papá tiene razón! ¡Necesitas un novio!
LAURA
¿Y vos que?
MARGARITA-
Tengo mis amantes... en cambio vos...
LAURA-
¿Yo que?
MARGARITA
¿Sos virgen?
LAURA-
¡Qué tarada! Estamos hablando de algo tan serio y salís con esa estupidez.
MARGARITA-
¡No es ninguna estupidez!
LAURA-
¡Todo es broma para vos! ¿Podes entender que papá está enfermo?
MARGARITA-
¡Como te gusta dramatizar! ¿Por que no estudias actuación? ¡Serías muy
buena!
LAURA-
Entiendo que no quieras asumir la enfermedad de papá, pero la forma de
ayudarlo no es negando y justificando sus actitudes. Te lo digo de corazón.
MARGARITA-
Y yo de corazón, te digo que necesitas urgente un novio.
Suena el timbre de la puerta de calle
Margarita abre la puerta y entra a escena Ricardo.

RICARDO-
¡Hola!
MARGARITA-
¡Hola! ¿Revoloteando?...

Margarita se va.

RICARDO-
¡Eh!
LAURA-
¡Hola Ricardo!
RICARDO
¿Qué dijo?
LAURA-
No le hagas caso, está mal por lo de papá

Ricardo se sienta en una silla.

LAURA-
¿Café?... Ya lo tengo pronto en la cafetera.
RICARDO-
¡Bueno!
Laura sale de escena.
RICARDO
¿Tus cosas bien?
LAURA
Igual que siempre, trabajando, bancando a mi jefe, cuidando a papá, como
siempre todo igual... ¿Y vos?
RICARDO
También todo igual... ¡Che! Sigue trabajando el flaco aquel, muy macanudo, el
que saliste un par de veces... El que vino a tú último cumpleaños... ¿Cómo se
llama?
LAURA
¡Daniel! Si sigue allá.
RICARDO
Ah Daniel, si... ¿Siguen saliendo?
LAURA
(Entra con los cafés) ¡No!
RICARDO
¿Qué paso?... ¿No te gusta?
LAURA
(Sirve) ¡No es mi tipo!
RICARDO
Sos muy exigente... Ninguno te sirve.
LAURA
¡Mira quien habla!
RICARDO
¿Por qué decís eso?
LAURA
No te conozco ninguna novia formal... Sos el típico picaflor.
RICARDO
Tiene sus ventajas.
LAURA
¡No lo dudo!
RICARDO
¡Vos sabrás!
LAURA
¿Cuanto de azúcar?
RICARDO
Que rápido cambiás de tema
LAURA
Hay cosas que mejor no hablar... ¿Cuánto de azúcar?
RICARDO
Dos está bien... Ayer estuve con tú papá y Margarita.
LAURA
¿Y?
RICARDO-
Bueno, lo de tu papá es delicado, los síntomas no son buenos, este tipo de
enfermedad puede avanzar muy lento, como muy rápido, es una enfermedad
complicada... hay que esperar los resultados.
LAURA-
¿Va a seguir perdiendo la memoria?
RICARDO-
Es uno de los síntomas... Le traje unas pastillas, son vitaminas para la
memoria, esto lo va a ayudar.
LAURA-
Está bien... ¿Nada más?
RICARDO-
No, nada más... ¿Por qué?
LAURA-
Pensé que tendrías algo más para decir.
RICARDO-
No, solo eso... Traje las pastillas
LAURA-
¡Claro!
Entra a escena Carlos

CARLOS-
¡Buenas, buenas!
LAURA-
¡Hola!

Ricardo, se para a saludar.

