Professional Documents
Culture Documents
Simotics GP SD DP Engineering Manual en 2019 V2 1
Simotics GP SD DP Engineering Manual en 2019 V2 1
SIMOTICS GP/SD/DP
– 1LE1/5 and 1PC1/5
indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not
taken.
CAUTION
© Siemens AG 2019 All rights reserved
NOTICE indicates that property damage can result if proper precautions are not
taken.
If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the
highest degree of danger will be used. A notice warning of injury to persons with a
safety alert symbol may also include a warning relating to property damage.
Qualified Personnel
The product/system described in this documentation may be operated only by
personnel qualified for the specific task in accordance with the relevant
documentation, in particular its warning notices and safety instructions. Qualified
personnel are those who, based on their training and experience, are capable of
identifying risks and avoiding potential hazards when working with these
products/systems.
Siemens AG V 2.1
Division Digital Factory Ⓟ 03/2019 Subject to change
P.O. Box 48 48
90026 NUREMBERG Copyright © Siemens AG 2019.
Germany All rights reserved 2
Siemens products may only be used for the applications described in the
catalog and in the relevant technical documentation. If products and
components from other manufacturers are used, these must be
WARNING recommended or approved by Siemens. Proper transport, storage,
installation, assembly, commissioning, operation and maintenance are
required to ensure that the products operate safely and without any
problems. The permissible ambient conditions must be complied with. The
information in the relevant documentation must be observed.
Trademarks
All names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining
trademarks in this publication may be trademarks whose use by third parties for
their own purposes could violate the rights of the owner.
Disclaimer of Liability
We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the
hardware and software described. Since variance cannot be precluded entirely, we
© Siemens AG 2019 All rights reserved
Security information
Siemens provides products and solutions with industrial security functions that
support the secure operation of plants, systems, machines and networks.
In order to protect plants, systems, machines and networks against cyber threats, it
is necessary to implement – and continuously maintain – a holistic, state-of-the-art
industrial security concept. Siemens’ products and solutions only form one element
of such a concept.
Customer is responsible to prevent unauthorized access to its plants, systems,
machines and networks. Systems, machines and components should only be
connected to the enterprise network or the internet if and to the extent necessary
and with appropriate security measures (e.g. use of firewalls and network
segmentation) in place.
Additionally, Siemens’ guidance on appropriate security measures should be taken
into account. For more information about industrial security, please visit
https://www.siemens.com/industrialsecurity.
Siemens’ products and solutions undergo continuous development to make them
more secure. Siemens strongly recommends to apply product updates as soon as
available and to always use the latest product versions. Use of product versions
that are no longer supported, and failure to apply latest updates may increase
customer’s exposure to cyber threats.
To stay informed about product updates, subscribe to the Siemens Industrial
Security RSS Feed under https://www.siemens.com/industrialsecurity.
Siemens AG V 2.1
Division Digital Factory Ⓟ 03/2019 Subject to change
P.O. Box 48 48
90026 NUREMBERG Copyright © Siemens AG 2019.
Germany All rights reserved 3
Table of contents
Table of contents
Legal information ..................................................................................................... 2
1 Converter operation ....................................................................................... 5
1.1 Fundamental principles and system description ................................. 5
1.1.1 General information ........................................................................... 5
1.1.2 Low-voltage converters ...................................................................... 6
1.1.3 Low-voltage motors ........................................................................... 7
1.2 Bearing currents ................................................................................ 8
1.2.1 General information ........................................................................... 8
1.2.2 Graphics showing rolling bearing damage .......................................... 8
1.2.3 Bearing current types in the drive system ........................................... 9
1.2.4 Measures to reduce bearing currents ............................................... 15
1.3 Motor noise when operated with a converter .................................... 17
1.3.1 Noise sources of an electric motor ................................................... 17
1.3.2 Magnetic noise due to converter operation ....................................... 17
1.4 Motor insulation stress ..................................................................... 21
1.4.1 Voltage peaks when operated with a converter ................................ 21
1.4.2 Insulation areas of a motor and their associated stress .................... 21
1.4.3 Counter measures ........................................................................... 23
1.4.4 Insulation systems and limit values .................................................. 24
1.5 Summary ......................................................................................... 28
1.6 References ...................................................................................... 29
© Siemens AG 2019 All rights reserved
2 Appendix....................................................................................................... 30
2.1 Service and Support ........................................................................ 30
2.2 Related literature ............................................................................. 31
2.3 Change documentation .................................................................... 31
1 Converter operation
1.1 Fundamental principles and system description
1.1.1 General information
unit, the capacitors of the voltage DC link and IGBT inverter are shown in Fig. 1-1.
