Professional Documents
Culture Documents
Methodios I Patriarch of Constantinople: Churchman, Politician and Confessor For The Faith
Methodios I Patriarch of Constantinople: Churchman, Politician and Confessor For The Faith
Submitted by
University of Durham
Department of Theology
Doctor of Philosophy
2001
The copyright of this thesis rests with
the author. No quotation from it should
be published in any form, including'
Electronic and the Internet, without the
author's prior written consent All
information derived from this thesis
must be acknowledged appropriately. Professor Andrew Louth
Chair and Supervisor
2)
Z 2 MAR 2002
Abstract
iii
TABLE OF CONTENTS
List of Figures vi
Acknowledgements viii
Dedication ix
In Memoriam x
Introduction 1
2 Triumph of Orthodoxy 81
Synod of Election and the First
Sunday of Orthodoxy 91
The Synodicon 100
The Canon of the Sunday
of Orthodoxy 132
iv
5 Literary Harvest
Introduction 253
Polemic Writings 258
Canonical Works 261
Hagiographical Writing 263
The Vitae 290
Poems and Liturgical Writings 323
Epilogue 362
Appendix I 363
Bibliography 368
v
List of figures
vi
Declaration
I confirm that no part of the material offered has previously been submitted by
for a degree in this or in any other University.
Signed: P4/^.
Date: X_ & \
D E C L A R A T I O N AND C O P Y R I G H T S T A T E M E N T
The copyright of this thesis rests with the author. No quotation from it
vii
ACKNOWLEDGEMENTS
Many individuals have assisted the production of this thesis. The help and
encouragement I received are greatly appreciated and are here
acknowledged. I cannot thank all personally but do wish to recognise some
at this time. Rev. Dr. George Dragas of Hellenic College/Holy Cross began
my voyage of discovery on St. Methodios. The following people all aided in
the research and the gathering of materials: Dr. Alexander Alexakis, Ms.
Katerina Andriopoulou, Ria Bithos, Dr. Annmarie Weyl Carr, Moschos
Goutsioudis, Hieromonachos Gregor, Toula Maniaki, George and Anastasia
Metallidis, loanni Panagiotopoulos, Andrew Pantos, Mariana Stamatelatos,
Nicholas Toutos, and Rev. Dr. Gregory Woolfenden. My special thanks go
to His Eminence Archbishop Demetrios of the Greek Orthodox Archdiocese
of America for his support and prayers.
A few people have been at my side and inspired me throughout this entire
process. I offer my thanks to Dr. Carol Harrison for her help and
encouragement. Most especially to my supervisor and friend, Professor
Andrew Louth my heartfelt thanks and gratitude for his insight, guidance
and assistance.
viii
DEDICATION
To my wife,
Ria
You have been my strength, my cheer and my heart. This effort is as much
yours as it is mine.
ix
IN MEMORIAM
so also do thou make him the same at thy heavenly altar, O Lord.
x
Introduction
Iconoclasm, the eighth and ninth century crisis that dominated Byzantium,
affected not only the history of the Eastern Empire, but also that of the
history, but also as a Church leader with true depth of conviction. It will be
demonstrated that he had a sense of his place within the Tradition of the
iconoclasm.
can yield historic insight to the present practices and theology of the
work. First, who had a legitimate claim to the mantle of victory over
iconoclasm? Secondly, what were the principles and motives that directed
the actions of Methodios? Lastly, what was the legacy and conclusions
Orthodox Church remembers him on the Feast day of his falling asleep in
th
the Lord, the 14 of June. The Church celebrates him as a saint and lauds
1
MHNAIA - Liturgical Books of the Months, (1995) (Sophia P r e s s ) , Newton Centre, MA, p. 47,
Troparion of the Stichon at Vespers authored by Photios, Patriarch of Constantinople, s e e T E r A E ,
r. (ed.) (n.d.) Liturgical Books of the Months (MHNAIA TOYXPONOY) (MIX. LAAIBEIIOY A. E.),
Athens, p. 68.
2
Is this a bit of a panegyric hyperbole or a sentiment worth considering in
more detail? What is discernable from the above hymn is that the Church
rejoices that its universal orthodoxy has been delivered from heresy
through the life of Methodios. In addition to this and other festal hymns of
either authored or that were compiled under his supervision. Ironically, the
without risk of contradiction, that the mist of history still shrouds Methodios.
What is the starting point for a voyage of discovery to better understand the
Florovsky indicates the nature of the task ahead with these words.
It must be conceded that little direct primary material remains extant from
involving a serious Christian heresy in the eyes of the victors. For this
2
Florovsky, G . (1974) Christianity and Culture, The Collected Works of Fr. Georges Florovsky
(Norland Publishing Co.), Belmont, MA, p. 36.
3
reason, much iconoclastic literature is not available. This is not difficult to
Nicaea II is read.
It states:
The penalties for the violation of this canon were deposition for a clergyman
3
or being anathematised for a monk or layperson. Therefore, the
to echo the words of Fr. Florovsky. Their state of mind must be "recovered"
historical analysis of this cleric is the short term, during which Methodios
occupied the patriarchal throne, AD 843 through 847. Despite the brief
4
judgements of the antagonists. Even though the surviving writings of this
resolution of the icon crisis and to the ensuing quest for stability within the
3
Percival, H. R. (ed.) (1956) A Select Library of the Nicene and Post-Nicene Fathers of the
Christian Church The Seven Ecumenical Councils of the Undivided Church (Eerdmans Publishing),
Oxford/New York/Grand Rapids, vol. 14, p. 561.
4
T h e s e premises will be explored in detail in the body of the dissertation.
4
Church. Consequently, the purpose of this study is to separate, as much as
possible, truth from rhetoric and to reveal more about this ninth-century
the first Sunday of Great Lent for the Orthodox Churches world-wide, is an
one of his legacies. Many may well be familiar with his name, but beyond
Methodios had bowed to imperial pressure and had not fought for their
faith? How would the artistic legacy of Byzantium to the rest of the world
may never be answered. What can be examined are the actual events and
the era. The interplay of the actions, the reaction of the players in the
drama, their motivations and the judgement of history are all issues, which
scholarship.
5
The topics of iconoclasm, its history and the impact of Patriarch Methodios
will be approached much like eating an artichoke. Starting with the outer
leaves, history will be stripped away in layers, using sources and insights
convictions, courage and a sense of his own place in the Tradition of the
Church will become known. What will become clearer is the recognition of
the positive outcome of his life, as well as his legacy in the Orthodox faith of
today.
6
Chapter One
Sources
exploration of his life? There are several primary bases for the study of the
1
life of Patriarch Methodios. First, there is his Vita, then other
2
contemporary vitae, the panegyric witness and the historical chronicles of
literature of this period that must be kept in mind throughout this study; that
Methodios' vita that the Saint was bom in Syracusa of Sicily. The exact
date of his birth is unknown, but we know he was well educated and
City in the early part of the 820's, only to be imprisoned and suffer a s a
1
"Sanctus Methodius • Constantinopolitanus patriarcha" (1857-1866) in Patrologiae cursus
completes: Series graeca, tomos. c, ed. J . - P. Migne, Paris, cols. 1231-1326, cols. 1 2 4 4 - 1272.
2
These will be cited a s they contribute to the thesis.
7
Confessor for the Faith. In 843, he helped the restoration of icons and
became Patriarch. After four years in office, he fell asleep in the Lord.
Before continuing with the vita account of Methodios' life, perhaps it would
controversy. This conflict not only shaped the age but also helped to
3
understanding of the conflict is essential.
Professor Baynes, following the tradition of German scholars from the end
inherited its antipathy for artistic depiction from two sources, the Old
Testament prohibition of idols and from its identification of religious art with
3
Bryer, A. and Herrin, J . (eds.) (1975) Iconoclasm - Papers given at the Ninth Spring Symposium
of Byzantine Studies (University of Birmingham Press), Birmingham, UK. (henceforth Iconoclasm)
s e e Cyril Mango "An Historical Introduction" pp. 1 - 6 same vol.
4
Exodus 20, 4 - 5 (LXX): Oi3 Troitja£i<; CTEOUKV efSwAov, O I ) 8 E n a v T d g 6\io(<a\ia "oaa E"V Ttji
oupdvtj "avw, K a i "oaa £v T(J yfi Kdrrw, m i "oaa tv -roTq "uSaoiv U T I O K C I T W yfjg. Ou
-
npoaKuvr|a£i<; auToTq, odSe \xr\ AaTptuoeiQ aiiToTq ydp Kiipioq 6 ©edg oou, Qioq
8
the pagan world. Baynes explains his opinions in this manner. He states
of the fact that the early Christians lived in a Jewish milieu. However, the
impact of the pagan culture on the thinking of the early Church is many
times overlooked.
6 7
Ernst Kitzinger and L. W. Barnard, is strongly challenged by Sister Mary
Charles Murray in her study, "Art and the Early Church" in The Journal of
discussions.
5
Baynes, N. H. (1959) "Idolatry and the Early Church" in Byzantine Studies and Other Essays
(University of London The Athlone Press), London, pp. 116 - 143, p. 125.
6
Kitzinger, E . (1954) "The Cult of Images in the Age before Iconoclasm", DOP, vol. 8, pp. 83 -
150.
7
Barnard, L. W. (1974) The Graeco-Roman and Oriental Background of the Iconoclastic
Controversy, Byzantina Neerlandica ( E . J . Brill), Leiden, p. 85 ff.
9
The Onset of Christian Iconoclasm
concerning the use of icons are scattered. They are well documented and
for the most part agreed upon by scholars. Some of the historic and
traditional supports for the use of icons are the "images made without
8
hands", which include the "Veil of Veronica" and the Image of Christ's face
supporting the use of images is that St. Luke, the Evangelist, is said to have
On the other hand, there are a few primary early iconoclastic opinions
1 0
that occurred in the early fourth century. Responding quite strongly to a
8
" 'AxeipoirofTyroQ" s e e St. John of Damascus, (1980) On Images, Three Apologies Against
Those Who Attack the Divine Images, trans. D. Anderson (St. Vladimir's Seminary Press),
Crestwood, NY, p. 35.
9
Ouspensky, L. and Lossky, V. (1989) The Meaning of Icons, Revised Edition, trans. G . E . H .
Palmer and E . Kadloubovsky (St. Vladimir's Seminary), Crestwood, NY, p. 80.
1 0
Hussey, J . M. (1990) The Orthodox Church in the Byzantine Empire, (Clarendon Press),
Oxford, UK., pp. 32 - 33 and Gero, S . (1981) "The True Image of Christ: Eusebius' Letter to
Constantia Reconsidered", Journal of Theological Studies n.s., vol. 32, no. 2, pp. 460 - 470.
10
physical image could contain the divine essence. This rather strong
rebuke, especially when sent to the Emperor's sister, could have been quite
influential. The difficulty was that Eusebius was later considered to have
Arian views so the value of his criticism was considerably minimised by his
11
theological opinions. Today some scholars doubt the authenticity of this
work.
during the late fourth century, were used as proofs by both iconoclasts and
the Church, unlike Eusebius. The iconoclastic side cited his Epistle to John
1 2
of Jerusalem protesting the use of images, while the iconodules accused
1 3
source. The incident that the letter describes is Epiphanios coming upon
1 4
thus "proving" his icon phobia in the interpretation of the iconoclasts.
This scenario, described in detail by Murray, has been the source of dispute
11
Gero, "The True Image of Christ: Eusebius' Letter to Constantia Reconsidered", p. 263.
1 2
Barnard, L. (1975) "The Theology of Images," In Iconoclasm - Papers given at the Ninth Spring
Symposium of Byzantine Studies, eds. A. Bryer and J . Herrin (Centre for Byzantine Studies -
University of Birmingham), Birmingham, UK, pp. 7 - 13, pp. 9 - 10.
1 3
S a h a s , D. J . (1988) Icons and Logos, Sources in Eighth Century Iconoclasm, trans. D. J .
S a h a s (University of Toronto Press), Toronto /Buffalo/ London (Toronto Medieval Texts and
Translations no. 4), pp. 1 1 6 - 1 2 1 .
1 4
Sister Charles Mary Murray (1977) "Art and the Early Church", JTS - n.s., vol. 28, pp. 303 -
345, pp. 336 ff.
11
1 5
work of the bishop. Sister Murray concisely compares the Greek text with
the more familiar Latin translation of St. Jerome to argue that earlier
Sr. Murray cites a second letter from Epiphanios to the people of the church
concerning the torn curtain. Epiphanios replied that he would replace the
1 6
curtain, but had not yet found a suitable replacement. Additionally,
name and tracing how one scholar's work depended on the preceding one.
She states there has been a tendency for a researcher to accept the
1 7
traditions. Therefore, Murray concludes the result has been a
this juncture.
1 5
Ostrogorsky and Holl take opposite sides of this question, s e e Ibid, footnote no. 4.
1 6
Ibid., p. 338.
1 7
Ibid., pp. 338 ff. T h e s e pages summarise the scholarly tradition concerning this letter. The
painstaking research and text comparisons point to the conclusions that Sr. Murray has reached.
12
never was a dichotomy between the art and the
literature of the early Church; and an apparently
insoluble problem proves never to have been a
problem at all. It does seem impossible to believe,
nor does there now seem to be any evidence for
doing so, that all the wealth of art which survives
was produced in the face of the Church
18
authorities.
The fathers cited include St. Athanasios the Great (295 - 373 AD), St. Basil
of Caesarea (330 - 379 AD), St. Gregory of Nyssa (330 - 395 AD). An
1 8
Ibid., p. 342.
1 9
Pelikan, J . (1977) The Christian Tradition - in 3 volumes / vol.2 - A History of the Development
of Doctrine (University of Chicago Press), Chicago/London, p.98.
13
excellent summary of these sources and notations can be found in A.
20
Ecumenical Council.
2 1
to the iconodules' armamentaria. St. Dionysios the Areopagite speaks of
This reasoning of image and likeness, similarity and imitation was added to
Giakalis, A. (1994) Images of the Divine The Theology of Icons at the Seventh Ecumenical
Council ( E . J . Brill), Leiden/New York/Koln. (Studies in the History of Christian Thought) pp. 34-42.
Special note should be made of Giakalis' excellent footnoting and outline of source material. This
is too lengthy to reproduce here.
2 1
Meyendorff, J . (1987) Christ in Eastern Christian Though (Le Christ dans la thGologie
byzantine), 2nd Edition (St. Vladimir's Seminary Press), Crestwood, NY, pp. 176 - 1 7 7 .
2 2
Pseudo - Dionysius the Areopagite (1987) Pseudo - Dionysius - The Complete Works, trans. C .
Luibheid (The Paulist Press), New York/Mahwah (The C l a s s i c s of Western Spirituality), p. 117 = P G
vol. 3, col. 913d.
14
Foundational concepts, such as these, complemented by Incarnational
being made in the image and likeness of God, more specifically image-not-
century, defends the Christian use of images against the charge of idol
2 4
Stephen of Bostra, s e e Ladner, G . B. (1953) "The Concept of Image in the Greek Fathers and
the Byzantine Iconoclastic Controversy", OOP, vol. 7, pp.1 - 34, p. 15, notes 98,104 and 106. For
clarification on Stephen, s e e p. 14.
15
worship found in the Old Testament prohibition. His sermons, The Defence
making is, in fact, a Jewish custom "and not our own" [a Christian
25
custom].
Rarely has a religious conflict had such a great influence on the course of
history. The controversy over images and their use in the Eastern Church
raged from 726 to 843. It defined an age and affected the future of Church
relations in both east and west for centuries to come. The problem for the
serious student of this period can be summed up in one phrase - "to the
victors belong the spoils." Very little primary source material is extant that
by the eventual victors. The iconoclastic positions are available only via the
16
surrounding these events must be pieced together by evidence from various
2 6
sources.
The issues and the core arguments are best appreciated when examined in
two phases. Phase one has been delineated roughly from the ascendancy
of Leo III (known as Leo the Isaurian or Syrian) in 717 through the Seventh
reappeared. Phase two is accepted to have begun early in the reign of Leo
V the Armenian, (813 -820) and continued until 11 March 843. Probably
the real end-date should coincide with the death of the Emperor Theophilos
The 11 March date is that of the celebration of the first Sunday of the
27
writings prior to Leo I I I , and its aftermath extended for a time beyond 843.
Professor Mango believes this period does not truly extend into the
2 8
patriarchal era of Photios. On the other hand, Fr. Dvornik argued that
during his patriarchal years much of Photios' concern was to eliminate the
For an excellent overview of the entire Iconoclastic Controversy s e e Hussey, The Orthodox
Church in the Byzantine Empire, pp. 30 - 68; also s e e Ostrogorsky, G . (1969) History of the
Byzantine State, Revised Edition, trans. J . Hussey (Rutgers University Press), New Brunswick, NJ,
pp.147 - 152 with a view to the sources.
2 7
Barnard, "The Theology of Images," in Iconoclasm, pp. 8 - 9.
2 8
Mango, C . (1975) "Liquidation of Iconoclasm and Patriarch Photios," in Iconoclasm - Papers
given at the Ninth Spring Symposium of Byzantine Studies on Iconoclasm, e d s . A. Bryer and J .
Herrin (Centre for Byzantine Studies - University of Birmingham), Birmingham, UK, pp. 133 - 141, p.
135.
17
resurgence of the iconoclastic heresy. There is no doubt the aftermath of
the accepted view that God had elected the Byzantine Empire to be the
direct inheritor of Israel, His chosen people. In both the people and the
If one reads McGuckin's opinions and combines them with the political,
2 9
Dvornik, F. (1953) "Patriarch Photius and Iconoclasm", OOP, vol. 7, pp. 69 ff.
3 0
McGuckin, J . A. (1993) "The Theology of Images and Legitimation of Power in Eighth Century
Byzantium", St. Vladimir's Theological Quarterly, vol. 37, pp. 39 - 58, p. 42.
18
more understandable how a crisis about the images developed in the minds
Leo III (the Isaurian) secured the throne in 716 - 717. He did this in an
agreement with the patriarch. This pact promised not to harm Theodosios,
3 2
the previous Emperor and to preserve the Church undisturbed. Leo was
not a sophisticated or erudite man but he was a good soldier and a shrewd
3 3
politician. We do not know when his antipathy towards images began,
but the record shows he did not start a full scale offensive against images
immediately upon taking over the empire. He waited for almost ten years to
initiate his denunciation of icons and their use. During this time, he
3 4
prepared public opinion to support his action. Some problematic texts
19
correspondence with Pope Gregory II contains an indication of the
emperor's attitudes.
correspondences were worked and re-worked later in the eighth and ninth
3 6
his opinion is supported by Mango.
around 726 AD. The beginning was associated with a violent and serious
3 5
McGuckin, "The Theology of Images and Legitimation of Power in Eighth Century Byzantium",
p. 45.
3 6
Gouillard, J . (1968) "Aux Origines de I'lconoclasme: Le Temoignage de Gregoire II", Travaux et
Memoires - Centre de Reserche D'Histoire et Civilisation Byzantines, vol. 3, pp. 243 - 307, p. 260
and conclusions pp. 306-307; also s e e Theophanes the Confessor, The Chronicle of Theophanes
Confessor, p. 558 - 559, note no. 3.
20
volcanic eruption in the area near the Aegean Island of Thera (Santorini).
To many of the citizens, this calamity was proof positive of God's wrath
descending on Byzantium. In their mind, the cause must have been the cult
associated with icons and their use. Professor Hussey relates the account
icon, which hung above the XahKr\ [The Bronze Gate] at the entry of the
3 7
Imperial Palace in Constantinople, became a symbol in the ensuing
Hussey. They believe that this story exemplifies the type of historical
3 8
embellishment the image controversy fostered. These shifts in
encountered when a clear picture of the era's events are the goal,
Phase one of the conflict pitted the emperor and the garrison of
Germanos. Kaegi points out that in the capital, a great number of troops of
the imperial army were more than ready to follow their Emperor's lead
21
against the use of icons, even though at this early stage, this was not the
39
case in the provinces. The chronicles of Theophilos and Nikephoros both
holy images. Germanos told Emperor Leo that he could not act without an
Many scholars now consider St. John of Damascus (c.675 - c.740) the
most prominent theological apologist for the iconodules in this phase of the
struggle. Because he was writing from Palestine, which by this time was
possibly wrote from the famous Monastery of St. Sabas. Although the
3 9
Kaegi Jr., W. E . (1966) "The Byzantine Armies and Iconoclasm", Byzantinoslavica, vol./part 27,
pp. 48 - 70, p. 52.
4 0
Theophanes the Confessor, The Chronicle of Theophanes Confessor, p. 565, Mango
Nikephoros of Constantinople, Short History, p. 43. Both of these chroniclers document resistance
to Leo's decree among clergy and monastics.
4 1
C r o s s , F. L. and Livingstone, E. A. (eds.) (1974) Oxford Dictionary of the Christian Church
(Oxford University Press), Oxford, UK, p. 748.
4 2
Anastos, M. V. (1968) "Leo Ill's Edict against the Images in the Y e a r 726-27 and the Italo-
Byzantine Relations between 726 and 730," in Polycordia. Festschrift Franz Dolger III (3rd edition),
ed. P. Wirth, Amsterdam, pp. 5 - 41, pp. 6-9.
22
the Old Testament prohibition of graven images (see Exodus 20, quoted
4 3
earlier in this chapter or Deuteronomy 6). The second area of attack was
St. John responded using sources from the Fathers, the Scriptures and
St. John of Damascus, On Images, Three Apologies Against Those Who Attack the Divine
Images, pp. 1 6 - 1 7 .
4 4
Gero, S . (1973) Byzantine Iconoclasm during the Reign of Leo III • with particular attention to
the Oriental Source (Secretariat du Corpus S C O ) , Louvain, (Corpus Scriptorum Christianorum
Orientalium.vol. 346, Subsidia tomus 41), pp. 57 - 58 s e e , notes 33 and 34.
4 5
St. John of Damascus, On Images, Three Apologies Against Those Who Attack the Divine
Images, p. 65.
23
only be an image of God and not the devil. Since
the incarnation has restored the image of God in
man, it becomes possible for the first time to
venerate in the images of the saints, for example,
the image of God. It is just this possibility, which
4 6
the pagans and Jews did not enjoy.
4 6
Resnick, I. M. (1985) "Idols and Images: Early definitions and controversies", Sobornost, eds.
S . Hackel et al., London, vol. 7, pp. 35 - 49, p. 41.
4 7
G e n . 23, 7 - 19 (LXX) and Acts 7, 16 (Stephen's witness).
4 8
G e n . 33, 3 and G e n . 47, 31 (LXX).
24
in veneration before an angel of God, but they
did not adore him. For adoration is one thing, and
that which is offered in order to honour something
5 0
of great excellence is another.
These nuances are integrated with the other pivotal points of St. John's
writings. The assertion was made that with the coming of Christ a crucial
The iconodules argued that the Incarnation, Christ assuming human flesh,
ate, slept, walked, talked and was touched. These actions also took place
after his Resurrection. These deeds were participated in, testified to and
handed down to the Church, within the apostolic witness. This line of
more significant in the second phase of the conflict during the ninth century.
5 1
Even so, it was a vital aspect of John's defence against iconoclasm. The
spirit bearing also is featured in St. John's opinions on the divine images.
4 9
J o s . 5,13 - 16 and Dan. 8, 15 - 20. (LXX).
5 0
St. John of D a m a s c u s , On Images, Three Apologies Against Those Who Attack the Divine
Images, pp. 18 - 19.
5 1
Ibid., p. 72.
25
image of the God of whom I see. I do not worship
matter; I worship the Creator of matter who
became matter for my sake, who willed to take His
abode in matter; who worked out my salvation
through matter. Never will I cease honouring the
52
matter, which wrought out my salvation!
Yet, another area that John commented upon was the claim that the
emperor was entitled to a say in the affairs of the Church. These opinions
The Third Apology of St. John elaborates on the concept of image and the
image? 2). Why are images made? 3). How many kinds of images are
5 2
Ibid., p. 23.
53
1 Cor. 12, 28.
5 4
Heb. 13, 17.
5 5
St. John of Damascus, On Images, Three Apologies Against Those Who Attack the Divine
Images, pp. 59 - 60.
26
there? 4). What may be depicted by an image and what may not? 5). Who
The key points to the argument are demonstrated. The types of images are
enumerated and explained. First, there is the natural image. The Son of
the Father is the first natural and precisely similar image of the invisible
God, for He reveals the Father in His own person. The Word is the
messenger who makes the divine nature perceptible to us, and the Spirit is
the interpreter of the Word. Secondly, there is the image of things yet to
changeless purpose from before all ages. The next image is man, who is
made in the image and likeness of God. Fourth, the images are of invisible
and bodiless things that give us a glimpse into the realm of the God. Fifth,
5 7
images are prefigurements or types, which allow foreshadowing of future
events. Sixth, images are made to remember past events. These may be
5 6
Ibid., p. 73.
5 7
Danielou, J . (1956) The Bible and the Liturgy, University of Notre Dame - Liturgical Studies,
English Edition (University of Notre Dame Press), Notre Dame, IN, s e e especially Introduction and
Chapter 1 for a detailed understanding of biblical typology - type and antitype.
27
Either remove these images, altogether, and reject
the authority of Him who commanded them to be
made, or else accept them in the manner and with
5 8
the esteem which they deserve.
All physical things and things that are circumscribed may be depicted in
The change that profoundly affected the course of events was the death of
Leo III on 18 June 741 and the succession of his son Constantine V (741-
6 0
775) to the throne. Constantine V (called Copronymus in derision)
This is a vital element in the Damascene's exposition in this phase of his argument against the
iconoclasts.
5 9
St. John of Damascus, On Images, Three Apologies Against Those Who Attack the Divine
Images, pp. 73 - 82.
6 0
Literally meaning - "dung-named": Theophanes the Confessor, The Chronicle of Theophanes
Confessor, pp. 551 - 552.
28
became emperor after a two-year civil war against his brother-in-law,
Artavasdos. During the time that Artavasdos and his supporters controlled
the capital, the iconodulic coterie once again became the dominant power
Constantine was a man quite different in character from his father Leo. His
Because of this background, he shifted the basis of the objection to the use
6 1
Ibid., p. 576; Theophanes documents Patriarch Anastasios "testifying" to Constantine's
Nestorian views.
6 2
Ibid., pp. 581.
6 3
Ibid., s e e p. 564, for Germanos' prophetic utterance to Anastasios.
6 4
Ibid., p. 581 "and bending him to his will (for the man held similar beliefs a s his own), seated
him on the episcopal throne."
6 5
Ostrogorsky, History of the Byzantine State, p. 166 for the opposing view cf. Gero, S . (1977)
Byzantine Iconoclasm During the Reign of Constantine V - with particular attention to Oriental
Sources (Secretariat du Corpus S C O ) , Louvain (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium vol.
384, Subsidia tomus 41), p. 24 note 45.
29
grounds. He combined this theological shift with a change in tactics. After
the monastic element within the empire, but most especially in and around
Morris, R. (1995) Monks and Laymen in Byzantium 843-1118, (Cambridge University Press),
Cambridge UK., pp. 1 2 - 1 3 . Morris cites Theophanes a s documentation, p. 13, note 9.
6 7
Theophanes the Confessor, The Chronicle of Theophanes Confessor, p. 595.
6 8
Ibid., pp. 6 1 0 - 6 1 1 .
6 9
Auz6py, La Vie d'Etienne le Jeune par Etienne le Diacre, pp. 169 - 1 7 2 , also Theophanes the
Confessor, The Chronicle of Theophanes Confessor, p. 598.
30
force, which - under the guise of religious
instruction and edification - fomented disloyalty
and discontent even among the emperor's close
7 0
associates.
Another tactical change the new emperor initiated to battle his adversaries,
the iconodules, was to raise the stakes of the game. He did this by calling
the Council of Hiereia. This council met from 10 February 754 to 8 August
754 at the palace of Hiereia. The final session was held in the Church of
the Virgin of Blachernai. Patriarch Constantine II, who was hand chosen by
the emperor, replaced Patriarch Anastasios who had died earlier that year.
71
This replacement did not occur until 8 August 754. Theophanes pointed
out quite clearly that this conclave was not claimant to the title "Ecumenical"
with these words, "These men by themselves decreed whatever came into
their heads, though none of the universal sees was represented, namely
72
those of Rome, Alexandria, Antioch and Jerusalem." Nonetheless, the
Gero, S . Byzantine Iconoclasm and The Failure of Medieval Reformation," in Image and the
Word • Confrontations in Judaism, Christianity and Islam, vol. 4, ed. J . Gutmann (Scholars Press),
Missoula, MT, pp. 49 - 62, p. 55.
7 1
Hussey, The Orthodox Church in the Byzantine Empire, p. 39.
7 2
Theophanes the Confessor, The Chronicle of Theophanes Confessor, p. 591.
31
several hundred bishops. It is of course prima
facie most likely that the majority of the
participants, appointed during the reigns of Leo III
and Constantine V, were at least sympathizers with
7 3
the iconoclastic policy, if not active iconoclasts.
harmful to society and to the strength of the empire, was the second target
of his displeasure. Third, his desire was to do away with the opposition to
his son Leo IV, the Khazar, ascended to the imperial dignity.
With the change from Constantine V's rule, the stage was set for a
transition away from his stringent policies of repression. Leo like his father
were allowed to return to the capital and were even appointed to vacant
7 3
Gero, Byzantine Iconoclasm During the Reign of Constantine V - with particular attention to
Oriental Sources, pp. 61 - 62, esp. note 27.
7 4
Ostrogorsky, History of the Byzantine State, pp. 173 - 174.
7 5
Theophanes the Confessor, The Chronicle of Theophanes Confessor, pp. 604 - 607.
32
more detail in a later section on hagiographic literature written by Patriarch
He died leaving his wife, Irene, regent for the young emperor Constantine
th
In this year, on 8 September of the 4 indiction, the
most pious Irene together with her son Constantine
were miraculously entrusted by God with the
33
Empire so that in this matter also God might be
79
glorified though a widow and her orphaned son...
Irene, a devout lover of icons, was extremely ambitious and cautious in her
moves to restore them. Her first opportunity occurred four years after the
beginning of her regency. She secured the aid of the aged, infirmed
With Paul's help, Irene secured the election of new patriarch, Tarasios. A
spoke before the Senate and the Army. Then Tarasios was elevated to the
8 1
patriarchal throne to the acclaim of all present.
7 9
Theophanes the Confessor, The Chronicle of Theophanes Confessor, p. 626.
8 0
Ignatios the Deacon, (1998) The Life of Patriarch Tarasios - (BHG 1698), Introduction Text
Translation and Commentary - S . Efthymiadis (Ashgate Lmt. in the Variorum Series), Hampshire,
U.K (Birmingham Byzantine and Ottoman Monographs), pp. 7 9 - 8 1 , trans, p. 174 - 175.
8 1
Ibid., pp. 85 - 9 1 , trans, pp.177 - 178.
34
In August 786, Tarasios and Irene called a synod to meet in the Church of
conclave.
Tarasios and the empress wisely and quickly disbanded the gathering and
of Nicaea II, as this council is now known, contain some of the most
camps during the entire conflict. Combining this conciliar record with some
of the later works of Patriarch Nikephoros, who attended the Council, allows
8 4
us a good overview of the arguments of both sides. The theological
35
suppositions of the opponents of icons, their arguments and thoughts
Because of this, the sessions and Horos of the Second Council of Nicaea
give us a glimpse, into not only the minds and attitudes of its participants;
8 5
but also those of the iconoclastic Council of Hiereia-Blachernai.
Under the able Patriarch Tarasios, the approximately three hundred and
Antioch and Jerusalem met in the same city as the first Ecumenical Council
8 6
of 325. The council condemned and anathematised the iconoclasts as
and his mother the Empress Irene attended the last session in the
8 7
Magnaura Palace. The Horos of the proceedings begins in this way.
S a h a s , Icons and Logos, Sources in Eighth Century Iconoclasm. It presents a good overview
of Council and its proceedings, Horos and signatories; - s e e pp.176 - 191.
8 6
Ignatios the Deacon, The Life of Patriarch Tarasios - (BHG 1698), p. 103 This document also
confirms the presence of the representatives of the other Apostolic s e e s and the future Patriarch
Nicephoros a s well a s monastics; for trans, s e e p. 183.
8 7
Ibid., p. 106: "..-re T W V auTOKpcrrdpwv xai ndor\q Tffc 8£OKAijTou ouvd5ou £v T<? T^g
EipilH^vrig."
36
in houses and in streets. These may be icons of
our Lord and God the Saviour Jesus Christ, or of
our Lady the holy Theotokos, or of the honourable
88
saints.
The council dealt with several sensitive issues in its deliberations. These
issues included the re-entry of former iconoclasts into the Church, the topic
89
of the simoniac clergy and the passage of twenty-two disciplinary canons.
37
presbyter, the abbot of the monastery of St. Sabbas also in place of Pope
Alexandria, Antioch and Jerusalem were the presbyters John and Thomas.
This unanimity of all the Apostolic Churches gave this conclave the
legitimacy and the status of an Ecumenical Council. However, this was not
9 1
this position. A significant contribution of Nicaea II was that it furthered
the Christological definitions, which had begun in 325 at Nicaea I, the first
9 2
Ecumenical Council.
From the fourth century until the eighth, the Church responded to threats to
her unity by calling together the bishops of the Church, worldwide so that
they could define, explain and develop the points of dispute in council.
specific questions of faith that arose and were in dispute within the body of
the Church. The councils, in effect, set the boundaries of what the
outside, a heretic. The primary essence of all the councils revolved around
9 1
F a t o u r o s , G . ( e d . ) ( 1 9 9 1 ) Theodori Studitae Epistulae in two v o l s . ( W a l t e r D e G r u y t e r ) , B e r l i n
and New York, vol.1, epistle 38: .."dAA'ouSf auTi^v a u v o S o v o d c o u u t v i K i f v , dAA' uJg TOTTIKIIV
Kai "i5iov nT(3pa TWV "aAAwv dvopGuaaaav." Also see Henry, P. (1974), "Initial Eastern
A s s e s s m e n t s of the S e v e n t h O e c u m e n i c a l C o u n c i l " , Journal of Theological Studies n.s., vol. 2 5 ,
pp. 75 - 92.
9 2
W a l t e r , C . ( 1 9 8 8 ) " T h e I c o n a n d I m a g e of C h r i s t : T h e S e c o n d C o u n c i l of N i c a e a a n d B y z a n t i n e
T r a d i t i o n " , Sobornost, e d s . S . H a c k e l et a l . , v o l . 1 0 , pp. 2 3 - 3 3 , pp. 3 2 - 33.
38
these central questions. Who was Jesus Christ? What was the Holy
Trinity? What was the relationship between and among the Persons of the
Trinity? What did Christ's birth, life, death, resurrection and ascension
mean for mankind? From Nicaea I in 325 AD until Nicaea II in 787 AD,
these questions dominated the conciliar climate of the Church. The manner
The reign of Irene and her son Emperor Constantine VI was a period
marked with disturbing events. Although the issue of the icons appeared to
P e r c i v a l ( e d . ) A Select Library of the Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church
The Seven Ecumenical Councils of the Undivided Church, v o l . 1 4 , II N i c e , A D 7 8 7 , E x t r a c t from the
A c t s , S e s s i o n I, p. 5 3 5 .
39
be settled, external reversals in both wars and politics made the capital an
uneasy place. The tension increased between the Empress and her son,
and freedom from his mother's intervention, both in his personal life and his
imperial prerogatives.
Irene chose a young woman named Maria and obliged Constantine to marry
of his mother's court, named Theodote. Ultimately, the stress between the
young emperor and Irene came to a boiling point. In 795 after providing
9 4
from Maria by intimidating Patriarch Tarasios with threats of bodily harm.
He then married Theodote, which was an act that was contrary to canonical
law. The Patriarch would not perform the ceremony, but Joseph, a high-
9 5
ceremony. This event and the subsequent crisis have come to be known
his new wife, personally. Patriarch Tarasios and the priest Joseph were
also strongly condemned. For the monks, the canons concerning adultery
40
had been violated and there was no room for compromise. Professor Henry
9 6
A.D. 797 he dispatched some troops to the monastery."
patriarchal office and the monks. The monks refused to commemorate the
Patriarch in the liturgy, removing his name from the diptychs and finally
priest Joseph. The fact that they saw no change further infuriated the
monks who now completely broke communion with Tarasios. Dr. Henry
9 6
H e n r y , P. ( 1 9 6 9 ) " T h e M o e c h i a n C o n t r o v e r s y a n d t h e C o n s t a n t i n o p o l i t a n S y n o d of J a n u a r y a d .
8 0 9 " , Journal of Theological Studies n. s., v o l . X X , pp. 4 5 9 - 5 2 2 , p. 5 0 2 .
9 7
Ibid., p. 5 0 2 .
41
This forced the issue and the emperor reacted by having them banished
from the capital. The patriarch reprimanded Joseph, but Tarasios exercised
personal loss. His infant son, Leo, died devastating Constantine and
98
leaving no male heir for the e m p i r e . The next action by Irene left her sole
subjects. She ordered her son, the Emperor, to be blinded and shortly after
9 9
this incident, he died owing to the severity of his wounds. Irene then
became the first woman to rule the Byzantine Empire on her own. She
allowed the banished monks, Plato and Theodore, to return to the capital
house of "St. John tou Stoudiou" was located in the southwestern section of
The monks now called Studites, under the leadership of Theodore, led the
1 0 0
throughout the empire. The impact it exerted is still felt today in
42
Orthodox monastic communities around the world. Theodore was to be the
The financial and fiscal chaos that ensued during Irene's time on the throne
set the stage for several abortive coups to topple her. Ultimately, her spirit
broken and with age as a factor, she was politically weakened enough to
allow a successful take over by the patrician and court official, Nikephoros,
in 802.
well into middle age when he ascended the throne and had mastery of the
intricacies of politics within the court, the bureaucracy and the army. He
was a supporter of icons and a man whose personal habits were pious and
even frugal.
1 0 1
T r e a d g o l d , W . ( 1 9 8 8 ) The Byzantine Revival (780-842) (Stanford University P r e s s ) , Stanford,
C A , p. 1 2 6 .
43
Theophanes the Confessor did not have a high opinion of the new emperor.
avarice, wicked, evil and finally even the charge that the new emperor was
102
a homosexual."