RICARDO-
¿Qué tal Don Carlos?...¿Cómo anda?
CARLOS-
Como todo jubilado, buscando algo que hacer.
RICARDO-
Me parece bien.
CARLOS
¿Revoloteando mi amigo?
RICARDO
¿Qué?
LAURA
Nada, ya lo conoces, siempre con sus bromas.
RICARDO
Aunque no entendí el chiste, lo felicito, nunca hay que perder el humor.
CARLOS
De eso se enamoró mi mujer, de mi humor... Siempre fui así.
RICARDO
Ja, ja... Todos tendríamos que aprender un poquito de usted.
LAURA
Ricardo te trajo unas pastillas.
CARLOS-
No nada de pastillas, disculpe Doctor, pero no quiero más medicamentos,
bastante tengo con los que me recetó ayer.
LAURA-
Pero estas pastillas son vitaminas, te va a ayudar a que no estés tan
desmemoriado.
CARLOS-
Pero si estoy bárbaro de la memoria.

Suena el teléfono, Laura atiende.

LAURA-
¡Hola!....si... ¿Cómo está Rosa?.....¡muy bien gracias!....¡si está acá, recién
subió!....¿por que?...¿Qué?....no lo puedo creer... claro, claro, Bueno muchas
gracias... hasta luego Rosa... chau, chau gracias. Cuelga y mira enojada a
Carlos.
CARLOS-
¿Qué pasó?
LAURA-
Dejaste el auto prendido en la calle Laura sale de escena.
CARLOS-
¿No me da las pastillas?
RICARDO-
Tome... No se preocupe, no tiene porque sentirse mal, todo el mundo se
olvida de las cosas, solo que a usted se le a acentuado, un poco por la
enfermedad y los años...
CARLOS-
Lo que me pasa es malo, pero no tengo miedo por mi, se que hay algo bueno
atrás de todo este circo a la que le llamamos vida, siento miedo por mis hijas,
no quiero que se preocupen, menos que sufran, quiero que sean felices...
RICARDO-
Lo entiendo...
CARLOS-
¿Nunca pensó en tener una familia?
RICARDO-
Tengo mis padres, mis hermanos, y un sobrinito de dos años que no sabe lo
que es, cada día que pasa me sorprende más...
CARLOS-
Yo le hablo de tener su propia familia, una esposa, un par de niños
RICARDO-
(sonríe) Más de lo que usted cree...
CARLOS-
¿Y?
RICARDO-
No tengo tiempo para eso, primero el afán de terminar una carrera, luego el
trabajo...
CARLOS-
¡Son tan parecidos!
RICARDO-
¿Quien?
CARLOS-
Usted y mi hija.
RICARDO-
¿Por que lo dice?
CARLOS-
Los dos le temen a la felicidad, la ven tan simple, tan al alcance de la mano que
se asustan y dan vueltas y vueltas hasta marearse... La vida se va rápido
Doctor... Esto es una prueba, una prueba muy corta y hay que ser feliz para
ganar.
RICARDO-
Lo que usted dice es muy poético, pero es más complejo de lo que se ve.
CARLOS-
¿No le gustan las mujeres Doctor?
RICARDO-
¡Claro que me gustan!...¿Por que me pregunta eso?
CARLOS-
No entiendo entonces porque es tan complejo formar una familia.
RICARDO-
Mi profesión, me ocupa todo el tiempo que tengo y el que no tengo.... además
le soy sincero, no tengo con quién.
CARLOS-
¿La quiere a mi hija?
RICARDO-
¿Eh?
CARLOS-
¿Quiere a mi hija?
RICARDO-
Somos amigos, la aprecio mucho.
CARLOS-
¿Solo la aprecia? ¿No la quiere?
RICARDO-
Si claro, somos muy buenos amigos, claro que la quiero.
CARLOS-
Y es linda.
RICARDO-
Si... muy linda.
CARLOS-
¿Y a usted le gusta?
RICARDO-
Bueno... no sé que decir, ella es mi amiga... ¿Le contó algo?
CARLOS
¿Hay algo para contar Doctor?
RICARDO
No, nada... ¿Pero por qué me lo dice?
CARLOS
Son cosas de viejo metido nomás... ¿Me deja darle un consejo?
RICARDO-
¡Claro!
CARLOS-
No pierda las oportunidades que le brinda la vida, el tiempo vuela amigo.

Hay un silencio entre los personajes.