The converter turns the line supply voltage, which in a first approximation has a
constant amplitude and frequency, into an output voltage with variable frequency
and amplitude. For this purpose, on the line side (a) a DC link is fed-in via the
connected rectifier unit; the DC link capacitors are used to smooth the voltage and
store energy (b). The following inverter converts the DC link voltage into a variable
AC voltage (c) using the pulse width modulation technique. This allows the speed
and torque of the electric motor to be controlled. Depending on the infeed unit
used, energy can also be fed back into the line supply.
Fig. 1-1: Schematic representation of a voltage-source DC link converter according to [1]
The variable frequency voltage is generated at the motor phases by switching the
converter DC link voltage with the appropriate modulation. Two situations come to
the foreground, which can result in the subsequent undesirable parasitic reactions
in the drive system: One of these is the steep voltage edges required to minimize
losses within the converter semiconductor elements. The other is the inherent
As described in Section 1.1.1, the inherent common mode voltage and the high
voltage rate of change of the converter results in the injection of high-frequency
currents into the complete drive system, comprising converter, motor and
plant/system grounding. As a result, insulating elements and air gaps can act as
parasitic capacitances, thus establishing a network in which leakage currents can
appropriately propagate. Depending on the conditions in the overall system,
voltages occur at the rolling bearings of motors. When these voltages exceed the
breakdown field strength (disruptive field strength) in the lubrication gap, then these
voltages seek to equalize the potential difference in the form of arcing discharges.
As a consequence, currents can flow at and through the rolling bearings of the
electric motor and the driven machine. These discharges in the lubricating film of
the bearings involved result in changes to the material of the bearing raceways.
These can manifest themselves in the form of crosswise ripple formation and result
in a premature non-scheduled drive standstill. In the complete drive system, the
objective is to apply measures which significantly reduce these parasitic currents,
therefore reducing electrical stress on the bearings.
The arcing occurring in the bearing lubrication gap and the subsequent flow of
current has the following effects:
© Siemens AG 2019 All rights reserved
1. The energy which is unleashed by the arc flash, results in material melt-out or
vaporization in the load zone of the roller bearing. Depending on the run time,
these changes can propagate over the complete circumference.
2. The lubricant changes its composition and the lubricity will decrease.
The melting effects specified under 1. above (size of the melting points,
approximately 1…5 µm) mainly cause a crater-like structure to be formed, which
manifests the typical matting profile of bearing raceways that have been exposed
to a flow of current. The surfaces are macroscopically and microscopically shown
in the form of an SEM (scanning electron microscope) image in Fig. 1-4 (b).
Generally, a matted bearing raceway does not influence the bearing service life.
However, what is far more problematical is the formation of corrugations (also
called washboarding), which is manifested by different colored gray lines that run
crosswise to the bearing raceway (Fig. 1-4 (c)). These lines are formed with, what
is essentially, a periodic mountain and valley structure of the raceway surface. This
washboard corrugation dynamically excites the rolling bearing elements to
oscillate, which in turn significantly increases bearing component wear. This
phenomenon can result in fatigue fracture with subsequent bearing failure [2, 3].
As mentioned under 2., the lubricant changes its consistency and loses lubricity.
The basic oil with the associated additives is bound within what is called a soap
structure. These substances react as a result of the high temperatures: The soap
structure and the basic oil burn or carbonize, and the additives often decompose
quickly. Finally, the lubricant becomes black and hardens (Fig. 1-4 (a)). This
disintegration of the lubricant is typical damage when bearing currents occur.