1 0 3
able, even a distinguished emperor, "a man of great ability."
early part of 806 this attitude and events resulted in another clash. The
1 0 4
Theodore, his nephew, as his choice. In spite of the fact that Theodore
did not name himself, he did strongly urge that a monastic with certain
1 0 5
characteristics be elevated. Perhaps not coincidentally, these traits
44
When no clear consensus candidate emerged, the emperor used his
the court to the patriarchal throne. The elevation of Tarasios from layman
infuriated and the powder keg of yet another confrontation only required a
spark to ignite it. This spark came in the form of an old wound between the
monks, the patriarch and the emperor. The issue of the marriage of
imperial power. A local synod was summoned and it reinstated the priest,
Joseph, at the request of the crown. Emperor Nikephoros did this to re-pay
Joseph for his services to the empire. Professor Henry describes these
Once again, the monks, the patriarch and the crown were at loggerheads.
was opposed and even scorned by the zealot monks. The emperor did not
45
The emperor exiled Theodore, Joseph [Theodore's brother and Archbishop
expelled them from their monastery and exiled some of them. It was hardly
an ideal result for Nikephoros, but the emperor could not regard a monk
107
disloyal, and allowing disloyalty to go unpunished endangered his throne.
During this exile, imposed shortly after the Synod of January AD 809,
1 0 8
perception, the perfect role model for monks was St. John the Baptist.
This point of view was to have a great affect during the second phase of
the issue of Joseph, the priest, to appeal to both Pope Leo, as the inheritor
1 0 9
of the senior Apostolic See and to Patriarch Nikephoros. Theodore
asked Pope Leo to intervene and to resolve the issue of Joseph's re-
indeed accept the concept of the "economy of the saints", which was the
1 0 7
T r e a d g o l d , The Byzantine Revival (780-842), pp. 156 - 157.
1 0 8
Hatlie, P. ( 1 9 9 6 ) " T h e P o l i t i c s of S a l v a t i o n : T h e o d o r e of S t o u d i o s o n M a r t y r d o m (Martyrion)
a n d S p e a k i n g O u t ( P a r r h e s i a ) " , OOP, vol. 5 0 , pp. 2 6 3 - 2 8 7 , p. 2 7 7 .
1 0 9
F a t o u r o s (ed.) Theodori Studitae Epistulae in two v o l s . , vol.1 E p i s t l e s 3 3 a n d 3 4 to L e o a r e
v a g u e a n d n e v e r m e n t i o n either the E m p e r o r or the P a t r i a r c h by n a m e . T h e letter to N i k e p h o r o s -
Epistle no. 30.
46
primary charge against Theodore and his brother Joseph, the Archbishop of
emperor tried to reconcile with the exiled monks, but apparently to no avail.
The emperor, his son, the co-emperor Staurakios and his son-in-law
first of the engagements went well, but in July 811 a crushing defeat
occurred. The emperor was killed, Staurakios was severely wounded and
the army was devastated. Staurakios was crowned emperor in the capital
but his days were numbered from the onset. Within a short time, he
await death, and died shortly thereafter. Michael Rangabe was the obvious
1 1 0
Theodore and the Studite monks. The restoration was reported by
Theodore, himself, in his famous Eulogy of Plato. Theodore related that not
only had the monks been allowed back to Constantinople, but that they
1 1 1
were to be allowed to re-inhabit the Studios Monastery. After two years
47
Leo V and the Re-Appearance of Iconoclasm
When we look at Leo's background and the rapid series of reversals that
the empire suffered between 811 and 813, we might well understand the
Patriarch Nikephoros from Leo before his coronation. Turner explores this
during the reigns of the iconoclast emperors, there was relative success in
1 1 3
appealing, a long sovereignty for the ruling house. Leo greatly admired
1 1 2
T u r n e r , D. ( 1 9 9 0 ) " T h e O r i g i n s a n d A c c e s s i o n of L e o V ( 8 1 3 - 8 2 0 ) " , JOB, vol. 4 0 , pp. 1 7 2 - 2 0 3 ,
p . 2 0 0 . T h i s e n t i r e a r t i c l e i s a n e x c e l l e n t o v e r v i e w of L e o V ' s a c c e s s i o n .
1 1 3
I g n a t i o s t h e D e a c o n ( 1 9 9 8 ) The Life of Patriarch Nicephoros I of Constantinople in Byzantine
Defenders of Images - Eight Saints' Lives in English translation, trans. E . A. Fisher, (Dumbarton
O a k s L i b r a r y a n d C o l l e c t i o n ) , W a s h i n g t o n , D . C . , p. 7 5 , " . . . b e c a u s e <their f a n t a s i e s > p r o m i s e d
length of d a y s a n d v i c t o r i e s to him if he w o u l d vomit out h i s impiety upon what had been
e s t a b l i s h e d in t h e p a s t . "
48
inevitably led Leo to only one conclusion. God was not pleased with the
use of icons, therefore, His displeasure was the root cause of all the recent
set backs for the empire. The iconodules were wrong, and it was his duty
1 1 4
T u r n e r , " T h e O r i g i n s a n d A c c e s s i o n of L e o V ( 8 1 3 - 8 2 0 ) " , p. 2 0 1 , a l s o s e e n o t e s 1 4 3 a n d 1 4 4
(same page).
49
As can be observed in the above quote, the post iconoclastic refashioning
It is said that politics creates strange bedfellows, but they can also result
from conviction. As Leo began his new denunciation of the use of images
within the empire, the Patriarch and Theodore the Studite, once personal
rivals and severe critics of each other, joined to confront this common threat
to the peace of the Church. Leo shared the concept, which other emperors
before him had held, that the Church should, in all things, be subservient to
1 1 5
the will of the emperor. Both the Patriarch and the Studite monks, led by
with the Patriarch and in keeping with his character Theodore was not timid
1 1 5
Ignatios the Deacon, The Life of Patriarch Nicephoros I of Constantinople in Byzantine
Defenders of Images - Eight Saints' Lives in English translation, pp.101 - 102: " E m p e r o r , it is
obvious to us and to everyone. A s y o u s a y , that you have been appointed to act as a mediator over
Christ's greatest flock "(Italics in t r a n s . ) .
50
and some prophets, and some evangelists and
some pastors and teachers, for the perfecting of
the saints' (Eph. IV, II), but he did not speak of
Emperors. To you, Emperor, has been entrusted
the political system and the army. Take care of
them, and leave the Church to its shepherds and
116
teachers according to the Apostle.
advisors, quite a few being of Armenian descent. The learned John the
1 1 7
Grammarian was believed to be one of them. Leo strengthened his
support among lower clergy, bishops and monastics. These were men
easily bought or those seeking to curry favour with the emperor. Leo's
their letters or writings, both Nikephoros and Theodore made all of these
1 1 8
accusations. It should be noted that anyone agreeing with Leo would
Tension steadily rose between the Emperor and the iconodules from
would recognise the value of images, as "teaching tools or visual aids" for
the unsophisticated, but all images must be placed high within the
1 1 7
Ibid., p 1 2 7 , a l s o s e e note f, p . 2 3 5 .
1 1 8
F a t o u r o s (ed.) Theodori Studitae Epistulae in two v o l s . , v o l . ii, E p i s t l e 1 1 2 to E u t h y m i o s of
S a r d i s " (»MOQT)OEV 6 I|iupvcuo<; £v ETTIOKOTTOK; K C U 6 Xepo&voq, i v ityou^voic. X p u a o n o A m g , 6
Tfjg A ( o u , 6 Tfjg XwpaQ j i i K p o u 5 E T V TTCCVTEI; o i E V " a c r r e i . "
51
119
churches. This would eliminate the veneration of the material of the i c o n .
merely a first step in a plan to ban images totally. The emperor angered by
refused to resign detailing the facts that he was upholding orthodoxy, the
and his followers. It was from these places of exile that both men of
became reconciled with each other. Literary and iconic evidence of this
121
says this, "Theodore even agreed to count Tarasios among the Fathers."
napaxwpoOfiEv a i i T d G i a e ETVCU."
1 2 0
A l e x a n d e r , Patriarch Nicephorus of Constantinople-Ecclesiastical Policy and Image Worship in
the Byzantine Empire, p. 1 3 3 , A l e x a n d e r c i t e s Vita Nicetae col. xxx b, cited in. G r u m e l , Regestes
no. 399.
1 2 1
O'Connell, The Ecclesiology of St. Nicephorus I (758-828) Patriarch of Constantinople -
Pentarchy and Primacy, pp. 50 - 51.
52
Theodore, would influence future events in the relationship between
To many scholars this phase of the icon debate was theologically a pale
1 2 2
movement a s rather lack lustre and without originality. Professor
1 2 3
Alexander strongly argues the opposite point of view. The focus of this
web and it became a s will be seen, a three-sided issue. The patriarch and
secular clergy, the monastics and the imperial interests would clash
be the root cause for continued antagonisms and disputes in the future,
Constantine V and was well known to Leo, having been a member of his
St. Sophia (815), and John the Grammarian steered the discussions. It is
1 2 2
O s t r o g o r s k y , History of the Byzantine State, pp. 2 0 2 - 203.
1 2 3
A l e x a n d e r , P. J . ( 1 9 5 3 ) " T h e I c o n o c l a s t i c C o u n c i l of S t . S o p h i a ( 8 1 5 ) a n d its Definition
( H o r o s ) " , DOP, V o l . 7, p p . 3 7 - 6 5 .
53
considered that this council was portrayed as lacking of innovative thinking
1 2 4
Horos of the Council of 815 written from exile circa 820. This was the
Leo and his allies persisted on their course of action. Hussey emphasises
that Leo's actions had created, once again, a fissure between Rome and
Constantinople. She points out, rather correctly, that in effect, Leo had
painted himself into a corner. Rome could not allow the deposing of
1 2 5
Nikephoros and support imperial interests. Consequently, the entire
episode lacked legitimacy and was destined to play itself out. Leo would
not live to see this happen because of his murder. Mango describes the
2
Featherstone, J . (1984) "The Refutation of the Council of 815 by Nicephorus," PhD
dissertation, Harvard. Alexander, Patriarch Nicephorus of Constantinople - Ecclesiastical Policy
and Image Worship in the Byzantine Empire, s e e appendix for summary; Travis, J . (1984) In
Defence of the Faith - the Theology of Patriarch Nikephoros of Constantinople, (Hellenic College
Press), Brookline, MA, s e e introduction and summary; O'Connell, The Ecclesiology of St.
Nicephorus I (758-828) Patriarch of Constantinople - Pentarchy and Primacy.
1 2 5
Hussey, The Orthodox Church in the Byzantine Empire, pp. 58 - 60.
54
Fortunately, the luck of the Iconoclasts appeared to
be breaking: far from dying in his bed and
establishing a dynasty, Leo V was brutally
murdered after a fairly short rule (820). His
assassin, Michael II (820-29), stopped the
persecution and recalled the exiles, but did not
126
give them any further satisfaction.
55
- / ^ O K ' JUUJ&oy uutTKl Ktti^xrapaxjvjtf JUST'S*
i J
9 1
K
Figure 2: - Sts. Nikephoros and Theodore the Studite Reconciled. Also shows Emperor Theophilos
meeting with Iconoclastic Bishops. Taken from Theodore Psalter, British Library 127
56
Civil War Again
For the next three years, Michael II fought a civil war for the throne with
Thomas the Slav. While the war was being fought, the iconoclastic
Michael, who was a moderate man in his personal habits, faced constant
attacks from outside the empire, consequently he did little to agitate public
sentiment. He invited the exiled patriarch and monks back to the city. For
the most part, the iconophiles were not extensively persecuted or abused
during Michael's reign, Byzantium lost two great pillars of orthodoxy while
defenders and champions of the Church both died shortly before Michael II.
The emperor died peacefully in 829, leaving his throne to his teenage son
V, before him, he had an enthusiasm for learning and a sharp mind. His
57
not only his fervour for learning but also his strong iconoclastic zeal.
us,
It is reported that the young emperor greatly admired Arab learning, art and
Theophilos and Leo IV both married beautiful, able and devout iconophilic
wives. Theophilos and Constantine VI both sadly lost infant sons. The
1 2 9
palace cistern in 830 or 8 3 1 , was considered a bad omen. After various
losses to Moslem forces in the Mediterranean and the Aegean, the most
embarrassing loss was Arab forces capturing the city of Amorion, which
1 2 8
Treadgold, The Byzantine Revival (780-842), p. 232. Primary source Bekker, I. (ed.) (1838)
Chronographia Theophanes Continuatus (Weberi), Bonnae, cols. 107 - 109.
1 2 9
Bekker (ed.) Chronographia Theophanes Continuatus, col. 101 d.
58
was this dynasty's home city and a centre of considerable strategic
importance. Militarily, the area was recaptured shortly afterwards, but the
1 3 0
psychological effect had a great impact on the populace of the capital.
Whittow relates his opinion that even the suspicion of a traitor who may
have aided the Arab army was inadequate to reverse the popular
1 3 1
iconoclasts. The empire was failing and the people took notice. When
was admittedly one of the most brilliant men to ever fill that office, but also
one of the most vilified. He has come down in the record of the Church as
59
the mouth of the devil, and just as a torrent is
formed by the drawing together of many showers,
and carries ill-smelling and troubled waters, so he
also from the muddy treasure of his heart brought
forth rotten and muddy dogmas, giving those who
came to him to drink of his disordered
perversion.
This example combined with the prominent place John possessed in the
was a quiet admiration of John's intellectual abilities and his acumen in the
after John assumed the patriarchal throne there was an increase in the
1 3 3
record several incidences in which monks were tortured and maimed.
thesis.
Theosterictos (n.d.) "Vita S . Nicetae the Confessor", In Acta Sanctorum Aprilis, pp. xxiv - xxvii,
p. 262 c.
1 3 3
Bekker (ed.) Chronographia Theophanes Continuatus, col.117 a - 123 a. Details of torture of
the iconographer Lazarus and the Monk-Brothers Theodore and Theophanes; also s e e
Cunningham, M. B. (1991) The Life of Michael the Synkellos - Text, Translation and Commentary,
sl
M. B. Cunningham, 1 edition (Belfast Byzantine Enterprises, Queen's University of Belfast),
Belfast (Belfast Byzantine Texts and Translations), pp. 79 - 99, account of tattooing s e e pp. 86 and
87.
60
ft*
Figure 3: - John the Grammarian whitewashing Christ's Icon from Chludov Psalter
61
Iconoclasm's Last Breath
It is perhaps one of the great ironies of history that the events surrounding
Empire should end with a whimper and not a bang. The turbulent hundred
unto death just ended. On 20 January, 842 Theophilos died and with his
the very young age of twenty-nine and exactly as in the case of Leo IV, left
the empire in the hands of his orthodox iconodulic wife. Theodora became
regent for their very young emperor son, Michael III and she was
occurred some sixty years apart and there are a number of distinctions that
there was a meaningful difference in the ages of the two heirs and young
emperors; Constantine VI was nine or ten when his father died, while
Michael III was only one or two when Theophilos died prematurely.
able and trustworthy advisors. Initially, she received excellent service from
provided her with substantial support, especially in the early years of her
regency.
62
And the men of God, George and Methodios, took
along Sergios Niketiates, Theoktistos, Bardas, and
Petronas, very orthodox men who happened to be
leaders of the Senate...She [Theodora] was filled
with exceeding joy and ordered both parties [the
iconophiles and the iconoclast] to assemble at
Kanikleiou and to have a debate with each other
based on the divine Scriptures. When this
occurred and the whole phalanx of the iconoclasts
in its first and only assault could not withstand the
force of the thrice-blessed Methodios in his
arguments from the Scriptures, they completely
threw away their shields and immediately deserted
1 3 5
<the battlefields
it had been prior to Nicaea II; in truth, iconoclasm had run its course and
by the Universal Church. It was now part of the riapdSoaic; of the Church.
staggering and enduring impact on the thinking of Methodios and all his
decisions.
Vitae of Sts. David, Symeon and George of Lesbos, A. M. Talbot (ed.) Byzantine Defenders of
Images - Eight Saints in English Translation, trans. D. Domingo-Foraste pp. 216 - 218. Bardas and
Petronas were Theodora's brothers.
63
Methodios - the Life
this churchman? What was the meaning of his life? What was his place in
the history of the great conflict of iconoclasm? Within a short time of his
1 3 6
praises to his memory. However, Karlin-Hayter and Grumel, of the last
137
iconoclasts. Where does this leave the attempt to "reconstruct" his life?
The solution to this puzzle must, of necessity, begin with the printed Vita of
1 3 8
St. Methodios. But even there, Professor Sevdenko cautions: "In its
1 3 9
late [speaking of the time of authorship]." Unfortunately, this vita is the
Schiro, J . (ed.) (1972) Analecta Hymnica Graeca -lunnii (Instituto di Studi Bizanti e Neoellinici
- Universita di Roma), Roma, ref. Junii 14.
1 3 7
Karlin-Hayter, P. (1975) "Gregory of Syracuse, Ignatios and Photios," in Iconoclasm - Papers
given at the Ninth Spring Symposium of Byzantine Studies, eds. A. Bryer and J . Herrin (Centre for
Byzantine Studies - University of Birmingham), Birmingham, UK, pp. 141 - 145, pp. 141 ff.
1 3 8
"Sanctus Methodius- Constantinopolitanus patriarcha." c o l s . 1 2 4 4 - 1272.
1 3 9
Sevcenko, I. (1975) "Hagiography of the Iconoclastic Period," in Iconoclasm - Papers given at
the Ninth Spring Symposium of Byzantine Studies, eds. A. Bryer and J . Herrin (Centre for Byzantine
Studies - University of Birmingham), Birmingham, UK, pp. 113 - 132; p. 116 s e e note 22. Also s e e
Dvornik, F. (1948) The Photian Schism, History and Legend (Cambridge University Press),
Cambridge, UK, pp. 17 ff. for an expansion of the relationship between Methodios, Gregory and
Photios.
64
Therefore, as was previously cautioned it should not be depended upon
Methodios' life are provided in the vitae of several contemporary saints and
in several chronicles of the age. These vitae include the lives of Sts.
glimpse into the character of Methodios. These are written by Theodore the
Studite and by Ignatios the Deacon. As was previously stated, the Vita of
140
Methodios. The existing printed vita begins with these words:
As can be seen, the praise for Methodios begins at the outset of the vita
and it continues throughout the entire opus. Nonetheless, there are some
facts concerning his life that can be deduced from his printed life. The vita
states that Methodios was born into a wealthy and distinguished family in
the Byzantine city of Syracusa in Sicily. The exact date of his birth is not
1 4 1
P G , vol. c, col. 1244 d: ' " k p d p x r i v , Koti 'aaKriTi^v d u a , Kai XpiaTou ndpTupa, \iovoic, 5' "av
y^voiTO Suvorrdv 'ayytAotQ 'tyicwijidaai 'a^i'ug, *ti 'apxayy^Aoic; 0 E O G , ofye TI^V irpoi-niv Kai
9e(av ' u p a p x t a v KoanoOaiv ..."
65
known, but a reliable estimate would be sometime during the latter period of
1 4 2
advantage of a classical education. This would conform to the later
verifiable facts of his comprehensive learning, his intricate writing style and
his gift of oratory. The vita continues to state that he was afforded all the
143
beyond his y e a r s . " It is most probable that at this point in his life he had
little idea that he would be a churchman or even a future confessor for the
faith.
The turning point in his life appeared to have occurred when he was least
1 4 4
expecting it, and is described as "God's Providence". As many a young
man in the empire, he sought to further his education while seeking fame
and fortune in the capital. It was at this time, he came under the influence
1 4 5
of a certain unnamed holy man of God. This man lit a passion in the
1 4 6
of personal glory. Following the Scriptural admonition, Methodios then
1 4 7
distributed his wealth to the poor and needy. He entered the monastic
66
bios at the monastery, XnvoAdKKoq in Bithynia. It was there, that he
rigorously devoted himself to the ascetic pursuits of fasting and prayer. The
vita does point out that he realised neither laxity nor excessive ascetic
1 4 9
them judiciously. His faithful practices and his abilities became apparent
1 5 0
and he was soon named Tiyou|i£vog (abbot) of the monastery. This
only source of reference used. That Methodios reached the rank of Abbot
1 5 1
can be independently confirmed from the letters of Theodore Studite.
November 826, as a terminus post quern and the known dates of the
when in 813 Leo V, the Armenian, ascended to the imperial throne and
1 5 2
soon began to favour iconoclasm..." Nonetheless, it is an interesting
note that the Chronicle of Theophanes the Confessor ends at about the
same time. It characterises Leo as "pious" and states, "he (Leo) wrote to
1 4 8
Janin, R. (1975) Les eglises et les monasteres des grands centres Byzantins (Institut Francais
d' etudes Byzantines), Paris, pp. 189 - 190, cited in P G , vol. c, col. 1246 d.
1 4 9
P G , vol. c , col. 1245 d. - y. Perhaps, this is a suggestion of the moderate nature of
Methodios' character. This depiction by his biographer is appropriate to contradict later
suggestions, from his detractors, that he was rigid and doctrinaire.
1 5 0
Ringrose, K. M. (1979) "Monks and Society in Iconoclastic Byzantium", Byzantine Studies -
special edition essays offered in Honour of Peter Charanis, vol. 6, pp. 130 - 151. p. 141, points out
that this was a prestigious monastic centre for aristocrats aspiring to church vocations - s e e note
24.
1 5 1
Fatouros (ed.) Theodori Studitae Epistulae in two vols., vol. II epistles nos. 274, 377, 549.
1 5 2
Alexander, "The Iconoclastic Council of St. Sophia (815) and its Definition (Horos)", p. 38.
67
1 5 3
Nikephoros' prayers and consent with a view to assuming power." As it
against images in the capital. The phrase used to describe the setting at
1 5 4
that hated and denied the economy of salvation of the Word of God."
1 5 5
Doens and her collaborators add an additional interesting point without
1 5 6
citation. They identify Methodios as the archdeacon of Nikephoros.
Therefore, his ordination and appointment to this office must have occurred
before 815, the date Leo deposed Nikephoros. As the vita continues, we
157
described as an a c a d e m y . The evidence of persecutions coupled with
the known circumstances that are described in the vita indicates that an
that iconodules fled to safe havens whether in Rome, or along the Black
Sea coast, or to "wander in the mountains or caves and holes in the earth."
68
It was indeed plausible that Nikephoros dispatched the Sicilian born
that can be made, without too big a jump from known to unknown, is that
the Greek Monastery on the outskirts of Rome. The epistle of Theodore the
1 5 9
resident at the monastery. We know that Theodore the Studite was also
crisis of faith within the empire. There are two letters from Theodore to
in the heresy, to stop the abuses, the violence against the iconodules and
1 6 0
to restore orthodoxy. The timing of these events is in dispute. As
outlined above, it is very clear in the vita, that Methodios left Constantinople
1 6 1
occurred before March, 815.
There are conflicting versions that chronicle this series of events. Pargoire
P G , vol. C, col. 1248 a. : "..Kai rrdvTEc; o l TOU dpGoG SdyjiaToi; ( i E T a v d a T E i xa( <|)uyd5£<; K a i
dAfjTai ycye'vrivTai, EV "opeai K a i amiAaiot<; K a i laic, dnaTg Tfjq yfjg auyKAeCouEva.."
1 5 9
Fatouros (ed.) Theodori Studitae Epistulae in two vols., vol. II epistle 274: " "aAA" oOv 5 i d T E
Tfjg oiKEfag E^Tjyoptag K a i TfjQ TOU Itpou ME0O6I'OU duoO K a i TOO 6£o<|>iA£aTdTou E i u o K d n o u
MovoBao(ag.."
1 6 0
Ibid., vol. II, epistle 271: " " A K O U E , dnoaToAiKri Kdpa, 0£onpdBAr)T£ noiui^v T<DV XpiaToO
TipoBdT(i)v,.."£X£i? TO iaxuEiv trapd GEO) EK TOO rrdvTuv trpuiTEOEiv EV <? Kai li£Qr\q. IlTorjaov,
5Ed(i£0a, TOOC, alpETiKoOi; Gfjpai; a u p i y y i TOU GEIOU Adyou aoir 6 noi(ir|v 6 KaAdg, Qiq ir\v
i|)uxr)v OTTEP T U V XpioToO TrpopdToiv."
1 6 1
P G , vol. c, col. 1248 a.: " . . K a i KaGuPpid;dvTwv d K d v a TT\V O(KOUU£VTIV KOTEAOPEV, 6 T I UTIO
TI^V paaiA(5a, dy£ d y i w T a T o g naTptdpxriQ NiKri(|>dpoi;".
69
Mgr. di Brolo that Methodios left Constantinople earlier than 815, in fact as
1 6 2
early as 811. Pargoire continues in his examination of the conflict of
dates. He cites that in his opinion additional confirmation for the 815 date
can be found in the letter of the Studite to Methodios and Bishop John of
1 6 3
Monemvasia. The chronicles of Genesius, Cedrenus, Zonaras and
intervention of St. Peter to heal "the fires of passion" within Methodios. This
occurred as Methodios slept by the tomb of St. Peter in the Vatican. After
70
Wall of Greek. Byzantium
W a l l of Constantine, 330 A.D.
D o u b l e w a l l o f T h e o d o s i o s II, 4Q8-450AD.
W a l l of M a n u e l Comnenos
W a l l of Medieval Galata
Monasteries and C h u r c h e s
Regions of the City
PHAROS
TA PIKAIDIOU
BlMchernae/\\\ \
1 Chor&
Gate of Charisios
V PIHPTOM
Holy Apostles JBospor u s
TA flltlCHOU rtha TA
TA LI60J
4
KAPITOUON *&s..C Theodore\ X , \ a" ,-?v STSATKKW /jaw/urn
H
Polunnclriou. TA KYROU
\ ^M'ESOMPMAU* v "> <<"r";"^A y^T 7/ life
AMASTRIAHONV y & WILAPHJttlOM \ Diofont J h \ t
TA A N T E M W V
Forum, St.Ocsrm
Cistern fauns Column
SMOCA
Arch of,—
Silymbria. PARA XO
tl LOPHOf Theodoiios' *
"v Forum
Forum.
S.Andreae
cnKrltti
^sr
^
Arcddios/ TA KAKARKM
KONTOKAUON c~>t
OiureAif O
t UWOlt
: Meutkeritv
^\S*U of
Xuloktror
touStoudtou
6*te of QolcL
71
Methodios the Confessor
The Oxford Dictionary of the Christian Church defines a confessor for the
faith as "one who suffered for confessing his or her faith, but only to the
1 6 6
extent which did not involve martyrdom." Methodios was a model of an
iconodulic confessor. There are three traditions, which tell the story of the
first. This is the vita account of Methodios and his encounters of torture at
1 6 7
the hands of two different emperors. The following known dates help to
This chronology appears very reasonable. The vita states that Methodios
conveyed to the new emperor a letter from Pope Paschal expressing the
C r o s s and Livingstone (eds.) The Oxford Dictionary of the Christian Church, p.330.
72
The vita also contrasts the sweetness of the words of orthodoxy and the
angelic eloquence of Methodios with the harsh and difficult speech of the
171
emperor. As a result, Methodios suffered one of two episodes of severe
with "seven hundred" lashes until the young envoy was quite near death.
like cell that barely allowed room enough to breathe. This imprisonment
took place on the small Isle of St. Andreas in the Gulf of Nicomedia near
does appear that his treatment was less severe at times, because we know
that he composed some of his writings during that time of imprisonment and
1 7 1
P G , vol. C, col. 1248 C . * 0 S E TOUQ \iiv 7o\iouc, Se^diiEvoc;, uiq IOTOV dpdxvr) ^ a u A i a E v ,
a u T o v 8E T a Tfjq dpSoSd^ou TTIOTEUX; Tpavwg xai TTappr|aiao|i£voi; 6iayy^AXovTa.."
1 7 2
P G , vol. c, cols. 1248-1249 d, a.
73
Notwithstanding, towards the end of his confinement, he is described in his
vita as "having the stigmata of Christ's Passion on his body, having lost all
of his hair and being close to death." The biographer then praises the pious
1 7 3
zeal of the confessor and his ascetic martyrdom for Christ. The vita then
beneath the palace. Once again, an inquisitor questioned him first, and
encounter would have occurred after this date. There are two very
interesting insights to gain from the record we have of this encounter. The
phrases and adjectives used by the author of the vita to describe the
1 7 3
P G , vol. c, col. 1249 c. This identification with the sufferings of Christ is also a characteristic of
this genre of writing.
1 7 4
PG, vol. c , col. 1249 d.: ""EKTTOUCI TTETIWKOTO? tig | ! E 6 T I V "
1 7 5
Grierson, P. (1962) "The Tombs and Obits of the Byzantine Emperors", DOP, vol. 16, pp. 1-
63.
1 7 6
P G , vol. c, col. 1249 d.: " eQvo^i'Aou,... T<V 'otyei 6 TOU XpioToO "apioreOi;."
74
dialogue between Methodios and Theophilos that is worthy of closer
examination.
Once again, Methodios was stripped to his waist and flogged. The
biographer describes, in detail, the great amount of blood loss and the
arrogant intransigence and the involvement of the Pope in these affairs, for
, 7 7
P G , vol. c, cols. 1249 d - 1251 a.
75
criticism was to have Methodios bend to the imperial will. On the other
can be drawn from the description of Theophilos. At the time of the vita, in
the eyes of iconophiles, Theophilos was still very much the villain. In his
book, The Byzantine Revival Treadgold does put quite a different spin on
examined later in the discussion and in relation to the events leading to the
Sunday of Orthodoxy and the text of the Synodicon. The vita states that
secretly guided out of the dungeon again by this same "unknown friend of
1 7 8
Euthymios of Sardis is the subject of one of the Vitae written by Methodios, s e e Gouillard, J .
( 1 9 8 7 ) " L a Vie D'Euthyme De Sardes (+831) une oeuvre du patriarche Methode", Travaux et
Memoires, vol.10, pp: 1 - 1 0 1 . It will be examined more closely in the sections on works of
Methodios.
1 7 9
Treadgold, A History of the Byzantine State and Society, p. 4 3 7 , s e e note 9 , Treadgold cites
himself and Gouillard.
76
retribution, confiscated all the property of the physician, who treated
180
Methodios. The second account of Methodios' sufferings is recounted in
two experiences. The torture does start under Michael but is more severe
P G , vol. c, col. 1252 b.: "NUKTOQ 5E KaTaAapouoriQ, uird TIVIUV dvaXTi^Geiq <t>iAoxp(0T(Dv, K a i
GEpauEfac, d^iwGEig, aijToq \itv d v a p p w a E w q "ETTIXEV, 6 bi TOOTOV 0EoiJ)iArjg TEGEpantuKiJQ OIKOI;,
5iiji£uaEi TTCTVTEAET I3ITO TOU niaoxpi'crrou Kai AuaaTflpoc; Tupdvou KcrraSiKd^ETai.".
1 8 1
Annales Symeon Magister, P G vol. cix, col. 705 a.: "TOV tva T<3V Aiioruiv ' E K E T O E dnoGavETv"
1 8 2
Annales Symeon Magister, P G vol. cix, col. 705 a.: "T<3V dSdvTwv EKpi^waiv..aiaydvwv
GAdaiv"
1 8 3
Annales Symeon Magister, P G vol. cix, cols. 704 - 705, also s e e Pargoire, J . (1903) "Saint
Methode et la persecution", Echos d' Orient, vol. 6, pp. 183 - 191, p. 184.
1 8 4
Bekker (ed.) Chronicle of Georgios Cedrenus. and Zonaras, I. (1868) "Annales - J , Zonarae -
Epitome historiarum 6 vols, in v. 1-2, in P G , vol. cxxxiv, ed. J.-P.Migne, Paris.
77
185
and the Graptoi Brothers. Describing the effects of this treatment on the
rest of Methodios' life, this account has come down to us from Marin, the
French researcher:
The vita then relates the "turning about of Theophilos' thinking"; it is inferred
fortitude and that around this time that Methodios was returned from his
could have been the other character trait, which appealed to the young
who was a scholar and was educated by his tutor the learned iconoclast
Zonaras Annales - J , Zonarae - "Epitome historiarum 6 vols." in v.1-2, in P G col. 1409. Also
s e e Cunningham, The Life of Michael the Synkellos, - Text, Translation and Commentary, pp. 98 -
99, then pp. 160 - 161, note 167.
1 8 6
Marin, E . (1897) Les moines de Constantinople depuis la foundation de la ville jusqu a la mort
de Photius (330 - 898) (Leoffre), Paris, p. 360; cited in Sendler, E . (1981) The Icon: Image of the
Invisible (L lcone: Image de invisible), English, trans. - S . Bigham (1988) (Editions Desclee De
Brouver - Oakwood Publications), Paris, p. 33, [see figure 8: - Methodios the Confessor].
78
biographer relates that Methodios was brought into the palace to discuss
and debate points of Scripture with Theophilos. The Vita does not say how
speaking of the teachings of the orthodox. This was quite a different man
from the one, who had been described to them, and because of his
orthodox side.
Great Church to proclaim the Triumph of Orthodoxy. This set the stage for
establishing peace within the Church would prove a daunting task. Four
years after his elevation as Patriarch, on 14 June 847, his life shortened by
secured orthodoxy and the place of images in the Church. The unfolding of
his life and the Patriarchal years including the triumphs and conflicts that
79
Sophia Cathedral as it probably was on the First Sunday of Orthodoxy
80
Chapter Two
and passions are reflected in his compositions, which will be examined and
analysed in this chapter and later ones. Ultimately, Methodios' legacy will
The year interval between Theophilos' death, and the deposing of John the
sources. The Vitae of Sts. David, Symeon, George of Lesbos, and St.
1
Neufeldt, V. (ed.) (1989) Webster's New World Dictionary of American English (Webster's New
World), Cleveland / New York, p. 1432.
2
Talbot (ed.) Byzantine Defenders of Images • Eight Saints in English Translation, Lives of S t s .
David, Symeon, and George, trans D. Domingo-Foraste, p. 221, s e e note 388.
81
example, Symeon answered in this way, when asked for his guidance in the
loannikios the outcome of iconoclasm and the identity of the next Patriarch
In the Vita of Michael the Synkellos, we read that the selection of Methodios
3
Ibid., Lives of S t s . David, Symeon, and George, trans D. Domingo-Foraste, p. 222.
4
This refers to Naukratios and Athanasios, Studite monastic leaders after Theodore's death.
Also, the prediction of future problems Methodios would encounter from this camp during his
patriarchate, as to John Katasambas s e e note 4 9 9 in the reference below, Vita of loannikios.
5
Talbot (ed.) Byzantine Defenders of Images - Eight Saints in English Translation, Life of St.
loannikios, by Peter the Monk, trans, by D. Sullivan, p. 3 3 9 .
82
6
confessors of the faith. It is stated that even though they wished "to hand
the helm of the church" to the pious Michael, he refused owing to his "great
husband. Her rationale can only be surmised; perhaps she wished this for
the sake of her son, the young emperor and the reputation of the dynasty,
8
which would be damaged by an anathema of Theophilos. On the other
hand, she may have genuinely wished to gain absolution for Theophilos'
sins. It has been suggested, she desired to exercise the power of the state
her vita, the Vita of St. Symeon and in the work De Theophili Imperatoris
10
Absolutione; is that her great desire was to prevent Theophilos from being
publicly anathematised.
This reference is to the synod of the Kanekleiou Palace (perhaps the Council of Blachernae),
s e e below.
7
Cunningham, The Life of Michael the Synkellos - Text, Translation and Commentary, pp. 102 -
104.
8
Gouillard, J . (1967) "Le Synodikon d'Orthodoxie: edition et commentaire", Travaux et Memoires,
vol. 2, pp. 1 - 316., p. 125, Gouillard states that the Emperors were not condemned after the Sixth
Council or after the Seventh so why should Theophilos have been anathematised. Cf Afinogenov,
D. (1997) "KflNZTANTINOYnOAIZ E n i X K O n O N E X E I : Part II - From the Second Outbreak of
Iconoclasm to the Death of Methodios", Erytheia, 17, pp. 4 3 - 7 1 . P. 59 disagrees stating that
anathemas were possible.
9
Karlin-Hayter, "Gregory of Syracuse, Ignatios and Photios", p. 141. Cf. Afinogenov
"KQNZTANTlNOYnoAIE E m i K o n o N E X E I : Part II - From the Second Outbreak of Iconoclasm to
the Death of Methodios", p 58 - 59, for a different view.
1 0
Regel, W. (ed.) (1891) De Theophili imperatoris absolutione - in Analecta Byzantino-Russica
(Eggers & S . I. Glasunof), Petrograd.
83
The story of Theophilos' absolution is recounted in two traditions. The Vita
torment, the emperor is dying a death of agony, caused by his sins against
images.
, 1
Talbot (ed.) Byzantine Defenders of Images - Eight Saints in English Translation, Vita of
Theodora the Empress, trans. M. P. Vinson, p. 372.
1 2
Theoktistos w a s the eunuch KavixAeioq "keeper of imperial ink", the red ink by which the
emperor signed official documents. His office and responsibilities would be equivalent to that of
Foreign Minister. S e e Ibid., note 68 on p. 372, footnote 187.
84
unexpected miracle! - Those lips of his that had
gaped wide apart, the ones that had debased the
teachings of the Church and babbled a lot of
nonsense against the holy and venerable images,
1 3
came together and were closed.
tranquillity, his distress ceased and "in a few days he died peacefully". The
reconciled with God and to gain forgiveness for his persecution of holy
to the description above. The most apparent and striking is the timing of
the absolution. This version is set at a time after the death of Theophilos.
loannikios, Arsakios and Isaiah, their opinion on who would best fill the
1 4
patriarchal throne. Each, in turn, recommends Methodios. After the
1 3
Talbot (ed.) Byzantine Defenders of Images - Eight Saints in English Translation, p. 372.
1 4
Regel (ed.) De Theophili imperatoris absolutione, - in Analecta Byzantino-Russica, pp. 24-25.
85
and philanthropic God on behalf of Theophilos my
spouse O, Lord God forgive [Theophilos] all his
transgression and especially those that he held
15
against the holy and august i m a g e s .
1 6
forgive Theophilos. This power comes only "from prayer and fasting."
Theodora retires to her palace to spend the first week of Great Lent in
supplication and fasting on behalf of the soul of her husband. The next
Theophilos seated naked, before the icon of Christ on the Bronze Gate.
Theophilos' hands are bound behind him and he is being tortured. Then
1 8
Theophilos is saved from damnation by the tears and faith of Theodora.
1 5
Regel, W. (ed.) (1891) Vita Theodorae imperatricis - in Analecta Byzantino-Russica (Eggers &
S . I. Glasunof), Petrograd., p. 30: " ."iva 5ci]8fjT£ Kai EKfiuawmfaTiTE T O V eAErjuova Kai
<|>iAdv8pwTTov 0 E 6 V nepi 0£O<|)iAou T O U E U O U auvtuvou, "onwc. ouyxupijai] auTdv Kupioi; 6 Qeoq
Td nAimiicAijiiaTa adTou ndvTa Kai jidAiaTa "oaa tic, idc, dyiac, Kai atmdi; EiKdvag rjvd^rjaEv. "
1 6
Reference to the healing of the epileptic boy; s e e Mt. Chapter 17 and Mk. Chapter 9.