Carlos se levanta de la silla y pone un disco de Gardel

CARLOS-
¿Le gusta Gardel Doctor?
RICARDO-
¡Sí claro que sí!
CARLOS-
El tango nació sin letra, algunos dicen que nació en Montevideo allá por el
1866, en un rancho del barrio Goes, con un trío de violín, flauta y guitarra, era
un gallego, un tano y un uruguayo.
RICARDO-
Todo un apasionado de la música arrabalera.
CARLOS-
Así es, vino de cuna la cosa, mi padre era un gran admirador de Gardel, decía
que ellos tenían muchas cosas en común, los dos habían nacido en
Tacuarembó, a los dos les gustaban las carreras, vivieron en Buenos Aires.
RICARDO-
¿Y su nombre?
CARLOS-
Sí, me llamo Carlos por Gardel.
RICARDO-
¿Su padre era amigo de Gardel?
CARLOS-
El siempre las veces que podía, lo iba a ver a los teatros donde actuaba, iba
mucho al hipódromo de Maroñas, una sola vez estuvo frente a frente con él,
fue en Paysandú en el teatro Florencio Sánchez , Gardel llegaba y afuera había
una cantidad de canillitas, que no tenían plata para la entrada, era muy caro, y
uno de los canillitas le pidió para entrar, Gardel dio la orden para que dejaran
entrar a todos, mi padre era uno de los canillitas y le dijo a Gardel , usted no es
Gardel, usted es el señor Gardel....Gardel le sonrió le palmeó la espalda y se
metió en el teatro.
RICARDO-
¡Qué linda historia!... Me imagino la emoción de su padre.
CARLOS-
Siempre la recordaba, a partir de ese día mi padre decidió que mi nombre,
sería como el del mago, y fíjese que ironía de la vida, nací el 14 de junio de
1935, el mismo día que muere Gardel.
RICARDO-
¡De no creer!
CARLOS-
Nací y crecí escuchando los discos de Gardel, en mi casa él era parte de la
familia, y yo lo siento así... Cada vez que escucho un disco de él, me da
nostalgia, son muchas cosa la que recuerdo, los viejos, la casa, mis hermanos,
los muchachos del barrio... ¿Conoce Viejo Rincón?
RICARDO-
¿Es un boliche?
CARLOS-
¡No! Viejo Rincón es un tango que cantaba Gardel y habla justamente del
barrio que dejó y se lamenta de haber vuelto porque ya nada es como antes, es
un tango muy lindo y cada vez que lo canto se me empañan los ojos.
RICARDO-
¿Usted canta?
CARLOS-
¡Ahora solo en la ducha!
RICARDO-
¿Pero cantaba profesionalmente?
CARLOS-
¡Cantaba!...Hacíamos un dúo con un gran amigo...¡El Pocho Flores!...Un
fenómeno con la guitarra... el tocaba la guitarra y yo cantaba.... Como quien
dice bolicheábamos....
RICARDO
¿Hace mucho que no lo ve?
CARLOS
Como dos años, mas o menos
RICARDO
¿Y porqué no se juntan?...Por ahí arrancan de nuevo.
CARLOS
Va a ser medio bravo
RICARDO
¿Vive lejos?
CARLOS
¡Se murió!
RICARDO
¡Yo siempre metiendo la pata!
CARLOS
No se preocupe, yo soy igual.
RICARDO-
(Sonríe) ¡Me gustaría escuchar Viejo Rincón!
CARLOS-
(Se para, saca el disco que estaban escuchando y busca otro)
Viejo Rincón lo grabó en el año...
RICARDO-
¿No se anima a cantarlo? ¡Me gustaría escucharlo!
CARLOS-
(Se sorprende y se alegra por el pedido)
Bueno, la verdad que me sorprende su pedido Doctor. Hace mucho que nadie
me pide que cante, solo canto para mí y para ellos (señala las fotos de
Gardel y Teresita)
RICARDO-
¡Sería un placer escucharlo!
CARLOS-
¡Espere un momento! (sale de escena y vuelve con un sombrero)
RICARDO-
¡Buen detalle!
CARLOS-
Se prepara como si estuviera en un escenario y canta al público Viejo
Rincón, comienza a capela y luego como una especie de fantasmas
entran los músicos, quien lo acompañan (guitarra y bandoneón)
Cuando termina, los músicos se retiran y Ricardo aplaude.
RICARDO-
¡Bravo! ¡Muy bueno!
CARLOS-
¿Le gustó?
RICARDO-
Usted tendría que cantar más seguido, y con público.
CARLOS-
Ja, ja buena broma Doctor
RICARDO-
Le hablo enserio
CARLOS-
Es mi fantasía, no la de los demás, mis hijas están aburridas de tanto tango y
tanto Gardel... Pensar que cuando eran chicas les encantaba ¡Son otros
tiempos!... ¡Y yo quedé ahí!... Tal vez Margarita tiene razón al decirme que no
disfruto el presente porque vivo en el pasado.
RICARDO-
¿Y Laura?
CARLOS-
Laurita dice que no hago otra cosa que hablar de Gardel...