Especially for permanently lubricated rolling bearing arrangements without
relubrication device, this effect can have important consequences.
generated phase voltages is generally not equal to zero - which is different to the
classical three-phase AC system. This is complemented by the fact that the
modulation technique to generate the required output voltage means that it is
necessary to switch what are known as zero states. These involve states where the
positive or negative DC link voltage is switched to the three motor terminals.
Fig. 1-5: To calculate the common mode voltage (a), typical common mode voltage
characteristic (b) [3]
The common mode voltage represents the input voltage of the parasitic network
described in Section 1.2.1, and as a source is also the influencing variable for the
undesirable parasitic bearing current. From a measurement-related perspective,
the common mode voltage represents a third of the sum of the three line to ground-
voltages (Fig. 1-5 (a)). The typical step-like common mode voltage characteristic
with respect to time of a two-level converter is shown as example in Fig. 1-5 (b).
The steps with components of the DC link voltage ±UD/6 and ±UD/2 and the
corresponding high voltage rate of change du/dt can be clearly seen [2].
Practically, the common mode voltage is the input variable for the parasitic network
which is established by the subsequent drive system. For the high-frequency
equivalent circuit of the motor the components of this network have to be explicitly
considered as interface areas, air gaps and insulation inside the drive system. The
Fig. 1-6: HF equivalent circuit diagram and bearing current types within a drive system
© Siemens AG 2019 All rights reserved
A distinction is made between three types of bearing currents (Fig. 1-6): high-
frequency circular currents inside the motor as well as high-frequency currents
from rotor to ground (current related bearing currents) and the EDM currents with
flash-overs in the lubrication film of the bearing (voltage related bearing currents).
These three bearing current types are schematically shown in Fig. 1-6. These will
be explained in detail in the following sections.
EDM currents
The name of this bearing current type is derived from a production technique
known as electrostatic discharge machining (EDM). The basis is the application of
the common mode voltage to the lubricating gap of the rolling bearing through the
parasitic motor capacitances. The capacitances between the winding and rotor and
rotor and stator form a voltage divider. This results in a potential difference
between the rotor and stator of the motor, and therefore a bearing voltage u B. The
ratio of the voltages is defined by what is known as the bearing voltage ratio (BVR)
according to the following equation
𝑢𝐿 𝐶𝑊𝑅
= 𝐵𝑉𝑅 =
𝑢𝐶𝑀 𝐶𝑊𝑅 + 𝐶𝑅𝑆 + 2 ∙ 𝐶𝐵
If the bearing voltage exceeds the breakdown voltage in the lubricating film of the
bearing, then an arc discharge occurs, which either melts or vaporizes the bearing
raceway material. The characteristic of the common mode voltage with respect to
time, the bearing voltage at the DE bearing as well as the bearing current
generated are shown in Fig. 1-7 as example.
It can be seen that the bearing voltage can only partially follow the step-like
characteristic of the common mode voltage. This means that when the voltage
collapses, a corresponding bearing current can be measured. The magnitude of
the EDM bearing currents depends on the common mode voltage amplitude of the
converter, the parasitic motor capacitances, and especially the lubrication
© Siemens AG 2019 All rights reserved
conditions in the rolling bearings of the motor, which depend on the load and
operating points. In comparison to the subsequently described circulating and rotor
ground currents, the energy content of the arc discharges caused by these EDM
currents are significantly lower. However, over time, it can also lead to the
formation of corrugations in the bearings.
There is no effective measure to prevent this type of bearing current or at least to
minimize it. The only conceivable way is to use grounding brushes. These short-
circuit the bearing, therefore preventing a bearing voltage. As a result of the
contact properties of brush systems that depend on the environmental conditions
and the maintenance activities due to the associated wear, this measure only
represents an inadequate solution. Using brushes can in some instances
significantly increase the proportion of other types of bearing current; as a
consequence, it should be classified more as counterproductive. According to [2],
especially when preventing critical operating states by appropriately calculating
breakdown activities in advance, there is a possibility of at least avoiding EDM
bearing currents to some extent. Additional details on this topic can be found in [2].