1 7
Regel (ed.) Vita Theodorae imperatricis, - in Analecta Byzantino-Russica, pp. 33 - 35: « w
yuvai, \ieyd)iT] aou n(aTi5'"unayE 5id i a 5dKpud oou Kai T I ^ V T T I O T I V aou, "ETI5 E Kai 5id TI^V
napaKAriaiv Kai 'iKEaiav TWV lepeuv \iou auyyvwjir|v 5iSwm 0Eo<|)iAw TOJ dv5p( aou » the
reference "woman great is your faith" s e e Mt. 15, 28.
1 8
Maguire, H. (ed.) (1997) Byzantine Court Culture from 829 • 1204, (Dumbarton O a k s Research
Library), Washington, D.C., pp. 250 - 251, (note 14), cites Mango Brazen House.
86
the context of a dream, angels inform the patriarch that God has forgiven
the dead emperor. Miraculously, Theophilos' name disappears from the list
1 9
absolution. Whether these endeavours were successful is problematic,
he spent this period within the palace inner circle, this is borne out when
one sees the company of high officials of the court associated with
Methodios
Contemplating the issues at hand must have been quite a daunting task.
The form and structure of the Sunday of Orthodoxy Service, including The
1 9
Ibid., p. 37. The irony to note is that no emperor is singled out by name in the text of the
Synodicon.
2 0
Talbot (ed.) Byzantine Defenders of Images - Eight Saints in English Translation, pp. 216 - 217
and Mango, "Liquidation of Iconoclasm and Patriarch Photios." in Iconoclasm, p. 134. As was
shown earlier two of these men were related to Theodora.
87
2 1
Synodicon and the Aicrrd^ai (Rulings and Rubrics) for the "reception of
2 2
compiled during this time. This formulation of a policy to receive the
hierarchs, the lower clergy and laity back into the good graces of the
there are two very concrete indications of the mind-set of Methodios. First,
the issue of the reception of the lapsed clergy was a topic dealt with at
length by the Council of Nicaea II and was a sensitive point during those
that it was used to a s s e s s the sitting hierarchs and their orthodoxy. Owing
to the sheer numbers involved, this would have been a very time consuming
undertaking. The number of bishops and monastics who had slipped back
into heresy during the second phase of iconoclasm, under Leo V, was
2 3
substantial.
2 1
Hussey, The Orthodox Church in the Byzantine Empire, p. 65. Hussey cites Gouillard stating
the majority of the Synodicon w a s written for the first anniversary of the celebration. My question
would be what celebration was used in 843? In examining the Synodicon, we will note that it is a
composite service using much of the text of the Seventh Ecumenical Council Horos. My belief is
that this earlier service formed the framework for subsequent commemorations.
2 2
Note: it is evident that Methodios compiled earlier Patristic material a s the basis for the
Diataxai. This synthesis and adoption of earlier sources would also have required some thought
and time. S e e Arranz, M. (1990) " L a « D i a t a x i s » du patriarche Methode pour la reconciliation des
Apostats", Orientalia Christiana Periodica, vol. 56 - no. II, pp. 283 - 322, to be discussed at some
length later.
2 3
Fatouros (ed.) Theodori Studitae Epistulae in two vols., Ep. 112 ad Euthymios of Sardis.
Theodore names the Bishops of Smyrna, Cherson, the abbots of Chrysopolitis, Dios, Chora.
Theodore continues to state that a majority of the abbots of Constantinople and Bithynia
succumbed to the heresy.
88
Methodios' thinking. After all, the entire thrust of the victory was to
vindicate their proceedings and re-apply their Horos. At Nicaea II, some
retrospectively, in 843, these sanctions were quite tolerant. The clergy and
addition, Canons One and Two of the Second Nicaean Council, called for
binding upon them, personally. Future candidates for bishop were required
to sign their acceptance of all the rulings of the Councils thus ensuring their
2 4
Orthodoxy. After fulfilling all the above prerequisites, the lapsed clergy
were welcomed back into the Church. Regardless of his wish to be the
to take into consideration the fact that, in spite of these provisions, large
numbers of hierarchs, monastics and clergy slipped back into heresy during
2 4
Percival (ed.) A Select Library of the Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church
The Seven Ecumenical Councils of the Undivided Church, vol. 14, pp. 555 - 556.
89
p A N NON 1 A THE BALKAN PENINSULA
100 miles
iscia (Sisak) 100 2<w Am.
Cibalae
(Vincovd) 7f
Salona (Split)
onaJjSp
(
Uttr
t
Naissus.
M 0 E S I A
Stratca.
(Soft*)
J d r i a t i c
Phtllppopolis
Sea
T H R. A C E
"Tarentum ft
ft AmphipoHs
ApoU
H mm
Core
i>rcyra Larissa
THESSALY
Lesbos
Tncrmopy
I o n i a n
B0ET1A
ChJ
•Bis Cori
Zakinth
OPOKWESE
St A
MeJo
90
The Synod of Election and The First Sunday of Orthodoxy
2 5
auvo5ov, ev TOIQ KaviKAtiou," are not firmly established. In the
First, the location of the synod is a point of dispute. The Synodicon Vetus
2 7
Theoktistos, but there is some indication that this was the location of a
pre-synodal meeting, while the actual synod location was The Church of St.
Duffy, J . and Parker, J . (1979) The Synodikon Vetus - text, translation and notes, Corpus
fontium historiae byzantinae (Dumbarton O a k s Texts V), Washington, D.C., p. 132: s e e note 200.
"...a divine and sacred local synod in the Canicleiou."
2 6
Ibid., p. 132, note 201 states that even the timing of Methodios' election is in dispute. Some
sources place it before the synod, the S.V. during the proceedings, and some afterwards. This will
be discussed more fully shortly.
2 7
Gouillard, "Le Synodikon d'Orthodoxie: edition et commentaire", pp. 125 ff.
91
Mary of Blachernae. The church was located in the northern part of the
capital near the Golden Horn, very close to the Kanikleiou Palace [see
2 8
figure 4]. The Vita of St. Michael the Synkellos comments differently
The discussions and chronology of this synod are also a bit of a mystery.
Again, our most lengthy description is found in the Vitae of Sts. David,
Symeon and George. The Vitae clearly indicate that Methodios led the
discussions, many iconoclasts were present and that "the force of his
3 0
[Methodios'] arguments from Scriptures dashed their points of view."
The vita places the end of the synodal discussions and the election of
3 1
Methodios on Saturday, 3 March 843. Methodios is described in the
signs of this [martyrdom] on his very flesh, always a pious priest and
3 2
layman of the monasteries." After the election, a procession with
This is described in Codex Sinaiticus gr. 482, which I have not a s yet, been able to consult.
2 9
Cunningham, The Life of Michael the Synkellos - Text, Translation and Commentary, pp. 101-
103.
3 0
Talbot (ed.) Byzantine Defenders of Images - Eight Saints in English Translation, pp. 217 -
218.
3 1
Ibid., p. 222; also s e e Gouillard "Le Synodikon d'Orthodoxie: edition et commentaire", p. 127.
3 2
Thurn, I. (ed.) (1973) loannis Scylitzae Synopsis Historiarum (Walter de Gruyter et Socios),
Berolini et Novi Eboraci, p. 84.
92
paraded through the streets of Constantinople early the following morning
on Cheese Fare Sunday. The Vita of St. Symeon is specific with these
additional comments.
The next event, which can be documented from several sources, is the
removal of John the Grammarian from the Patriarchal Palace. The Vita of
Symeon states that John "went mad," faked an attack on his own person
3 4
and was exiled by the Empress.
Talbot (ed.) Byzantine Defenders of Images - Eight Saints in English Translation, pp. 222 -
224. This chronology dovetails with the "Absolution" in that Theodora could then have consulted
Methodios a s Patriarch-elect and spent the first week of Lent in prayer and fasting for Theophilos'
soul.
3 4
Ibid., pp. 224 - 225. S e e note 405 for references to variations of this story.
93
The Commemoration of the Triumph of Orthodoxy:
The associated occurrences leading to the celebration are not the subject
3 5
places the date of the first Sunday of Orthodoxy as 19 February, 842.
This concept does not fits the scheme that modern researchers advocate.
The exact sequence of events and dates is not known. In an early article,
Treadgold states that 4 March, 843 was the date of the arrest of John the
3 6
Grammarian, and 11 March, 843 the date of Methodios' enthronement.
In his book, Treadgold cites 11 March, as the date of the local synod that
3 7
elected Methodios and deposed John. Since the customary procedure
most plausible. It is the account that fits with most contemporary sources of
the period. Therefore, this chronology will be utilised for this discussion.
843. His elevation and enthronement was on Sunday, 11 March 843, this
being the date for the first Sunday of Orthodoxy. Alternatively, the
94
meaning Methodios was Patriarch during that first week of Great Lent.
by an installed patriarch.
3 9
determined from two sources, the Book of Ceremonies and The
40
Triodion. These ceremonies described in De Cerimoniis, The Book of
Ceremonies, outlined the practices used at the end of the tenth century in
this manner:
This would synchronise with the description of Methodios a s Patriarch in The Absolution of
Theophilos.
3 9
Constantine VII Porphyrogenitus, (1829 - 1830) De Ceremoniis - Aulae Byzantinae, C B , Bonn,
Bude and Paris, depicts the Sunday of Orthodoxy in the tenth century, but states "it is as it was
celebrated of old".
40
The Lenten Triodion (1977) trans. Mother Mary and Archimandrite Kallistos Ware (Faber and
Faber Ltd.), London. This is the Church book of the Lenten offices, from Greek meaning three
odes.
4 1
Constantine VII Porphyrogenitus, De Ceremoniis - Aulae Byzantinae, C h . 28, pp. 156 ff., =
Vogt, vol. I, Book I, Chapter 37 pp. 145 ff.
95
On the next day, Sunday, the Book of Ceremonies summarises a
the Great Church [see figure: 4 for route of the procession and figure: 5 for
96
Imperial Candle. This Gate KTEvotpi'wv or ('of the
comb') is not otherwise known to us; but the
indication, if precise, is revealed to us in this era by
a Vita of St Nicholas. We are aware of a street
existing of the same name in Constantinople which
was a street lined with boutiques of a particular
4 3
type of artisans.
The procession then proceeded in unison to the Great Church. The icons
4 4
of the Great Church were re-installed in their places. It appears that the
pattern for this procession could very well have been an earlier
icons on high and chanting triumphant hymns to Christ Our Saviour. "We
venerate your Holy Icon, loving Lord, asking You to pardon our
4 5
transgressions..."
When the practice of two converging processions at the narthex doors of St.
Sophia's began is not clear, but it is definitely normative by the end of the
tenth century, since this is the description found in the Book of Ceremonies.
The other difference noted in the Liturgical portion of this ceremony is that
the sovereign does not enter the sanctuary to receive communion, as was
4 6
customary; but receives on the metatorion. . Two theories have been put
Grabar, A. (1984) L'lconoclasme Byzantin (Flammarion Press), Paris, p. 217, s e e notes 12 and
13.
4 4
Regel (ed.) Vita Theodorae imperatricis - in Analecta Byzantino-Russica, p. 39.
4 5
P G vol. 99, col. 185.
4 6
Constantino VII Porphyrogenitus, De Ceremoniis • Aulae Byzantinae, p. 147, lines 2 - 5.
97
forth as to why this took place on the Sunday of Orthodoxy. First, that this
4 7
State relations. The second theory states because Theodora was the
sovereign at the time of first commemoration, she was not allowed to enter
4 8
the altar area because of her sex. The young emperor was much too
4 9
young to solely participate. Once the pattern was established it then
became the model for all subsequent observances. The theory which
centres on the battle of power between the Church and State as the most
so
reasoning.
4 7
Ibid., pp. 1 6 2 - 164 also note pages in footnote 50 cited below.
4 8
Grabar, L'lconoclasme Byzantin, pp. 216 - 217; Gouillard supports this view, Synodicon p. 130,
s e e note 103.
4 9
Mango, C . (1967) "When was Michael III Born?" OOP, vol. 21, pp. 253 - 259, p.258. Professor
Mango argues quite convincingly that Michael III was born in early in January, 840.
5 0
Afinogenov, "KfiNXTANTINOYnOAII E m Z K O I I O N E X E I : Part II - From the Second Outbreak
of Iconoclasm to the Death of Methodios", pp. 60 - 62.
98
know the young Emperor Michael was little more than a toddler and he
could not participate without his mother. Methodios was cognisant of this
and the liturgical restrictions on Theodora. He was also aware that a great
number of monks were attending that day from both inside and outside the
city.
The conservative nature of both the era and the congregation would
Since he was the choice of what was considered the moderate party from
area to assure his detractors that he would indeed be following the strict
5 1
Mango, "Liquidation of Iconoclasm and Patriarch Photios", p. 134.
99
The Synodicon
of Methodios and although these texts are not formally part of the
Synodicon, they will be studied here for the sake of completeness. The
These texts will be analysed in the order outlined above. The homily or
work.
The Aoyog nepl T<3V dytov SI'KOVCJV, which also will be examined is either
the Patriarch. The two sources to be used for comparative purposes are
100
Professor Afinogenov's transcription of Codex Mosquensi Synodial Graeco
52 5 3
5 (Vladimir 412) and Codex Vat. gr. 1753 [folio 225 ff.].
5 4
Methodios can be found in two sources: Pitra, pp. 357 - 361. and Codex
Vat. gr. 1753. The account of this homily, in Pitra, is about sixty to seventy
percent dependent of the mss tradition of the treatise taken from the codex
Vat. gr. 1753 (225r - 230v). Even though the manuscript is attributed to the
55
pen of Patriarch Sophronios of Jerusalem (c. 560 - 6 3 8 ) , and it exhibits
some possible clues, which might indicate a Sophronian origin, this treatise
authorship. Because the Vat. gr. 1753 manuscript is more complete than
the Pitra text, it will be the primary source text used in this study. Pitra lists
several sources for the ^EKGEGIQ, the basis for the examination of the
5 6
homily. This Pitra citation is quite old and not as reliable as later
note the attribution on Methodios of Constantinople, 'EKdecng nepi TI3V dytcov EIKO'VWV, in p. 1
[225r], line 4.
5 6
Pitra, " S . Methodius C P " , p. 353, he lists Codex vatic. 1753 f. 225, and Mosquens. 140, infra n.
II Afinogenov in his book lists Mosquensi Synodali Graeco 5 (Vladimir 412) anni 1445. This shall
be the text used since it is taken from most recent research (1997).
101
Additionally, the Vita of Methodios contains a passage, which appears by
be considered first then the other texts noted previously will be assessed.
The location of this text within the Vita does make it appear to be a homily
and some of the language used, a question arises that perhaps this
particular public rhetoric was not a homily, but could possibly be an oration
57
giving the new patriarch's v i e w s .
It is known that vitae present their subjects in the best possible light and
easily glimpse into the Methodios' thinking, as he instructs the faithful [or
5 7
P G , vol. c, 1253 c - 1257 d.
5 8
P G , vol. c, 1256 b - 1257 a. This wording allows the readers of the Vita of Methodios to
identify him and his sufferings with Christ and His Passion.
102
Methodios uses the phrase "this Sunday", which could show that the talk
was not given during the celebration of the restoration of icons, but at some
noted that the prayers of the Synodicon do not reflect any similar language.
He admonishes the citizenry of the Queen City not "to imprison them, not to
look upon these heretics with anger, or to act in any tyrannical fashion
59
towards t h e m . " It becomes obvious that these are not the sentiments of a
6 0
hastened to add "but let me say that my soul is not praiseworthy in that."
Characterising the heresy, Methodios declares that the heretics were vipers
P G , vol. c, 1257 c.
P G , vol. c, 1255 a.
103
promise. Blessed are those that have not seen,
6 1
but believe.
This text speaks directly about the heresiarchs, who preferred the glory of
this world, to the blessings of God; and those bishops that did not teach
6 2
and sustain the orthodox faith but promoted iconoclasm. Methodios'
cleanse the Church of this poison, for the last time. This thorny problem
was a cause of great turmoil during the brief years of Methodios' patriarchal
Graeco 5 (Vladimir 412) anni 1455 and it yields some very different
6 3
conclusions from the segment of the Vita discussed above. Adyog is
The Nicene - Constantinopolitan Creed forms the basis for the introduction
P G . vol. c, col. 1256 d., Here Methodios identified the iconoclastic controversy a s a type of
Manichean Dualism (= Paulicians, in the Byzantine mind), which denied the reality of the
Incarnation. S e e Hamilton, J . and Hamilton, B. (1998) Christian Dualist Heresies in the Byzantine
World, trans. Y. Stoyanov of Old Slavonic Texts (Manchester University P r e s s ) , Manchester & New
York (Manchester Medieval Sources Series) p. 66. Also s e e John 20, 29 for Scriptural reference.
6 2
P G , vol., c, col. 1257 b.
6 3
Afinogenov, Constantinopolitan Patriarchate - The Iconoclastic Crisis in Byzantium (784 - 847)
- in R u s s i a n , pp. 182 - 188.
104
with a series of apophatic statements. There is one interesting aspect of
this part of the text. The third person of the Trinity, the Holy Spirit is
And in the all Holy Spirit the Holy and the Lord,
who together with the Father and the Son is
6 5
worshipped and glorified.
What is startling in its omission, in the above text, is one phrase, " T O E K T O U
Spirit "who proceeds from the Father" is not evident. The subordination of
the Third person of the Trinity is contrary to Orthodox teaching and violates
this exclusion.
The Theotokos is identified as the Birthgiver of God and her role in the
Incarnation is acknowledged. The saints, the holy martyrs, holy relics and
Methodios states,
To define by negation i.e., "What a thing is not". It is the opposite of cataphatic, or positive
definition. Apophatic theology is favoured by the Eastern Church when describing the attributes of
God. For example - God is unfathomable, indefinable or unknowable.
6 5
Afinogenov, Constantinopolitan Patriarchate - The Iconoclastic Crisis in Byzantium (784 • 847)
- in Russian., p. 182, " K a i E!<; T O i r a v d y i o v T T V E O U O , T O a y i o v K a i K u p i o v , id G U V i r a T p i K a i ultjj
aunTTpoaKuvounEvov K a i ouv5ot,aC,6\ievov.."
105
icons are not for showing the bodily form only, but
the struggles of their bodies. Because of their
struggles for Christ our God, they are honoured
and venerated. If they had not done these things
for Christ, it would not be necessary to write their
6 6
stories in the books of the Church.
Continuing, the Patriarch attacks the iconoclasts' claim that the icon
economy, and describes in a detailed record the life of Christ and his saving
6 7
ministry.
In his homily, the patriarch then cites patristic proofs of the correctness of
the iconodules' views. St. John Chrysostom and St. Basil the Great are
who handed down the tradition of Christ, in words within the Gospels and
Ibid., p. 183.
Ibid., pp. 1 8 3 - 1 8 4 .
106
would not mock such logic? Who would not
ridicule this teaching because both of them explain
one story? One is venerated, while one is spat
upon. Was knowledge in the one and ignorance in
6 8
the other?
iconoclasts' belief that the gospel book was worthy of veneration, while the
7 1
Man]. Again, this is a summary of the arguments of John of Damascus
107
and the refutations of Theodore of Studios over the issues that were
Councils of the Church asking why an earlier council did not strike down the
use of images. He begins with the First and continues through the Sixth
asking the rhetorical question, "Why these Fathers in Council did not
7 4
prohibit images?" When the Patriarch arrives at the Sixth Council, he
nd
tightens his reasoning by centring on the 8 2 Canon of the Sixth Council.
He explains the context of the canon and then quotes this canon verbatim:
7 2
St. Theodore the Studite, (1981) On Holy Icons, trans. C . P. Roth (St. Vladimir's Seminary
Press), Crestwood, NY, pp. 22 - 23 and pp. 69 - 73.
7 3
Afinogenov, Constantinopolitan Patriarchate • The Iconoclastic Crisis in Byzantium (784 - 847)
- in Russian, p. 185.
7 4
This is called the Quinisext Council in the West = Council of the Trullo in the East
(Penthecton). The Eastern Church considers this a completion of the Sixth Ecumenical Council.
S e e Percival (ed.) A Select Library of the Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church
The Seven Ecumenical Councils of the Undivided Church, vol. 14, pp. 356 - 357.
108
indicating beforehand through the Law, our true
Lamb, Christ our God. Embracing the ancient
types and shadows as symbols of the truth, and
patterns given to the Church, we prefer "grace and
truth," receiving it as the fulfilment of the Law. In
order therefore that "that which is perfect" may be
delineated to the eyes of all, at least in coloured
expression, we decree that the figure in human
form of the Lamb who taketh away the sin of the
world, Christ our God be henceforth exhibited in
images, instead of the ancient lamb, so that all
may understand by means of it the depths of the
humiliation of the Word of God, and that we may
recall to our memory his conversation, in the flesh,
his passion and salutary death, and his redemption
7 5
which was wrought for the whole world.
The Patriarch states explicitly, "the Fathers of all six synods fought and
cursed other heresies to throw them down; and tell me, is not idolatry
7 5
Ibid., vol.14, p. 401. The Popes considered this Canon a s a valid ruling of the "Sixth Council."
S e e notes on p. 401, s e e Afinogenov, Constantinopolitan Patriarchate • The Iconoclastic Crisis in
Byzantium (784 - 847) - in Russian, p. 186.
7 6
Afinogenov, Constantinopolitan Patriarchate - The Iconoclastic Crisis in Byzantium (784 - 847)
- in R u s s i a n , p. 186: ' " E d v ol naTEpEg O O T U X ; wpiaav, <t\\ie1c, nofav E"XOMEV dvdyKiiv O T T E P P C U V E I V
Touq Spoug auTuiv Ka( P O M E I V oxia\iaia tic, TT\V tY.Kkr\a{av T O O 0 E O O ; O I 3 K oTSag, O T I 6
KcrraAuwv opia TWV naT^pwv T O dvdOEpa AauPdvEi;"
109
worse?" Over the next few paragraphs of his address, Methodios details
the Old Testament use of imagery in the Temple and its relationship to
both the Old and New Testament and the apostolic witness. He continues
the patristic record and finally states that the role of the bishop is an
instructive one.
This characterisation and reference may very well reveal some foundational
thinking of the new Patriarch. Methodios had very strong opinions on the
contrasts the leaders of the iconoclasts with the great fathers of the Church.
iconoclasts, which are used later in the Synodicon. Methodios turns his
7 7
Ibid., p. 186.
7 8
Ibid., p. 187: " A i d T O O T O e i a i v o l E T T I O K O T I O I E J Q T O 8 i 6 d a K E i v T O V Aadv, TIGQ 5 E T T T I O T E U E I V
r( TT(3g E u x E a G a i . K a i yap o l TTOTEPEC; E K E T V O I , o l dAT]9tivoi n a T E p s g K a i 6 i 6 d a K a A o i , o l dStiyoi
Tfj<; au>TT|p'ia<;, O I ) 5 E V dXAo EjiEpi'jivwv, ( ^ 6 5 i 8 d a K E i v T O V Aadv T O npoq a w T i ^ p i a v ,
£ T KOTO
d A i ^ s i a v pouXd^Evoi Xdyov dnoSoOvai T I ? &E6) u n E p T O O AaoO. O l bt E I T I O K O T I O I TT|Q YEVEQQ
TauTiic; dAAo O I ) 5 E V nepinvwaiv, E ( HOTE" d v a K A i G u i a i , K a i vQq K a i T ( d p i O T i ^ a w a i v . "
110
attention to the Council of Hiereia-Blachernae (754). The contrast between
the six legitimate councils and the council called by Constantine V was
underlined.
The next section compares the work of the iconoclast with that of the
Jewish leaders of the Temple and their treatment of Christ at the time of His
Satan himself. All the acts of the iconoclasts were evils against the person
of Christ. After this portion, Methodios begins his conclusion. The activities
that will occur during his Patriarchal interval are clearly stated. He speaks
of his legacy, his memory and how he wishes that history will remember his
7 9
Ibid., p. 187: " T ( v a UTiaKouaojiev; 7aq d y ( a g E J ; oCKoujiEViKdi; ouv(58oug, r( T I ^ V dK£<|>aAov
TauTT]v K a i £p6EXr)y|i£'v!]v ical napd GEOU Kcti T<3V dyi'wv adTou; K a i y a p dKE^aAdg tariv. Kai
EJTTE jior TTOTOC; naTpidpxn? eupEGti tv auTij; 'O ' AAE^avSpEiai;, OU86AIUQ- 6 Pw^lQ oO
xaTES^aTO EAOETV tv -
auT<j 6 ' A v T i o x E t a i ; , od&t TO advoAov 6 'iEpoaoAu^wv, oi)5e dna^.
Aonrdv TTOTQTTT] O U V O 6 O Q , TTaTpidpxilv Exouaa; ' A M d Kai fiv dnoi'TiOEv £aTpd<t>T| icai ^(^ai;
T
d i i E K T E i v E v £auT(5v. f l Tiq o u \if\ K a T a y E A d a £ i T o i a u T r j v auvoSov;.. " This last p a s s a g e refers
to Theodotus Cassiteras chosen by Constantine V in 754; he later committed suicide.
111
We will research the writings and the traditions of
the Fathers and we will imitate them. As we found
the Church, we will leave it. Thus, we will pass it
on. We will not separate ourselves from the
Fathers; perhaps, the next generation would
anathematise and exhume us. Surely, we will not
gain even if we go to the ends of the earth. I hope,
beseech and if I exist, even unworthy of heaven
and earth, that God grant that I am in communion
with the Six Ecumenical Synods and have a place
80
among t h e m .
The last few lines of the homily are a benediction and a blessing.
others received at the hands of the heretics. Methodios was concise and
Ibid., p.188. folio [147r - v " ' H J I E T I ; 5E '£p£Uvijau)|iEv Tag Tpaifidg K a i napa8da£ig T W V
rraTEpwv, Kai' O O T O U Q \xi\ir\o6\icQa- K a i KaOwg EUpajiEV T I ^ V '£KKAr|a(av, otPnog auTfl K a i
w a i l , 1 E V
TiapapEivwuEv, K a i ouTwg a u T i i v K a i TTapa8dowu£v. Kai x P^ l E a u T o u g and rav
TiaTEpwv i^uwv, urjirwg tAGouaa tilpa yeved ( I E A A E I fiuag dva0£(iaTi'^Eiv K a i d v a a K d i T T E i v Kai
dvTwg OI)5EV f\\i&c, w<|>£Ai|aouai id. irepaTa Tfjg yfjg. 'Eyui EiSxojiai Kai TTapaKaAw, si Kai dvd^iog
T O O oupavoO K a i Tfjg yfjg undpxw Ta K a T a ^ i w a i ] JIE 6 0£dg J I E T O T T | V EE, d y i o v O ( K O H £ V I K < 3 V
£ i v
oovd5u)v K o i v w v d v yev£O0ai Kai ? x H£P°Q H E T ' O U T I S V . "
112
The treatise from the Moscow codex, Vladimir 412, has a different aura
from the Vita discourse. The text begins with the declaration of the credal
iconoclasts, one by one, and he refutes them. The patriarch then proves
the correctness of the orthodox position and its origin from within the true
which many times follows the pattern of the early apologists for images.
the received treasure of faith; it is applied specifically to each age under the
8 1
inspiration of the Holy Spirit. The sermon continues with an identification
[here it should be noted that Nicaea II is not yet declared the Seventh
synod are stated quite clearly. Finally, Methodios evokes the authority of
the historical Church and Tradition to seal the victory over the iconoclastic
heresy that had rent the fabric of the Church and the Empire for more than
a hundred and twenty years. The content, form, language and didactic
with these points of comparison in mind, then it is highly probable that this
Orthodoxy.
8 1
Percival (ed.) A Select Library of the Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church
The Seven Ecumenical Councils of the Undivided Church, vol.14, p. 555. S e e Canon One of the
Council of Nicaea II to be discussed later in this work.
113
"ExOeoiq nspi TWV dyiojv SI'KOVOJV
1445, is Codex Vat. gr. 1753 folio [225ff], which is titled above. Comparing
these two texts side by side, there can be little doubt that one depends on
the other. The Vladimir codex is slightly longer, while the Vat. gr. codex
has slightly more detail; but the basic substantive points are the same.
82
nepi T(3v dyiajv si'/cdvuv , This document has large sections that
duplicate either Vladimir 412 or Vat. gr. 1753. As this analysis continues,
Returning to the comparison of Vladimir 412 and Vat. gr. 1753, the
openings are similar, as one would expect, since they are statements which
position the writer within the Holy Tradition of the Church. There is a
specific departure in Vat. gr. 1753 in the opening paragraph. In this version
8 2
Pitra, " S . Methodius C P " , pp. 357 - 361.
8 3
The phrase "who proceeds from the Father" is included in this text, unlike the similar exposition
in Vladimir 412 (taken from Nicene - Constantinopolitan Creed).
114
The Pitra text does not record this portion of the work and it cannot be
or not. Folios [225r] and [225v] of Vat. gr. 1753 manuscript frame and
This passage continues to re-enforce the nature and the essence of the
persons of the Holy Trinity as defined by the Holy Tradition of the Church.
On page two, there is the use of a passage credited to St. Gregory the
Theologian. Gregory uses the metaphor of the sun, its light and its rays to
speaking of the Son on page three [226r]; the text speaks directly to the
central issue for the iconodules, the Incarnational Economy of Our Lord
Jesus Christ. Even though this theology was accepted by iconoclasts, the
Methodios of Constantinople, E/cOecng nepi T<3V dyiuv CIKOVWV, page 3, folio [225r], lines 23 -
25: " ..tic, \iiav <|>uaiv K a i ouaiav K a i GtoTriTav, K a i n ( a v paaiAEiav K a i dpx^v K a i laxuv, K a i
a a K T a
TptTg u n o a T d a e i g , r(youv T O Trpriaumov a K a i x P 1 P S K0tA<3 K a i l5iwTTiTa<; d M o yap
OTidoTaan; K a i dAAo o u o i a . . "
115
If I am asked concerning the Holy Incarnation of
Our Lord Jesus Christ thus we answer: from the
Scriptures this is how we believe that the Lord
became man that He is the Word of God the
uncircumscribable, without body, the unbegotten
Son of the Father, Light from Light, the fount of life,
and immortality, the reflection of Glory, and the
image of the substance. And according to the will
of the Father, who is before the beginning and with
the synergy of the Holy Spirit and He took upon
Himself, flesh from the virginal blood of the Holy
85
Mother of God and Ever-Virgin Mary ...
On page four [226r] and Pitra page 357, Methodios declares his acceptance
of all the ecclesiastical traditions both written and unwritten. He also states
8 6
that he venerates the august images of the human body of the Word.
and the assumption of human flesh by the Logos. St. Gregory the
Theologian states in his Letter to the priest Kledonios [no. 101] the
following:
Ibid., page 3 folio [226r], lines 6 - 1 4 : " Edv 5 E cpuTd U E T I I ; GeTaq ev(avGpwTT)Ttaew<; T O G
K ( u p ( o ) u i^(i(3v'I(iiao)0 X ( p i o T o ) u , diroicpivoOnai auT(?d7rd ypa<t>fjq TT«3Q 5ET T T I O T E U E I V Kai TOU
K(upi'o)u Evav(0pwTi)^aE(i)(;, O T I auTog 6 TOO 0(EO)O Adyog, 6 dTTEpfypanTog, 6 dawuaToi;, 6
K a l T
HOvoyEvifc T O U n(aT)p(6)q ' Y i d g , T O E K T O O <j>WTd<; <t><3<;, i^ nr\yr\ Tflg fl? d6avaa(ai;, T O
d n a u y a a n a TT|Q Sd^il?, 6 xapa*TTip Tflg d n o a T d a E w g , Tij f3ouAq T O U npddvdpxou n ( a T ) p ( 6 ) q K a i
Tfj a o v £ p y £ ( g T O O a y i o u nv(EU|iaTo)<;, E K T<3V n a p B E v i K w v a i u a T U V , TT}<; ayiaq Kai d£inap0£vou
Map(ac;, tv TTJ o i K E i ' a auTOU u r r o a T a a E i E'TTTJ^EV E O U T W a d p K a . "
8 6
Ibid., page 4, lines 10 - 12, also s e e Pitra, " S . Methodius C P " , p. 357 for the very s a m e
wording: "iTapa5daEig, £yypd<j>ou<; TE Kai dypd<t>oug, npoaTrrdaao(iai Kai npooKuvu TTJV
TrdvoETTTov E ( K O V O V T O O dvGpwm'vou auj|iaToc; T O O 0 ( E O ) O Adyou.."
8 7
P G vol. xxxvii Epistle ad Cledonius, 101 4 - 7, 10.
116
The veneration of Holy Images is linked to both Holy Tradition and to the
Holy Lands, the Holy Scriptures and the blessed temples of worship; which
were objects that the iconoclasts also accepted as entities due veneration.
Methodios then points out that many of these were made by the hands of
man. Now, he returns to his central theme of the images by relating the
88
icon of the Theotokos as a typos of the image of G o d . The patriarch
states that this image is due veneration. Methodios presently lists the
images. This list includes the Lord Jesus Christ, the Theotokos, St. John
the Baptist and Forerunner of Christ, the Holy Apostles, the disciples and
the Holy Martyrs of the Church. Methodios extends this line of thinking in
folio [227r] to include other types of holy men and women that could be
value of the use of icons. He states, "they are venerated and kissed, not as
gods, let it never happen; but similar to the honour given to the Holy
8 9
sufferings and the examples they have set in their lives.
G e n . 1, 26 ff. This is true of all of mankind, but it especially true of the Theotokos a s she is
considered the "New Eve" in Orthodox theology. The Virgin Mary rectified the original sin of the old
Eve with her voluntary participation in the Incarnation of Christ. S e e Luke 1, 26 ff. This position
was accepted by the iconoclasts.
8 9
Methodios of Constantinople, EKdemg nepi TWV dy(wv eixovuv, page 5, folio [227r], lines 12 -
20: " TUSV TTpopTiBEve'vTwv Aeyw Sii T O O K(up(o)u'l(noo)0 X ( p i a T o ) u " , T f ^ ' u n E p a y i a g © ( E O T O ) K O U ,
T O O d y i o o npo5pd|iOu, T W V irpovopou TT(aTE)pwv, Tr(aT)piapx<3v, Trpo<|>TiTu>v, dTrocrrdAiov,
(ictp-rupwv, 6 a ( w v Upapxuv, d c n a a T p i a i v K a i d9Ao<j>dpu)v y u v a i K i o v , djiidug Tdg o u p a v i o u g
5uvdn£iQ 6(ioAoy<3, OEUwuai K a i 6o^d^w Taq K a i a E f i a o u f a g ag auT<3v E i K d v a g K a i <t>df3w TTOAAI?
117
In folio [144r] section 2 of Vladimir 412, which corresponds with folio [227r]
of 1753, the author lists the very same pagan gods and goddesses in
answer to the rhetorical question, which idols do you say I worship? The
the Church has handed down teaching the Incarnation of Christ in icons
and in the Gospels. Once again, the lists are identical. The Annunciation,
the Nativity, the cave, the manger, the mid-wife, the swaddling clothes, the
Wise men, the Baptism and so forth are each enumerated one by one. This
9 0
list continues through the Ascension and Pentecost. The miracles, during
Christ's earthly ministry, are detailed in the next catalogue. Again, these
lists coincide in both codices. Towards the end of this folio and into the
beginning of folio [227v], the Patriarch uses one of his favourite literary
auTctg K a i TTI'OTEI daird^oiiai, oux WQ Stoug, \if\ y t v o i T O , dAA' (iq ypa<|>£<; K a i ^ityriatv Kai
uTtdtivriaiv T U V naGtmaTuv a u T u v . " -
90
Vladimir 412, folio [144r] = Vat. gr. 1753, folio [227r], lines 15 ff.
118
of Isaiah and David, Methodios counters the idea that the use of images is
new Patriarch refers to them," the godless Theomachie", had levelled at the
supporters of images.
Both compositions then compare and contrast the relative value in teaching
the patristic source. St. Basil had illustrated his lesson using the phrase
"written and unwritten sources". Methodios simply extends this to fit his
9 1
and transmitting the Incarnation. He emphasises the lesson that
components, which present the Truth to the Body of Christ, the Church.
bolster the author's convictions. Once more, the same meaning is reflected
in both treatises. In St. John's Holy Thursday homily, the likeness of the
emperor and the icon of Christ are compared; St. John asserts that honour
due to the portrait of the earthly king is appropriate, but that the higher
9 2
honour is befitting the icon of the Heavenly King. Both folios quote St.
Basil's classic assertion that the honour paid to the image passes on to the
Vladimir 412, folio [145r) = vat. gr. 1753, [228v], lines 12 ff.
119
"logic", they, the iconoclasts, separate the flesh of Christ (i.e. his humanity)
from His Divinity. The iconodules state that this never occurs, not in the
9 3
womb of the Virgin or elsewhere.
The compositions are parallel concerning the tradition of image use the
Church received from the time of Christ until the patriarchate of Germanos.
question asked was why image use was not deemed idolatrous by any of
9 4
these august assemblies of Holy Fathers. The Vladimir text quotes the
nd 9 5
82 Canon of the Council of Trullo, whereas the Vat. gr. 1753 text
excludes this reference. In folio [229r] of Vat. gr. and folio [146r] of Vladimir
412, the tracts again converge citing the same patristic fathers
9 6
Chrysostomos, Basil and Gregory of Nyssa. From this point to the
the last folio Vladimir 412 [147r] and the last of Vat. gr. 1753 [230r], both
120
As has been shown, the same language was used in the work Adyog rrspi
anni 1445) and "EicOeaig nepi TUV dyiwv KCCI asnrdJv SI'KOVOJV (codex Vat.
By turning our attention to another source, we find that the Pitra text has
remained identical with Vat. gr 1753 until the mid-point in folio [228v], line 6.
The two versions diverge only to resume the same wording again in line 18
are chided with this challenge by Methodios, for their veneration of the
Gospel Book:
After this direct attack, Methodios again relies on patristic texts to support
Methodios of Constantinople, EKdecnc, nepi ridv dyftov elxdvwv, p. 8., folio [228v], lines 7 - 1 1 :
"EITTE \IOI, T(V<X TTpdoKuveTg iv Tij pfpAty T O U E u a y y c A i o u T I ^ V O A T J V if T ^ V SiTtynaiv
-
tvadpxou o i K o v o j i f a g trdvTwg rr\v E i ^ y i j a i v oLfrwi; K a i i i r i T<3V d y f w v d i c d v w v , ou rr\v a a v ^ 8 a v
a a K T , a T 0
n\i&\iev oi35e T O V T U X O V , dAAd T O V x P l'P ° awjiaToi; K a i T I ^ V ei;rjyr|aiv rfji; T O U
X ( p i a T o ) 0 oli<ovon(a<; K a i TWV dyiu)v.."Afinogenov, Constantinopolitan Patriarchate - The
Iconoclastic Crisis in Byzantium (784 - 847) - in Russian, p. 184, folio [144v) = Pitra, " S . Methodius
C P . " , p. 359 slightly different wording.