Entra Laura a escena.

LAURA-
¡Que raro hablando de Gardel!

Laura tira las llaves del auto sobre la mesa, levanta los pocillos de café
y sale de escena.

CARLOS-
¿Vio?

Escena 4
El escenario está en penumbras. Entran de la mano Margarita con
Ricardo, no se distinguen sus rostros, solo se escucha la voz de
Margarita.

Se abrazan y besan. Todo esto en penumbras, para no delatar la

identidad de los personajes. Suena el celular de Ricardo.

MARGARITA
No atiendas...
RICARDO
Atiende el celular. ¡Hola!
MARGARITA
Se perdió todo el clima. Enciende la luz delata al público que Ricardo y
Margarita son amantes.
RICARDO
¿Cómo andas?...bien, trabajando un poco, como de costumbre...
MARGARITA
¡Qué mentiroso!
RICARDO
Hace señas a Margarita para que haga silencio.
¿Hoy?... bueno, si.... ¿Que hora?....a las 6 ya estoy libre... en el café de
Fernando ¿Te parece?... quedamos así....un beso...chau.
MARGARITA
¡Parece qué tenés una cita!... ¿Quién era?
RICARDO
Laura.
MARGARITA
¿Mi hermana?
RICARDO
¡Sí!
MARGARITA
¿Para qué quiere verte?
RICARDO
Por lo de tu padre, no quiere hablar acá porque tu viejo anda a la vuelta y ella
quiera hablar tranquila... Ya la conoces.
MARGARITA
¡Qué hincha pelotas!
RICARDO
Bueno pobre, está preocupada.
MARGARITA
¿Esta se habrá tomado enserio lo del revoloteo? (sin que Ricardo escuche)
RICARDO
Se acerca a Margarita e intenta darle un beso, Margarita sutilmente le
corre la cara. ¿Que pasa?
MARGARITA
Tu amiga Laurita, con su llamado rompió todo el clima.
RICARDO
Afloja con tu hermana, esta preocupada nada más.
MARGARITA
¿Te gusta Lali?
RICARDO
¡Mira con lo que salís!
MARGARITA
Es una pregunta simple... ¿Te gusta o no?
RICARDO
Es mi amiga, nunca la vi como...
MARGARITA
Bueno, pero te puede gustar o no.
RICARDO
¿Vas hacer una escena de celos?
MARGARITA
¿Sabes que pasa? Estoy cansada de esta relación secreta, siempre
ocultándonos de todo, como si estuviéramos engañando a alguien... ¿Por qué
no podemos ser una pareja normal?
RICARDO
Te volviste loca, fuiste vos la que pusiste como condición que no querías nada
serio, que nadie se enterara, que fuera algo entre nosotros dos y nada más.
MARGARITA
¿Y sabes por qué? Porque todos los días tengo que hacer terapias a parejitas,
que su relación no funciona, porque se meten los demás, siempre hay un
tercero o tercera que rompe las pelotas.
RICARDO
Te estás contradiciendo Margo, o es de una forma o de otra... ¡No te entiendo!
MARGARITA
Nunca me entendés, nadie nunca me entiende, es tan difícil, o mejor dicho soy
tan difícil.
RICARDO
¡Si! ¿Querés que te diga la verdad? sos difícil, aunque trate de entenderte, no
puedo... cuando creo que te entiendo, salís con este tipo de cosas que te juro
dan ganas de salir corriendo.
MARGARITA
¿Y que esperas?
RICARDO
¿Qué?
MARGARITA
Para salir corriendo digo, para dejarme ¿Acaso no es eso?
RICARDO
Es una forma de decir.
MARGARITA
¿De decir qué? ¿Qué estoy loca?
RICARDO
Para, para estás diciendo cualquiera.