Circulating currents
Contrary to EDM bearing currents, for circulating currents, the left-hand part of the
equivalent circuit diagram shown in Fig. 1-6 – as a result of the parasitic
capacitance between the winding and laminated stator core C WS - has a decisive
influence. The high-frequency common mode current flowing through the slot
insulation leads to a circular magnetic flux encompassing the motor shaft. The
voltage induced in the motor shaft by this flux results in a high-frequency circulating
current, which flows through a circuit made up of the laminated core, bearing end
shields, motor bearings and the shaft itself. The various relationships are
schematically shown in Fig. 1-8 (a). A magnification of the current measured at
both motor bearing locations is shown on the right-hand side (b). With the same
amplitude, both current characteristics have a phase offset of 180° with respect to
one another, and therefore represent a circulating current.
damage electrically passive plant component that are connected to the motor.
Thus, the amplitude of the current from rotor to ground is strongly dependent on
the quality of the enclosing grounding system. The relationships, including possible
influencing factors, are shown based on additions in the HF equivalent circuit
diagram in Fig. 1-9. The capacitances of the motor, the load, the impedances of the
surrounding grounding system as well as the changes to possible disturbing
current paths (identified by numbers) can be seen.
Fig. 1-9: Diagram showing the possibility of changing rotor-ground current paths
With reference to the possible rotor-ground current paths and their magnitude, a
distinction should be made between the four scenarios shown in Fig. 1-9 and
Fig. 1-10:
1. Inadequate HF motor grounding (high impedance) and good HF connection of
the load equipment (low impedance)
→ rotor ground current ↑↑, bearing current DE bearing ↑↑, current via the load
equipment ↑↑
2. The same as 1., however, with an additional grounding brush at the DE
→ rotor ground current ↑↑, bearing current DE bearing ↓, current via the load
equipment ↑↑
3. The same as 1., however, with additional potential equalization between the
motor and load equipment
→ rotor ground current ↓, bearing current DE bearing ↓, current via the load
equipment ↓
4. Good HF motor grounding (low impedance) and good HF connection of the
load equipment (low impedance)
→ rotor ground current ↓↓, bearing current DE bearings ↓↓, current via the load
equipment ↓↓
Fig. 1-11: Showing the arrangement of nano-crystalline iron cores at the converter output
(a), example of the effectiveness with reference to electrical bearing stress (b)
© Siemens AG 2019 All rights reserved
The measures described in the previous sections to reduce bearing currents are
summarized in an overview in Fig. 1-12.
Fig. 1-12: Graphic summarizing the various measures to reduce bearing currents
With reference to the range of low-voltage motors listed in Section 1.1.3, the
product-related versions, measures and options can be summarized as follows:
Note When using rotary encoders/encoders, it must be ensured that these do not
bypass the bearing insulation. This is ensured for encoders as listed in Catalog D
81.1 (not for 1XP8)
1
The position of the bearing insulation at the motor NDE allows the use of a non-insulated
coupling. With the DE position, an insulated coupling is specified in order to prevent the driven
load from jumpering the bearing insulation.
There are many reasons why electric motors generate noise. In addition to
mechanical and aerodynamic aspects, electromagnetic influences also play a
decisive role here. On one hand, it involves the noise components that come from
the slot number ratio between stator and rotor, and on the other hand the noise
components originating as a result of converter operation. The pulsed voltage of
the voltage-source DC link converter is directly impressed in the motor winding.
The resulting harmonic fields in the motor air gap result in magnetically generated
noise. Force waves deform the laminated motor core in the radial axis and excite
oscillations. The risk of associated excitation of the surrounding mechanical parts
and components, for example, the motor enclosure, is latently present for
converter-fed motors [4]. The various relationships are schematically shown in
Fig. 1-14.