121
and Holy Thursday in which the analogy of the honour paid to the portrait of
the Emperor, an earthly king, and to the spotless image of Christ, the
9 8
Heavenly King is made. Toward the end of this folio, a critical precept is
has used in other tracts. He uses the same phrase oux' n nap^ repeatedly
9 8
Methodios of Constantinople, "EKOEOII; nep( TI3V dyt'wv eixovuv, p. 10 , folio [228v], lines 12 -
19.
9 9
Ibid., [228v - 229r], lines 26 - 30 and 1 - 5 : " OI3TU><; XP^ A o y ^ E a O a i K a i tm. Tfj<; E i K o v o g
TOO K ( u p i o ) 0 f\\iGv * I ( i i a o ) 0 X ( p i O T o ) 0 6 T I d n n d ^ o v aiiTr|v T O V X ( p i a T o ) v d T i | i d £ r | TI'Q OO \ir\
<|>uyi] T I I V o"|3piv(;) T O O X(piOTo)0- K a i tpf\$ H°i o n 6 0 ( E O ) Q dnepfypaTTTdg i o r t v Kdyw OUTUIQ
6poAoyu5 cm TO OETOV "(JnEpfypanTov EOTIV Kai diraG^v Kai dKOTavdriTov, f| 8E adp£
TiEpiypd(J)ETai wc, 6pa0fj tm yflg ( I E T O TU>V naGTNid-rwv O O T O O . ' O E i K o v o j i a x o c , \£yei- K a i Aoinov
Xwpf^rjg rf\v adpKav duo Tfj<; OEOTTITOQ- (il TWV irovripwv Aoyia|i<3v T<3V dGEiov ou yap
EXiopijaOiiaav dtr' dAAtjAuv, pr\ yevono OI^TE EV Tfj KoiXig (i(r|T)p(d)<;, OL(TE im TOU
PanTiajiaTO^..."
122
to emphasise his intent and the proofs of his theology. This use of
1 0 1
On [229r] line 18, the two texts, the manuscript tradition and that of Pitra
cite the incident of Christ, Himself, forming the "image made without hands"
by wiping His Holy Face on a Towel. Methodios states that since this
image came down from Christ and was still in existence, he then asks how
1 0 2
could venerating this object be considered idol worship? Furthermore,
1 0 0
Ibid., [229r] lines 6 - 11.
1 0 1
Pitra, " S . Methodius C P . " , p. 359.
1 0 2
Methodios of Constantinople, ExOeoig nepi TU)V dyfwv EIKOVUV, p. 9, folio [229r], lines 1 8 - 2 3 .
1 0 3
Ibid., [229r - 229v], lines 28 - 30 and lines 1 - 4: " . . . f u g Tfj<; KcrrapdaeuN; T O O KupioO
TEptiavou T O O d y i [ o ] T a T o u n(ctT)pidpxou TTpoaEKUvtt 6 Aaog TOTQ eCSwAoig, ndrt lbr\
dvanAr)p(jj9fjvai T O V <SVW K O O ( I O V dAAd O U K E i a i v Ef5uMa \ix\ y ^ v o u o [229v] dva^idg E O T I V Ttjg
123
Methodios then recounts the list of all the further four synods [one through
six, total] and adds the Holy Fathers, Gregory the Theologian, Basil of
1 0 4
Caesarea (r| Keadpiav). In this manner, Methodios illustrated that the
God, supported the use and veneration of icons. This, he states, was the
rule until the time of Germanos. The clear-cut emphasis is the fact that the
heresy of the iconoclasts is the anomaly and at variance with the orthodox
practices of the catholic Church. Methodios then quotes St. Paul and
includes Nicaea II in the list of Holy Synods and for added significance, he
reports the number of bishops that attended each Synod. This technique is
1 0 5
image use throughout the life of the Church. Methodios closes this work
faith in the life-giving Trinity and quotes the last article of the Nicene-
1 0 6
Constantinopolitan Creed.
124
Before leaving the commentary on this manuscript, some observations
about the disputed authorship are necessary. What is the evidence that
this work could be the work of St. Sophronios? Primarily, it is the attribution
1 0 7
to Sophronios in the opening of the work. This label is then quite
the writing as a defence of the Six Holy Ecumenical Councils, which would
include Constantinople III; which was held in 680 AD. Sophronios had died
108
about forty years prior to this Council. The introductory attribution
1 0 9
treatise.
The only other possible hint that this work might not be Methodian in origin
is the simplicity of the Greek used. Unlike some of the other texts to be
that these three separate works could have a common origin in other
110
texts. In the early twentieth century, the search for a common source
125
document began. This search also centred on a stemma leading to the
Melioranskij presented two documents along the path to Vladimir 412. This
1 1 1
Andreas Mitsides, the Melioranskij text has been made available. Using
1 1 1 2
Mitsides studies as a guide, the earlier works of Melioranskij and Kurtz
that all the Methodian texts are related. What has yet to be ascertained is
113
Damascene c o r p u s . This work is titled Oratio demonstrative, de sacris et
1 1 4
discussed by Professor V. Anagnostopoulos in his article.
related text is 'H nepi TCSV EIKOVUV SiScraicaAi'a ranpyiou TOU Kurrpiou in Mitsides, A. (1989) H
flAPOYEIA THE EKKAHEIAE KYfTPOY EIE TON AWNA YIJEP TUN EIKONQN - NOY0EEIA
FEPONTOE nEPl TQN AHS2N E1KONQN(University of Athens), Leukosia, pp. 76 - 84.
1 1 1
Ibid., pp. 153 - 192, NouOcoia rspovrog IJepi Tav'Ayfwv EIKOVOV = NouOeafa.
1 1 2
Kurtz, E . (1902) "Review of B. Melioranskij's "Georgios von Kypros...", Byzantinische
Zeitschrift, vol. xi, pp. 538 - 543.
1 1 3
Migne (ed.) Patrologiae cursus completus: Series graeca, vol. 95, cols. 309 - 344.
1 1 4
Anagnostopoulos, B. (1957) "BIOI TOY IfiANNOY TOY AAMAIKHNOY," In OP0OAOSIA, vol.
32, pp. 486 - 494, pp. 492 - 494. Also see Hussey, The Orthodox Church in the Byzantine Empire,
p. 43, note 29.
126
Notwithstanding, these opinions do not apply to our present exploration.
attempt to trace a source; its authenticity in the corpus will not be judged.
the similarities are very apparent. This "Damascene" work was written at
least 85 years prior to the Methodian works. The resemblance between the
two works requires further examination. Great sections of passages are not
just similar, they are word for word copies with the Methodian texts
depending on the earlier work. For the examples cited below, the
1 1 5
procession of the Holy Spirit. Because CC is a much longer document,
Vladimir 412 lifts portions of it but never violates its sense and continuity.
There are occasions where certain passages are transposed and placed
the wording rarely changes and is primarily identical. For example, the very
beginning of the earlier text has a lengthy introduction prior to the credal
1 1 6
statement. It does not appear in Vladimir 412. Additionally, an example
1 1 5
Migne (ed.) Patrologiae cursus completus: Series graeca, vol. 95, col. 312 a: "TO" EK TOO
FlaTpOQ £KTTOp£UO(l£VOC;'"
n 6
Ibid., vol. 95, cols. 309 - 312a.
127
• C C , P G , vol. 95, col 316d 'H T I ' 8ia<|>£p£i r|
HEUPpdva Tf\c, aav(5og"
TUXOV."
Damascus. Great portions are deleted, other segments are moved and
placed as a composite text. Once again, the wording is the same in most
respects. Even at the end, the Methodian text follows CC with the
1 1 7
exception of the last 4 lines, which is the closing benediction.
more recent contributing voice. That voice is that of Dr. A. Alexakis in his
118
study of Codex Parisinum Graecus 1115. Even though Dr. Alexakis'
primary purpose is to date this codex, some of his analysis is very helpful to
Citing both the work of Melioranskij and Mitsides, Alexakis has examined
the following mss. Mosquensis Historici Musei 265 (Vladimir 197) = (M),
1 1 7
Ibid., vol. 95, col. 344b, then s e e Afinogenov, Constantinopolitan Patriarchate - The
Iconoclastic Crisis in Byzantium (784 - 847) - in Russian, p. 188 [folio 147v].
1 1 8
Alexakis, A. (1996) Codex Parisinus Graecus 1115 and Its Archetype, Dumbarton Oaks
Studies (Dumbarton Oaks Research Library and Collection), Washington, pp. 110 - 116.
128
Venetus Marcianus graecus 573 = (V) and his primary source Parisinus
119
relationship of CC with NouGeaia. The caveat he offers is the fact that
1 2 0
CC. Both Mitsides and Alexakis reflect on Melioranskij's work with this
thought.
Gero, Byzantine Iconoclasm During the Reign of Constantine V - with particular attention to
Oriental Sources, pp. 25 - 36.
1 2 0
Alexakis Codex Parisinus Graecus 1115 and Its Archetype, p. 110.
1 2 1
Ibid., p. 111; also s e e MixoT.8eq H I7APOYZIA THE EKKAHIIAI KYTJPOY EIE TON A TUNA
YJ7EP TONEIKONQN- NOY&ELIA rEPONTOZ TIEPI TQN AflilN EIKONQN, p. 74.
129
As far as CC is concerned, Melioranskij suggested
that the recension found in M - the very codex of
the NouOeaia - was a reworked version of the
Noudema. The text of CC as it is in P was a
rehash of M made in 774, subsequently reordered
and updated in the form of the extended version of
PG in 780-786. Unfortunately, very few of the
suggestions of Melioranskij are of any value today,
and the whole work has to be repeated from the
122
beginning.
One of the factors that must be kept in mind when evaluating the above
1 2 3
Cabalinum). Constantine reigned from 741-775. Following this review,
1 2 2
Alexakis, Codex Parisinus Graecus 1115 and Its Archetype, p. 111.
1 2 3
Hussey, The Orthodox Church in the Byzantine Empire, p. xxi.
130
It has already been explained that the only certain
aspect, as far as the relationship between the
NouOeaia and CC is concerned, lies in their
interdependence. What, in addition, becomes
apparent from the investigation of M and P is that
not only CC, but also the NouOeaia presuppose
the existence of a florilegium from which they draw
quotations and either incorporate parts of or
elaborate on some phrases extracted from them.
In the NouOeaia this dependence is more evident
simply because there are more quotations
124
embedded in it than in CC.
131
because, while M transmits the NouOeaia and CC,
P preserves only CC and there is no reason to
assume that the Roman original of PV included the
125
NouOeaia.
have had access to these earlier writings. Considering all this, a conclusion
that may be drawn is that the "Methodian documents" are part of a lengthy
chain of iconophilic literature stretching back long before the Patriarch. The
facility of Methodios may well have been applying these texts to his own
period; they then put these words into the mouth of Methodios to augment
the record.
1 2 6
The Canon of the Sunday of Orthodoxy
1 2 7
The second element of this review is the Canon of the Triumph of
chanted after the Orthros, but before the beginning of the Divine Liturgy.
y a
Ibid., pp. 1 1 5 - 1 1 6 .
126
TpiuSiov KaravuKTiKOV (1900) (K. Antoniadi), Athens, pp. 141 - 1 4 5 .
1 2 7
C r o s s and Livingstone (eds.) The Oxford Dictionary of the Christian Church, p. 230.
Hymnological chant of eight odes or canticles. S e e Cross for a more detailed definition.
132
Canon and Synodicon are grouped together and anachronistically attributed
1 2 8 1 2 9
to Theodore Studite in the body of the text of the Triodion.
Within this composition, Patriarch Methodios praises the return of the icons,
lays blame firmly at the feet of the leaders of the iconoclastic heresy, most
Methodios' next few thoughts are directed towards the iconoclasts and he
chastises them for their deviation from the true Traditions of the Church.
Morris, Monks and Laymen in Byzantium 843 - 1118, p. 11, Theodore died 826 AD.
1 2 9
In the introduction of The Lenten Triodion, there is an explanation of the structure of the
Lenten offices used in the Eastern Church.
1 3 0
[Images]
T
131
TpibJSiov KarctvuKTiKov, p. 141 :"'ETTE<|>dvr| dAJiGwQ, 8t(a L
X°P ? 5 OIKOU(IEVII, 5d£a K a i
Tiijiii, TT£<t>av£ pwTai vuv, a K i p T q EKKAr|o(a, hzt,a\ilvT\
/
Tr|v OTOAI^V, IX\C, EauTffi; yunvwaEwq. (OSti
a)"
133
The tunic of Christ woven so clearly by the Holy
Fathers and given to the Church was torn away by
132
the deceiver and poisoner John the former
As can be seen here, the patriarch utilises the authority of the fathers of the
Church and their legacy to cast down the iconoclasts. Even though, he has
the thrust of his assault towards the other leaders of the heresy.
Three of the four names listed are iconoclastic hierarchs, who served at
(January 821 - January 837), John VII the Grammarian (21 January, 837 -
1 3 4 1 3 5
4 March, 843) and Theodore. The fourth name, that of Lizix, is more
1 3 6
mysterious person who is very much the centre of Methodios' wrath.
1 3 2
Ibid., p. 141: "Tov xtTwvct T O O Xpiorou, S i E p ^ n y E ' v o u 6vd TOU nArivou, Kai <t>ap(iaKoupyou.
Iwdwoo ol G E T O I n c n ^ p e i ; ,
Tonpiv, £);u<|>dvaT£(; aa<t><3<;, Tfj EKKAria{a "ESUKOV." John the
Grammarian, the former patriarch .
1 3 3
Ibid., p. 141: " A J x u v O r j T w a a v A O I T T O V , K a i E V T p a n ^ T w o a v UE(iT|vdT£Q, A f j £ ; i £ 6 8 E I V O < ; K a i
'AVTWVIOQ 6rj o u v T<V I w d w r i g K a i 0£d6ti)po<; dji(|>oTv, o l d p r | T a i Tfjq i r i a T E u g . " Methodios of
Constantinople (843), Canon for The Synodikon o f Orthodoxy, trans. Archimandrite Ephrem Lash,
February 2001, http://web.ukonline.co.uk/ephrem.
1 3 4
Grumel, V. and Darrouzes, J . (eds.) (1989) Les Regestes Des Actes Du Patriarcat De
Constantinople (715 -1206), (Institut Francais D'Etudes Byzantines), Paris.
1 3 5
Gouillard, J . (1961) "Deux Figures Mai Connues Du Second Iconoclasme", Byzantion, vol.
XXXI, pp. 371 - 401, pp. 384 - 401. Theodore Krithinos was a clerical leader of the iconoclasts.
He is singled out several times in the Canon by name.
1 3 6
Ibid., s e e above.
134
Theophanes the Continuator as being a protoasecretis of the imperial court.
1 3 7
the Church. His office seemed significant; perhaps Methodios wished to
eliminate him from any possible chance to be elevated in the Church since
Tarasios and Nikephoros each occupied this office, as laymen before their
single out this layman among the heresiarchs? It can be ascertained from
Methodios' Vita and the Synodicon, which will be examined shortly, that in
1 3 8
Lizianoi as practitioners of variations of the same heresy. Methodios is
quoted in his Vita as saying that, "the Manicheans vomited (spewed) out
1 3 9
their venomous poison." The concern that the new patriarch had to
trenchant attack on Lizix could have been a defence against the possibility
of this occurring. The Manichaean and Paulician heresies are similar but
not related. Each was a dualistic heresy that was prevalent in Byzantium
1 3 7
Lesmueller-Werner, A. et Thurn, I. (eds.) (1978) losephi Genesii -Regum Libri Quattuor
(Walter de Gruyter et Socios), Berolini et Novi Eboraci, p 60: " K e r r ' £ K E T V O 8£ x c t i p o O f\ T<3V
Z r i A i K w v arpcoiq dvt.tydvi\ a u v T(? dpxnyw a u T ( 3 v Z i j A i K i , " O V T I T<3V f 3 a a i A i K < 3 v £v rrpwTOi^
u i T o y p a ^ w v . . " S e e also Theophanes Continuator, pp.161 - 162.
1 3 8
Gouillard, "Deux Figures Mai Connues Du Second Iconoclasme", p. 377. Also s e e Barnard, L.
and Bryer, A. (1975) "The Paulicians and Iconoclasm + * Excursus on Mannanalis, Samosata of
Armenia and Paulician Geography," in Iconoclasm - Papers given at the Ninth Spring Symposium of
Byzantine Studies, eds. A. Bryer and J . Herrin (Centre for Byzantine Studies - University of
Birmingham), Birmingham, UK, pp. 75 - 83, "excursus pp. 83 - 92.
1 3 9
P G , vol. c col. 1256 d.
135
Paulicians in the ninth century. Little is known about the beliefs of the
followers of Lizix.
Returning to the content of the Canon, in the next portion Methodios makes
a comparison that he often made in his writings. One of his favourite Old
"the Lawgiver" and his opponents "the sorcerers from the court of Pharaoh"
1 4 1
and John the Grammarian with Antonios against the iconodules. The
In the third ode, the Patriarch alludes to the association of iconoclasm and
their condemnation of the cult of saints in both the form of images and in
Hamilton and Hamilton, Christian Dualist Heresies in the Byzantine World, presents an
overview of the dualistic heresies of Byzantium.
1 4 1
TpicJSiov KaravuKTiKOV, p. 141: "'Iavvfjg KCU 'Iajippfji; d0£aTTiKdT£<; TU5 vo(io8^Trt ndAai
Mwoo-fj.." S e e Exodus 7,11 and II Tim. 3,8.
1 4 2
Ibid., p. 142: "Tiiv paa(A£iov O T O A I I V E K aoO riap9ev£ ®toc, tyoptaac, "u$Qr\ T O T Q P P O T O T ?
dv9po)Tidjiop())og SnrAoOg K C I T ' oiioiav oO T O E T 8 O Q Tfjs nop^fjg, E V TrpoaKUvr|0£i " E X O H E V . "
Methodios of Constantinople, Canon for The Synodikon of Orthodoxy, for trans.
136
Rejoice with gladness, O church, and every city,
town and village; let the monasteries be opened
and the nunneries adorned. Let them fittingly
1 4 3
worship the relics and icons of the Martyrs
In a stanza of praise for the influence and staunch support of monks for the
The new patriarch then addresses an issue that had been a central point of
discussions at Nicaea II. The issue was that of simoniac clergy. This
137
Later in the text of the Canon, Methodios singles out the iconoclastic clergy
1 4 7
Hieria-Blachernae] to the Jewish Sanhedrin led by Annas and Caiaphas
clergy is that of Judgement Day when Methodios states, the Fathers of the
Church, whom they persecuted, will accuse them. God will then judge
1 4 8
them. Later in ode seven, Methodios calls to mind the destruction of the
The Canon ends with the troparion of the commemoration and a coda.
£ l O T O V a l
TpiwSiov KaravuKTiKov, p. 142: " 'Eufavctv TOV Nadv aou, &Q£O\IOIQ x P ^ 5 &ia
XprindTwv, K a i KOVOVIK<3Q O(3TOI cpt'PArivTai, K a i Tfjg Gtfag 5d£r|Q EKTTEivrwKaaiv, 6 Kuwv 6
\xdyoQ a O v T O U T ^ K a i ' I w d v v r i Q K a i 6 8 £ i v d g ' A V T U S V I O Q . " Methodios of Constantinople Canon for
The Synodikon of Orthodoxy.
1 4 7
John 1 8 , 1 2 ff.
1 4 8
TpiuiSiov KaravuKTiKov, p. 1 4 2 Ode 4 , stanzas 5 - 6 . Methodios of Constantinople Canon for
The Synodikon of Orthodoxy.
1 4 9
Ibid., p. 1 4 4 : T i g uii G p r i v r f a r j T O ntya TdA|iT(iia, Tr)v 6 e ( a v PAE'TTWV n o p ^ v , -rtiv tv Tfj
XaXKfj nuAri T O O r r a A a T i o u , u n d dv5p<3v a v d ^ w v A i G o i g PaAAo|j^vr|v, Tfj SiSaxfl T O O ' I w d v v o u .
Methodios of Constantinople, Canon for The Synodikon of Orthodoxy. Note, n o emperor is
mentioned by name.
138
We venerate Your most pure icon, loving Lord, as
we ask You to pardon our transgressions, Christ
our God. For by Your own choice You were well
pleased to ascend upon the Cross, in the flesh, so
as to deliver those whom You have fashioned from
the bondage of the enemy. Therefore, in
thanksgiving, we cry to You; You filled all things
with joy, our Saviour, when You came to save the
1 5 0
world.
The didactic character of the greater portion of the Canon, its singling out
1 5 1
Orthodoxy. Most scholars accept it as probably being a composite
1 5 2
document compiled under the direction of Methodios.
1 5 0
Ibid., p . 1 4 5 : " T r | v dtxpav-rov dicdva aou irpoaKuvoO(i£v' A y a 0 £ , a l T o u u e v o i a u v x w p r i a i v T<3V
TrraiapdTwv r|ji(3v XpiaTE 6 Qeoc,, pouArjaEi yap r|05dKr|aag aapKi dvafteAOeiv T<V iTaupi?,"iva
p u a r j ou<; inXaaac, £ K Tfjg 5 O U A E ( C « ; T O U ExSpoO O 8 E V £Uxap(0TU)<; P O W U E V a o r \apd.<; ETTAripwaac;
Td t r d v T a , 6 I w r r i p rjuuiv, T i a p a y E v d j i E v o g EIQ T O oGoai T O V KO"OUOV."
1 5 1
Gouillard, "Le Synodikon d'Orthodoxie: edition et commentaire". T h i s is the definitive study on
the Synodicon. It will be the b a s i s for our text.
1 5 2
Morris, Monks and Laymen in Byzantium 843 - 1118, p p . 9 - 1 0 , notes 1 and 3 .
139
The term synodicon is applied to an official
definition promulgated by a synod or council, or to
a statement, which has synodical origin or conciliar
authority. The present synodicon was approved
and issued by the Council of 843, which restored
the worship of icons, i.e., it upheld and re-imposed
the authority of the Seventh Ecumenical Council,
which had fallen into abeyance during the
intervening second period of Iconoclasm (815-
842). In the manuscripts, the titles are various:
The Synodicon of Orthodoxy, The Synodicon
Confirming Orthodoxy Read on the First Sunday of
Great Lent, The Synodicon Confirming Orthodoxy,
The Synodicon Against All Heresy, and different
combinations of all the above. In the printed
Triodia, the synodicon is titled The Synodicon of
the Holy and Ecumenical Seventh Council for
Orthodoxy...the Council of 843 did not form any
new definitions, but was concerned to proclaim
again the authority of the Seventh Council and to
re-establish the definition of the Faith propounded
153
there.
eleventh and twelfth century amended the Synodicon to fit imperial policy.
1 5 3
"Synodicon of Orthodoxy - in English translation" (2000) The True Vine, Spring Edition, pp. 1 -
108, p. 6, note 5.
140
The Palamite Controversy of the fourteenth century resulted in additions
1 5 4
to the Synodicon because of history. In addition, synodica have been
Meyendorff, J . (1974) St. Gregory Palamas and Orthodox Spirituality, trans. A. Fiske (St.
Vladimir's Seminary Press), Crestwood, NY., pp. 86 - 106. Gouillard presents a text of the
Synodicon with local variants and then the Palamite segment, Gouillard, "Le Synodikon
d'Orthodoxie: edition et commentaire", pp. 58 ff.
1 5 5
"Synodicon of Orthodoxy - in English translation", Sermon of St. Theophan the Recluse: "What
is an Anathema?" p. 26.
141
remained a member of the Church, even though
his participation in her grace-filled life was limited.
However, those given over to anathema were
completely torn away from her until their
repentance. Realizing that, in view of their
stubbornness and hardness of heart, she is unable
to do any thing for their salvation, the earthly
Church she lift them up to the judgement of God.
That judgement is merciful unto repentant sinners,
but fearsome for the stubborn enemies of
God...Anathema is not final damnation: until death
1 5 6
repentance is possible.
As was noted, the definitive text used for study of the Synodicon is by J .
1 5 7
Gouillard. Recently, another mss tradition has become known and is
1 5 8
St. John Maximovitch (1977) "The Word Anathema and its Meaning", Orthodox Life, vol. 2, p.
18.
157 .
Gouillard, "Le Synodikon d'Orthodoxie: edition et commentaire".
142
1
Synodikon".
As a basis for his translation, Fr. Ephrem used Professor Andrew Louth's
translation of text of the Synodicon plus the additional material from the
British Library text. This will be the backbone of the English version of the
Synodicon presented in this chapter. In this way, the most primitive text of
the Synodicon now available will be analysed. It opens with this preamble:
Tradition of the Church as the basis for the victory over the iconoclast. As
epoch of the iconoclasts as a "spiritual winter", this phrase was use by St.
143
Gregory Nanzianzus in the fourth century in his 44 Oration to describe the
end of heresies in his own time. Methodios praises the new season Spring.
Perhaps, this identification with the Studite leader is another attempt by the
heresy and to the Triumph. The prologue closes with these words:
1 6 0
Ibid., p. 45, Psalm 73, 17 (XII), C a t e c h e s e s 68 of Theodore Studite. S e e Gregory Nanzianzus,
P G , vol. xxxvi, col. 612, line 42.
144
therein with prayers and processions, and we cry
1 6 1
out with psalms and hymns.
used to introduce proclamations of the faith. Taken from Psalm 76 the text,
which is also the text of the Great Prokimenon of the vespers of Feasts of
Christ begins,
The opening stanza of the body of the Synodicon again evokes the figure of
1 6 3
Moses and continues with a series of acclamations that are summarised
below,
1 8 1
Ibid., p. 47, Methodios of Constantinople (843), Synodikon of Orthodoxy, trans. Archimandrite
Ephrem L a s h , February 2001, http://web.ukonline.co.uk/ephrem.
1 6 2
Psalm 76, 1 4 - 1 5 ( L X X ) .
1 6 3
Gouillard, "Le Synodikon d'Orthodoxie: edition et commentaire", p. 49: «MaioaiKfj TIVI
u i u r j a E i . . in imitation of M o s e s » .
1 6 4
Methodios of Constantinople (843) Synodikon of Orthodoxy, trans. Archimandrite Ephrem
Lash, February 2001, http://web.ukonline.co.uk/ephrem.
145
To those that discern the distinction of [the two]
essences in the one and the same hypostasis of
Christ, and who attribute to it the properties of
being created and uncreated, visible and invisible,
capable of suffering beyond suffering,
circumscribable and uncircumscribable; and who
attribute to the divine essence of uncreatedness
and the rest, while they acknowledge in the human
nature the other qualities including being
circumscribed, and affirm all this both in word and
1 6 5
in images.
Tradition whether in sight or sound. He ties the use of icons with the living
1 6 5
Ibid., p. 49. trans. Ibid.
1 6 6
Gouillard, "Le Synodikon d'Orthodoxie: edition et commentaire", p. 51, trans. Methodios of
Constantinople, Synodikon of Orthodoxy.
146
In the next stanza, Methodios returned to his reference to the experience of
Moses on Mt. Horeb. He reminds all that Moses was not allowed to see
1 6 7
God's Glory, face to face. He contrasted this to the reality of the
disciples, as they encountered Jesus, Our Lord, during his earthly ministry.
1 6 8
Apostles experienced the "Glorified" Christ at the Transfiguration and
after the Resurrection, they were able to perceive tangibly, and visibly the
1 6 9
reality of the Incarnation and Christ's Glorified Body. This is used as a
read in its entirety in the annual commemoration of this feast on the first
as the:
167
Exodus 33 - 34 ( LXX).
1 6 8
Math. 17, 1 - 9; Mk. 9, 2 - 10; Lk. 9, 28 - 36.
1 6 9
S e e the following eleven Eothina Gospel [ Dawn Gospels] readings, they describe Christ's
eleven post-Resurrectional appearances. Math. 28, 16 - 20; Mark 16, 1 - 8; Mark 16, 9 - 20; Lk.
24, 1 - 12; Lk. 24, 1 2 - 3 5 ; Lk. 24. 3 6 - 5 3 ; J n . 20, 1 - 2 0 ; J n . 20, 1 1 - 1 8 ; J n . 20, 19 - 3 1 ; J n . 21,
1 - 4 ; J n . 21, 1 5 - 2 5 .
147
Affirmation of the Orthodox Faith
148
To Germanos, Tarasios, Nikephoros and
Methodios true hierarchs of God and champions
and teachers of Orthodoxy.
1 7 1
May their memory be Eternal!
Tarasios and Nikephoros. These writings are not singled out but are
bunched with "All that was written or spoken against the holy Patriarchs..."
This may very well be the heart of the Synodicon. This is a condemnation
of anyone who has received and understood the doctrines of the Church's
1 7 1
Ibid., p. 51, trans. Ibid.
1 7 2
Ibid., p. 53, trans. Ibid.
149
Consequently, they violate the Father's legacy and the Tradition of the
Synodicon. No one individual is singled out by name now, but that will
Younger, who w a s one of the few iconodules who lost his life at the h a n d s
1 7 3
of an iconoclastic emperor. T h e next groups of n a m e s are together in
and to "all bishops who were of like mind with them," were
175
commemorated.
1 7 3
Auz6py, La Vie d'Etienne le Jeune par Etienne le Diacre, pp. 169 - 170. The emperor was
Constantine V.
1 7 4
Gouillard, "Le Synodikon d'Orthodoxie: edition et commentaire", p. 53. The Confessor
Euthymios, Archbishop of Sardis, was a friend of Methodios. The Patriarch had earlier written
Euthymios' Vita: s e e chapter on Works of Methodios.
1 7 5
Ibid., p. 53.
150
Methodios begins his next s e r i e s of commemorations by singling out the
1 7 6 1 7 7
stanza. He continues with I s a a c the miracle - worker, loannikios the
Great prophetic, with Hilary the Abbot of Dalmatos, S y m e o n the Stylite, and
1 7 8
finally, T h e o p h a n e s the abbot of the Great Agros. The interesting
feature of this section is the fact that many of the leading monastic c e n t r e s
1 7 9
been disappointed with his elevation to patriarch.
fundamentals. T h e central focus, at this point, is the effect that the deviant
the individuals of the C h u r c h and the distortion that the iconoclasts sought
teachings are tied to the denial of the Incarnation of Christ and to the truths
1 7 6
By listing Theodore first, Methodios is obviously publicly honouring and acknowledging
Theodore's leadership. In addition, this can be interpreted a s an "olive branch" to the Studites.
1 7 7
Morris, Monks and Laymen in Byzantium 843-1118., p. 10, s e e note 3.
1 7 8
Janin, Les Sglises et les monasteres des grands centres Byzantins, pp. 195 - 199. This is
Theophanes the Confessor, who also is the topic of a Vita by Methodios (a.k.a. Theophanes the
Chronographer), s e e chapter on works.
1 7 9
Genesios, p. 58.
151
that are revealed in the images. T h e e x a m p l e s of the language that
1 8 0
Here Methodios a c c u s e s the heretics of the "crime of murder against the Fathers."
1 8 1
Gouillard, "Le Synodikon d'Orthodoxie: edition et commentaire", p. 55, lines 138 - 144
"Phantasiasts" refer to Docetists an early Christian heresy that Methodios related to the anti-
material aspect of iconoclasm.
1 8 2
Ibid., p. 55, line 158: "...or rather the apostasy that defies Christ."
152
O n those who remain in the icon-fighting h e r e s y , or
to alien doctrines.
153
T h e a n a t h e m a s now begin again. T h e n a s e r i e s of iconoclasts are singled
1 8 4
S t e p h a n o s Molytes, Theodore Krithinos, and Lalontios L e o n t u s .
1 8 6
Methodios' text. The series of anathemas are short, jabbing
Anathema...
1 8 4
Ibid., p. 57, trans. Methodios of Constantinople Synodikon of Orthodoxy.
1 8 5
Ibid., p. 57. This is the closest condemnation of "public or court officials" in the text of the
Synodicon, trans. Ibid.
1 8 6
Gouillard, "Le Synodikon d'Orthodoxie: edition et commentaire", p. 57, line 179 skips to p. 93,
line 752, trans. Methodios of Constantinople, Synodikon of Orthodoxy.
154
T o those who s h a r e the opinion of those who insult
1 8 8
emperors that follow Michael. T h e closing p a s s a g e s of the Synodicon
1 8 7
Gouillard, "Le Synodikon d'Orthodoxie: edition et commentaire", p. 93, lines 752 - 766, trans.
Methodios of Constantinople, Synodikon of Orthodoxy.
1 8 8 th
Gouillard's text is a composite of several, with the earliest approximately 1 1 Century.
1 8 8
Gouillard, "Le Synodikon d'Orthodoxie: edition et commentaire", p. 107.
155
In examining the text of the entire Synodicon, s o m e judgements c a n be
grace and its vocation to protect the dogma of the catholic faith. In light of
considered this path the only path for all the true clergy. Many of the
they d e s e r v e d A n a t h e m a !
ahead. He had suffered for the faith and h a d shown resilience and
apostasy.
156
Chapter Three
recalled the bishops who had been exiled b e c a u s e of the iconophile beliefs
1
and had suffered during the iconoclastic upheavals." The Vita of St.
1
White, D. S . (1981) Patriarch Photios of Constantinople - His Life, Scholarly Contributions and
Correspondence with a translation of Fifty two of his Letters, Archbishop lakovos Library of
Ecclesiastical and Historical Sources no. 5 (Holy C r o s s Orthodox P r e s s ) , Brookline, MA, p. 18.
2
Cunningham, The Life of Michael the Synkellos - Text, Translation and Commentary, p. 105.
157
cleaning of all clergy who had opposed T a r a s i o s and Nikephoros and their
3
policies.
t h e s e words,
3
Afinogenov, D. E . (1996) " K n N I T A N T I N O Y n O A I Z | E n i Z K O n o N | E X E I Part III - The Great Purge
of 843: A Re-Examination," in AEIMQN - Studies Presented to Leinert Ryd6n on his Sixty -Fifth
Birthday, vol. 6, ed. J . O. Rosenqvis (Acta Universitatis Upsaliensis - Studia Byzantina
Upsaliensia), Uppsala, pp. 7 9 - 9 1 , p. 90. All these conclusions will be examined in the remainder
of this study.
4
Dvornik, The Photian Schism, History and Legend, p. 13.
158
opposite conclusion: 'Methode fut du parti de la
5
severite.' - [Methodios, took the part of severity ]
understanding of the practices of his day, the actions of Methodios and the
reactions that they provoked, no doubt will lead to a better insight of the
7
between Methodios and old foes of the patriarchal office, the Studites.
8
Orthodoxy, Methodios revealed a lenient q u a l i t y , but there may h a v e b e e n
T h e r e are two s o u r c e s that can identify the impact of St. loannikios on the
5
This relative term will be explored in the body of this work.
6
Karlin-Hayter, "Gregory of Syracuse, Ignatios and Photios", p. 141, cites Grumel in note 3 for
his reasons. This includes that with loannikios' aid Methodios planned a complete purge.
7
v. Dobschtiiz, E. (1909) "Methodios und die Studiten", Byzantinische Zeitschrift, vol. 18, pp. 41-
105.
8
P G . , vol. c, cols. 1254 c - 1256 c , quoted from in previous chapter.
159
a s the origin of the prophetic advice to Methodios, it is relatively a s s u r e d
9
communities outside the capital. T h e s e monks were a counter balance to
the influence of the Studites and their supporters. T h e two different V/fae of
Vita by Peter, the monk, w a s the earliest written and is indicative of an anti-
seventy bishops, clerics, monks who joined Methodios in visiting the aged
monk:
9
Darrouzes, J . (1987) "Le patriarche Methode contre les iconoclastes et les studites", Revue des
6tudes byzantines, vol. 45, pp. 15 - 57, p. 54. Darrouzes identifies Symeon and Hilarion a s abbots
who were allies of loannikios.
160
s c a n d a l to the church of G o d , and sons of the
1 1
Peter's text, but S a b a s w a s more sympathetic to Studite interests.
saying,
1 0
Peter the monk, (1998) "Life of St. loannikios," In Byzantine Defenders of Images - Eight
Saint's Lives in Translation, ed. A. M. Talbot, trans. D. F. Sullivan (Dumbarton O a k s R e s e a r c h
Library and Collection), Washington, D.C., pp. 243 - 353, pp. 342 - 344.
1 1
Mango, C . (1983) "The Two Lives loannikos And The Bulgarians", Okeanos (Harvard Ukrainian
Studies), vol./part 7, pp. 393 - 404, pp. 393 - 394. Mango concludes that the Vita by S a b a s was
written during the patriarchate of Ignatios. This was the reason for the tone, which is considered
more conciliatory to the Studite point of view.
1 2
Darrouzes, "Le patriarche Methode contre les iconoclastes et les studites", p. 54: ""Eyvwjitv 5 E
Kai T O TTpoq a i i T o v l\ik Kai T O O I ; a u n n a p o v T a g \xoi Korrd x " P
A V
AaAr|0Ev napd T O O tprmiKou
dyfou npo xpdvwv 8uoTv d^r|0£aTaTov TTpoa<|>(i)VTi|ia, ( i f E ( T O U Q alp£TiKoi)Q AEiToupyouc; T E
161
An important consideration that must be taken into account w h e n Vitae from
1 3
napd5oai<; of the C h u r c h , a s it had dealt with h e r e s y in the past.
1 4
guidance. Both the excellent monograph by Miguel Arranz dissecting and
1 5
commenting on the re-reception p r o c e s s and the Barbarini codex are
1 3
fJapdSoaic is defined a s the Tradition of the Church handed down from generation to
generation. The transmission and safeguarding of this treasure was and is the responsibility of the
hierarchs. The impact of this on Methodios' thinking and actions will be fully developed in the
chapter on his ecclesiology.
1 4
Arranz "La « D i a t a x i s » du patriarche Methode pour la reconciliation des Apostats".
1 5
Goar, J . (ed.) (1960) (1730) Euchologion Sive Rituale Greacorum, (Unveranderter Abrdruck),
Venedig, Austria, pp. 689 - 704.
162
E v e n a cursory a n a l y s i s of the prayers in context, reveal that Methodios
elderly.
pieties for the actual reintegration into the life of the C h u r c h . Before this
will be demonstrated later in this chapter, the only one who could determine
1 6
Arranz, " L a « D i a t a x i s » du patriarche Methods pour la reconciliation des Apostats", p. 286.
r d
The final group follows the patristic Tradition established by the 7 3 Canon of St Basil of C a e s a r e a
Percival (ed.) A Select Library of the Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church The
Seven Ecumenical Councils of the Undivided Church, vol. 14, p. 609. "He that denied Christ is to
be communicated at the hour of death, if he confess it, and be a mourner till that time."