Se genera un silencio entre los dos personajes.

MARGARITA
¿Y si probamos?
RICARDO
¿Qué?
MARGARITA
Probemos a ser una pareja normal, intentemos
RICARDO
¿Estás segura?
MARGARITA
¡Sí! ¿Vos?
RICARDO
Me encantaría
MARGARITA
¿Me lo decís de verdad?
RICARDO
¡Claro!

Se besan. Se escucha la puerta de calle y automáticamente se separan.

RICARDO
¿Por qué hicimos eso? (Sonríe)
MARGARITA
Dos años de costumbre (Sonríe)

Entra Laura, se sobresalta cuando ve a Ricardo.

LAURA
¡Ricardo! ¿Qué le pasó a papá?
MARGARITA
Para loca, no le pasó nada
RICARDO
Está todo bien.
LAURA
Que susto, pensé que le había pasado algo.
RICARDO
Vine con Margarita...( Margarita le hace señas a Ricardo que todavía no
diga nada) Cancelaron las últimas dos consultas y pude zafar antes.
MARGARITA
Nos encontramos en la calle y lo invité con un café.
LAURA
Ah que bien ¿Y papá?
MARGARITA
Fue a visitar al tío Ignacio
LAURA
Entonces podemos tomar un café acá.
RICARDO
¡Sí!
MARGARITA
Yo voy a buscar biscochos
LAURA
¡Dale! Hace mutis
RICARDO
¿Te acompaño?
MARGARITA
No, ya vuelvo... Portate bien.
RICARDO
¡Celosa!
Se dan un beso, Margarita se va. Ricardo queda solo en escena. Vuelve a
entrar Laura
LAURA
¡Toma! (Le da el café)
RICARDO
¡Gracias!

Momento de silencio se cruzan las miradas.