Fig. 1-14: Schematic representation of the possible noise sources of a converter-fed electric
motor
© Siemens AG 2019 All rights reserved
Fig. 1-15: Diagram showing the phase-to-phase voltage at the output of a voltage-source
DC link converter [6]
The power semiconductors of the IGBT inverter connect the motor connections
with the positive and negative DC link voltage rails. Six different active switching
states are available for this purpose. These can change the basic frequency of the
generated pulse width modulated signal. The amplitude of the resulting voltage can
be influenced using what are known as zero states. With zero states, all motor
phases are simultaneously connected with the positive or negative arm of the DC
link voltage. The frequency of the switch-on and switch-off operations is known as
the pulse or switching frequency of the inverter.
© Siemens AG 2019 All rights reserved
Different modulation techniques can be used to form the voltage. More details are
listed in [1]. With regard to the noise behavior of the electric motor, three methods
should be selected here:
• Space vector modulation
With this technique, the switching instants are calculated "online". The
switching frequency is constant.
• Randomized space vector modulation
Comparable with the space vector modulation described above; however, with
stochastically modulated carrier frequency, and therefore a variable switching
frequency within certain limits.
• Optimized pulse pattern/pulse-edge modulation
In this case, the switching instants (switching angle) for different modulation
indices and converter output frequencies are calculated in advance and saved
as "pulse pattern" in value tables. The closed-loop control reads out the table
and generates the corresponding control signals for the semiconductors of the
inverter.
Examples of frequency analyses of the measured motor voltage (top diagram) for a
speed of 1500 rpm as well as the associated sound pressure level as 3-D
Campbell diagram (diagram below) for various modulation techniques are shown
for comparison purposes in
Fig. 1-16. Significant differences in the spectral distribution can be identified. In the
case of space vector modulation, as explained at the beginning, multiples of the
switching frequency can be identified (left); for the modulated carrier frequency
(randomized space vector modulation) these are smeared (center) and in the case
of the optimized pulse pattern, a distribution is obtained without identifiable
groupings (right).
Fig. 1-16: Spectrogram of the sound pressure level and the measured output voltage with
the influence of the various modulation techniques [6]
causes in this case an undesirable effect, so that especially the distinct switching-
frequency components can be very clearly heard. This is shown as example using
the measured sound pressure level characteristics in Fig. 1-17. While there are
four pulse frequency groupings in the critical auditory range for a pulse frequency
of 1.25 kHz, for twice the pulse frequency, there are only two.
Fig. 1-17: Spectrogram of the measured sound pressure level for various pulse frequencies
The relationships when a motor accelerates are shown qualitatively in Fig. 1-18.
According to [1], when the pulse frequency is increased, drastic differences are
obtained in reference to the characteristics of the additional noise as a result of
converter operation.
However, reducing the noise level for increasing pulse frequencies results in
increased switching losses in the inverter. In this case, the power unit overload can
only be compensated by reducing the conducting losses. This is achieved by
reducing the output current (current derating). The appropriate details are listed in
[1].
Fig. 1-18: Converter-related increased motor noise for various pulse frequencies [1]
Fig. 1-20: Conductor-conductor voltage characteristics at the inverter output and at the
motor winding for a long motor feeder cable [1]
© Siemens AG 2019 All rights reserved
The brief voltage peaks that then occur between the motor phases, the increased
voltages with respect to the grounding system and the associated high rates of rise
result in additional stress in the various areas of the motor insulation system.
Fig. 1-21: The various insulation areas and the associated voltage stress components
The voltages that occur within a motor winding system are entered in a principle
equivalent circuit diagram of a motor winding connected in a star configuration,
shown to the right in Fig. 1-22. ÛLE is the peak voltage of a motor phase with
respect to the grounding system, ÛLL is the peak voltage between the motor
phases and ÛWdg is the peak voltage between the windings within a phase. To
provide a better understanding, the relationships are illustrated in an overview
diagram to the left in Fig. 1-22.