1 7
Is defined a s repentance or change of heart upon reflection.
163
into three s t e p s . First, e a c h individual w a s placed into a category for
and form were recited. Thirdly, the form and the prayers of anointing with
Considering the details of t h e s e practices, the first group were children who
most gentle way. O n c e a day for s e v e n d a y s if they were able, they were
1 8
required to recite a prayer of expiation. O n the eighth day, they were
1 9
, and then they were d r e s s e d in a new white garment in the m a n n e r of the
2 0
Baptismal rite. T h e y were then admitted into full communion once a g a i n .
young people and senior citizens. Prior to the actual day of readmission,
they were to prepare spiritually by fasting for two forty-day periods and
This is a parallel to the blessing of a newborn on the eighth day of their life.
1 9
Myron is a fragrant oil compound used to anoint a candidate during the Sacrament of
Chrismation. It is symbolic of the descent of the Holy Spirit on the individual. This is regarded a s a
personal Pentecost.
2 0
Arranz, " L a « D i a t a x i s » du patriarche Methode pour la reconciliation des Apostats", pp. 288 -
289.
164
a n d a f t e r
expiation along with one hundred Kupi£ EAETIO-OV, this
2 1
consecutively in the manner of the O u m d ; d | i £ v o i (newly enlightened).
T h e patriarch must have considered the last group a s the most difficult to
more lenient manner than the latter. T o return to the flock of Christ they
2 2
8u(vctmv). Only at the conclusion of this rigorous preparation were the
confession during the remainder of their lives and finally after all this, only
2 1
Ibid., pp. 2 8 8 - 2 9 1 .
2 2
Arranz, " L a « D i a t a x i s » du patriarchs Methode pour la reconciliation des Apostats", pp. 292 -
293, "if they are weak according to their strength."
165
at the hour of death were they granted the mystery of Holy Communion,
which states:
With each of the three categories, the actual prayers of forgiveness and
even the formula for the administering the Holy Chrism vary. Arranz points
out that the prayers designated for recital at the return of the adult
combined for use at this time. He denotes that the prayers contain the
2 4
biblical word iAaa|ioO. This reference and use of this concept
Percival (ed.) A Select Library of the Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church
The Seven Ecumenical Councils of the Undivided Church, vol. 14, p. 609.
2 4
Arranz, " L a « D i a t a x i s » du patriarche Methods pour la reconciliation des Apostats", pp. 292 -
293, "expiation or propitiation" - s e e 1 John 2, 2 or 1 John 4, 10.
166
the individual involved. He differentiates between degrees of guilt and
2 5
deals with them by applying discretion and oiKovom'a. These traits are
any price; they are designed solely to restore peace within the Church and
offenders, which is without doubt protection of the Church and her members
from those "wolves" who might prey on the innocent and lead them back
into heresy.
Again, Karlin-Hayter, citing both Grumel and Gouillard, voices her differing
2 5
The concept of economy is the right of a bishop to use his judgement to apply the canonical
rules, to fit the situation, and thereby providing the opportunity of salvation for the individual's
involved.
167
required but a demonstration of Orthodoxy.
Methodios' ode on the triumph of the images is not
moderated either. That he accepted Theodora's
conditions—the business of the Repentance of
Theophilos—does not make him so, nor does the
rapid appearance of the Studites in the opposition.
Patriarch of Jerusalem regarding this issue. The first letter No. 419 in
2 7
Regestes is listed as lost; its estimated date March or April 843. The
thinking. This letter, no. 434 (435), is dated around 11 March or April 846
Karlin-Hayter, "Gregory of Syracuse, Ignatios and Photios", pp. 141 - 142. S e e notes a s she
cites Gouillard and Grumel.
2 1
Grumel and Darrouzes (eds.) Les Regestes Des Actes Du Patriarcat De Constantinople (715 -
1206), p. 68.
168
by Grumel and Darrouzes. The interval of time between the two letters
flock. The second letter, separated by three years from the first, shows that
during the entire time Methodios was on the throne. Examining the content
thinking. In addition, this letter can be used to surmise the unease of the
Obviously, the subject had been previously discussed by the two patriarchs,
perhaps in the first letter. The point in question was why this group had not
clerics should have exhibited so that they could have been forgiven and
2 8
Ibid., pp. 78 - 79. S e e Pitra, " S . Methodius C P " , pp. 355 - 357, for text and commentary.
Reprinted in Afinogenov, Constantinopolitan Patriarchate • The Iconoclastic Crisis in Byzantium
(784 - 847) - in Russian, pp. 179 - 180.
169
If these clergy had, after their deviation from the
Truth and the "straight path," wholeheartedly
repented and regretted their error.
the former patriarch, John the Grammarian. John was named and specified
as a non-Christian who had not been properly graced with the sacerdotal
170
been derived from the same Godless heresy...
[Methodios closes the letter with these words] This
is our judgement that no distinction was possible
among the heretics between those first ordained
[by Tarasios and Nikephoros] and the ones
3 0
ordained later [by the iconoclastic patriarchs].
Ibid., p p . 3 5 6 - 357: " T a O T a dp0<3g icai A(av KaA(3g S i ' d A ( y o u iKQe\ii\r\q 0>£TEpag
V 0 U T
dASEAijHKfjg aePaamoTr|Tog, l5ou oifjicpov TpiEToOg nAipioG^VTog XP<^ . K a l
°0 TCTaprou
d p a ^ a j i ^ v o u , o i i 8 £ v a Kaptrdv | i E T a v o ( a g T O V 6 i d T ( V O Q Tcrrf£iv(5<|>povoQ Ariyou tcai aKAiipaywyiag
p ( o u "t] t^peufag E 6 £ A o u a ( o u S E I K V U J I E V O V n a p d T I V I TWV 6AO>V ai)T(3v ITWTTOTE "eyvwpev ou yap
6<|>puv T i g , °EV napd TWV d0Ewv EKECVUV alp£TiKi5v Ena(p£iv KctKug "e\iaQt, KaTacmciaa Kai
KaTEVEyKETv EPouAijGri T O auvoAov, o6\ wg atoxiWrig TTEirATiapEvog,..ouKoGv 5id TOOTOU OITTE
TTpWTOV TOU T E A £ U T a ( O U EV X £ l p O T O v ( g TTpOEKpl'vajlEV OUTE T V " E O X O T O V T O O TipiUTOU."
171
person is aware of the real reason for undertaking
the move but does not deem it expedient to reveal
31
it.
entry into the Church, these patristic and theological references may help
shed light on his thinking. The Six Books on the Priesthood by St John
3 1
Afinogenov, "KflNXTANTINOYnOAII E n i E K O r i O N E X E I : Part III - The Great Purge of 843: A
Re-Examination", p. 84.
172
was appointed to take good care of, did he escape
punishment? No, this was the very reason why he
brought on himself a heavier penalty. And rightly
so; for we must not misuse the honours bestowed
on us by God to offend God, but to please him the
more.
Methodios' motivation may very well have been based on these theological
clergy to preserve the teachings and the Tradition of the Church. We know
from his Vita that he faced the cruellest of physical privations and tortures
3 2
St. John Chrysostomos, (1977) Six Books On Holy Priesthood, trans. G . Neville (St. Vladimir's
Seminary Press), Crestwood, NY, p. 108.
3 3
Goar (ed.) Euchologion Sive Rituale Greacorum, pp. 244 ff. and p. 247 for prayer. Psalm
reading appears to be modern usage. S e e Hapgood, I. F. (ed.) (1965) Service Book of the Holy
Orthodox Catholic Apostolic Church (Syrian Antiochian Archdiocese), New York, p. 106.
173
and resisted the temptation to deny his faith. This attitude may also have
had an impact on the treatment and return of one-time apostates back into
the sanctity of the Church. If we examine the fact that he would allow them
completely.
The outcry, which immediately arose from the extreme of the monastic
Methodios was not too harsh. The Studite position, well known in
much more doctrinaire than that of Methodios. The questions that must be
asked are: Why the immediate end to the peace after the Triumph of
being overlooked?
174
cite this famous account; to show what extremes his detractors went to
physical inability, to commit such an act. He then related the tale of his
tortured battle with passions of the flesh and his release from sexual
fantasies at the miraculous hands of St. Peter during his sojourn in Rome.
The miraculous burning of his genitalia, years before, had rendered him
incapable of the act of which the woman accused the Patriarch; therefore
the sound of a colourful legend but it reveals growing tension arising once
3 5
Ibid., pp. 83 ff.
3 6
Dvornik, "Patriarch Photius and Iconoclasm", p. 14. Metrophanes is identified by Dvornik a s a
member of the opposing party and an enemy of Methodios.
3 7
Bekker (ed.) Chronographia Theophanes Continuatus, p. 159: "...a<t>piyii>vTiuv " E T I KOU
v
E v a K a p a ^ d v T w v T U V naGuiv, "epQq Jiq Q U T O V E ^ E K Q I E V 9Ep|i(5T£pov t) K a i 6p(iTjv"
175
these were the standard bearers of the fight against the iconoclasts, yet
they were being denied the opportunity to lead the Church in this post-
iconoclastic period. In their eyes, the individual denying them this earned
Studite and Archbishop Joseph of Thessaloniki, his brother, from the places
of their deaths in exile, to the Studite Monastery in the capital. This was
3 9
done with great respect and ceremony. This was related in a
4 0
contemporary source written shortly after Methodios' death, speaking
176
throne to deliver and lead them. The most faithful
offspring of the Church were glorified and
proclaimed. He completely eliminated and brought
4 1
down the iconomachy.
This is an obvious reaction to the place of honour that Methodios gave the
The justification for this statement is in the text itself. The monograph
heirs of Theodore's leadership role and were rivals of Methodios for the
examination of the text of The Translation of St. Theodore Studite and St.
great throng of clergy, monastics and laity met the boat carrying the bodies
4 3
of Theodore and Joseph. They solemnly processed with the holy relics to
the right side of the Narthex of the basilica of the Monastery of Studios to
4 1
Ibid., p. 54 (lines 28 - 34).
4 2
Ibid., p. 55 - 57, first Athanasios speaks p. 55 (line 25) - p. 56 (line 8), then Naukratios
speaks asking that Theodore be returned home p. 56 (line 20) - p. 57 (line 19).
4 3
van de Vorst, "La translation de S . Theodore Studite et de S . Joseph de Thessalonique," p. 57,
(line 2 0 ) - p . 58 (line 2).
177
be met by the Patriarch and the Empress as well as a large official
4 4
delegation. Here the respect and dignity that Methodios afforded the
embracing and kissing Theodore's body, vesting him with his own hands
4 5
and placing the symbols of ecclesiastical rank on Theodore's remains.
With Methodios in constant attendance, Theodore's body lay in state for two
days; then was processed again through the capital, passing by the
4 6
Imperial Palace to be returned to Studios for burial amongst the martyrs.
sarcophagus with three bodies was discovered during the restoration of the
According to a document dated 1911, the bodies were clad in wool when
47
previously excavated. This fabric was common in monastic dress in the
ninth century.
the Studites. Unfortunately, in time this effort proved in vain and did not
patriarch and monks fractured the peace that had been enjoyed in the
Ibid., p. 58 lines 6 - 9 .
4 5
Ibid., p. 58 lines 1 2 - 2 4 .
4 6
Ibid., p. 58 line 21.
4 7
Ibid., p. 48 dated 1911. The three bodies are identified a s Sts. Platon, Theodore and Joseph.
This is at odds with reports describing Joseph's relics being translated to Thessaloniki for burial.
178
The Studite Schism
Les Regestes, Mai, Pitra, most especially codex Sinaiticus 441 and others,
there will be evidence that bears out some of our earlier suppositions. The
Patriarch and his selections. Once again, the pervasive attitude from
behind the cloistered walls of Studios was, 'We know what is best for the
Church.' Their stance was that they and their fellow monks had suffered
the most privation at the hands of the iconoclasts, so now it was only proper
for them to reap the reward for their steadfastness. This line of thinking
had two flaws in Methodios' eyes. One, it was presumptuous for them to
179
independent historical observation. Early in this century, one of the
this manner,
Wherever the text of Darrouzes is cited, the original Greek translated into
English, aided by the French, will be used in order to deal with Methodios'
difficult and complex writing style. The first letter is dated approximately
and Methodios had reached the point of more than irritation with the Studite
v. Dobschtuz, "Methodios und die Studiten", p. 48: " E s gehftrt zu den lehrreichsten Tatsachen
der Uberliieferungsgeschichte, dap die uns erhaltenenbzyantinischen Chronisten diesen ganzen
Streit mit Stillschweigen ubergehen. E s mu|3 doch noch Werke andrer Art gegeben haben, wie
jenes oben erwahnte Fragment eines Historikers zeigt, das uns leider ganz isoliert uberliefert ist.
Wundern kann man sich schliepiich nicht, dap wir bei der Historiographie dieser Zeit nichts daruber
finden: w a s wir haben, geht doch fast alles auf eine, recht einseitig monchische Quelle zuruck."
5 0
Grumel and Darrouzes (eds.) Les Regestes Des Actes Du Patriarcat De Constantinople (715 -
1206), note 429. p. 75.
180
leadership. By custom, the salutation of these communiques is usually
polite and gracious. In this case, Methodios spoke plainly, when he began
Then Methodios calls for the fractious monks to submit to his authority. He
declares that he has written to his fellow patriarchs about the issue of
reference to instruct the wayward monks, as was his custom in his writings.
He quotes the story of Noah and his drunken nakedness. Ham, Noah's
son, witnessed Noah's exposure and Noah's exposed body was then
5 1
Darrouzes, "Le patriarche Methode contre les iconoclastes et les studites", pp. 30 & 31: "ToO
CHJTOO d y i w T a T o u M E 6 O 5 ( O U dpxi£TTiaK<5tiou K o v o T a v T i v o u i r d A E w g T O I Q dnoaxfoTaiQ NauKpcrrf^
Kcci 'ABavaoiiif nepiopiauoig EV Tfj I5(g (lovfi Kai "eAeyxog JT\Q O O T O X E I P O T O V T I T O U OUTWV
rjyouuEviag, (ig ioT^priTai dy(ou FlvEUiiaTOi;, bid Kai "aSEia ToTg 9£Aouaiv tE, aOTwv Ti]
KCX0oAlKfj TTpOQTpEXElV EKKAT1CT(Q UQ Ur| 0nOKEl|i^VOli; Ti] T(5v dTOKTUV OTTOTtXyij."
5 2
Ibid., lines 1 0 - 1 3 , s e e G e n . 9, 1 - 28.
181
Scripture and his willingness to utilise analogies from scriptural p a s s a g e s to
In the next section of this first letter to the Studites, Methodios speaks
5 3
submission to Christ and Christ a s h e a d of the body, which is the C h u r c h .
h e a d , who is Christ, Himself. Christ sent forth his Apostles with authority to
lead the Churches and the patriarchs are their direct successors.
5 4
component of C h u r c h life, the Patriarch then i m p o s e s s e v e r a l conditions
punishment:
goods.
monastery walls.
182
They were required to acknowledge these
rehabilitation.
gave his permission to all the young monks to leave the monastery without
5 6
the Studite leaders, thereby sharing their condemnation. Methodios
5 7
the spiritual legacy of the great Studite H o u s e .
Fatouros (ed.) Theodori Studitae Epistulae in two vols, Epistle 4 7 8 , A E O V T I oaKtAAapfty pp.
6 9 5 - 6 9 9 , lines 6 0 - 6 5 , Theodore acknowledges the special position of the Patriarchs a s
successors to the Apostles. The rankings in ecclesiastical honour for the patriarchates are listed.
Lines 7 8 ff. Nikephoros is the rightful Patriarch of Constantinople; he must be restored so that the
pentarchy would return to its proper representation. In Epistle 4 7 5 pp. 6 8 3 - 6 8 5 lines 2 4 - 3 0
concerning Tarasios, Theodore acknowledges the authenticity of Nicaea II which was under
Tarasios a s president.
5 6
Darrouzes, "Le patriarche Methode contre les iconoclastes et les studites", p. 3 3 , lines 4 6 - 5 1 .
5 7
Matt. 2 5 , 14-30.
183
S e v e r a l times within his writings, h e a s k s of Naukratios and A t h a n a s i o s ,
5 8
hands on [consecrate or designate] another bishop. W h o then
59
general d i a s p o r a a n d yours [the other Studites] who played s u c h a p a r t .
by living in a true monastic way, by living quietly. He stated they had been
6 0
not corrupt the multitude". Methodios then returns to the central theme of
Under Orthodox canon law two bishops, minimum must consecrate a candidate to the
episcopacy. This is to protect the Church from heresy.
5 9
Darrouzes, "Le patriarche Methode contre les iconoclastes et les studites", p. 3 5 , lines 68 - 76:
" ' H y o u | i £ v o u i ; <J\IQC, T(Q £ 0 E T O ; T O y d p «
n d T E ; » EKWV n a p k i n , TO 5 E « T ( g E 9 E T O ; » EpwTw.
ripEaPi>T£'poi>Q ^TTIOKOTTOI; TfdvTUK; ^TTOI'T)0£V " E T I £(3VTOQ TOO T^youji^vou ojiwv. ' Hyou|i£vou<; T i g
v
'HnSg E0ETO; OU8E yap £TT((JKOTTO£ £IT(0KOTTOV EIQ T O V EOUTOO TCSTTOV OIJTE ^<3V OI5TE \iEra
9dvaTov x E i p o G E T E i , O(3TE \xr\v ityoun^vog ^youjiE'vov TipoTiBe'vai tic, TOV EOUTOO TC5TIOV S u v c r r a i
TTUTTOTE. Tic, oOv EOETO u u a g ; liq ETTEuAdyriaEv; iiq ^TiES^^aTo; ' H [IEV y a p S i a o r r o p d TWV o A u v
fjv Kai E V ^ p £ i T I V I f j a a v ol T 6 T E a u v q y i i E ' v o i KaG'u^g."
6 0
Ibid., pp. 35 - 37, lines 9 5 - 1 0 1 .
184
prescribed, in front of the brothers and
In the next lines, Methodios reminds the recalcitrant monks that at the end
"with us" i.e. the Patriarchs. T h e n Methodios declared there were more
letter. T h e s e c o n d letter h a s a much different style and tone than the first
letter and contains s e v e r a l pertinent points not explored in the first letter.
T h e salutation d o e s not now exist; and the text begins "...it w a s not
6 1
Ibid., p. 37, lines 109 - 116: ""Ov Tponov e i p i r r o , T d yeypamjEvct Kcrrd NiKi]<|>6pou TOO
TTavomoi) Kai T a p a a i TOO T p i a o A p f o u pipAi'a el \ir\ dva0e^(rr(aoiTE rj ar\\iEpov EUTTpoaGEV T<3V
dSeA<t)(3v K a i ouAAEiToupyuiv r\ dc; (opiapEvtov i ^ e p a v EAGOVTWV OI3T<3V npdq TTJ u|iET£pa novrj
Kai dKpou)|i^vuv, Kai GEI'IITE TOV EV OOTOII; 8pov Kafeiv TE dvaGEjaaTi^Eiv airrd, KaGoiq
dTToAoyoujiEvoi EV TOII; TTE^I^ Tffe E K K A q a i a g SIOIKI^OEOI y£ypa<|>TfKa(i£v, yvuiTE, d5£A<)>o(, OTI
Ojidg T E aOroOq TOOQ ToOg TTEpiExoiiEVOug ai3T<3v oiix dnA<3s dva0£(iaT(aon£v, a A A ' a i a x p o T E p u g
KaTaQ£jiaT(oo|i£v."
6 2
Ibid., lines 1 1 7 - 1 2 8 .
185
received." Whether this refers to the r e s p o n s e to the first letter or the
6 4
wayward priests with fire. Methodios continues by demanding obedience
6 5
wish to be silenced." Methodios quotes the Council of C h a l c e d o n , C a n o n
IV to e m p h a s i s e his authority:
Darrouzes, "Le patriarche Methods contre les iconoclastes et les studites", p. 39 line 1 = taken
from codex Sinaiticus 441 f. 265.
6 4
Numbers 16, 1 - 50. Ibid., line 5 ff.
6 5
Ibid., p. 41 lines 3 5 - 4 1 .
6 6
Percival (ed.) A Select Library of the Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church
The Seven Ecumenical Councils of the Undivided Church, vol.14, p. 270. Darrouzes, "Le patriarche
Methode contre les iconoclastes et les studites", p. 41 lines 41 ff.
186
He then r e - e m p h a s i s e s that the bishop is the canonical h e a d of the d i o c e s e
and that all monks and monastic h o u s e s within the a r e a are under his
6 7
to differentiate their activities. Continuing, the Patriarch c o m e s to the
issue of his position on the apostate clergy and their status in the C h u r c h .
6 8
the priesthood of Melchizadeck, and the patristic F a t h e r s . He u s e s the
Concerning One's Proper Work and Kindness to delineate the ranks of the
ministry.
Darrouzes, "Le patriarche Methode contre les iconoclastes et les studites", p. 43, lines 65 ff.
6 8
Heb. Chapters 5-6.
6 9
Darrouzes, "Le patriarche Methode contre les iconoclastes et les studites", p. 45: " " O T I 5E TOT<;
< i £ p £ 0 o i v > o l ETTIOK<5TIOI, EITOOV ol Urfpapxai, TOT<; 8E Itpdpxaiq o l dndcrroAoi K a i ol T<5V
dnoordAwv SidSoxoi..' K a i t\ vo6 TIQ EV EKE(VOI<; TOO irpoarjicovToi; diroo^aXEiii, u a p d TWV
duotTorywuv d y ( w v ^ n a v o p G u G i j o E T a i , K a i oi5 TfEpiOTpa^rjoETai Td^ig tv\ T a ^ i v , [KOTQ MWOEO
187
T h i s example w a s a c l e a r reference to the rebelling Studites. T h e y were
judging their superiors [i.e. the bishops], which in the Tradition of the
priests and d e a c o n s retain their priesthood until the end of time, and if they
have gone astray; after being warned three times, they are katathematised
7 0
and c a n never recover their priestly dignity. Methodios a s s e r t s this
opinion citing the authority of two c a n o n s , the fifth canon of the council of
7 1 7 2
Antioch and the eighth canon of C h a l c e d o n . Both c a n o n s s p e a k to the
reminds the monks that the hierarchy is unified by principals, which draws
<|)r|o(v] aW iiKctoTOQ tv -rrj TCI^EI auTou Kat t\ ^£iToupy(g auToO £crrai." S e e Pseudo -
Dionysius the Areopagite, Pseudo - Dionysius - The Complete Works., p. 276 = P G 3, 1093.
7 0
Darrouzes, "Le patriarche Methode contre les iconoclastes et les studites", p. 47, lines 122 -
128.
7 1
Percival (ed.) A Select Library of the Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church
The Seven Ecumenical Councils of the Undivided Church, vol. 14, p. 111: "Any presbyter or deacon
who spurns his bishop, and withdraws from him, and sets up another altar, if being thrice called by
the bishop, he shall persist in his arrogance let him be deposed and be deprived of all hope of
restoration."
7 2
Ibid., vol.14, p. 273: "Let the clergy of the poor-houses, monasteries and martyrs remain under
the authority of the bishops in every city according to the tradition of the holy Fathers; and let no
one arrogantly cast off the rule of his own bishop; and if any shall contravene this canon in any way
whatever, and will not be subject to their own bishop, if they be clergy, let them be subjected to
canonical censure, and if they be monks or laymen, let them be excommunicated."
188
the principle that governs all bishops is that their power h a s one source,
human frailties but are added to and strengthened by G o d ' s Holy Spirit
7 3
through their ordination.
7 3
Ibid., p. 49, lines 1 6 7 - 1 7 4 .
7 4
Gouillard, "Le Synodikon d'Orthodoxie: edition et commentaire", p. 53, lines 114 - 116,
"AnavToc TO KOTO T(3V dy(u>v Trorrpiapx<3v TEpjiavoO, T a p a a f o u , NiKE<|><5pou K a i ME9O5(OU
( I y v a T ( o u , <DUT(OU, lT£<|>avou, K a i NIKOAOOU) ypa<J>EVTa if AaAtjG^vTa, dvd0£na." The parenthesis
indicates patriarchs added later in history.
189
Only a few lines later within the S y n o d i c o n , Methodios followed this direct
T h e Patriarch reminds the monks that they would be following the example
7 6
figure 2). Methodios reminds Naukratios and A t h a n a s i o s that the penalty
7 7
The Fragments
F r a g m e n t s 1 and 2
an accurate chronology, the affected heretics must have been among the
It is clear that objections raised to the Patriarch's leniency must have been
7 5
Ibid., p. 53, line 127: "0eo6o5pou TOO navoo(ou ityouu^vou T(3V I T O U 5 ( O U , A l w v ( a t\ \ivt[\ii\."
7 6
Ibid., p. 51, lines 1 9 5 - 2 0 8 .
7 7
T h e s e fragments are catalogued and cross-referenced in Appendix 1 a s well.
190
with the dissidents began very shortly after the restoration of the icons.
79
Hilarion a s authorities that he consulted on the matter of leniency for
8 0
spiritual l e a d e r s .
Fragment 2
8 1
great number of orthodox". Methodios refers to an oral communication
8 2
extended far d e e p e r than only hierarchs.
Fragment 3
Darrouzes, "Le patriarche M6thode contre les iconoclastes et les studites", p. 17, Darrouzes
concludes that these objections were raised by persons ordained by Methodios.
7 9
Abbot of the Dalmatos Monastery, S e e Janin, Les eglises et les monasteres des grands
centres Byzantins.
8 0
Darrouzes, "Le patriarche Methode contre les iconoclastes et les studites", p. 54, lines 1 - 1 3 .
8 1
Ibid., p. 54, Fragment 2 lines 1 - 3 : "UQv yt'voc; K a i i r a a a d^a (iiaoOvTEg OUTOUI;, ou
auvexupouv tiq KAfjpov oAwg I-ASE'IV, aAA* I^TTE(AOUV ndvTEQ dnoppayfjvai Trfe ' E K K A t i a i a i ; £i
6A(youg a i p E T i K o u g noAA<3v dp6o8d£wv npoKp(vti)(i£V."
8 2
Ibid., p. 54, lines 5 - 10.
191
This fragment that is known by a small marginal notation by J o h n C h e l a s
8 3
hierarchy to G o d ' s natural order. Patriarch Methodios' anthropology
Methodios begins with the angels who were first created. T h e n he lists the
like this who d o e s live within their boundaries or is prideful will be put in his
8 4
place."
Fragment 4
allowed contact with any other monks. This fragment also instructs the
8 3
Ibid., p. 22.
8 4
Darrouzes, "Le patriarche Methode contre les iconoclastes et les studites", p. 54: "OUSEVOQ
ydp ETe'pou TO uii \ilveiv tv ToTg O ( K E ( O K ; opoig rj TOO Tffc on£pti<()av(ag d A d y o u KivrjpaTog
Epyov Ka0£aTr|K£V."
192
Do not eat with them, do not greet them lest you be
Fragment 5 and 6
8 6
Sakkoudion a n d Bosketion. T h e Patriarch reminded t h e s e h o u s e s that
8 7
death. Methodios called on the monks to emulate T h e o d o r e ' s spirit and
8 8
group of monks that he w a s still prepared to impose s a n c t i o n s on them.
Ibid., p. 55, Fragment 4, lines 1- 6: "Mr| ouvEoriaaGE OUTOTQ, \ir\ Xeyert xaiptiy. ^Ttt
KOIVUJVETTE, Epyoig a u r i S v , EJ; d v a y i c a f o u hi Adyou K a i T<$ d v a G c ' i i a T i . K a i TOUTO 5E urro^vrjaonEv
Kai Eliroj|i£v (5g ET TTOTE £iriaTp^ai£v KOKETVO T O KOK(3C; ypa<|>£vTa ou ToaouTov KOTO TWV
TTaTpiapxwv, dAAd KOTO Tfjg 'EKKAr|a(a<; EKETVOI ydp fjaav 'EKKAr|a(a oi Kai TOUTIIV
a u v d ^ a v T E g - d v a G E j i a T i ' a o u a i v , EC^ETTOI OIJTOTI; K a i p o g j i E T a v o i a g K a i o u x i lEpwauviig."
8 8
Janin, Les 6glises et les monastdres des grands centres Byzantins, pp. 178 - 179.
8 7
Darrouzes, "Le patriarche Methods contre les iconoclastes et les studites", p. 55, lines 4 - 6 .
8 8
Ibid., p. 55, lines 1 3 - 1 5 .
193
Fragment 7
T h e T e s t a m e n t Fragment
8 9
painful illness. T h e Vita g o e s on to assert that the Patriarch w a s certain
9 0
inflexibility. T h i s fragment h a s two distinct sections. T h e first d e a l s with
the problem of the fallen iconoclastic clergy and their re-integration into the
9 1
O U K avioidoeuc; dtiAf^). He continues by stating that the principle of
8 9
Migne (ed.) Patrologiae cursus completes: Series graeca., col. 1260 a, "Ndoov £Tia<t>i'r|ai T $
ItpapxTi 05epov auTi^v oi'iaTpo( dvojid^ouaiv."
9 0
Ibid., col. 1260 a: '"O£o<; 5E <3V KOI d y x i v o u o c t T o g 6 ao^dg, tne'yvu) TO CXITIOV Tfjg TTOUSEICK;,
d T i TE Td TOO t^Aou OTTEprjAaTo iiE"Tpa, Kat dtroToufqi Kcrrd T<3V dnox£ip(wv E x p r i a a T O . "
9 1
Darrouzes, "Le patriarche Methods contre les iconoclastes et les studites", p. 56, line 4.
194
9 2
that t h e s e clergy be dealt with harshly. T h e concluding s e n t e n c e of the
The theme of the next portion of this fragment, lines 1 9 - 3 5 , centres on the
Studites and their s c h i s m from the Patriarch. From the outset, Methodios
labels the monks "those who are schismatic from the Church." A s in the
195
past m i s s i v e s , Methodios again calls for the Studites to anathematise the
9 6
UpaTiKoO paB^oO TOU KCC0' £ a u T o u c ; £ E , o u a i a v cmoSo-rcc;." Fr. Dvornik
there is more than one in that the plural form is u s e d . T h e hierarchs who
supported the Studites in the conflict with the Patriarch are certainly the
9 6
Ibid., p. 56, lines 23 and 24.
9 7
Dvornik, The Photian Schism, History and Legend, p. 15.
196
their power should be stripped from them a n d their former h o m e s [bishop's
9 8
available. After four difficult y e a r s in office, Methodios reaffirmed his
9 9
them and not protecting the C h u r c h from harm or s c a n d a l .
Darrouzes, "Le patriarche M6thode contre les iconoclastes et les studites", p.56 lines 24 - 2 7 :
"•••\if\ \iivroi raXq o i K E i a i i ; TWV ETTiaKdtrwv dpxaTg d v a a T p e ^ a i TOUTOUQ TO KaGdAou ToA}ir|0T|T£,
dAAd, AEITTOUE'VOIS IK TWV TTOTE i m a K o i r u i v auT<3v x o p r i y s l T E TO elg C,u)r\v OUTOTC;, OI'TOU K a i
O I V O U K a i tXaloo TO a i J T a p K E Q . "
9 9
Ibid., p. 56, lines 29 - 35: "BAE'TTETE- OUK E"XETE E^ouoiav oi if\q KaG' l^dg oiKounEvrjc;
irapEKTog Tffc npoEipim^viiQ dKpiPoug E^ETdoEWQ TT^V 8OXIIV OOTWV £KiToiiioaa6ai. TaflTa
TIOIOOVTEI; Kai OOTU <)>uAdTTovTEQ, EOUTOOI; EO diavpdmeaBe Kai dTT^uova TI^V ' E K K A i i a i ' a v
S i a T H p r j o E T E , TTETTEIOUE'VOI OTI oi) AaAoOjiEv drrAuig K a i \idMoia £v &pa TOU GavaTou T^TOI T<?
axpiif Tfjg vootiAEUOEwg, aAA' tv rlvEU(iaTi GEI^ KIVOUUEVOI K a i Tjj E K K A i i a f q ^ I A O T T O V T E Q TO
doKavfidA1OTOV. "
197
One of the last official acts of Patriarch Methodios was an extremely
1 0 0
importance to the Studite house. Methodios, as was previously
and paid great homage to the monastic leader. A year later, as was seen in
the previous review of the fragments, the conflict with the Studite monks
was still raging without a solution. The peace gesture that Methodios had
made by his reverence of Theodore's relics did not bear fruit. Both
died in exile and had been entombed away from Constantinople. After
1 0 1
capital; Methodios turned his attention to honouring Nikephoros. The
series of events. Using the work of Theophanes and the excellent analysis
198
of Afinogenov in the second of his studies, the two ceremonies can be
1 0 2
compared and contrasted. By looking at the two, some indication of
with the proposition of transferring the dead patriarch, but the reason that
Methodios gave was that this matter concerned the state and the populace.
Methodios argued that Nikephoros had suffered for "the all praiseworthy
and blameless faith." Nikephoros now rested alone, the result of his
1 0 3
(olovci Tfj aujfj KcrraSiKTi e^opiag dTroAinTrdei dy^paaTov).
compared Nikephoros and his zeal with the great Father of the Church of
1 0 2
Afinogenov, "KfiNITANTINOYnoAlZ|EmiKOnONlEXEl: Part II - From the Second Outbreak of
Iconoclasm to the Death of Methodios".
1 0 3
Theophanes Presbyteros, "Mnemeia Hagiologica nyn Proton Ekdidomena - Narratio de
translatione S Nicephori", p. 124, chapter 9: "...6 Travfepoc, Me0d8ioc,, SeoVrwc; dvEKoivwaaTo icai
0Eoad4>u)g napriyyuifoccro Tfj G E O O T E ^ E T PaaiA(5i ©EoSupor (ig ou n p o a f j K o v T $ K p a T E i K a i Tfj
I T O A I T E ( O ; . . . E V TTCiTptdpxctig NiKT)<t>6pov, utTEp Tf)^ TictvEUKAEoOg K a i diiwurjTou nfoTEug .. (iq Kai
(lETa G d v a T o v O I O V E I Tfj a d T f j K O T O S I K I ] e ^ o p f a g dnoAijiTidvEiv d y ^ p a a T o v . "
199
1 0 4
the fifth century, St. John Chrysostomos. The choice of this saint was
not a casual one, in fact as with all of Methodios' allusions, whether patristic
The history of St. John's struggle with the imperial house was well known,
his repeated exile from Constantinople for standing against the Emperor
the toils of their lives, deaths and Translations of the two Patriarchs.
1
Robert Payne has described Chrysostomos death in exile in this manner:
1 0 4
Ibid., p. 125: "..TTtEpcrnipfoiQ T<$ cifinf KEKOivwviiKuSq XpuaooToVty Iutfvvq, oSg tty 6\ioiy ^n'Aty
auv £K£I'VW nap'p' j\aiaad\ie\oq."
1 0 5
St. John Chrysostomos, Dialogos 38.
200
Constantinople. Theodoret tells how the people of
Constantinople gathered in close-packed boats lit
with torches at the mouth of Bosphorus to see his
coming. The relics were deposited in the Church
of the Apostles, with those of emperors and
patriarchs; and a new Emperor laid his head on the
reliquary and implored forgiveness before God for
the wrongs committed by his mother and
106
father...
The scene now shifts a little over 400 years later to a different Patriarch,
Nikephoros, who also died in exile, and whose relics are now being
0 6
Payne, R. (1957) The Holy Fire - The Story of the Fathers of the Eastern Church (Harper &
Brothers Publishers), New York, p. 234.
1 0 7
Theophanes Presbyteros, "Mnemeia Hagiologica nyn Proton Ekdidomena - Narratio de
translations S Nicephori.", p. 125 - 126, chapter 11: "ripwriv ^AAoTpiwuEvog T O O G E O O paotAEui;
dvTiicaTEOTTi ooi ^oivTi K a i Tfjc;'EKKAria(aq dnepiOK^TiTax; E K P ^ P A I I K K E V , 8Q K a i 5 ( K T ) V d^iav
i r a p o f v i a g E K T E T I K E V , dvT£KpAii8£i<; SuoTitv^ T E A E I Tfjg dpx<fc *ai T O O £fjv.. IifjiEpov P O O I A E T I ;
O S K E I W H E V O I 9E<3 8i'£i)a£P£(a$ Tpdnwv Kai TE0VE<3T( CTOI Tr|v'EKKAna(av 5i8daoiv, oX Kai O I K O V E I
201
After chanting hymns and reciting prayers, Nikephoros' relics were
the imperial navy. This dromon was met at the harbour by the young
Emperor Michael and officials of the court. Then the relics were again
coffin were high officials of the court. They conveyed the patriarch's relics
to the Great Church from which Nikephoros "had been chased away, and
1 0 8
deprived of his archpriesthood." After two nights of lying in state and
1 0 9
most probably along the Mese. With flowers and palms cast on the
street by the people lining the route, the cortege made its way to the
Church of the Holy Apostles for internment with the other revered Fathers
of the Church including St. John Chysostomos. The date of this event was
the Queen City by Leo V. Methodios chose this date carefully for its impact
that the previous ones, either for emperors or clergy, could not rival it.
202
1 1 0
y£y£vr|(i£va)v." In his excellent analysis of these events, Professor
Almost exactly three months later, his complex life ended. On 14 June,
the patriarchal years of both, his successors, Ignatius and Photios the
policies was that after a bitter conflict of over a hundred years, he assured
Church.
1 1 0
Theophanes Presbyteros, "Mnemeia Hagiologica nyn Proton Ekdidomena - Narratio de
translations S Nicephori", p. 127.
, 1 1
Afinogenov, "KflN£TANTINOYnoAlX|EniZKonON|EXEl: Part II - From the S e c o n d Outbreak of
Iconoclasm to the Death of Methodios", p. 70.
203
Chapter Four
ECCLESIOLOGY
Ecclesiology Introduced
This quotation from St Irenaeus, Bishop of Lyons, who lived in the latter
part of the second century, became part of the sacred deposit of faith. It
her leaders. This deposit, its reception, its protection and its transmission
thread that runs through Old and New Testament writings and reaches its
zenith with Christ. After Pentecost, under the inspiration of the Holy Spirit,
throughout the Epistles of St. Paul, the Catholic Epistles and the teachings
of the Fathers of the Church, this most important aspect of theology was
1
St. Irenaeus of Lyons (1997) On the Apostolic Preaching, trans, and intro. J . Behr (St. Vladimir's
Seminary Press), Crestwood, NY, p. 100.
204
..and what you have heard from me before many
witnesses entrust to faithful men who will be able
2
to teach others also.