LAURA-RICARDO
Sabes... (hablan en el mismo momento, sonríen)
LAURA
¿Qué?
RICARDO
No, vos primero...
LAURA
Es una tontería, recordaba el primer café que tomamos juntos
RICARDO
No te puedo creer, yo te quería comentar lo mismo
LAURA
¿De verdad?
RICARDO
¡Si!
LAURA
Que coincidencia...
RICARDO
Tiene que haber algo de aquel momento, que nos hizo pensar en lo mismo.
LAURA
Debe ser que estamos tomando café.
RICARDO
¡Claro! Debe de ser eso.
LAURA
Y que estamos solos... hace mucho que no estamos solos.
RICARDO
Es verdad...
LAURA
(Nerviosa) Es la coincidencia... eso fue lo que nos trajo a la memoria.
RICARDO
Si, claro la coincidencia...
LAURA
¿Querés más azúcar?
RICARDO
¡No gracias!
LAURA
Yo sí, le voy a poner un poquito más.
RICARDO
Tendrías que cuidarte un poco.
LAURA
¿Estoy muy gorda?
RICARDO
No lo digo por eso
LAURA
(Se va a la cocina) ¿Porqué entonces? (de afuera)
RICARDO
(Mira los discos de Gardel)Tanta azúcar no es bueno.
LAURA
Si ya sé, en eso salí a mamá... terminaré como ella... hasta las pelotas con la
diabetes. (Vuelve a entrar con el azucarero) No me contestaste.
RICARDO
¿Qué cosa?
LAURA
¿Estoy gorda?
RICARDO
Sabes que estás muy bien.
LAURA
Es bueno que alguien a veces te lo diga... al menos un amigo.(Repara que
Ricardo mira los discos de Gardel)
¿Otro más que le gusta el tango?
RICARDO
Nunca me dijiste que tu viejo fue cantante profesional de tango.
LAURA
¿De dónde sacaste eso?
RICARDO
Me lo contó él.
LAURA
¿Eso te dijo?
RICARDO
¡Si!
LAURA
Cantó algunas veces en algún boliche, pero nada más.
RICARDO
Pero canta muy bien eh.
LAURA
¿Té cantó?
RICARDO
¡Sí! "Viejo Rincón"
LAURA-
¡Éste no pierde oportunidad!...¡Pobre!... Te lo tuviste que fumar todo ese rato
que yo no estuve... ¡papá es buenísimo!... pero es tan pesado con el tango, me
imagino el aburrimiento que...
RICARDO-
¡No!.. pasé bárbaro.
LAURA
Justamente de eso te quería hablar,... papá me preocupa mucho, está todo el
día imaginando cosas, mezcla el presente con el pasado, la realidad con sus
sueños... .Me parece tan extraño, él siempre fue tan lúcido, tan inteligente, tan
vital... después que falleció mamá...se derrumbó...empezó con esos baches,
Margarita dice que es porque no quiere aceptar la realidad, puede que tenga
razón, pero ella tampoco quiere aceptarla, no sé si no se da cuenta o es
pelotuda nomás...
RICARDO
Son diferentes formas de enfrentar esto
LAURA
Hay días qué estoy tan mal, tan triste, tan sola... Siento tantas ganas de llorar y
no puedo, no quiero que me vean mal,... pero no sé cuanto más puedo
aguantar (Habla llorosa) Ya a esta altura no sé... (Empieza a llorar, Ricardo
la abraza fuerte)

Entra Margarita, los ve abrazados.

MARGARITA
Mejor me voy, veo que estoy demás. ( Se va enojada)
RICARDO
¡Espera Margarita! No es lo que vos pensás
LAURA
Ves que es una pelotuda (llorando).¡Perdóname Ricardo!...¿Pero ésta por qué
se enojó?