© Siemens AG 2019 All rights reserved
Fig. 1-22: Insulation areas and voltages that occur within a motor winding system [7]
The additional electrical stress can be characterized based on the peak value, the
rate of rise (gradient) and the frequency of the voltage pulses. Depending on the
specific insulation area, these parameters have different effects. While the peak
value and the switching frequency mainly have an impact in the phase-phase and
phase-ground insulation areas, the rate of rise (gradient) has an impact, especially
in the wire-wire insulation. The motor winding inductance results in a non-linear
voltage distribution between the phase input and output. This can result in a
significant potential difference between the wires of the input windings, which in
some instances then significantly exceeds the limit values of the enamel -insulated
wires for voltage rise times < 100 ns.
The effects of the voltage parameters that represent stress factors for the motor
insulation areas are summarized in Fig. 1-23.
Fig. 1-23: The effects of the voltage parameters that represent stress factors for the various
areas of the motor insulation system
Fig. 1-24: Summary of the various filter topologies and their effectiveness
Standard SIMOTICS 1LE1/5 and 1PC1/1PC5 motors are optimized for line
operation and are also suitable for converter operation ("converter capable").
All of these SIMOTICS motors have insulation systems proven in industrial
environments. They comprise high-quality enamel wires and insulating sheet
materials in conjunction with an impregnation resistant to high temperatures.
The motors are suitable for converter operation up to a line voltage of 480 V in 4Q
operation. The permissible voltages stress levels listed in Table 1-2 and Table 1-3
must be carefully observed.
For converter operation and when connected to line voltages 480 V to 690 V, it is
recommended that SIMOTICS converter motors or SIMOTICS motors with the
appropriately dimensioned premium insulation system are used (e.g. SIMOTICS
VSD10, SIMOTICS SD Pro, SIMOTICS DP 1PC13 crane motors or SIMOTICS
FD).
The winding design and insulation system of SIMOTICS motors correspond or
significantly surpass the requirements laid down in IEC 60034-18-41: 2019
according to Class IVIC C ("Stress category C (high stress)") for converter
operation see the comparison provided in Table 1-2 and Table 1-3.
The permissible voltage rise time up to V pk at the motor terminals should not
exceed a voltage gradient of 9 kV/µs (see also Table 1-1).
© Siemens AG 2019 All rights reserved
Table 1-1: Maximum permissible voltage rise time at the motor terminals
In operation, longer utilization of the line voltage tolerances "> +5…+10%" and
"< -5 … -10%“ (acc. to IEC60034-1 2011 Chapter 7.3) is not recommended.
Preferred line supply system configurations are TT line systems and TN line
systems with neutral-point grounding; however, IT line systems are also
permissible. On an IT line system, in the case of a ground fault, the insulation
would be subject to higher stress levels. In a situation such as this, the process
should be brought to an end as soon as possible and the fault resolved.
When motors are operated with converters, additional losses occur, which,
depending on the permissible winding temperature, can make it necessary to
reduce the torque. Minimum pulse frequencies for which a thermal overload can
typically be prevented are listed in Table 1-5.
The permissible torques can be taken from the SIZER for Siemens Drives
engineering tool. The lowest operating frequency for steady-state operation
specified there is 5 Hz.
When SIMOTICS motors are operated with a converter, there is a risk that the
maximum permissible voltage stress levels - also depending on the cable type and
cable length, can be exceeded as a result of reflection. For operation with
SINAMICS S blocksize and booksize devices equipped with Active Line Modules
(ALM, AIM), notes are provided regarding cable lengths in Chapter 1.4.4.2. When
carefully observing this information - while considering the specified supplementary
conditions - then it can be assumed that the system will operate within the
permissible product specification.
Note: Chapter 1.4.4.3 of this document is applicable for SINAMICS G/S/V devices
up to 1000 kW together with an uncontrolled infeed.