Fr. Congar, the noted Roman Catholic theologian, points out how this
exhorts the faithful 'to contend for the faith which was once for all delivered
How were his actions and the motivation for his behaviour in the mid ninth
awareness of the nature of the Church, Her mission and most importantly
and protect the Body of Christ. Methodios' familiarity with the Scriptures
has been demonstrated many times in his writings. This would, no doubt,
2
2 Tim. 2, 2: "Kai rjicouoag n a p ' £uoG 5id noMuiv (iapTupwv, T a O T a TiapdBou T T I O T O T C ;
dvGpwTroig oiTiveg l i c a v o i E O O V T O I K a i ET^poui; 5i8d£ai." English taken from the ( R S V ) . Here
one can s e e the core of the duty of the episcopal charge.
3
Congar, Y. (1966) Tradition and Traditions An historical and theological essay, trans. M. Naseby
and T. Rainborough (Bums and Oates), London, p. 20, s e e Jude 1, 3; 2 Peter 2, 21.
205
the flock; and from among your own selves will
arise men speaking perverse things, to draw away
4
the disciples after them.
This biblical exhortation, as well as many others, combined with the patristic
teachings gave Methodios the impetus to the take the steps he took. The
urgent requisite to fulfil the proper role of the bishop and to safeguard the
raison d'etre for the Patriarch's actions. How his thinking emerged and the
catalysts for his decisions will be the gist of the balance of this chapter.
5
a term used for the Theology of the C h u r c h . In the very early days of Her
history, an insight into the nature of the Church began to materialise and
eighth and ninth century controversy over iconoclasm, the perception of the
nature of the Church was central to the response of the players in the
heresy. Being the iconodulic patriarch whose fate it was to purify finally the
Church after the second phase of iconoclasm, no one was more influenced
4
Acts 20, 28 - 31, overseers = bishops.
5
Cross and Livingstone (eds.), The Oxford Dictionary of the Christian Church, p. 441.
206
affected his understanding of ecclesiology, of his responsibility as Patriarch,
rationale.
Patriarch Germanos
6
admonished their iconoclastic views. As has been demonstrated at this
stage of the conflict, the primary justification by the iconoclasts was the
tone in which he dressed down these Bishops by tracing the traditions from
not to scandalise their flocks, to protect the souls in their care and the
7
reality of the bishop's accountability to God at His Final Judgement.
Migne (ed.), Patrologiae cursus completus: Series graeca, cols. 156 - 198 = Mansi, J . D. (ed.),
(1759 - 1798) Sacrorum Conciliorum Nova et Amplissima Collectio, Florence and Vienna, vol. xiii
pp.197 ff.
7
Migne (ed.), Patrologiae cursus completus: Series graeca, col. 164, Epistle to John of Synnada:
"...AET ydp fi(iag (iciAAov m3oTT|p6T£pov ctUTfj npooaxQfSai, TTJ irctpd T O O 0 E O O KcrrctKpfaEi
EOOJ1EVT1V O T T E U 0 U V O V .
207
In his letter to Bishop Thomas of Klaudiopolis, Germanos utilises many Old
Church. He states for Christians there are witnesses, even unto blood, who
upheld the power of images. The resistance to sin against the Church
followed the declaration of the Apostle [St. Paul], and the Word of Truth; it
also served the prophetic word, provided a pious way of life and set upright
8
the righteous works of the true servants of God. In these three letters,
Patriarch Germanos confronted Leo III, the first iconoclastic emperor. The
by the imperial apparatus and heresy as he saw it. This was accomplished
presented the case for images in a surreptitious way. The first dealt with
the nature of the Divine Liturgy. The title of this work is 'Iaropia
after he was compelled to leave the patriarchal throne by Leo III. In his
introduction of the translation of this work, Dr. Paul Meyendorff makes this
statement:
1
Ibid., col. 172: "Al bt irapd XpioriavoT<; dy(u>v dv5p<3v tiicdvEg T<3V T E M^XP ? a'ipcrroi;
d v T i a T a T u v Tfj d ^ a p T f a K O T O T I ^ V T O O ' A T T O O T O A O U <t>wvnv, K a i TWV T<V Ady<n> if\c, dAr\0Ei'ac;
5iaKovr)a(i£'v(i)v, Trpo<)>r|T<3v T E A^yu> K a i d n o a T o A w v , E I T E K a i tv EOOEPET p i u K a i KOTopGwoti
f p y w v dya0(3v dAr)9wq 0 E O U 8 o u A u v d v a 8 E i x 0 E V T a ) v . . . . "
208
great flux in the life of the Byzantine church, at the
outbreak of the great iconoclastic controversies, a
period which marked a strong shift in theology and
piety. Seen in this context, the document is
revealed also as a theological statement. In fact, it
is only in this context that Germanus' commentary
9
can be properly read and understood.
Church is obvious not in its inclusion, but most significantly in the exclusion
St. Germanos of Constantinople (1984) On the Divine Liturgy, trans. P. Meyendorff (St.
Vladimir's Seminary P r e s s ) , Crestwood, NY, p. 10.
1 0 T
Ibid., p. 57: '"EKKAriai'a EOTIV £ir(ytioc; o u p a v d g , i v <$ 6 t n o u p d v i o c ; Ot.dc, EVOIKET Kai TI^V
209
of any mention of the role of the emperor. Germanos knew that Leo's
describes the custom of praying facing east, which was and is followed by
the entire Church. This practice is not part of the "written tradition", yet
11
down [emphasis mine] by the holy apostles, as is everything else."
Next, the patriarch portrays the role and source of the priest's vocation in
this manner:
1 1
Ibid., pp. 62 - 63: "To KOTO dvaToAdg £i3xEO0ai napaSeSonEvov £OT(V, wg K a i TO AOITTO TI3V
dy(uv d i r o o T d A w v . . . "
1 2
Ibid., pp. 72 - 73: "...lfyoo Tr|V a d p K u a i v auroO 5T)AOUVTE(; ) f)v f\\ieTq dTToSE^dfiEvoi K a i
\iaQ6vjeq 5(a rav limipETuiv OOTOTTTUSV TOO Adyou yEvojiEvuiv S i a T o p w v TaO"rr|v d v a K t i p u T T o j i E v . "
1 3
Ibid., p. 91: "'O tspEug 8i6daK£i T O V Aadv -rriv bid 7f\<; x^piTog 6£oyvu)a(av TI^V
TpiaSiKitv..."
210
At the end of his treatise, Germanos delineates, once again, the chosen
offices of God's people. Before his analysis of the Lord's Prayer, the
Patriarch verbalises that the elect of God are resting awaiting the Second
with the prophets, apostles, and hierarchs in order to recline with Abraham,
Isaac, and Jacob [patriarchs of the Old Testament] at the mystical banquet
1 4
of the Kingdom of Christ." Once again, where is the office of the
inheritors of the tradition of the Church and he pointedly does not single out
15
Haeresibus et Synodis. This discursive opus, also written after
Church. One can read between the lines in this theological history lesson
and see the application to the "new" heresy threatening the Church. When
1 4
Ibid., pp. 100 - 101:"...Kai auyKaAouvTai HETO Trpo<|>r|TtiSv K a i dTrocrrdAiov K a i l e a p a x w v TUV
211
to conceal his own intention, glaring at the sight of
the letters of the God-inspired Holy Scriptures, who
wrongly taught innovations, against the sacred
pronouncements, and who armed himself to resist
1 6
against the Tradition of the Fathers.
reasons. First, Professor Gero points out rightly that Constantine is not
mentioned by name, only by diocese and in his note Gero concludes the
1 7
role of Constantine may not have been as central as appears. This idea
may have validity, but the rest of the passage has a pointed theological
and that this was against the Tradition of the Fathers. These phrases,
which defines the paramount obligations of the office of bishop. Here at the
1 6
Ibid., P G 98, col. 7 7 a : " 'Ave<|>u ydp Tig EITIOKOTIOQ NaKwAefag OOTW KCIAOUJIE'VTIQ ITOA£XVTI<; Tflg
O p u y w v i T i a p x i a ? , dvi^p OI)K E'AAdyitiog, dAoyfa 5 E jidAAov TI^V EOUTOO ^KKCXAUTTTEIV <(>pdvr|aiv
4>avTad;d(i£vo(;, oq ipiAfj Tfj TOO ypd(i|iaTO<; 9£wp(a EV TUV GEOTTVEUOTWV rpa<t>wv dvayvwoEi
TfpoaKEXTivwg, K a i v o u p y E l v n a p d T a iEponpEndii; EKTTE^aanEva TrapESoyndTii^E, K a i TaTq i r a T p i K a l g
K a T E ^ a v ( a T a a 9 a i T i a p a 5 d a £ a i v dv8ionA(^£TO-..."
1 7
Gero, Byzantine Iconoclasm during the Reign of Leo III - with particular attention to the Oriental
Sources, p. 88.
212
Follow the pattern of the sound words which you
have heard from me, in the faith, and love which
are in Christ Jesus; guard the truth that has been
entrusted to you by the Holy Spirit who dwells in
1 8
us.
"Guard the Truth" is the bishop's charge. This portrayal is in direct conflict
with the reported answer of Patriarch Germanos to the Emperor Leo III who
The Patriarch did not yield even at the cost of his patriarchal office. He saw
2 Tim. 1, 1 3 - 1 4 .
213
God, giving e a c h other courage, they stray from
very first s e n t e n c e of the paragraph, the incrimination and onus for the
2 0
Migne (ed.), Patrologiae cursus completus: Series graeca., P G 98, cols.80 b ff: "Ol hi £^
dAa^ovtfa? dnovevoim^voi, SixoaTaa(a<; TOIQ AaoTg t-ntyeipeiv oi) i r a u o v T a r UTTO y a p Tfjg ofyQv
ov\i\iop(ac, auveXiaadjiEvoi, EKOVTEQ irpdc; TI^V OUVEOEIV Tfji; dAijOctag 8 i a ^ a p T d v o u a i , x a i TWV
214
T a r a s i o s and N i c a e a II
use of icons in the C h u r c h took centre stage. T h e initial task of the new
he is quoted a s saying:
2 2
T a r a s i o s , who w a s previously a protoasecretis in imperial s e r v i c e .
2 1
Ignatios the Deacon, The Life of Patriarch Tarasios - (BHG 1698), p. 175. S e e footnote 22 for
Greek text translation.
2 2
Ibid., trans, p. 81: " T a p d o i o v 6 t\i6q AoyoQ TOV £TTI TEV jiuaTTipiwv irpaiTov Tfjg G E O A T I I T T O U
PaaiAEi'ai; un<3v UTTGUVITTETGU EKETVOV ot5a Kai TTS<; E O <t>povwv EUKOU'POK; Tfjc; EKKATjcrfac;
dv0i'^Ea9ai Kai TTJ |iEV Aoyiicf] (irifS5iy TOV TWV aipEOEwv dveXdam 0T|piU)TaTov <|>ATIVO«|>OV TI]
215
A s a precondition of his a c c e p t a n c e of the Patriarchal dignity, T a r a s i o s
we ask...that an e c u m e n i c a l council be c o n v e n e d
25
by our most pious and orthodox e m p e r o r s . . .
216
...And since they [the icons] have been destroyed
that had been handed down in the C h u r c h " . T h i s "ancient custom" is a part
2 7
and an abortive attempt to call a synod in the capital, N i c a e a II w a s
2 6
Theophanes the Confessor, The Chronicle of Theophanes Confessor, p. 633. Biblical
reference - 2 Tim. 2, 9.
2 7
Ignatios the Deacon, The Life of Patriarch Tarasios - (BHG 1698), p. 182.
217
A n a s t a s i o s , Constantine and Niketas and everyone
2 8
who s h a r e d their view.
This council presided over and strictly guided by T a r a s i o s ' hand, provided a
may not have been done overtly, but the Patriarch's imprint c a n be clearly
218
favour of the images (Mansi XIII 4 B ) : . . . y £ v r i a £ T a i
3 1
Great. T h i s quotation from E p i p h a n i o s the D e a c o n and C h a m b e r l a i n , a
Hiereia - B l a c h e r n a e (754),
219
Professor Alexakis m a k e s a relevant observation concerning T a r a s i o s '
3 4
dAii0£g (for the s a k e of truth)". T h e Patriarch bent over b a c k w a r d s to
Alexakis, Codex Parisinus Graecus 1115 and Its Archetype, pp. 228 - 229.
S a h a s , Icons and Logos, Sources in Eighth Century Iconoclasm, pp. 178 - 179.
220
In his article "Images of the C h u r c h in the S e c o n d Nicene Council and in
the Libri Carolini", Dr. Patrick Henry offers s o m e cogent and perceptive
worthy of examination:
before.
harmony...
221
It is the F a t h e r s of N i c a e a who effectively divide
T h e idee regue of the synthesis of G o d ' s activity, through the action of His
Henry, P. (1977) "Images of the Church in the Second Nicene Council and in the Libri Carolini,"
In Law Church and Society, Essays in Honor of Stephen Kuttner, eds. K. Penninglos, and R.
Somerville (University of Pennsylvania Press), Philadelphia, PA, pp. 237 - 252, pp. 244 & 246.
222
And Mary s a i d , 'Behold, I am the handmaid of the
3 7
Lord; let it be to me according to your word.'..
3 7
Luke 1, 37; May, H. and Metzger, B. (eds.) (1973) The New Oxford Annotated Bible with the
Apocrypha (Oxford University Press), New York, p. 1241. For an elaboration of this doctrine in
Orthodox theology, refer to the hymns of the Nativity According to the Flesh (Christmas) in:
st
...(1969) The Festal Menaion, 1 edition, trans. Mother Mary and Archimandrite Kallistos Ware
(Faber and Faber), London.
223
they e m b r a c e d with open arms a s brothers and
3 9
Secretariat. Theodore, by all indications, did not personally participate in
4 0
know participated; he w a s intimately cognisant of the proceedings.
Ignatios the Deacon, The Life of Patriarch Tarasios - (BHG 1698), p. 184, also s e e Greek text,
pp. 1 0 7 - 108.
3 9
Featherstone, "The Refutation of the Council of 815 by Nicephorus," , p. xxiv, note 21, also see
Alexander, "The Iconoclastic Council of St. Sophia (815) and its Definition (Horos)", p. 38.
4 0
Auzepy, M.-F. (1988) "Le Place des Moines a Nicee II (787)", Byzantion, tome Iviii, pp. 5 - 2 1 . ,
p. 9.
224
Le premier liste, celle des c h e f s de file des
4 1
Ibid., p. 8 - 9, s e e note no. 16: - C e s higoumenes, les dix premiers a acclamer la synodique
papale, sont: 1). S a b a s ton Stoudion, 2)Gregoire tou Syracusa c'est a dire tov Orimiasdou 3) J e a n
ton P a g o u r i a o u 4) Eustathe tov Maximianou 5) Symeon tov Chenolakon 6) Georges ths Pygis 7)
Symeon ton Abramitwn 8) Joseph tou Herakleilon 9) Platon Sakkudion, 10)Gregoire tou
Sykianthou...
4 2
Henry, "Initial Eastern A s s e s s m e n t s of the Seventh Oecumenical Council", pp. 91 - 92.
225
Theodore questioned s o m e of the rulings of and even the valid nature of
a A A ' tig T O T T I K T I V . . . 4 3
4 4
787, perhaps, he recollects the events in his c o r r e s p o n d e n c e at this time,
4 5
on C h r i s t m a s day 814. T h e Vita Nicetae gives a detailed account of the
Emperor.
Fatouros (ed.) Theodori Studitae Epistulae in two vols, p. 110 lines 63 64 of Epistula 38 ad
'Apoeivu) T£KV(I). This letter is written circa 809 (see p. 181) some twenty years after Nicaea II,
but Theodore refers to it a s a local or regional council.
4 4
C r o s s and Livingstone (eds.) The Oxford Dictionary of the Christian Church, p. 1358.
4 5
Theosterictos, Vita S. Nicetae the Mediciensis, AA. SS. Aprilis, cols xviii-xxvii.
226
Emperor, h a s been entrusted the political s y s t e m
About three months after this melee, the Patriarch w a s forced to resign
4 7
from office and Theodore w a s exiled.
4 8
papacy. Theodore w a s neither a rebel nor a papist by using this
227
T h e E a s t e r n C h u r c h e s had a l w a y s recognised the
5 1
words, "chief or S u p r e m e - h e a d , the chief of all the heads." T o Pope
P a s c h a l I, T h e o d o r e wrote,
Listen, apostolic h e a d , G o d - a d v a n c e d s h e p h e r d of
Percival (ed.) A Select Library of the Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church
The Seven Ecumenical Councils of the Undivided Church, vol. 14 p. 259: "Peter has spoken thus
through Leo." Also s e e bottom of the same page and p. 260; also refer to 28 Canon of Chalcedon.
5 0
Meyendorff, J . (ed.) (1992) The Primacy of Peter - Essays in Ecclesiology and the Early
Church (St. Vladimir's Seminary P r e s s ) , Crestwood NY, in "St. Peter in Byzantine Theology" by
Meyendorff, J . , p. 68.
5 1
Fatouros (ed.) Theodori Studitae Epistulae in two vols, Epistles ad Leo III, Letters 33 and 34:
" K O p U < t > C t l O T d T m , TU)\> 6A(l)V KE<{>aA(i)V KE(()aAlj, TI1V l E p t o T O T T l V aou Kopu<|>Tiv."
5 2
Ibid., Epistle ad Paschal I, Pope of Rome, no. 271, p. 399 ff: " " A K O U E , dnooroAiKrj xapa,
GEOTipdpAijTE T T O i u r i v T(3v XpiOToO npofkrrwv, K A E I 8 O 0 X E Tfj<; odpavuiv BaaiAsfai;, Ti^Tpa T f j i ;
T T i ' a T E u g , tty' i\ i$Ko5d|itiTai ^ KaGoAriK^ ' E K K X I ) ^ ' n^TpoQ yap a u , T O V FlETpou 0pdvov K o a j i u i v
0
Kai 5IE'ITU)V..."
228
Notwithstanding that the concept of the C h u r c h ' s ecclesiology in relation to
5 3
had Apostolic foundations. Theodore set forth this understanding of the
writes to J e r u s a l e m thusly:
5 5
C h u r c h ' s apostolic foundations, but also recapitulates the primary charge
5 3
Meyendorff (ed.) The Primacy of Peter - Essays in Ecclesiology and the Early Church, in
"Peter's Primacy in the New Testament and the Early Tradition" by Kesich, V., pp. 59 ff. Note
discussion on rank and status of Jerusalem and Antioch, a Church that also could legitimately claim
Sts. Peter and Paul a s their Apostolic founders.
5 4
Fatouros (ed.) Theodori Studitae Epistulae in two vols, Epistle ad Patriarch of Jerusalem, no.
u
276, pp. 409 ff: ..rf\q d n o a T i A i K f j s (iji(3v u a K a p i u n d - r r i i ; Kopo<J>fJg.. Tfjq afji; jiaKapiOTTiTog
u n r i p x e i Kopu<|>ri. a u n p a i T o g n a T p i a p x i B v , . . " Refer to C r o s s and Livingstone (eds.) The Oxford
Dictionary of the Christian Church, p. 722.
5 5
Tradition assigns the foundation of the Alexandrian Church to St. Mark the Evangelist. S e e
Eusebius, (c. 4th Century) The History of the Church from Christ to Constantine, Dorset Classic
Series, 1965, trans. G . A. Williamson (Dorset P r e s s - 1984), New York, pp. 88 - 89.
229
Theodore's assertion against the iconoclasts is very reflective of the
of the ancient apostolic s e e s , but also had a clear concept of what were the
5 7
C h u r c h of R o m e and the other three Patriarchates. T h i s conviction is
deeply rooted in the patristic tradition that the C h u r c h must be one; it must
preach and proclaim one doctrine and one truth. W e s e e in the treatise
in its fullness.
Fatouros (ed.) Theodori Studitae Epistulae in two vols, Epistle ad Pope of Alexandria no.275,
p. 407 lines 55 - 5 8 : "..Ttj G E I O T C I T I ] O O U KOpu<t>fj t5g ounTraoxouorj T O I Q T O O 6"AOU ao)(icrroQ Tfjq
£ia<Aiia(aq J I E A E O I V . . Ti TdAAa; dvaGcaTf^ovrai ol dyioi i^n<3v vaiepzq, dvaiaipurrovTai ol
^OEPTIKOTEQ T<X v r j m a £v TOTQ if\q
-
doepeiai;, Sdyjiaoiv dvcrrp£'<t>ovTai T<? S O B E V T I TO(I^> T O I I ;
SiSaoxdAoK;.."
5 7
Ibid., Epistle ad Michael, Emperor and King, no. 418, p. 586: "..EvwGfjvai •f\\i&<; Tfj Kopucfiq TWV
'Pwjiri.Kal S i ' atiTfjc; TOTQ Tpiai Trcnpiap'xan;.."
E K K A I I O I U V TOO GEOU
230
T h e C h u r c h , although scattered over the whole
the most common feature that results in harmony and order within the
C h u r c h universal.
5 8
Quasten, J . (1986) Patrology - in IV Volumes (Christian C l a s s i c s Inc.), Westminster MD, pp.
300 - 301, in Adversus Haereses I, 10, 1 - 2.
5 9
Ibid., p. 301, in Adversus Haereses 3, 3, 1.
231
From the earliest h e r e s i e s , there w a s an a c c e p t a n c e of the concept that the
6 0
iconoclastic teachings. In Theodore's eyes, this situation was
to greet Nikephoros,
Fatouros (ed.) Theodori Studitae Epistulae in two vols, Epistle ad Michael, Emperor no. 275,
lines 57 - 58: " . . O I ) K £ O T I KaTa^euKTijpiov awjiaToq tv oiKouii^voig.."
6 1
Ibid., Epistle ad Nikephoros, the blessed Patriarch, no. 286: "...xaTpe dAr|G<3Q VIKTITTIPIOV
232
Theodore continues in Kajx\xt]oiq, (406) to inculcate his monks a s to the
deniers who not only reject Christ, but also the Theotokos and all the saints.
to the words of the evangelists, the apostles, the prophets and the F a t h e r s .
6 2
cursed Christ and trodden on the holy.
For the most part, it is evident that two key constructs are revealed in his
was the fact that the correct faith depended on the unanimity and
233
a manifestation of the ancient Tradition handed down from the first d a y s of
6 3
C h u r c h . . . F o r it s e e m e d good to the Holy Spirit and to us..." Commenting
grievance also reflected his distress with the unilateral and singular
ancient embodiment of unity. St. Vincent of Lerins in the fifth century had
6 3
Acts 15, 2 2 - 2 8 .
6 4
Chryssavgis, J . (1998) The Way of the Fathers • Exploring the Patristic Mind, Analecta
Vlatadon (Patriarchal Institute for Patristic Studies), Thessaloniki, p. 131.
6 5
Migne, J . - P. (ed.) (1844 - 1855) Patrologiae Cursus Completes: Series Latina, Paris.,
Commontoria 2,1: " In the Catholic Church herself every care must be taken that we may hold fast
to that which has been believed everywhere, always, and by all."
234
Nikephoros, Patriarch of Constantinople provided a well-documented record
of the iconoclastic teachings and tactics by plainly citing the rift that they
235
saints? Rather, Antioch s h a r e s with us the long
6 7
"revolutionary teachings against the established tradition". Nikephoros'
appeal to Tradition:
236
i
A s the crisis d e e p e n e d between Emperor and Patriarch, the iconoclastic
6 9
Sophia. Nikephoros w a s confronted at the patriarchal palace by a
Alexander, "The Iconoclastic Council of St. Sophia (815) and its Definition (Horos)"
237
...what argument will deliver you from the
7 1
The Twelve Chapters is a short work "whose purpose is to outline the
7 2
of L e o V is mentioned, and therefore this work is after 25 D e c e m b e r 820.
7 3
The Refutatio et Eversio [ "EAeyxog Kcci 'AvaTponrf ] is a treatise
7 4
criticism of the patristic dossier produced by this "council." T h e defence
238
presented in this latter work h a s been s u r v e y e d in earlier c h a p t e r s of this
paper therefore, w e will concentrate for the most part on the former work at
this time.
abandoned the Tradition, which had been kept a n d handed down in the
iconoclasts not only did not honour the Tradition; they in fact renounced
St Paul:
7 5
Papadopoulos-Kerameus (ed.) Twelve Chapters of Nikephoros of Constantinople, p. 454, lines
10 — 13, 17 — 19. Also s e e 2 T h . 2, 15: " O T I TI^V irapdSooiv , r[v nctpe'AaPEv E ! ; dpxfjg Kai
<5V(I)9EV dyia TOO 0EOO KOGOAIKII Kai dnoaToAiKii EKKATIOIO Kai irdvTEq.. 'KPOTETTE Tag
Trapa5<5aEiq dg napEAdpETE iyypdtywq K a i &ypdtyb)q'."
239
TTccpdSocuv Aaf3o0acc TTapd TTCCTEPWV..." T h e next few chapters are
7 9
images and true believing Christians by the heretics. C h a p t e r twelve is
7 6
Ibid., p. 4 5 5 , lines 2 1 - 2 2 .
7 7
Ibid., p. 4 5 7 lines 1 7 - 2 0 ; "...auv£8p£udvT0>v Kai T<3V A o i n u v duoaToAiK<3v dpxiEpomKuv
0pdvu)v 5id T E T U V auvo5iK(Dv y p a w i a T E w v K a i o i K E f w v TonoTr|pTiTi3v, oiq ^ x p t j a a v T o ad-roi
dpxiEpEt? npdg T O ETTiTEAEoaBfivai Tr|v a d v o S o v "
7 8
Ibid., p. 4 5 7 , lines 2 4 - 2 8 : " A U T T I 5 E J\ d y ( a auvo8o<; T T \ V \itv tt, dpxfji; K p a - r r j a a a a v tv
£KKXr|a(q a u v r i 0 £ i a v dnocrroAiK<3<; Kai naTpiKtSc; 8 o y i i a T { a a a a i K u p u a e , TOOQ hi d0£TrjaavTa<; Kai
E v u p p f a a T a g T I ^ V 0 E ( O V T O O awTfjpo? i^|i(3v X p i a T o O oiKovojiiav d v E 0 E ( i a T i a £ v . . . "
7 9
Ibid., s e e chapters 7 & 8 , p. 4 5 8 .
240
perhaps the most significant of the monograph. Within this portion of the
8 0
ErjKOTianevTiv 0prjaK£iav..." Earlier, the Patriarch had urged the
8 Q
Ibid., p. 459, 24 - 26.
8 1
Theophanes the Confessor, The Chronicle of Theophanes Confessor, p. 678, cited in Hamilton
and Hamilton, Christian Dualist Heresies in the Byzantine World, p. 61.
241
Theophilos of E p h e s u s , Theodore voiced his opinion concerning this i s s u e
in this manner.
Fatouros (ed.) Theodori Studitae Epistulae in two vols., Epitulae ad Theophilos of Ephesus no.
455, pp. 644 - 647: " "EAapov £iri xEipat; T O ypamaaTETov, oTrtp diTEaTEiAEv iepa crou Kopu<|>?i
'AGavaaCty T<V fwiErlpiif dA5£A(|><v Kai dvayvoOg £Aunrj6r|v, I E P W T G T E ' (iou naTep, AUTTTJV iKav^v,
TTpwrov \itv O T I £v l^Tv auToTg, JOIQ dpGoTojioOat T O V Adyov Tfjg dAr|9E(a<; K O T O T I ^ V V O V
AuTTioaav a i p E a i v T U V £(Kovo(idxwv, £p£ax£A(ai yiyvovTai Kai ox(a\icna inKjiuovTai., ftiEiTa O T I
dvayKd^onai 6 iAdxioTog dvTi0£TiK(Dc, TI^V 6idAe^iv troiifaaaBai. 'AAAd auyyivwaKETw i"|
(lEyaAEidTTig oou- TiEpi ydp dAtiOEiag & Adyoq, i\q O U S E V npoTijioTEpov O O S E V aiSeaTiKUTEpdv.
242
To draw any comparison between the lapsed iconoclasts and the
about the l a p s e d iconoclasts must have influenced and altered the thinking
spoke of the ultimate penalty that they would pay, the condemnation to
8 3
eternal fire and damnation. With the recurrence of iconoclasm under L e o
243
V and the return of large numbers of hierarchs who supported the doctrine,
8 4
most especially in and around Constantinople, the climate h a d c h a n g e d
UTTOTT^aw(iEV Kai £E"VOI Kai dAAoTpioi T<3V dnocrroAIK(3V 8EIX6<3JIEV Kai — TO TTOVTUV papuTEpov -
TOO XpioroO Kai 0 E O O i^|ii3v PaaiA£(ag ^KTI^OUJIEV Kai T<$ atwvfty trupi KaTaKpi6<3(iEV."
8 4
Fatouros (ed) Theodori Studitae Epistulae in two vols, Epistola to Efthemiou of Sardis No. 1 1 2 .
244
Synergy of Uapdboaiq and n a p a K c n - a e i i i a i
How did this understanding develop? What patristic grounding did this
teaching e n g e n d e r ?
bishop from apostolic times. St. Paul wrote Timothy, his disciple and
8 5
b e c a m e the first bishop of E p h e s u s . napaKaTa0r)KTi c a n be defined, a s
the treasure of the C h u r c h ' s Tradition, the deposit of faith, which must be
8 5
Eusebius, The History of the Church from Christ to Constantine, p. 109.
245
8 6
"O Timothy, guard what has been entrusted to you." In II Timothy 1, 14
we read: Guard the truth that has been entrusted to you by the Holy Spirit
who dwells in us. "Tr)v KCEAIIV TTapa9f|Kr|v <|)u^a^ov 5id TTveupurrog dyiou
8 7
TOU £VOKOOVTO<; ev TI^TV." The sacred treasure is also the responsibility
of the ordained clergy. At his ordination, each ordained presbyter was and
is to this day entrusted with the Body of Christ, the Church. This charge is
candidate is directed by the ordaining bishop to approach the altar; the host
is placed in his crossed hands. The words recited at this moment by the
time and the created order. The ordinate is then guided to stand behind the
altar table, holding the Body of Christ. Symbolically these ordination rituals
underlined the gravity of the priesthood and bound the ordained clergy to
the Tradition of the Church and its protection. The office of bishop had an
even graver onus. One of the primary callings of the bishop is the
May and Metzger (eds.) The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha, p. 1445.
8 7
Marshall, A. (ed.) (1970) The R.S.V. Interlinear Greek - English New Testament, (Zondervan),
Grand Rapids Ml, p. 836 May and Metzger (eds.) The New Oxford Annotated Bible with the
Apocrypha, p. 1447.
8 8
Goar (ed.) Euchologion Sive Rituale Greacorum, p. 243: " A d p e T I ^ V i r a p c t K a T a G r j i a w Taufu, K o t i
<)>iMa^ov a i ) T ( i i , EWC; T f j g n a p o u m a c ; T O O Kupfou l ^ j i u i v Ir|oo0 XpicrroG, STE n a p a u T o u ( I E A A E I C ;
dnETElaGai CtOTW. "
246
preservation of the "truth of Christ." Scripture defines this function in this
manner:
This biblical injunction was accented by the early canons of the Church and
by prayers in the liturgical texts of both St. John Chrysostomos' Liturgy and
St. Basil's Liturgy. The first of Eighty-Five Apostolic canons dealt with the
9 0
bishops." This ordinance was upheld by Canon IV at Nicaea I, which
stated that even the ordination of a bishop must involve a number of senior
9 1
bishops. Canon XIII of the African Code (419) reaffirms the Apostolic -
9 2
Nicene orthodoxy. The purpose of these stipulations was to insure the
8 9
II Tim. 2, 15 Marshall (ed.) The R.S.V. Interlinear Greek - English New Testament, p. 838:
"oTiouSaoov at C I O T O V 6dici|iov T T a p a c r r f | a a i TW 0 E U S , £pydm\v d v e n a ( o x u v T o v , d p O o T o n o O v T a T O V
A d y o v Tfjg d^Qeiaq."
9 0
Percival (ed.) A Select Library of the Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church
The Seven Ecumenical Councils of the Undivided Church, vol. 14 p . 594, [emphasis mine].
9 1
Ibid., vol. 14 p. 11.
9 2
Ibid., vol. 14, p. 448.
247
Liturgically, the prayers of the fourth century liturgies lent support to the
Although St Basil expressed the same duty and grace for the episcopate in
the exact same words in Goar's version of the Euchologion this is not borne
out in Brightman's text and may very well be a later insertion from the
9 4
Chrysostomos liturgy. Nonetheless, the phrase is clearly present in the
Chrysostomos liturgy, and St. Basil prays for remembrance and pacification
9 5
of the apostolic and catholic Church in all corners of the world.
Between the time of the instructions of St. Paul to Timothy and Methodios'
era, the function and accountability of the bishop became more defined and
pivotal function was not the administration of Church affairs, but he was
theologically entrusted and imbued with the awesome trust to teach and
9 3
Goar (ed.) Euchologion Sive Rituale Greacorum, Liturgy of St. john Chysostomos, eighth
century usage, p. 63: " E T I napaKaAouu^voE, u v i ^ a G i i T i Kupie vdar\q E T r i a K o i r f j s , dp9o8d£ou, TWV
<Jp8oTO(iouvTu)v T O V Adyov Tf^q oflg dAriOefctQ.. " s o s e e Brightman, F. E . and Hammond, C . E.
(eds.) (1896) Liturgies Eastern and Western (Clarendon P r e s s ) , Oxford, p. 332.
9 4
Goar (ed.) Euchologion Sive Rituale Greacorum, p. 147.
9 5
Brightman and Hammond (eds.) Liturgies Eastern and Western, p. 332.
248
faithfully guard the Church dogma against heresy. His obligation was then
Chrysostomos reminds the Church, the trust and deposit of faith is from
God, and it comes to the bishop through the Grace of the Holy Spirit
9 6
handing this treasure to subsequent Christians. Clement of Rome
provided this sense of the continuum of the sacred deposit of faith that he
9 7
received and in turn was obliged to pass onto his h e i r s .
9 8
message of the Apostles." Simply put, this is the message of the
guardianship and transmittal of the uncorrupted pure faith was the bishop's
before leaving his Cathedral for the last time. He prostrated himself in St.
8 6
Dumont, D. and Smith, R. (1995) T.L.G. - CD. Rom, Pacific Palisades C A , St John
Chysostomos, Scr. Eccle. Degregessue S e c . 19, lines 4 - 5 : " e u x d d v a < t > £ p o > v i c a t e A e y o v K u p i e ,
£
T ? I V ^ n i o T E U 0 £ T a d v \ioi E K K A T i a i ' a v ? x
v
^ irapaKaTaGrjici] oi) n d p e i | i i e y u , d M d n d p e i a u , . . "
9 7
Ibid., Clement o f Rome, Contestatio, Chapter 3, S e c . 2 lines 10 - 12: " ...d\io(uq TTOITI'CFO) T W
y d p tma\c6i\iii \iou n a p a t c a T a Q ^ a o n a i , T v a , e ( n e v T U X O I . ^AIKICK; yevdjiEvoi;, d^io^ eTvai
9 8
Ibid., St John Chysostomos, In Epistlarum II ad Timotheum (1 - 10), vol. 6 2 , p. 608 lines 5 - 6 :
" "T( tail T T a p a i c a T a G r j K t i ; ' H nioii\, T O K i f c u y i i a "
249
the rock of true belief, as a place and tabernacle
of Thy glory, <Thy Church> has preserved its all-
beautiful majesty, conducted to Thee many sons
and heirs by means of holy baptism, and rendered
countless multitudes fit for Thy compassion and
favour through enduring repentance. To Thee, O
Saviour, I deliver this sacred trust, albeit with
unworthy hands, and I give over to the great deep
of Thy judgements the disposition of the
<Church's> affairs as seems best <to Thee>...For
in the best offering we could make, we have also
preserved these <teachings> unblemished for
Thee, the first born of every creature...Under the
seal of the pure confession <of faith>, I have
secured the teachings of the <church> fathers, and
I have been wholly eager to entrust to you <those
teachings>, that can not be despoiled by heretical
distortions. Farewell, < 0 p a t r i a r c h a l throne, that I
mounted not without constraint and that I now
vacate under even greater constraint. Farewell, O
godly shrines of the martyrs adorned with images
of <the martyrs'> struggles and of the
Gospel...Farewell, too, O great city of God [i.e.,
Constantinople], and those of your <inhabitants>
whose mainstay is sound patristic doctrine; I have
commended them to your <sheltering> wings and
to God's, so that no winged creature of evil might
9 9
remove them from your loving c a r e .
250
Fr. Congar has summed up this entire concept in a few sentences. He
Tarasios. They were required to sign and accept the Horos and Canons of
this Council. Canon II became the standard for all former and new bishops.
251
1 0 1
resolved to observe the canons, otherwise he shall not be ordained."
With this certification by the former iconoclasts, their situation had now
changed. They had been welcomed back into the good graces of the
Church on the strength of their own confession and repentance. They were
cleansed of their error; with the advent of the second phase of iconoclasm
and the re-defection of many of the same offenders, their sin was not
1 0 2
heresy, a choice of a teaching of theological error, but apostasy.
abandonment of the Church and her teachings. The holy Church had been
pollute and poison the Church, her children and future generations.
Percival (ed.), A Select Library of the Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church
The Seven Ecumenical Councils of the Undivided Church, vol. 14, p. 556.
1 0 2
C r o s s and Livingstone (eds.), Oxford Dictionary of the Christian Church, p. 74.
1 0 3
Afinogenov, Constantinopolitan Patriarchate • The Iconoclastic Crisis in Byzantium (784 • 847)
- in Russian, p. 188.
252
Chapter Five
LITERARY HARVEST
1
By the work one knows the workman.
Introduction
This sage epigram written centuries after the death of Patriarch Methodios
applied to Methodios, the man and to his writings. In this limited survey of
some of the compositions from the pen of the Patriarch, the goal will not be
to uncover more of the man within his works. The aim will be to discover
the flesh and blood person, who irrespective of his monastic profession,
holy men and women, the ecclesiastical leader who guarded his office's
prerogatives, the poet, the man of his times and most importantly the
Methodios presents several difficulties for the analyst of his works. In this
introduction, his stylistic proclivities will be noted and examples will be cited
1
Fables, bk 1 (1668), fable 21, J e a n de L a Fontaine.
253
as the compositions are enumerated. First, there is a problem of accurately
2
terminus post quern method. Methodios used obscure language and he
had a habit of "coining" words to fit his meaning. Many times, these
3
obscurity and its preciosity"
One attribute that becomes evident, even when one makes a cursory
archetypes and figures from the Bible as metaphors and lessons to both his
listeners and readers. Among his favourite scriptural characters are Moses,
Job, David and St. Paul. The use of these personalities becomes symbolic
theological insight into man's condition. Other thematic constructs that are
2
This is most applicable to the Vitae, where the date of the death of the subject is known from
Church tradition or some other independent source, which provides a terminus post quern for the
Vita. Also, in some works biographical information is revealed to allow the reader to relate to
events and to approximate time frames.