Escena 5

En escena Margarita mira una revista, toma un whisky. Laura entra de

donde sería el interior de la casa. Laura mira a Margarita, ésta ni se
inmuta.
LAURA
¿Vas a seguir enojada?
MARGARITA
Si
LAURA
Por lo menos decime porqué...
MARGARITA
No me jodas Lali... ya se me va a pasar
LAURA
Disculpame nena, pero a vos te están afectando tus pacientes.
MARGARITA
¿Querés saber porqué estoy enojada?
LAURA
Al menos dame ese derecho
MARGARITA
Bueno, te lo voy a decir... Me das bronca.
LAURA
¿Qué?
MARGARITA
Siempre querés todo lo que yo tengo, desde chiquita sos así, si yo tenía una
muñeca, vos querías tener la misma muñeca, no una igual, la misma, la que yo
tenía, lo mismo con un vestido, un buzo, un juguete, lo que sea, y siempre por
ser la más chica papá y mamá te daban todos los gustos...
LAURA
Para, te volviste loca...
MARGARITA
No, cansada, cansada de tus caprichos de nenita mal criada...
LAURA
¿Qué decís?
MARGARITA
¿Por qué? ¿Por qué siempre querés tener todo lo que yo tengo?
LAURA
Te juro que no entiendo nada
MARGARITA
Nunca entendés nada,... ¿Sabes lo que creo? Que te haces la mosquita muerta
para salirte siempre con la tuya.
LAURA
¿De que hablas Margó?
MARGARITA
De Ricardo hablo.
LAURA
¿Ricardo? ¿Qué tiene que ver Ricardo con esto?
MARGARITA
Pensás que no me doy cuenta que te lo estás cargando.
LAURA
Hasta acá te aguanté, anda analízate con uno de tus colegas y después
hablamos.
MARGARITA
No perdés oportunidad de reprocharme que yo haya podido estudiar y vos no.
LAURA
Cuando te pones el balde en la cabeza, es imposible hablar con vos.
MARGARITA
Ves que no te bancas una critica.
LAURA
Claro que no me la banco, si es un disparate, salís con reproches de veinte
años atrás y con Ricardo, ¿que tiene que ver Ricardo? además si fuera así a
vos que te importa
MARGARITA
Me importa sí, porque...
LAURA
¿Qué?...
MARGARITA
Ricardo y yo somos pareja
LAURA
¿Novios?
MARGARITA
Sí, no... algo parecido
LAURA
¿Es una broma?
MARGARITA
Hace dos años que salimos... por decirlo de alguna manera
LAURA
No lo puedo creer...pero...¿Por qué en secreto?
MARGARITA
Pensamos que sería mejor, para probar... bueno, en realidad la que pensó eso
fui yo.
LAURA
¿Dos años probando?... Pensaban seguir toda la vida así
MARGARITA
Les íbamos a contar ayer, justo el día que encuentro a mi novio y a mi
hermanita abrazados
LAURA
Ahora entiendo...te pusiste celosa... mira que sos boluda Margó, el pobre me
estaba consolando, porque yo me puse mal por papá.
MARGARITA
Y vos aprovechaste
LAURA
¡Claro!... ¿No me dijiste que precisaba un novio?
MARGARITA
Fue para disimular, nunca pensé que lo tomarías en serio.
LAURA
Ja, ja me haces reír, mira que sos boluda eh... vení dame un abrazo

Se abrazan

LAURA
Te felicito.
MARGARITA
Gracias... Perdóname
LAURA
Está todo bien.
MARGARITA
Todo lo que te dije, lo dije sin pensar... Tenes razón soy una boluda
LAURA
Ya lo sé.

Entra Carlos

CARLOS
¡Hola, hola!
LAURA
¡Hola papá!
MARGARITA
¿Dónde estabas?
CARLOS
En el boliche, con los muchachos. ¿Está más tranquila la cosa?
LAURA
¿Por qué?
CARLOS
Cuando me fui había un ambiente...
MARGARITA
No se te escapa una.
CARLOS
¿Se olvidan que soy su padre?... Las conozco más que nadie en el mundo...
con excepción de su madre, ellas si que las conocía, siempre que tenían algún
problemita, ella se daba cuenta sin que ustedes se lo contaran...
MARGARITA
¡Qué linda era la vieja!
LAURA
Siempre que nos peleábamos, ella nos hacía amigar
CARLOS
Yo en cambio, las dejaba, sabía que ustedes en algún momento, conversando,
arreglaban sus problemas... como ahora... Me voy a aprontar un mate.

Carlos hace mutis.

MARGARITA
Papá todavía nos trata como si fuéramos niñas
LAURA
Siempre vamos a ser sus niñitas...¿Le vas a contar a papá?
MARGARITA
¿Que cosa?
LAURA
Lo de vos y Ricardo
MARGARITA
Sí, pero ahora no
LAURA
En algún momento se lo vas a tener que decir, o el viejo me va a seguir
aconsejando que me case con él
MARGARITA
Esta noche se lo digo. Voy a ver a Ricardo (toma la cartera)
LAURA
Dale un beso de mi parte
MARGARITA
Sí, como no
LAURA
Ja, ja
MARGARITA
(Le da un beso a Laura) ¡Chau!...¡Chau papá! (gritando) (se va)

Entra a escena Carlos, trae el termo y el mate)