Table 1-3: Maximum permissible peak-peak voltages at the motor terminals according to
DIN EN 60034-18-41 compared with the values for SIMOTICS motors,
SH180-450 (standard insulation system ADVANCED)
Line voltage UN 400 V 480 V 500 V
ADVANCED IVIC C SIMOTICS IVIC C SIMOTICS IVIC C SIMOTICS
U phase-ground 1680 2800 2016 2800 2100 2800
Vpk/pk Vpk/pk Vpk/pk Vpk/pk Vpk/pk Vpk/pk
U phase-phase 2360 3200 2832 3200 2950 3200
© Siemens AG 2019 All rights reserved
Table 1-4 Maximum permissible peak-peak voltages at the motor terminals according to DIN
EN 60034-18-41 compared with the values for SIMOTICS motors with the
PREMIUM insulation system (option, available dependent on the motor type,
standard for SIMOTICS SD Pro)
Line voltage UN 500 V 690 V
PREMIUM IVIC C SIMOTICS IVIC C SIMOTICS
U phase-ground 2100 Vpk/pk 3000 Vpk/pk 2898 Vpk/pk 3000 Vpk/pk
U phase-phase 2950 Vpk/pk 4400 Vpk/pk 4070 Vpk/pk 4400 Vpk/pk
Note:
• Specification of peak-peak values in conformance with the standard instead of
amplitude (a factor of 2 higher)
• DOL motors with 400 V ∆ / 690 V Y with a standard insulation system are not
suitable for direct converter operation on 690 V.
Minimum-pulse frequency for rated power without derating and thermal utilization,
thermal class F according to F
Table 1-5 Minimum pulse frequency in operation without derating
Shaft height Minimum converter pulse frequency
63 - 280 ≥ 4 kHz
315 - 355 ≥ 2 kHz
400 - 450 ≥ 1.25 kHz
Provided the following cable lengths and supplementary conditions are observed,
the operation of the system within the product specification can be assumed.
Line system types: TN / IT / TT
Max. converter input voltage: 480 V+5% 3AC 50/60 Hz
Minimum pulse frequency: factory setting.
Motor insulation system: BASIC or ADVANCED
Operation is possible, carefully taking into consideration the maximum permissible
cable lengths and the cable type used, both motoring as well as generating.
Cable type A: Standard NYCWY power cable or comparable cable
Cable type B: Symmetrical shielded cable with low capacitance per unit length
(e.g. PROTOFLEX or comparable)
General conditions:
Single-motor operation: AC/AC devices with one motor.
Multi-motor operation: several motor modules connected to the DC link (DC/AC).
One motor for each Motor Module is permissible
Limit the DC link voltage to 720 V per parameter (for ALM and line voltage 3AC
480 V)
© Siemens AG 2019 All rights reserved
Table 1-6 Operation on 3-phase 400 V AC line supplies – maximum permissible cable
length (m)
ULine = 400V +10% VDC = 640 VDC
Motor
Single-motor operation Multi-motor operation
PN/kW
Cable type A Cable type B Cable type A Cable type B
<= 4 50* 50* 50* 50*
5.5 - 7.5 70* 70* 70* 70*
11 - 18.5
22 - 45 100* 100* 100* 100*
55 - 90
110 - 500 300* 300* 300* 300*
>500 - 1000 300* 300* 300* 300*
* Cable length limited by the SINAMICS Motor Module (see SINAMICS
Engineering Manual)
Table 1-7 Operation on 3-phase 480 V AC line supplies – maximum permissible cable
length (m)
ULine = 400V +5% V DC = 720 VDC
Motor
Single-motor operation Multi-motor operation
PN/kW
Cable type A Cable type B Cable type A Cable type B
<= 0.55
0.75 - 1.1
50* 50* 50* 50*
1.5 - 2.2
3-4
5.5 - 7.5 70* 70* 70* 70*
11
15
18.5
22
30
100* 100* 100* 100*
37
45
55
75
90
© Siemens AG 2019 All rights reserved
110 - 500
300* 300* 300* 300*
> 500 - 1000
* Cable length limited by the SINAMICS Motor Module (see SINAMICS
Engineering Manual)
1.4.4.3 SINAMICS G/S/V devices with uncontrolled infeed (BLM, SLM) up to 1000
kW
Provided the following cable lengths and supplementary conditions are observed,
the operation of the system within the product specification can be assumed.