3
Sevcenko, "Hagiography of the Iconoclastic Period," in Iconoclasm, p. 125.
254
also apparent are the repeated references to Incarnational theology,
Even though these points of view were not original to Methodios, he used
following references:
4
1) Allatius in PG t. c, col: 1231 - 1239.
2) Krumbacher, Geschichte der byzantinische
n d
Literatur, 2 ed. p. 167.
3) Pitra, Juris ecclesiastic! Graecorum historia et
5
monumenta, t. ii, pp. 353 - 365.
4) Grumel and Darrouzes, Les Regestes des
Actes du Patriarcat de Constantinople, vol. I,
Les Actes des Patriarches, Fasc. II et III , Les
6
Regestes de 715 a 1206, pp. 63 - 86.
5) Beck, Theologische Literatur im Byzantinischen
7
Reich, pp. 4 9 6 - 5 1 9 .
4
Migne (ed.), Patrologiae cursus completus: Series graeca.
5
Pitra, " S . Methodius C P . "
6
Grumel and Darrouzes (eds.), Les Regestes Des Actes Du Patriarcat De Constantinople (715 -
1206).
7
Beck, H. G . (1959) Theologische Literatur Im Byzantine Reich, Handbuch Im Rahmen des
Handbuchs der Altertumswissenschaft (C.H. Beck), Munich.
255
The literary activity of the holy Patriarch was considerable; but much of it
Polemic writings: this group consists of the Methodian writings and the role
they played in the context of the struggle against and the victory over the
the Iconoclasts) represents this class of writings and the source for these
works is PG, tomos c, cols. 1233 - 1234. Another example of this type of
found in Pitra pp. 355 - 357, a long extract is also given in Mai Nova...\. v,
p. 144, 267 and reproduced in Migne. "FrcOecrig rrspi T<SV dyiojv EIKOVUV is
related work. These works and all the texts associated with it were
against the Studite Leadership. These works of Methodios fall into three
groups. There are letters, of which large parts survive. There is extant a
256
Constitution on heretics who repent). This work has a similar background
various titles in mss in Goar's Euchologion, pp. 876 ff; which has recently
Barberini Gr. 336 (ff. 1 - 263). In addition, parts of it can be found in MPG,
tomos c cols 1300 - 1325, or in Pitra, pp. 362 363. This last entry cites
only the canonical portion of the work. There is another mss tradition from
Codex Ambros. gr. 803, folio 138 - 151, which presents a very differing text
from the above. Fortunately, as discussed, the work of Arranz has helped
The fourth and perhaps the most revealing class of Methodian works is
encomion honouring St. Agatha, a set of scholia on the Vita of St. Marina,
found in this category; they are two complete Vitae. The Vita of St.
Theophanes the Confessor and the Vita of St. Euthymios of Sardis, both
liturgical texts are the hymns associated with the Triumph of Orthodoxy,
257
canons and idiomela written by the Patriarch. A listing of them can be
8
found in Pitra. He also gives a first list from the mss catalogues [Liturgical
which were not available for examination, but for completeness, they will be
Polemic Writings
Contra Iconomachos
"Against the Iconoclasts", these writings are found in PG, tomos c, col.
1233 - 1234. They are fragmentary pieces of longer works, which will be
clergy. Even though this composition has been previously discussed, the
his most damning criticism for John the Grammarian and his cadre of
to illustrate, not only John's lack of repentance, but also his arrogance and
8
Pitra, " S . Methodius C P " , p. 354.
258
his lack of even the slightest sense of remorse for his heretical activity. As
to the reader that John did not retire to a quiet life away from the capital, as
public justification and vindication for his actions. Methodios states that
John pretends to be the Publican (see Luke 18, 10 - 14) but is neither truly
humble nor repentant. In his letter, Methodios points out that John and his
reservation, that John and his retinue were unworthy of re-instatement into
9
the C h u r c h . This, in fact, was the case during Methodios' entire lifetime.
£axt1«dTo<;, 01)8 ' £n£KT£(vavTog atravTwv T I V ( . TaflTa dpGuig K a i A(av KCXAUQ 81' d A f y o u
t\cQe\i£vr\c, Tfjc; u\iEj£paq d5£A())iKfjg a£BaanidTT)TO<;, l8ou cnjuepov TpiEToOg TTATIPWGEVTOI; xpovou,
Kai TOU TETapTou dp^anEVOu, OU8EVO Kaptrdv TOV Sid TIVOQ TanEivd^povog Adyou Kai
aKAripayuyfai; p i o u "i]pEji(ag ^GEAOUOIOU SEIKVUJIEVOV rrapd TIVI TUSV "OAWV adTiBv TTWTTOTE
"eyvwuEv oO y a p d<|>puv jiq, "i^v n a p d TIDV dG^uv EK£(VWV aip£TiK<3v Eiia(p£iv KOCKWQ "EHOGE,
TO^OU £((>' EV TI \iipoc, if JIEAOQ T(? npoopayfjvai KOTOSUVWV, dAA' otov do|j(j>ai'a T r o i r j a o i , pEaov
ioxuf 8iaT£Ao0aa Kai t r p i v if EKaupfjvai if\v tj»uxrjv TOU pAt]GEVTog npoE^aipifaaaa- OUKOUV Sid
TOOTO OUT£ TfpWTOV EV X d P O T O V i a TipOEKp(va(l£V OUTE EOXOTOV T O O TfpdJTOU."
259
Works against the Studite Leadership
The overall conflict between the Patriarch and the monks has been
As can be shown, until the late 1980's, piecing together a complete picture
of the works against the Studites also involved quite a lot of research. The
1 0
cross-referencing, until Professor Darrouzes' definitive study. This article
gathered all the scattered framents, catalogued and systematised them into
one source. The substance of the Methodian works will not be re-analysed,
260
Canonical Writings
The understanding of this document has become more succinct with the
1 1
publication of a defining article in 1990. Arranz gathered all the sources,
1 2
the Church was free of heretics. The primary question, whether
Methodios was too harsh or too lenient in his treatment of the lapsed
iconoclasts could be reviewed at this time. When one looks at the fact that
two groups: adult apostates, who freely abandoned the Holy Church
embracing the heresy and the second group, with whom Methodios was
1 3
particularly strict, was the clergy. The Patriarch prevented this group
from re-entering the ranks of the ordained clergy. The best voice that could
1 1
Arranz, "La « D i a t a x i s » du patriarchs Methods pour la reconciliation des Apostats".
1 2
For my evaluation and overview of these "Rulings" by Methodios, s e e Chapter Three - The
Consequences of the Restoration of Icons.
1 3
Arranz, "La « D i a t a x i s » du patriarche Methode pour la reconciliation des Apostats", p. 293 ff.
261
We also know the most truthful appeal that the
saint of the desert made to me and to those
accompanying me to the place two years ago: 'if
you accept the heretics a s ministers and priests,
expect that through them you introduce into the
1 4
Church not only Judaism, but Paganism.
thinking, Methodios was convinced that this group of men had led the
1 5
heresy by violating the oath required of them at their ordination. Simply
16
put, in his eyes, they were perjurers. This reason explains Methodios'
17
Methodios' behaviour was the "vindication of his p r e d e c e s s o r s " could well
18
Methodios' ecclesiology. An additional reason for Methodios' campaign
against the iconoclastic clergy emerges from this last perspective. He was
motivated by this deep conviction that it was his sacred duty and
1 4
Darrouzes, "Le patriarchs Methode contre les iconoclastes et les studites", Fragment 2, p.54: "
v v
E y v w ( i £ v 5e K a i TO np6g a u T o v t\ik K a i T O U ? a u | i T T a p d v T C t q \ioi Kcrrd xwp<* AaA>i6£v n a p d TOU
V U V
£prmiKoO dyfou upo XP^ SuoTv dAriBEaTcrrov npoacfiuvTijia, (Ac,- el 5E^I] jodq aipETiKoGc;
A t i T o u p y o u i ; TE K a i IEPETC;, ou ( j d v o v [ouba'io\i6v, dAAd K a i s X A r i v i a i i o v 5i' a u T u v n p o a d ^ a i Ti]
'EKKAr)a(a dnEK5exou." For translation s e e Afinogenov, " K f i N E T A N T l N O Y n o A l E i E n i Z -
K o n o N | E X E I : Part III - The Great Purge of 843: A Re-Examination", p. 85.
1 5
Percival (ed.), A Select Library of the Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church
The Seven Ecumenical Councils of the Undivided Church, vol. 14, p. 555 and 556, C a n o n s 1 and 2.
1 6
Afinogenov, " KftN2)TANTINOYnOAIZ|EniXKOnoN|EXEI: Part III - The Great Purge of 843: A
Re-Examination," pp. 88 - 89.
1 7
Ibid., p. 89.
1 8
S e e previous chapter.
262
determined to pass-on "a spotless bride" to his successors and to the flock
Hagiographical Works
'FAeuOepiou "
This work can be found in P G , tomos iv, cols. 669 - 684. In addition, it can
1 9
be found in an analysis of mss vulcanianus 52 by Westerbrink. This
analysis of the language and syntax finds numerous direct quotations from
2 0
the works of Nikephoros. Canart provides additional proof that this work
was produced in this time frame in his article dealing with this period in
Methodios' life. Quoting from ms, Londiniensis Brit. Libr. Addit. 36.821,
folio (196r), Canart cites one of three entries in the manuscript, which
1 9
Westerbrink, J . C . (1937) Passio S. Dionysii Areopagitae - Rustici et Eleutherii (C. Haasbeek),
Alphen.
2 0
Ibid., pp. 64 - 122, Westerbrink cites many direct linguist connections with this work and with
various works of Nikephoros. The Life of St. Stephen the Younger by the Deacon Stephen is also a
rich source of quotes by Methodios. Cross-referenced with Auz6py, La Vie d'Etienne le Jeune par
Etienne le Diacre..
263
2 1
verifies that Methodios authored the work while in Rome. There is
both the text itself and through some revealing information from the work of
modern scholars. There was known, during this period, two traditions of the
Passio of St. Dionysios the Aeropagitae, one familiar to the Western Church
2 2
and one to the Eastern Church. The contrasting versions are exchanged
at different times within a few years of each other. In the Western account,
2 3
Dionysios dies in Paris under the Emperor Domitian. The Byzantine
24
passio was written by Michael Synkellos in a period between (821 - 833).
25
that the saint's passing took place during the reign of the Emperor Trajan.
paragraph, Methodios writes that the three saints, Dionysios, Rusticos and
th
Eleutherios all suffered martyrdom in Gaul near Paris on the 7 day of
2 6
October under the Emperor Domitian. Therefore, we can reasonably
assume that Methodios was working from a Western Church tradition and
courts in 825. The lack of mention of the Eastern tradition also places the
2 1
Canart, "Le Patriarche Methode de Constantinople Copiste a Rome", pp. 345 - 346: " TO8E
TfpojTioTov jf\c, ^ t i v i q M E 0 O 5 ( O I O TEOKTO f p y o v AiToypa«|)(r)g E V TTEPIKAU TW 'Pwurr irpoi;
tcopu<|>a(ou n ^ T p o u i i E y a p u ) T<D Auaindxflw."
2 2
Louth, A. (1994) Denys L'Areopagite et sa Post6rit6 en Orient et en Occident, vol. 151 ed. Y.
de Andia (Institut d'Etudes Augustiniennes, Paris), pp. 329 - 339, pp. 336 - 339.
2 3
Ibid., p. 338.
2 4
Cunningham, The Life of Michael the Synkellos - Text, Translation and Commentary, p. 36,
note 120.
2 5
Louth, p. 338, " the encomion delivered [by Michael Syncellus] honouring St. Denys was 3
October, sometime before 833".
2 6
Westerbrink, Passio S. Dionysii Areopagitae - Rustici et Eleutherii, p. 62: "FlaGovTEQ \i£v ity'
a n a ! ; EB5dnrj <KctAav5<3v> TOO drriouppiou ol TpETg U E p t a i T f j g TaXAi'aQ trpog T f j riapia(q< TIOAEI
ETTI A o u E T i a v o u PaoiA^tug..."
264
time of writing before Methodios returns to Constantinople. Accordingly,
the placing of this writing while Methodios was residing in Rome is very
great chance that this represents the very same document. Turning to style
and content, we can examine the text and identify Methodios in the
language and the thought. Beginning in section two, we find two of the
2 8
Methodios uses to draw attention to the sanctity of Dionysios.
Although this work was presumably written many years before Methodios'
theological thought at this time. The concept of apostolic authority and the
bishop's leadership in the Church can be detected even at this early stage
2 7
Canart, "Le Patriarche Methode de Constantinople Copiste a Rome", p. 348, note 21.
2 8
Westerbrink, Passio S. Dionysii Areopagitae - Rustici et Eleutheri, p. 44.
265
Clement, bishop of Rome as the apostolic chair, God-governor. Methodios
2 9
then states that Clement is surefooted as the head of the Tribunal.
3 0
from the Lord, to St. Paul and then to the Areopagitae. At the same time,
T
Methodios repeats over and over the words " f i K£tyahx\c,.. " as he refers to
Dionysios and to the image of Christ as the Head of the Church. This
phrase is reiterated, in one form of the word or another, nine times in two
3 1
pages of text. The authority and more importantly, the role of the bishop,
handed down from the Apostles while keeping Holy Tradition inviolate. As
was shown in the previous chapter, the responsibility and charge of the
Dionysian theology to defend the iconodulic theology but does use the
3 2
Passio to underline his ecclesiology of Apostolic teachings and authority.
Oratio in S. Agatham
This work of Patriarch Methodios has been available and edited in Latin in
2 9
Ibid., p. 48, lines 23 - 25: "KArjuev-ri, ir\v d u o o T o A i K i i v KaG^Spav GEOKUPEPVI^TWQ o i a i a ^ o v T i .
K a i TOUTO T(5v TTO5WV, WC; dvoA(a6u>v (xv<3v Kopotyaiaq Tp(|3ou,.."
3 0
Ibid., p. 56, lines 1 0 - 1 8 .
3 1
Ibid., pp. 56 - 58 (Greek text only appears on even numbered pages).
3 2
Ibid., p. 52, lines 23 - 24: "..ETTI T<3V dtrooTdAwv 6i5ax^v x a t pctSTjTEuaetv."
266
Combefis, Bibl. concion., tomos vi, p. 728, and P G , tomos c, cols. 1271 -
1292. The Greek text had been available unedited in codex Valicell. B, K
3 3
Greek text is the basis for our work.
3 4
monograph by Dirk Krausmuller. In this work, the Mioni source was used
3 5
several independent studies, such as L. Bernardini, Canart and
36
"Methodios Archbishop of Constantinople". The fact is we do not know if
this was the addition of a scribe, or the actual period of his life in which
37
Agatha was from C a t a n i a and as we know, Methodios was a native of
267
Syracusa. In this work, Methodios praises the life and courage of the
virgin-martyr, St. Agatha. Agatha lived in the middle of the third century in
3 9
Sicily. Turning to what can be extracted from the text itself, we can find a
4 0
authorship. Beginning in Chapter 3 of the Oration and continuing through
the next page, some 32 lines of text, Methodios counterpoises the words
"yuvti and TrapGevog". He uses the word "yuvn" thirteen times in this
passage and "-napQivoq" eleven. This is done not only for meaning, but
also for the rhetorical effect that these words imply. In the introductory part
of his text, Methodios presents his heroine to the audience in her roles as
with her purity and goodness. When he speaks about her as woman, he
4 1
adds that she was a "woman" by nature, not by choice. Conversely, she
translated "good". Methodios uses the word Agatha and good seven times
Migne (e<±), Patrologiae cursus completus: Series graeca, tomos c, col. 1245 b, Vita Methodios
of Constantinople.
3 9
Acta S S I, tomos i, pp. 595 sqq.
4 0
Mioni, "L'Encomio di S . Agata di Methodio Patriarca di Constantinopli", p. 77, line 1.
4 1
Krausmuller, "Divine Sex: Patriarch Methodios' concept on virginity", p. 59.
268
in an anaphora over the course of eleven lines. He celebrates the martyr in
this manner, Agatha, the name of our saint, means "good". She was truly
good, for she lived a s a child of God. Agatha, goodness coincides with her
name and her way of life. She won a good name by her noble deeds, and
by her name, she points to the nobility of those deeds. Agatha, her mere
name, wins all men over to her company. She teaches them by her
4 2
example to hasten with her to the true Good, God alone.
Decius against Christians and the result was that the official Quintianus,
43
lever for gaining Agatha's sexual favours. Agatha rebukes him by
4 4
declaring that she is Christ's servant. She is then imprisoned and
breasts and does not receive any subsequent medical care for her
45
wounds. Methodios recounts the miraculous healng of Agatha in her
4 6
prison cell by St. Peter. Agatha is subjugated to repeated tortures and
ultimately her tormentors lay out her naked body on a bed of burning coals.
Amid her ordeal, God causes an earthquake and answers Agatha's prayer
4 7
to end her pain. She dies thanking God.
269
Krausmuller characterises Methodios' literary style and narrative approach
in his monograph. This viewpoint is alluring when the entire thrust of his
paper is examined.
corrupt human; by the taste of the flesh of the One and undivided Son, he
4 9
lifts [me] up." This statement of faith is a declaration of the ultimate
and instituting the Sacrament of the Holy Eucharist; all of mankind was
saved. Agatha expressed her faith by those words and Methodios conveys
the iconodules' answer to the iconoclasts. Christ did become truly human,
4 8
Krausmuller, "Divine Sex: Patriarch Methodios' concept on virginity", p. 58.
4 9
Mioni, "L'Encomio di S . Agata di Methodio Patriarca di Constantinopli", chapter 3, lines 10 and
11: " . . . S I O T I £K TOO d<(>9dpTou 0eoO Adyou, K<$V 5I' t\ii dvGpwnou <j>9opac; yzuaa\ievou T i j a a p K i
auToO TOU £VOQ Kcti djiep(aTou utou d^eAiiAuGev."
270
condition, in Christ. By the Incarnation, the fullness of the saving economy
Agatha; "You became everything for Him, who had become [Incarnate] for
5 0
your sake."
the saints, whom he uses as lessons for his readers. Krausmuller states,
He also says the following concerning the text of Agatha, but does not draw
271
Methodios addresses the problem that those who
opt for virginity are bound to be haunted by the
wish to have sexual intercourse with a partner. In
their memories they have stored the respective
images which will present themselves and unchain
5 2
the passion leading to the fulfillment of this wish.
While discussing the life of Methodios, we learned that he endured his own
personal struggles with the fleshly passions. The miraculous cure effected
through the intervention of St. Peter, while Methodios slept by the altar of
5 3
St. Peter's Basilica, was described. Later during his Patriarchate, the
5 4
sexual assault brought by his enemies. As we see in this work and will
impacted his psyche, thereby influencing his writings and his attitudes. This
Acta S. Marinae
M
Ibid., p. 60.
5 3
Bekker (ed.), Chronographia Theophanes Continuatus, p. 159, b - 4 through c - 2: ",.TOV
£ E T v
Koppu<)>otTov n i T p o TCJ x i P ffpoQ ° vaov EKtiETaaaq E ^ E A i n d p E i TUXETV TIVOQ E i r i K o u p i a g Kai
d p w y f j g . K a i 5 q T<? K6m$ T f j g £i3xflc; ^pdi; u i r v o v K A E I 0 E ( Q <|>avfjva( oi T O V drrdaToAov EKEI'VOU
TOU \ilpouq dirrdnEvov K a i Ta<; 6p|idg o B E v v u o v T a T<3V naBaiv, TOOTO (idvov n p o o E i u A E y o v T a TO
d n o A E A u a a i 5r| TT)Q T U V naOwv E n i K p a T E i a g , M £ 0 d 6 i £ . ' "
5 4
Bekker, I. (ed.), ( 1 8 3 8 ) Chronicle of Symeon Magister (Weberi), Bonnae, p. 652, line 11 - 1 6 :
"jiwjiov 8E Tiva ETTEipdTo utTa T(5v ojio(wv auToO TijJ EV dyi'oig ME0O6(4> npoadiTTEiv Kai
yuvaiKa Tiva ^pEvawrnfoavTEc; Kpuipiyajiid^ EyKArma TOUTI^ E T f E i a < | > E p o u a i v . 6 8 E naKapiuiTaToc;
TraTpidpxrig 0E"A(DV t T E T p a 0Kav5dAou Aoy(^£a0ai Td Kpityia afaxr| dnoyuuvoT, Kai £upr|To
trapd TO ^ E n a p a a u E v a . . . "
272
5
This work can be found in a work by Usener. Also, it can be found in
Jahrbuch fur protestantische theologia, tomos xiii, (1887), pp. 247 ff.
Although labelled Acta, this writing is in reality scholia on the Acta. Scholia
The text that will be utilised for this survey is the text of Usener. The
5 7
[Basilica].
5 5
Methodios of Constantinople (c. 815 - 821) "SXOAIA AFIEP E I I T O MAPTYPION T H E A H A S
MAPINHX," in Festschriftzur funften Sacularfeier der Carl-Ruprechts Universitat zu Heidlelberg, ed.
Usener (Universitats-Buchdruckerei von Carl Georgi), Bonn - 1886, pp. 48 - 53.
5 6
Cross and Livingstone (eds.), The Oxford Dictionary of the Christian Church, p. 1247.
5 7
Methodios of Constantinople, " I X O A I A AI1EP E I Z T O MAPTYPION T H Z A T I A Z MAPINHX", p.
48, references folio [135r]: "ToO dyi'ou M E 9 O 8 ( O U dpxiEiricncdTrou K u v a T a v T i v o u r r d A E w g axdAia,
diTEp ^TTOiqaEv E!Q TO p a p T u p i o v Ttj<; d y f a g Map(vr|g EV T$ papTupoAoyef^i diTEp tfypaipEv
iSioxEi'puii; KaGE^dpEvvot; EV'PWJII] etq TOV d y i o v n^Tpov."
273
With this as an affirmation, we realise that the scholia were written between
5 8
approximately 815 and 820 AD. There is additional evidence that helps
the observant reader identify not only Methodios as the author, but to place
The Vita of St Marina that is the basis for these scholia is composed by St.
Theotimos who relates the life from his first hand knowledge and
5 9
acquaintance of Marina and her suffering. St. Marina, known in the West
6 0
Antioch. The Vita of Marina relates the tale of the young daughter of a
pagan high priest, who is raised by a pious Christian nursemaid after the
61
death of her mother. The life praises the virtues and goodness of Marina
and the influence of her Christian environment until the turning point in the
story occurs. A new ruler Olybrios is assigned to her district with orders to
6 2
persecute Christians. Olybrios is dazzled by Marina's beauty and and
wishes to marry her, but she rebukes him and confesses her faith in Christ
6 3
as her Saviour. The ruler, who is moved by the Devil, threatens Marina
5 8
Canart, "Le Patriarche Methode de Constantinople Copiste a Rome", p. 344: "On sait que, de
815 a 821 environ Methode, partisan resolu des images se refugia a Rome..." Canart continues on
the same page to quote the s a m e proof of authorship and chronology that has been cited in the
above text.
5 9
Methodios of Constantinople, "XXOAIA A r i E P EIX T O MAPTYPION T H E A T I AX MAPINHX", p.
15, lines 6 - 9 .
6 0
C r o s s and Livingstone (eds.), The Oxford Dictionary of the Christian Church, pp. 871 - 872.
6 1
Methodios of Constantinople, " I X O A I A A n E P EIX TO MAPTYPION THX A T I AX MAPINHX", p.
16, lines 2 7 - 2 9 .
6 2 T
Ibid., p. 17, line 4 - 7 : ' " E 6 E TCUQ r j ^ E p a i c ; EKEI'VCUC; T i E p i f j y E v ' O A u p p i o ? 6 frtapxoQ, K a i r|v
Epx6|i£V05 d u o Tfjc; 'Aalaq ETTI TIIV ' AVTIOXE'WV TTO^IV 6A(BEIV ToOg T<? 0E<$ dvaT£0Eiu£vou<;,
oaouq E u p i o K E X p i o T i a v o u q . "
6 3
Ibid., pp. 1 7 - 1 9 .
274
with intent to make her deny Christ and worship pagan idols. Wishing to
placate Marina and to win her over to his position, the ruler offers the young
6 4
girl riches and status over her peers. He then threatens Marina with
6 5
bodily harm and torture. She defiantly states that Olybrios may have
authority over her body, but her soul cannot be harmed and she declares
6 6
she will offer her body as a sacrifice to Christ. Marina is then bound,
scourged and beaten with clubs. Her flesh is torn and she loses a great
6 7
deal of blood. Marina fervently prays to Our Lord to ease her pain.
It is at this point in the text that Methodios begins his scholia by quoting
from one of his most favoured Old Testament books, the book of Job.
Quoting from Job 41, 9 - 10, Methodios sets the struggle between evil and
6 8
man in the context of a battle. With this as the opening, Methodios
frames the story of Marina. The central theme of the scholia is the victory
of goodness over evil, through Marina's struggle against the passion and
6 9
her efforts to humble and weaken the devil, personified as a dragon, and
-
Ibid., 'Tivwcnc^-rwaav ol 0EO(, o'Ti dAew" TO VE'OV I^AIK(CK; OOU O8EV TT£i'a9r|T( jioi Kai Buaov
0 70
loiq GeoTq, Kai troAAd xP'IM " Tiap^^ojiaf a o i Kai KaA<3<; a o i f a T a i linep Trdaag TO<;
i^AiKiwTi5dg a o o . "
6 5
Ibid., p. 20 lines 27 ff.
6 6
Ibid., pp. 2 0 - 2 1 .
6 7
Ibid., pp. 22 - 2 3 .
6 8
Ibid., p. 48. From the L X X , Methodios condensed the quotation to fit his intent.
6 9
Ibid., p. 49, lines 1 5 - 1 6 .
275
his demons. Methodios who was plagued with his own personal demons,
7 1
relieved from his torments.
Methodios, in the very next sentence, makes the profound statement of how
demons attack the saints, "through other men"; that is, in Marina's story the
struggles with temptation and the passions of the flesh. Lastly, this might
well refer to the historical backdrop of the second phase of iconoclasm, led
7 2
iconodules in Constantinople.
the source of her strength. He identifies prayer as the power to control evil,
7 3
to relieve distress, and ease sickness. Again, this parallels with the
personal struggles, with which Methodios was battling. The solution to his
Ibid., p. 48, lines 12 - 16:"...Ae'yu)v T E K a i 5iTiyodp£vog otfv ToTg <|>IAOT<; <()p(TT£iv 6OKET Tag
Ttavoupyiag TOU S a i p o v o g O I O V E ( KaTairAii[T]Td|i£vog, a u v G r j o E T a i Aoindv K a i tvl -rrj paKapia
p d p T u p i TOOTO id y £ y p a p p [ ^ ] v a OUTOK; E X E I V . "
7 1
Ibid., p. 49, lines 1 - 5 : " . . . t i g 6 y v o u g Tag A£HTdTT|Tag T<3V UTTOKPITIKWV K a T a p ^ E w v auToO
K a i O I O V E I y £ V £ i d 8 a g K a i T p i x a g T<5 &auyKardQ[i]nif TOO VOO TtpoEKTfAag G S T T O V £>u<|>Awaag 5 i d
Tf|g T i p w T i i g v i K ? i g TOOTOV TOV SdAov a u T o G d v £ i p £ i K a i £ £ a < | > a [ v ( £ E i ] . . . "
7 2
Ibid., p. 49 lines 6 - 9 : "XTUIEIWTE'OV. ' E m a T a v T a i o l d y i o i owijipovi K a i TTPOOEKTIK<V Aoyian<$
OTI ol TToAEHoOvTEg auToOg 5i' dvGpamwv, 6a(pov£g Eiaiv bid K a i o u TOUTWV, 5T] TWV
dvGpwmuv dAAd T<DV E V E p y o d v T w v S i ' auT(3v K a T E U X o v T a i . " -
7 3
Ibid., p p . 49 - 50, lines 31, 1 - 4: " . . . d tan TOO irvEdpaTog a u T f j g a i a x u v r ) T O V ExGpdv
E I A I I ^ E V auTti y a p ffSTi n d A i v TtpoOEUXETai, K a i OUTW TOO ExGpoO 5 p a K o v T o g Aaf3o|iEvri d a x r ] j i d v
T i v a K a i d a G E v f j , E K T i A a a a K a i TO y E V E i o v d E O T I V T I ) V o i o v d TT£pi<))dvEiav OUTOO, T i 6 r | a i v . . . "
276
The life continues as Marina is imprisoned and completes her prayer. An
earthquake occurs and from a crack in the earth in the corner of her cell
7 4
emerges a ferocious dragon. Again, the maiden beseeches God to
protect her from the dragon of Hades. The dragon attacks Marina and
swallows her. The young Marina protects herself by holding her arms in the
sign of the Cross. The dragon is overcome by the power of the Cross, his
7 5
intestines rupture, and Marina comes forth unharmed. Next, the Devil, in
the form of a man, appears in the cell to try to convince Marina to succomb
to the ruler's enticements. Marina, grabbing the Devil by the hand, then
7 6
beats him about the head, resulting in the removal of his right eye.
At this point, Methodios adds his notation citing the Scriptural reference of
offending eye". Methodios remarks that the enemy, the Devil, uses the
7 7
on how grace can be victorious over the enemy.
Marina finds a bronze hammer (rj(j>0pav xaAKfjv) in the cell and she beats
the Devil. Methodios inserts a comment in the margin on the phrase "finds
7 4
Ibid., p . 25, lines 21 - 2 5 .
7 5
Ibid., p p . 26 - 27: "...cri 8E otuTfjg Tioirjoaaai TO ar]\ieiov TOO dyiou Xpiorou,
TTpoTOpEuadnEvoi; EVPPOOOEV KopriQ ouTwg bi£ppr\£,ev Td EvSdoGia auTou. Kai OUTWC;
K a T a i T E a w v d u o TOU T E T p a y u v o u 4><5<f)ov |i£yav K a i 5i£axCa6r| KOTO JIE'OOV K a i dTT£'9av£v.
ETTOI'TIOE
Be dyi'a K d p r i E^fjA0EV EK T f j g KoiMac; OUTOO \ir\bev d5iKr|0Elaa."
7 6
Ibid., p . 29, line 8.
7 7 l T 0 l
Ibid., p . 50: " . . . i ^ d y i a 5id T f j q x ^ P 3 viKiDaa TOV Ex0p[ov] vor|T<3c;..."
277
experience of Marina and her help from G o d is c o m p a r e d with the true
7 8
e x p e r i e n c e s of St. J u l i a n n a .
7 9
earth. T h e next notation by Methodios refers to p. 27, line 2 of the Vita.
running, the d e m o n s hurry to the nest of their chief, the Devil, to agitate him
refers back to page 27, line 13. T h e phrase Methodios centers upon is "r|
with his d e m o n s , and Marina. T h e prize for the Devil is the saint's soul.
8 0
Marina's victory a s an example of G o d ' s g r a c e . S c h o l i a x p r e s e n t s an
The notation given to identify this saint, s h e is also incarcerated and the Devil appears to her.
Cited in Symeon Mag., P G , vol. cxiv, col. 1444 d.
7 9
Methodios of Constantinople, "ZXOAIA A n E P EIZ T O MAPTYPION T H E A T I A Z MAPINHZ", p.
51 ref. p. 26, line 1.
8 0
Methodios of Constantinople, "ZXOAIA A n E P EIZ TO MAPTYPION THZ A T I A Z MAPINHZ", p.
51, scholia ix.
278
interesting s c e n a r i o . O n c e again, Marina a n s w e r s the onslaught of the
corners of the cell, but by referring to Revelations 20, 7 and 8 one finds that
universal battle against the forces of evil and the forces of good, the dragon
"will c o m e out to deceive the nations that are at the four corners of the
8 1
earth". In his scholia, Methodios d o e s not a n s w e r t h e s e questions; he
Scholia xiii " E K TOU CTKOTEIVOU" refers to page 32, line 2 3 of the Vita.
8 2
s p e a k s of the fall of Lucifer from a place of brightness to that of d a r k n e s s
attention to the word "soul". Now, in number 15, " K C U TTGC," is the point of
279
concerning the origin of the soul in the human being. The churchman
8 3
God. He inserted next scholia adjacent to the p h r a s e "KCCI V G V " on line 37
to the Life of St. Antonios. He underlines the lesson given by St. Antonios
8 4
that Christians should not believe the Devil e v e n when he s p e a k s t r u t h s .
body of the Acta, the dying Marina s a y s that "writings" will tell the stories of
8 5
the ascetic struggles of the saints. Methodios a d d s in scholia xvii "That it
8 6
renowned saints". T h i s comment h a r k e n s us back to the lesson
8 d
Methodios of Constantinople, "SXOAIA AI1EP E I I T O MAPTYPION T H E A T I A Z MAPINHZ", p.
52, scholia xv lines 19 - 21: "Kctl Ev<t>u0r|O£v E { Q aiVrov " 6 Bedg (Sfj^ov 5' O T I tig T O V
(itvBpamov) "trvE0|ia ^wfjg", £iTa"Kai £y£veTO 6 dvGpamoQ ei<; <|>uxiiv ^(3aav."
8 4
Athanasius (1980) The Life of Anthony and the Letter to Marcellinus, trans. R. Gregg (Paulist
Press), New York, Ramsey, Toronto (The C l a s s i c s of Western Spirituality), p. 51.
8 5
Methodios of Constantinople, "XXOAIA AI1EP E I I T O MAPTYPION T H I A T I A E MAPINHX", p.
42 [folio 140].
8 6
Ibid., pp. 52 - 53, lines 27 - 28 and lines 1 - 2: "... O T I irotAaiov E(Kovoypa<|>ETa9ai i&c,
^KKArioiai; auv TOTQ Tfjc; Befog oiKovoniag uTT£p<j>u£aiv fpyoig' O U T W 5r| xai T O U £na)vu|iou dyiou
aGAnaiv."
280
suffering and pain. Miraculously s a v e d from boiling water, Marina did not
experience the heat of the water, another earthquake frees her bonds and
8 7
Marina decapitated. T h e last three notations by Methodios relate to
88
saint.
8 9
the throne of G o d , chanting hymns. It is at this point that Methodios
enters another notation, number xix. Methodios cites the work of St.
Dionysios the Areopagite, The Celestial Hierarchy, about the activity of the
9 0
ranks of angels. T h e Vita informs us that b e c a u s e of her purity Marina
9 1
This work of Methodios is found in a definitive study written by Anrich.
8 7
Ibid., p. 40, line 34.
88 Ibid., p. 53, scholia xviii, a s cited in St Basil's Epistle no. 238.
8 9
Ibid., pp. 4 5 - 4 6 .
9 0
Pseudo - Dionysius the Areopagite, Pseudo • Dionysius - The Complete Works., de cael. Hier,
Chapter 7, part 2, pp. 162 - 164.
9 1
Methodios of Constantinople (unknown),"Methodii ad Theodorum in vitam at reliquitas Nicolai
Myrensis," in Hagios Nikolaos der Heilige Nikolaos in der Griechischen Kirche, vol. I ed. G. Anrich
(B. G . Teubner), Leipzig - Berlin (1913), pp. 140 - 150.
281
We read a s Methodios refers to Theodore a s "...w dvSpwv dpicrr£ Kai
9 2
TT£pi(()av£aTaT£ 0 £ d 5 w p £ . . . " Therefore we c a n a s s u m e that he is a highly
The question, "When was this piece written?", has already been
commented upon in the above quote. W e know from the attribution that
9 4
Methodios w a s a priest and an Abbot, "TTpEafkmpou K O U n y o u ^ E v o u , " but
that is, after his imprisonment. T h e r e might be yet other possible periods in
Methodios' life, which he could have written this work, that is, during the
know is that the chronology is not only ambiguous; but that it will probably
from the life of St. Nicholas includes s o m e of the better known events in the
9 2
Ibid., p. 140, line 6: "O most excellent man and most notable Theodore."
9 3
Sevcenko, "Hagiography of the Iconoclastic Period", p. 126.
9 4
Methodios of Constantinople, Methodii ad Theodorum in vitam at reliquitas Nicolai Myrensis",
p. 140 attribution.
282
is not in their content, but quite the contrary, in what they do not contain.
This short life of St. Nicholas and the encomion, which is a s s o c i a t e d with it,
9 5
beginning of the treatise that he will be simple and straightforward. There
9 6
remained barren a s signs that Nicholas w a s indeed a s p e c i a l c h i l d . Even
relates the dire situation of three sisters from a formerly wealthy family
9 5
Ibid., p. 140, Chapter 1, lines 6 - 8 .
9 6
Ibid., p. 143, lines 16 - 2 0 : " . . T O d^ioTrpenfi tmep l^Aiicfav xap(o|iotTa..."
9 7
Ibid., p. 143, lines 21.
283
squandered their dowries. Through the mercy, generosity and Christian
love of the saintly Nicholas, their dowries were provided secretly in the form
p a s s a g e he cites is, "When you give alms let not your left hand know what
9 8
your right hand is doing." Methodios s t r e s s e s the fact that Nicholas w a s
9 9
hidden from human e y e s . Through St. Nicholas, t h e s e young girls were
1 0 0
s a v e d from lives of s i n .
T h e sitting bishop had died and the other hierarchs gathered to elect a new
chief pastor. While the bishops were in council, the eldest bishop heard a
voice that c o m m a n d e d him to proceed to the doors of the church that night.
1 0 1
man was G o d ' s choice to be the new shepherd of G o d ' s flock.
choosing of him to fill the vacant throne with the story of David's anointing.
9 8
Ibid., p. 144, lines 31 - 33, Lev. 19, 18 also Math. 22, 39; and Math. 6, 3.
9 9
Ibid., p. 145, lines 2 - 3 : " . . T O U T W ESE(KVU -rr|v Swpedv Kpu^iwTOTa' K a i ty<n6c, TOO GEOO
£M<X(ll|j£((; T O (|>lAdv0p(i)TTOV..."
1 0 0
Ibid., pp. 144 - 146, Chapters 9 - 14.
1 0 1
Ibid., 146, chapter 15, lines 2 8 - 3 1 : « A T T E X 0 E d g T I ^ V EKKXtiai'av V U K T O Q Kai oTfjBi npoi;
V
284
1 0 2
the Spirit of the Lord and to be the future king of Israel. Methodios
103
bishop.
they had only heard. By the help of the saint, they returned safely to dry
1 0 4
land. At that point, the sailors rushed to thank the bishop. W h e n they
1 0 5
sought to correct them spiritually.
towards the end of the work. Methodios is praising and acclaiming the
I Kings 16, 13 (LXX): "...and Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his
brethren: and the Spirit of the Lord came upon David from that day forward."
1 0 3
Methodios of Constantinople, "Methodii ad Theodorum in vitam at reliquitas Nicolai Myrensis",
1 0 4
Ibid., pp. 1 4 8 - 1 4 9 , Chapters 19, lines 1 5 - 2 4 .