CARLOS
¿Y Margarita?
LAURA
Fue a ver a Ricardo
CARLOS
¿El Doctor?
LAURA
El mismo
CARLOS
¿Está enferma?
LAURA
Sí, de la cabeza.
CARLOS
Ja, ja... mira que sos eh...
LAURA
Bueno, yo también me voy
CARLOS
¡Che! ¿Me dejan solo?...¿Dónde vas?
LAURA
Al banco, a la tintorería...
CARLOS
¿Llevaste mi saco azul?
LAURA
El azul y el gris
CARLOS
¿Y el gris por qué?
LAURA
Estaba sucio de grasa.
CARLOS
¿De grasa?
LAURA
Sí grasa, supongo que debe ser del taller del vasco, cuando te pones a
ayudarlo... hay una mugre en ese taller.
CARLOS
¡Y que querés! ¡Es un taller mecánico!
LAURA
Ya se, pero por lo menos sacate el saco cuando lo vayas a ayudar, o
directamente anda con ropa vieja...¿Se te fue el dolor de cabeza?
CARLOS
Estoy bárbaro
LAURA
Me voy, en un rato estoy de vuelta por acá, chau papá (le da un beso)
CARLOS
Chau m'hija.

Laura se va, queda solo Carlos en escena. Se para acomoda las fotos.

CARLOS
¡Quedé solo otra vez! (mira la foto de Teresita y el cuadro de Gardel) Si
seré quejoso, como puedo decir que estoy solo si ustedes están acá, podemos
hablar del tango, de la vida, de las nenas... Viste Teresita que lindas que
están...Margarita está cada vez más parecida a vos, físicamente, porque el
carácter que tiene no se a quién salió, ahí es más parecida Laurita a vos, eso de
andar preocupándose por todo y su forma de ser, hasta dejó de estudiar por
estar conmigo... ¡Eh que decís! ¿Es así no?...¡Cómo te extraño! veinte años
no es nada, dice el tango; pero cinco para mí, parecen más de veinte... A veces
me olvido que ya no estás, y te espero sabes, te espero pero vos no llegas... y
ahí me doy cuenta que ya no estás...Cada vez que pongo un disco de Gardel
me acuerdo de vos, como nos conocimos, como nos enamoramos... que
difícil es vivir sin vos, me acuerdo siempre porque estoy todo el día
escuchando al mago...

Carlos se levanta, y cuando se dirige a la cocina se toca el pecho, con

dificultad se traslada hacia la silla. Se sienta, luego de algunos segundos
se para y va hacia el teléfono.
CARLOS
(Llama, espera a ser atendido) ¡Hola! ¡Habla Carlos Doctor!... ¿Podría
venir?... No me siento bien! (Cuelga y con dificultad sale de escena) Se
apagan las luces. Música

Escena 6
Laura entra por la puerta de calle, lentamente se saca el saco, lo deja
cuidadosamente en una silla, saca de su cartera un paquete y lo deja
sobre la mesa. Pone un disco de Gardel, se toma su tiempo para elegir
un tema, escucha algunos segundos. Toma el saco y lo lleva hacia el
dormitorio (Mutis) Vuelve con una foto. Se sienta y cuidadosamente
saca el paquete que trajo, es un porta retrato, pone la foto de Carlos, Lo
mira, se besa los dedos y los lleva hacia la foto. Entra Margarita,
observa la situación, lentamente se acerca a espaldas de Laura.
Margarita posa sus manos sobre los hombros de Laura. Se miran, y se
abrazan. Las luces se bajan lentamente. Se escucha el tema de Carlos
Gardel "Sus ojos se cerraron"

Escena 7
Ésta escena, representa la vida después de la muerte. Escena muy
surrealista.
Todos los personajes que aparecen están vestidos de blanco, como si se
tratase de ángeles.
Dos músicos en escena, bandoneón y guitarra. Interpretan el tema
"Golondrinas"
Una mujer aparece de un extremo (Teresita) y del otro extremo viene
Carlos. De una forma muy emotiva se encuentran se abrazan y
comienzan a bailar este tango.
En el final de la obra, en un extremo del escenario se distingue en contra
luz, la figura de Carlos Gardel quien observa a los bailarines.
FIN