Line system types TN / IT / TT
Max. converter input voltage: 480 V+10% 3AC 50/60Hz
Minimum pulse frequency: acc. to factory setting
Motor insulation system: BASIC or ADVANCED
Operation is possible, carefully taking into consideration the maximum permissible
cable lengths and the cable type used, both motoring as well as generating (4Q).
Cable type A: Standard NYCWY power cable or comparable cable
Cable type B: Symmetrical shielded cable with low capacitance per unit length
(e.g. PROTOFLEX or comparable)
General conditions:
a) Single motor operation: AC/AC devices with one motor.
b) Multi-motor operation: several Motor Modules connected to the DC link
(DC/AC).
One motor for each Motor Module is permissible
c) For braking operation
+ max. 5% chopper switch on duration* permissible
Table 1-8 Operation on 3-phase 400 V ... 480 V AC line supplies – maximum permissible
cable length (m)
Uline= 400V…480 V V DC = 540…675 VDC
Motor
Single-motor operation Multi-motor operation
PN/kW
Cable type A Cable type B Cable type A Cable type B
0.55 - 1000 * * * *
* Cable length limited by the SINAMICS Motor Module (see SINAMICS
Engineering Manual)
1.5 Summary
This document focused on describing three parasitic side effects, which occur
when operating electric motors with drive converters. A brief description of the
underlying mechanisms that create these secondary effects, followed by product-
related measures that prevent the effects of these parasitic effects, or at least
minimize them.
In the overview:
• Motor bearing currents in converter operation
© Siemens AG 2019 All rights reserved
1.6 References
[1] V. Netzold, SINAMICS - Low Voltage Engineering Manual.
[2] H. Tischmacher, Systemanalysen zur elektrischen Belastung von Wälzlagern
bei umrichtergespeisten Elektromotoren. Univ., Diss., Hannover 2017, 2017.
[3] H. Tischmacher and S. Gattermann, “Bearing currents in converter operation,”
in Electrical Machines (ICEM), 2010 XIX International Conference on, 2010, pp. 1–
8.
[4] H. Tischmacher and B. Eichinger, “Sound optimization of a converter‐fed drive
system using an acoustic camera in combination with modal analysis,” COMPEL,
vol. 29, no. 4, pp. 1106–1115, 2010.
[5] H. Tischmacher, I. P. Tsoumas, B. Eichinger, and U. Werner, “Case Studies of
Acoustic Noise Emission from Inverter-Fed Asynchronous Machines,” IEEE Trans.
on Ind. Application., vol. 47, no. 5, pp. 2013–2022, 2011.
[6] I. P. Tsoumas and H. Tischmacher, “Influence of the Inverter's Modulation
Technique on the Audible Noise of Electric Motors,” IEEE Trans. on Ind.
Application., vol. 50, no. 1, pp. 269–278, 2014.
[7] M. Kaufhold, K. Schafer, K. Bauer, A. Bethge, and J. Risse, “Interface
phenomena in stator winding insulation - challenges in design, diagnosis, and
service experience,” IEEE Electr. Insul. Mag., vol. 18, no. 2, pp. 27–36, 2002.
© Siemens AG 2019 All rights reserved
2 Appendix
2.1 Service and Support
Industry Online Support
Do you have any questions or need assistance?
Siemens Industry Online Support offers round the clock access to our entire
service and support know-how and portfolio.
The Industry Online Support is the central address for information about our
products, solutions and services.
Product information, manuals, downloads, FAQs, application examples and videos
– all information is accessible with just a few mouse clicks at:
https://support.industry.siemens.com
Technical Support
The Technical Support of Siemens Industry provides you fast and competent
support regarding all technical queries with numerous tailor-made offers
– ranging from basic support to individual support contracts. You send queries to
Technical Support via Web form:
www.siemens.com/industry/supportrequest
Service offer
© Siemens AG 2019 All rights reserved
\3\