1 0 5
Ibid., p. 148, chapter 20, lines 34 - 36; p. 149, lines 1 - 5 lines: « T V U T E E O U T O U I ; , dbeXtyoi,
napaKctAw, Kai T 6 V p(ov E U G U V O T E ' yap auvrpofyoQ iljnv Kai d6iK(a Kai T O irAEovEKTiKWTaTov,
liETd Tijc; nuaapfii; Tropv£(a<; EmnuAd^ouoai, T O O ((iiAavGpajnou 0 E O U T I I V T I E I S E I O V , oiq (crrpouc; ai
vdooi, EKKaAoOvTai Kai £Tra<|>ifiaiv dvayKaiOTaTa. \iEia\idQeje ouv T O K O A O V Kai T O V dyiaa|idv
w T < a T 0 V
iyKojiPwaaaOE, ou x P k *X Kopiov O U 6 E ( < ; dtyETai, Kai E ^ O I T E E V £auTo!<; £K T W V Tfjg
dpETfjg aiTEpudTWv dnu|i£va irAouafwi; Tfjg awT^piag T O SpdyjiaTa. »
285
...(ieyav NIKOACCOV ?x£...---TTpdc; (|>iAiav GEOO
1 0 7
T h e encomion is found in the previously noted monograph by Anrich.
very little within this piece refers directly to the struggle with the iconoclast
triumph over the heretics that one would expect in a work written during
1
Methodios patriarchal y e a r s .
0 8
Ibid., pp. 149 - 150, Chapter 22 - 23, lines 22 - line 3: "...great Nicholas you gush forth
...the genuine image of God's love, to the demon enemy, the devil, the unforgettable fortress, to the
poor in need the image of the archetype, to the dogmatic zeal, the most straight canon."
1 0 7
Methodios of Constantinople (n.d.) "EITCQMION E I I TON A H O N N I K O A A O N TON EN
MYPOIZ T H E A Y K I A Z " , in Hagios Nikolaos der Heilige Nikolaos in der Griechischen Kirche, vol. I
ed. G . Anrich (B. G . Teubner), Leipzig - Berlin (1913), pp. 153 - 182.
286
T h e text d o e s contain a concentration and various distributions of biblical
to insert.
account of the protection of the sailors, being brought safely to land from an
boat and prays, and they are then s a v e d . T h e r e h a s been added in this
108
town. Soldiers under their c o m m a n d treated the local people harshly; St.
1 0 9
punished the offending soldiers and harmony w a s restored. Additionally,
287
intercession of Nicholas, after he had fallen a s l e e p in the Lord. Methodios
1 1 0
saint in the lives of religious men; the first is of a priest n a m e d J o h n .
1 1 1
S e c o n d , a certain presbyter of Mytiline is aided by the saint's c a r e . The
third and last cited is the account of the help given to a certain monk -
1 1 2
scholar n a m e d Peter. E a c h of the e p i s o d e s s h o w s the love, caring and
1 1 3
pure in light of the pervasive h e r e s y . Methodios then expounds the
1 1 4
Arianism and Sabellianism, which c o n f u s e the distinction between the
1 1 0
Ibid., pp. 1 6 9 - 1 7 1 , Chapters 3 6 - 4 0 .
1 1 1
Ibid., pp. 171 - 174, Chapters 4 2 - 4 5 .
1 1 2
Ibid., pp. 1 7 4 - 1 8 0 , Chapters 4 7 - 5 7 .
1 1 3
Ibid., p. 160, Chapter 15, lines 6 - 7 : "...jidvr) T<3V Miipuv \ir\jpo-noMc, raic, TOO dy(ou
TOUTOU 5i5aoKaA(ai<; T T I V T C I U T T I V ou6e i r p o a r | K a T o . . . "
1 1 4
C r o s s and Livingstone (eds.), The Oxford Dictionary of the Christian Church, p. 1218.
288
1 1 5
Divine Trinitarian G o d h e a d are declared and heralded. Notwithstanding
that within this section strict orthodoxy is defended, the direct relevance to
the conflicts of the eight and ninth centuries are not observable.
1 1 6
times in nine lines of t e x t . E x a m p l e s of this u s a g e are a s follows:
C a n o n by Methodios.
1 1 5
Methodios of Constantinople ( n . d . ) " E r K n M I O N E E T O N A T I O N N I K O A A O N T O N E N M Y P O I X
T H E A Y K I A Z " , p. 160, Chapter 15, lines 11 - 2 1 : " . . . n i d g ydp <|)ua£(i)g T O Tpi'a Kai nidi; oi3a(ai;
ETTiyivdiaKouaa, tao8uvana TaOTa Kai [ad9ea navTayoO S I E K T I P U K E U E T O , OI3TE T O Tpi'a elq ev
auvaAe(<|>ouaa Kai auyxe'ouoa, oihe T O E V EIQ Tpfa SiaipoOaa dAAd<t>uAa, dAAd Kai T p ( a KaA<3<;
SiaipoOaa - npoawtroiq ydp - Kai T O ev Eiiae^iSq <|>uAdTTouaa 9edTr|Ti ydp —, Kai O U T E T<$ evi
aaPeAAi^ouaa, ouTe ToTq T p i a i v d p e i a v ^ o u a a ' E V ydp £v T p i a i v f) 9eoTr|<;, Kai T O Tpi'a E V o'iq,
•f\ 9 E O T I I 5 , i{ (idAAov eiireTv d r^ 9eoTr|q. . . . "
1 1 6
Ibid., p. 182, Chapter 60 lines 1 - 10.
1 1 7
Ibid., p. 182, Chapter 60 lines 2 - 5 : "...visiting those in prisons, healing the infirmed,
consoling those in distress [calamity], celebrating together with the joyful..."
289
The Vitae
corpus, there w a s only one established vita until relatively recently. The
work is the Vita of St. Theophanes the Confessor. After this review, our
1 1 8
of his critical text of this work in 1987.
This opus h a s been preserved in the codex Mosquensis Synod. No. 390
(1897) and Spiridonov (1913). T h e critical text and the one that will be
1 1 9
utilised in this a n a l y s i s is the R u s s i a n study.
In determining the chronology of this work, we know that it could not have
been written before March 822, the burial of the saint's body at his
1 2 0
Monastery of Agros, b e c a u s e this event is described in the last few
1 1 8
Gouillard, " L a Vie D'Euthyme De Sardes (+831) une oeuvre du patriarche Methode".
1 1 9
Latysev, B. (1918), Methodii, patriarchae Constantinopolitani, Vita S. Theophanis confessoris
e codice Mosquensi no. 159 edidit, M4moires de l'Acad6mie des Sciences de Russie series viii,
T O M O S xiii, pp. i + 120.
1 2 0
Theophanes the Confessor, The Chronicle of Theophanes Confessor, Introduction pp. I - li.
290
1 2 1
p a g e s of the Vita. Professor Sevfcenko d a t e s t h e s e two works in this
manner:
1 2 3
T h e o p h a n e s is d e s c r i b e d in t h e s e words " 0£O(|>dv£i rQ e£o<j>av£crrdTu>.
1 2 1
LatySev, Methodii, patriarchae Constantinopolitani, Vita S. Theophanis confessoris, p. 38,
Chapter 58, lines 23 - 27: "...jiETd TroAAfjg fiiaq, <bq bt Kai 6d^r|Q Kiipwv T E Kai GumajidTwv Kai
i|jaAnty5(a(; KUK^OTEpwq T O O TrAtjGoug E^dpxovTog, nETfjpav auTdv eiq JJ\V trap' ad-roO K T I O G E T C T O V
T
Hovi^v T o v A y p o v ErriA£yo(i£VT]v Kai K O T E ' G E V T O £ V T<5 (JVTIHEIUI bf o5Ko8d(ir)aav upoq TijJ S E ^ I I J
v
^ipei Tfjc; £KKAr|a(a<;, E V <} Kai i^dAAuv vuKTEptvalg TaTg u p a i q EKdGriTo." Janin, Les 6glises et
les monasteres des grands centres Byzantins, p. 195.
1 2 2
Sevcenko, "Hagiography of the Iconoclastic Period", p. 118. Michael II reigned 820 - 829.
, 2 3
Latysev, Methodii, patriarchae Constantinopolitani, Vita S. Theophanis confessoris, p. 2,
Chapter 3, line 28.
291
1 2 4
model of A b r a h a m and S a r a h is cited a s the image of G o d ' s blessings.
1 2 5
His mother and father were n a m e d Isaakios and Theodote. His father
1 2 6
much like himself, with the fire of physical p a s s i o n s . Soon these
enter the monastery; and his wife's family that wanted him to fulfill his
1 2 7
pursued his desire to b e c o m e a monk. T o deter T h e o p h a n e s , L e o sent
128
despot. In the next chapter, T h e o p h a n e s stopped on his way to Kyzikos
1 2 4
Ibid., p. 3 , S e e G e n . 1 7 , 1 8 ff (LXX).
1 2 5
Ibid., p. 3 , Chapter 3 , line 7 .
1 2 6
Ibid., p. 5, Chapter 6.
1 2 7
Perhaps this incident could be interpreted a s imperial hostility to the institution of monasticism.
1 2 8
LatySev, Methodii, patriarchae Constantinopolitani, Vita S. Theophanis confessoris, pp. 1 0 -
11, Chapter 1 5 , lines 2 7 - 3 0 & lines 1 - 3 : T O O T O O O V uaGuv 6 dAwn£Kd<t>p<i)v A£n>v, T O O
vtaTopiavoO $r\\ii KWVOTOVTIVOU 6 TtaTg 6 Xa^dpeioQ, S i d j i v u T a i T O 9 E T O V KpaToi; 6
SuaoEB^aTaTOQ £KKdi|iai T O O v £ a v ( a Td d | i | i a T a , E ! T O U T O pouAiiBEiri Siompd^aoGar T T P O O E T I V E
\ir\v Kai EKupoq 6 T O U T O auvsipyEi Tfl T O O Tupdvvou PouAi] Kai S I E K W A U E V TOOC, V E O U C ; T O U
E V G E O U OKOTTOO O U T W V t\ 0(3 Kai <|>uy^v ^pouAijOiiaav xp1\aaaBai I^OXOAIICTE yoOv 1^ paaiAEtuc;
292
and consulted a monk by the n a m e of Gregory on the Mount of Sigriane.
1 2 9
deaths of L e o and T h e o p h a n e s ' father-in law. W h e n t h e s e foretold
1 3 0
life. While this is a pleasant anecdote of an event in T h e o p h a n e s ' life,
Throughout his life, Methodios put great store in prophesy, a s a gift from
1 3 1
patriarch's own life.
X£ip T O V BaujiaoTov avSpumov T<? Tfj<; Ku^dcou Kacrrpty auyxeipfoovTa TropEuBfjvai (f^Sri yap
TOTE ETl'^ETO)."
, 2 9
Ibid., pp. 1 1 1 2 , Chapter 16, lines 1 8 - 2 1 , the events continue throughout this Chapter.
1 3 0
Ibid., pp. 13 - 14, Chapter 19.
1 3 1
S e e events such a s , the election of Methodios, encounter with loannikios the Great, and
interaction with Euthymios in his cell.
293
would be too lengthy to reproduce the entire two chapters at this point, but
the following few lines should act as an example of the technique, which
r
Kcti r\v dpijvri £U(j>ti[ia)q ETTI Fiprivr| auTOKpcrropi
a v T 0 T a V T
Eipqvf.uouaq Kai rfP^ £0 1 <t>pov£iv
XpiaTiavi^ovTeg...
By complimenting the Empress, that her largess was being used to the
with her iconoclastic predecessors, who had destroyed the images in the
Holy Churches. The next chapter coincidentally relates the account of the
Theophanes for his wisdom, his spiritual insight as well as his virtues, which
294
are universally recognised and appreciated by all those in attendance at the
council
during his peaceful years in the monastery. As the years pass, Methodios,
811) became the new emperor. Methodios is effusive with his praise of
Nikephoros.
emperors. Staurakios, who only ruled a few months in 811, and Michael I
Rangabe (811 - 813) were both heralded for their many virtues, their
Ibid., p. 19, Chapter 27, lines 2 and 3: "...npoEioEv^yKag Tij KOTO Nftcaaiv TQSV SoypictTwv
a l O T , l o v
t9uTriTi K a l TO rflg Tan£ivo<t)poouvriQ x P 1P Swpina. "
1 3 6
Ibid., p. 26, Chapter 41, lines 7 - 1 1 : "... EUCTEPOUVTWV K a i TWV Kaipuiv And Etpiivrn; Tfjg
<t>iAoxp(cJTOu K a i Eiri NiKT|<|>dpov TOV <)>povipu>TaT6v TE K a i iravop9oSot;ov, TOV E^EoQEpoyvwpova
Kai GEOSOUAOV, TOV EuaEponpEixfi K a i maTOTaTo, TOV dvEmyvwoTov TTpoaunoii; £v xpiaei
dSid^EUOTOv voii(iaaiv £v t|jTj(|>u)."
295
1 3 7
being wise beyond his young years and of an agreeable youthful nature.
Methodios quotes from the books of Romans, John, Daniel and the
139
Psalms. The second aspect, which this chapter demonstrates, is
This is accomplished within this chapter by the use of the third literary
derision.
1 3 7
Ibid., p. 2 6 , Chapter 4 2 , lines 2 8 - 3 0 : [LTaupchaoq]" 2v vEWTEpiKfj l^Aiidg T O <|>pdvrina K a i
\i£ya T O if\q ootyiaq K a i <t>iAo8Etag K a i ouyxwpiiaeu? E V v E a v i E u d a r j <J>UOEI."'
1 3 8
Ibid., p. 2 7 , Chapter 4 2 , line 1: "...[Mixoti^A] 6 dpxayy£Aoyva(ioc; K a i <|>£pa)vupo<; dya8dTr|Ti
UTT£p£Aamj>£V ..."
1 3 9
Ibid., p. 2 8 , Chapter 4 5 , lines 8 - 3 2 .
1 4 0
Ibid., p. 2 9 , Chapter 4 5 , 4 - 5 : "AE'WV 6 SUCTAEWV K a i A E I C U V U I V TroAuBputrra TOUC; O ' V U X C C Q . . . "
296
witnesses for the faith, which is not only true for Theophanes; but also for
bend the will of Theophanes are debate and persuasion; when he is not
won over; Leo and John resort to coercion. Theophanes suffers deplorable
earning glory and the wreath of martyrdom and victory. This triumph, in
1 4 1
Ibid., p. 29, Chapter 46, lines 22 - 23: "....Etia TI^V tm TOUTO d v a y x a i a v x a i dnap^yKAiTov
Tfjg •nioicuq T f a p d S o a i v TT|pfjaai 6 i E ( i a p T i j p E T o . . . "
1 4 2
Ibid., p. 30, Chapter 47, lines 15 - 16: " T a u T a a x o u o a ? 6 d5iKUTaTog TrapeSuKEv 'Iwdvvri T«V
(layojidvTEi T O V 8 a i o v . . . "
1 4 3 T
Ibid., p. 30, Chapter 47, lines 27 - 29: "... rrv y d p TroAAoOg u><; <5VTU>Q u n o m ^ u v Aim? KCU
5 ( ^ E I K a i O K O T W Kcrt TT) Xoitifj <5Mywp(a Kcti KcrraOTEvdiv K a i KOTaTpiixwv tic, £0£Aon£(6Eiav 6
Tpicd^^."
1 4 4
S e e figure 6: Map of the Balkan Peninsula.
297
Christ, is extolled over several pages of the Vita using biblical imagery and
the death of Leo as a model. He quotes the passages in Isaiah 14, which
deals with the fall of Lucifer, from a position of honour to the depths of
saint, the many miracles and cures associated with Theophanes' relics,
Methodios closes his narrative and this tale has come full circle.
As was noted in an earlier area of this chapter, the attribution of this work to
Methodios was not made until the 1960's. Beginning with an article of
definitive text and analysis, the work has been credited to Methodios and
1 4 7
added to his corpus. Before the work of Professor Gouillard, the only
1 4 8
known Vita of Euthymios of Sardis was a work of Metrophanes. In
298
Gouillard's investigation, a different ms tradition was used as the source
document. The text is drawn from the collection of the Theological School
of Chalke (Schol. Theol. in Chace insula Agia Triatha 88 [folios 227v 252v]
1 4 9
= BH G 2145). A comparision of the work analysed by Gouillard and the
the content of the vitae: " ...the only other extant Life of Euthymius, which
These points and others, which will be highlighted as the text is examined,
1 4 9
Gouillard, " L a Vie D'Euthyme De Sardes (+831) une oeuvre du patriarche Methode", p. 16.
1 5 0
Papadakis, "An Unpublished Life of Euthymius of Sardis: Bodleianus Laudianus G r a e c u s 69",
p. 65.
299
one section, which will be noted, Methodios comments on his own writing
work adds greatly to the insight and the understanding of the man behind
1 5 2
the pen. Because of these reasons, a significant amount of detailed
saints' lives, this vita virtually ignores the earlier life of Euthymios. The
background. The main body of the narrative begins after Euthymios has
1 5 5
been made Metropolitan of Sardis in time to be a delegate at the
1 5 1
S e e section, the Synodicon of the Sunday of Orthodoxy.
1 5 2
Gouillard, " L a Vie D'Euthyme De Sardes (+831) une oeuvre du patriarche M6thode", pp. 21 -
23 *(odd pages, only, are the Greek text).
1 5 3
Ibid., p. 21: "... fivQpwnc T O U Q E O O K a i dyyeXe T<3V TTIOTUV va^iipaiwv, euxa?
T
£TTiKaAEad(jEvoc;, w I U J I E U V , T(J (5VTI tiirctKofjg..."
1 5 4
"Life of S t s . David, Symeon and George" (n.d.) in Byzantine Defenders of Images - Eight
Saints in English Translation, ed. A. - M. Talbot, trans. D. Domingo - Foraste (Dumbarton Oaks
Research Library and Collection), Washington, pp. 142 - 241, pp. 182 - 183.
1 5 5
S e e figure 7: map of Asia Minor; his elevation must have been through the hands of
Tarrasios.
300
Seventh Ecumenical Council. Euthymios, it is noted, is a very young man
emphasised during this same segment. Chapter 5 reveals the first exile of
1 5 7
Euthymios. It takes place after the revolt of Bardanes Turkos;
Euthymios was allowed to return to the capital, but never allowed to return
to his see. This caused discord between the Emperor Nikephoros and the
aged Patriarch Tarasios. This "interference" by the emperor in the life and
order of the Church elicited a comment from Methodios, that the emperors'
1 5 8
action disturbed the Church and caused rancour within her. The
responsibility for order and discipline within the Church is the purview of the
Church, Her bishops and Her canons. Specifically, in this case, Patriarch
judgements concerning his see. Methodios does not allow this criticism to
Gouillard, "La Vie D'Euthyme De S a r d e s (+831) une oeuvre du patriarche Methode", p. 23,
Chapter 3, lines 41 - 4 2 : " . . . T O T E 8i\ iSv t irpEoPirrfa <t>pevi 6 r r a v f c p o g . . . "
1 5 7
Treadgold, A History of the Byzantine State and Society, p. 425, Gouillard believes the
Metropolitan compromised himself in the rebellion. Gouillard, "Une Oeuvre In6dite Du Patriarche
Methode: L a Vie D'Euthyme De Sardes", p. 38. S e e Papadakis, "An Unpublished Life of
Euthymius of Sardis: Bodleianus Laudianus G r a e c u s 69", p. 65, cites Euthymios' confrontation with
Nikephoros' official concerning a young woman, circa 806.
1 5 8
Gouillard, "La Vie D'Euthyme De S a r d e s (+831) une oeuvre du patriarche Methode", p. 27,
Chapter 5, lines 80 - 84: T o G ydp dy(ou T a p a o i o u E u S o K r j o a v T o g \ir\bt K a T a v E u a a v r o g rfvnep
EPOUAETO TTOII^OEIV Ka6a(p£aiv, dnoKpiG^vTog be ETOIIIWC; i&q ou TO rrpooTEGflvai TOTQ
T u p a v v r j o a a i (jiEpEi ToTg ( J i r a x B E i a i xavovncr^v TTIO K a G a f p E a i v , K a i %
p a A i a G ' O T E OUX'I E K O V T E C ;
dAA' dpouAriTwc; KEKpdTrjVTOti, TIAI^V d a o v E I X E 8uvdu£<i)<; 8id (irjviSoq dirEcrrepi T W V Gpdvwv K a i
£K(j)auA(^£iv o i K E i n a G a i i ; OOK drrf'AriyEv."
301
Starting with Chapter 8, Methodios states that darkness has once again
the new emperor to cajole Euthymios with discussions and logic to embrace
iconoclasm. When this effort failed, yet another exile of Euthymios was
sins, ranging from drunkenness, womanising, greed and using the Church
302
1 6 1
solecisms. Surely, this may be an attempt by Methodios to declare his
Methodios.
Leo with regard to the theology of images and their historical place within
this thesis, but in this work by Methodios, himself, they should be re-
relates that he had personally travelled in both the East and the West in his
role as a courier for both the Patriarchal throne and the imperial court and
he had seen Christian lands far and wide. He emphasised that throughout
his travels Christians were united, the Church was one. He confessed that
the Faith and Traditions were universally held as hymned in the Creed.
Therefore, having read the writings relating to the Holy Images, having
personally seen and venerated with great throngs of the faithful, the Holy
Image of Our Lord in Edessa, "the image made without hands" by the
Incarnate Son of God Himself, knowing that this illumination and gift came
1 6 1
Gouillard, Une Oeuvre Inedite Du Patriarche Methode: L a Vie D'Euthyme De Sardes", p. 33,
T < T O
Chapter 9, lines 166 - 170: "...f|ioi Y<*P * ° d y f o u A E K T E O V udvov T O O K E A E U O O E V T O I ; J I O I , K a i
T
Tfj d<|>utg K a i d j i o u a f a u o u , OJQ JOLC, Tfoivdg K O T O K P I O E ' V T I Tr)v o i K E i a v 5irjyr|aiv, I v a rj K a i IK
T O U T O d9Ao<|>op<3v 6 uaKapioq, T I ? O U V E X E T TUSV Suo^paSiwv (iou daGna-ri £yKpouTrron£vou T O O
CT T(
£TTO(|>£iAo|i£vou o u v T d v o u TIDV SiriyrjoEwv, K a i Tij aoAoiKt^ xa MU 5 v PopBopuSwv \iou A E ^ E W V
TOTC; n p o a T u y x d v o u o i (IEVWV auTog daaij>r|q K a i d K a T a v d r | T o g . "
1 6 2
S e e the introduction of Vita of Methodios as an example: P G "Sanctus Methodius -
Constantinopolitanus patriarcha", vol. c, cols. 1252 ff.
303
through the Holy Spirit, Euthymios could and does witness and avow these
truths before the Emperor and the people, stating, these Traditions had
been passed from the Apostles through the martyrs and the Fathers to their
1 6 3
day, to be held, observed and protected.
the language that Methodios will employ for the Synodicon of Orthodoxy.
It should be noted that the appeal to the Tradition and its inviolate nature is
strongly accented. The text and resultant actions by Leo demonstrate the
Leo is assassinated shortly therafter. The new emperor is Michael II, who
attempts to be more lenient with Euthymios and to inveigle the holy man to
3
Gouillard, " L a Vie D'Euthyme De Sardes (+831) une oeuvre du patriarche Methode", p. 38,
Chapter 9, lines 175 - 182.
1 6 4
Ibid., p. 35, Chapter 9, lines 188 - 190: " . . . ' O jir} n p o o K r i u v u v rdq dyiac, K a i O"ETTTC(Q dicdvac;
EOTW d v d G c u a K a i 6 ur) E"XWV OUTUK; dvdQe\ia K a i TiepaiTEpw T W V Trapa5E5o(i£vu)v n s p i au-riDv
dAAoTpfwc; AaAouvTEi; f\ d<|>pa(vovT£g E T E V d v d Q e j i a . ' "
1 6 5
Ibid., p. 35, Chapter 9, lines 190 - 193; note in the next line the island of T h a s o s is identified
as the place of exile for Euthymios (see figure 6: - map of the Balkan Peninsula).
304
his thinking. When Euthymios did not acquiesce, he is exiled once again to
1 6 6
the island of Thrasos.
In the central portion of Chapter 12, Methodios reports the falling asleep in
1 6 7
the Lord of the exiled holy Patriarch Nikephoros. Following this
occurence Theophilos, the son of Michael II, assumes the throne. The
gift of prophesy. As he describes it, the holy man had predicted the deaths
of Leo V, then secondly, that of Michael II and finally he foresaw the third
death, that of Theophilos, himself. This daunting augur frightens the new
1 6 8
emperor. Theophilos and Euthymios engage in a face-to-face
was fated to orchestrate finally the triumph in the cause they each held so
dear, clearly became attached to Euthymios at this time. When they met as
adults, both were being held in the hellhole prison of St. Andrews. The
1 6 6
Ibid., p. 37, Chapter 11.
1 6 7
This is dated 2 J u n e 828 AD.
1 6 8
Gouillard, "La Vie D'Euthyme De S a r d e s (+831) une oeuvre du patriarche Methode", p. 39,
Chapter 13: " . . ' . E v otg <t>oiTwvTiuv noAAuiv K a i T O trpog e u a ^ P t i a v Pepaiouu^vwv, y(vETa( TIQ
firjvuTiKTj ypa<|>!} ^ i r a i r E i A o u a a JQ K p a T o O v n dtioJAEiav, o t a tvi AEOVTO? npd dKTOurjvou Tfjg
KaTaoTpo<|>fj<; aUToO K a i TOO naTpoQ T O U T O U n p o n E V T a u i j v o u , OIJTU) T O U T O U irpo x p o v o u T O O O U
o a o u a u n P i j o E T a i . ' H 8 E lbo£,e K a i £Kp(0Ti, T<V TrpwTU) K a i SEUTE'PW Tfji; ^Tra^tiBEdaEug, E'TI K a i iv
T<5 Tpt'Tty dipEuSifc E t v a i K a i ITAE'OV E T a p a ^ E v . . "
1 6 9
Ibid., p. 43, Chapter 14.
305
170
detail in Chapter 1 5 - 1 6 and in Methodios' Vita. Despite these
Shortly after Euthymios' arrival on St. Andrews, the two iconodules are
holy shepherd of Christ's flock. He prostrated himself before the saint and
author great courage and relief from the conditions of imprisonment. A little
past three in the afternoon, they are served a meal; but the guard was
apparently unaware it was the period of the Christmas Fast. After the food
1 7 2
is delivered, the two men of God pray for the guard. It is not clear
306
whether the prayer is because he is unenlightened about the Church's fast
rules; but it appears more likely to be one of gratitude for his kindness in
being gracious enough to allow these prisoners private time together. After
object of the questioning is to ascertain the names of those people who had
punishment from his nearby cell, and he was extremely upset. There are
many confessors and martyrs of the Church; in fact at one point Methodios
There are lashings, interrupted by questioning, then more lashings; the final
the lashings, the holy man remained resolute; he refused to give up other
307
iconodules. Methodios expressed his own feelings and reactions to the
In Chapter 20 three facts are revealed: the eminent death of Euthymios, the
chronology and the last encounter between Euthymios and Methodios. The
date was established easily because the Nativity of the Lord in the Flesh
1 7 5
was celebrated on the day before the last events in Euthymios' life. The
Euthymios and it was passed to the aged one via a guard. In the Vita,
Methodios did not clearly grasp the meaning of this cryptic phrase, "Lord
where do you celebrate the Liturgy?", nor did he understand the prophetic
meaning of this utterance. His response to the great Euthymios was one of
regret for not having a proper place to celebrate the Divine Liturgy. Finally,
Methodios realises the phrase is one that prophesises the saint's death.
essential for this insight. Each and every Holy Liturgy is fulfilled by the Lord
1 7 4
Ibid., p. 4 9 , Chapter 1 9 , lines 3 7 9 - 3 8 1 : "Kdyti J I E V TI? dxupti^ccri T O O OIKECOU idfyou tv T<V
TOV dyiov TiJiTTEaGcu npr|vr|<; TTEOUW E^tfTouv T I \ V 8E(CCV porj0Eiav EctuT<v TE KdK£iv<v T T ) V TOO
' K u p u £Mr\aov' (JHOVI^V elq G E C O V irapdxAriaiv npoTiO^UEvoi;".
1 7 5
Ibid., p. 4 9 , Chapter 2 0 , lines 3 9 6 - 3 9 9 .
308
For You Christ our God are the One who offers and
is offered, the One who receives and is distributed,
1 7 6
and to You we give glory...
Only when Methodios was able to elevate his reference from the dank
prison cells, even from this temporal world, to the Kingdom of Heaven, did
which the eternal Liturgy is served with Christ as the High Priest. The
1 7 7
saintly man received the Holy Gifts and fell asleep in the Lord.
With Euthymios' last earthly acts, the witness of the narrative begins to
relate accounts of the sanctity and power of the relics of the saint.
and the incorruptibility of deified matter. The saint's body, which has been
nature to abide in the image, which He created us and in the flesh, which
Brightman and Hammond (eds.), Liturgies Eastern and Western, p. 318, Prayer of the
Cherubic Hymn. [Eighth-century usage translation by myself].
1 7 7
Gouillard, " L a Vie D'Euthyme De S a r d e s (+831) une oeuvre du patriarche Methode", pp. 49 -
51, Chapter 20, lines 399 - 408: " . . . K o i v w v f a v U E V T W V dy(iuv fiuaTtipiwv £|ioi 8iaKovT|aan£Vty
e l
K a i dTTOO"T£(Aavri 6 i a x P ° S EVOQ TOV TrpoajiEvdvTwv K a i (jiuAaTTdvTwv T^(ia<;, OUTO be TOOTO
dvaAoyi^ojiEVty uoi OTI TTE^UKEV d iv T<$ n p d i ; \ie EAOEIV E^TI ^OI 6 uaKapiog AEVWV ' K u p i E TTOU
e a
AEiToupyEic;;' 5r|Auv OTI d p a tm XP ^ ? ysvijoETai dyidajiaTog TOO r f j g nETaArjvjiEioc; ETTITEAEUTO,
T
Kdv o d a u v f j K a T O (>f\\ia 6 d S i d y v u a T o g O O T I T T E P T ) V Trpo<|>r|TEudnEvov, o u P A E H O J I E V O V - Kdyw \iiv
T
o u v TdTE diTOK^Kpi(iai.' 'Clq H^ya p o i , u> •na\i\i£yiajE, E( K i d (i£TaArfi|>EU> TTU> dl;iw0T|ao(jai- TTOU
y a p f( Tdnov dpTiux; Tpdrcov dAAug J£ TTOTE U p o u p y i a g d y d K ^ T T ) U O I ; ' K a i d A A a T i v d UTTEITTOV,
aTTEp O6K dvayKatov TTpooUEtvai T<? VOV SmyrjuaTi ~ Aoindv auvfjKa, tig dTT£5r^n£i 6
TpiojiaKapiog STI T
TOOTO T)V TO « TTOU AEiToupyEtg; » tpx\aaoQa( UE Trpo(|>T)TtKWTaTa. "
309
h u m a n s had allowed corruption to enter the world and its life. The
fact a s evident a s with the saints who h a v e conformed their lives to Christ.
By conforming to Christ, being one with Him, saints partake of the Divine
Nature of the life of the Holy Trinity, thereby conquering death and
1 7 8
corruption in Christ. The fact that many saints' relics remain
1 , 8
2 P e t e r 1, 4 .
1 7 9
G o u i l l a r d , " L a V i e D ' E u t h y m e D e S a r d e s ( + 8 3 1 ) u n e o e u v r e d u p a t r i a r c h e M 6 t h o d e " , p p . 51 -
53, C h a p t e r 22, lines 436 - 442, lines 438 - 4 3 9 ( R o m . 8, 2 9 ) a n d l i n e s 4 4 6 - 4 4 7 ( R o m . 6, 5):
o V T O K c I V T T V T v
"...0aO(ia dmoc; <Sv 0£tr|<; TOOTO, dKoAouGouv £x C " X<*P 1 "POS ° uTTtpdyaGov
310
Methodios begins a discursive account about eschatological theology in
familiarity and recall of scripture. He begins by exalting the martyrs and the
starts from Hebrews 11, 39 - 40; but primarily taken from I Corinthians 15,
from the Vita properly, one must read and consider the carefully s e l e c t e d
Kupiov 'IiiooOv £ni if\q £;wr|<t>dpoi> unip i^n<Dv TEAeuTfjg adToO K T W J I E ' V O U , £TTEI K C U 'od|i|iop<|>oi
Tfjg E I K O V O Q T O O YloO' T O O 0 E O O , (2a|iEv), rfTig fcrrfv 1^ 0 £ i a K a i a|i£ piOTOQ K a i £v adT<5
,
Cmocrrfiaa adp£ auToO' SradTffc yap ihq bi'elKdvoQ T O V dKaTdnTEUTOv 0 E 6 V Adyov EwparajiEv,
T
r j T i v i E ( K O V I T O O Y l o u Q E O O , lfyouv Tij aapicl a u T o u , 8 ( a T W V liiiEp auToO naGTKidTwv
auji^op<t)oOvTai oi dyioi..' E i yap OU(I<|>UTO( yEydvajiEv T<? di|iouopaTi T O O GavaTou O O T O U , dAAd
K a i Tfjg dvaaTaaEGx; to6\ieQa"
1 8 0
Ibid., p. 5 7 , C h a p t e r 2 5 , R e v . 6, 1 1 ; T h e p r e c e d i n g two v e r s e s a r e r e l e v a n t both to the
m e a n i n g a n d to M e t h o d i o s ' m e s s a g e : " W h e n h e o p e n e d t h e fifth s e a l , I s a w u n d e r t h e altar t h e
s o u l s of t h o s e w h o h a d b e e n s l a i n for t h e w o r d of G o d a n d for t h e w i t n e s s t h e y h a d b o r n e ; ' 0
S o v e r e i g n L o r d , holy a n d t r u e , h o w long b e f o r e thou wilt j u d g e a n d a v e n g e o u r b l o o d o n t h o s e w h o
dwell o n t h e e a r t h . ' "
311
making all things subject to Himself. A s the Image of G o d the Father, He
death, under His feet. When this is a c c o m p l i s h e d , Christ will present the
1 8 1
Kingdom of G o d to the Father. How d o e s this relate to Euthymios and to
1 8 2
fight, he h a s overcome evil, in Christ. Christ, Himself will vanquish
1 8 3
states their fate will be similar to simple h o r s e s or wood. His antipathy
T h e n we read that chanting and prayers were said over the uncorrupted
vestments on the saint, not the elaborate o n e s due his office, and the
1 8 4
o c c a s i o n when a saint falls a s l e e p in the Lord.
1 8 1
II C o r i n t h i a n s 1 5 , 2 4 ff.
1 8 2
I I T i m . 4 , 6.
1 8 3
Gouillard, " L a Vie D ' E u t h y m e De S a r d e s (+831) une o e u v r e du patriarche Methode", p. 5 9 ,
C h a p t e r 26, lines 5 3 2 - 537.
1 8 4
Ibid., pp. 61 - 6 3 , C h a p t e r s 2 8 a n d 2 9 .
312
After disclosing that the saint's body did not show signs of corruption even
his treatise full circle, speaking of the first martyrs of the C h u r c h and the
s a k e of i m a g e s .
313
• His strength during his torture and his
the Resurection.
1 8 6
"v6r\[ia". Methodios a s s e r t s that image, archetype, prototype and the
exception, the image is the Word and the Word is image. He d e c l a r e s that
1 8 7
care about the Word of the G o s p e l s .
1 8 5
Ibid., p. 6 7 . C h a p t e r 3 2 , l i n e s 651 - 6 5 8 .
1 8 6
Ibid., p. 6 7 , C h a p t e r 3 2 , lines 6 5 8 - 6 6 0 : "t&g ydp 6 Adyoi; EJKUW TOO voifuciToc,." (intellect).
1 8 7
Ibid., p. 6 7 , l i n e s 6 6 0 - 6 6 7 : " . . . O U T W Q dicaW Aoyog T O O TTPOTOTUTTOU KaSfcrraTai 5 i d
ypa<|>r| " P o w a a T O U dpxeTunou T d tSiuJuorra. O O K O U V Adyog" i^ E I K W V , xal Aoyixof oi ttKa^ovTEi;,
the, dAoyoi E£ dvayKoaou, Kdv E { \if\ podAoiTo, teal E i a i v K O A O I V T O ol dvEiicdvioToi. " O n \iiv ydp
E I K W V 6 Adyog Kai Td E^iiaAiv Adyog E I K W V , E K Tfjg ypa(|>f]g T T E I O G E T E V o l dnEiO^crraToi o l Tfj
ypa<|>Tj TTpoapA^TTEiv jirj jiEAETtjaavTEg TTOJTTOTE K a i dnoi ypdi))Ei TTEpl E i x d v o g EiraTTopouvTeg f\\i&c,,
(SanEp o f o v T a i . Ilpdg otfg |ir) n a p d v T a g (5g tv upoacoiriv dvTag £T0i(iu)g diTOKpivd|i£9a (Ag od
tidvov r) 0£(a ypa<t>r) E V Tfj Ka0'f)}ifig Stmioupyig T I ^ V Tfjg EiKdvog E V I ^ T V auToTg U T T E B E T O
T T O I T I O I V , dAAd K a i i% adTofl 5T)(iioupyo0 Adyou Tiapfcrniai T T | V TauTrig x P ^ A T W 0
" L
" V
314
T h u s said the Father to His equal in power, of the
1 8 9
©edg". He states that the mystery of the Trinity begins to be
Therefore, the word "said" points to the interaction of G o d the Father, the
1 9 0
living and unconfused hypostasis, with the co-creator, the Word of G o d ,
1 9 1
avQpumov KOCT' EiKova rj|i£T£pav Kai KCCG' 6[io(u)aiv " even more
315
definitively indicates plurality of P e r s o n s . He a d d s the conclusion is
sentence, Methodios attests that not two but three persons are
1 9 2
technical agreement of meaning [language].
Quoting S t . P a u l , Methodios further explains who Christ is, "He is the image
1 9 3
of the invisible G o d , the first-born of all creation." Methodios delineates
1 9 2 T
Ibid., p. 6 9 , C h a p t e r 3 3 , l i n e s 6 8 3 - 6 8 5 : " O O K tvi 5 U O , d M ' tv\ T T A E I O V U V Mysyai, wv Kai &
Tpr/ic; dpiQtioq £(aay(iku<; lig K a i IK Tf\c; TexviKfjg dKoAou0(a<; T t a p C a T a T a i . "
1 9 3
Col. 1 , 1 5 .
1 9 4
R e f e r e n c e to G e n . 1, 2 , S e e a l s o P s a l m 3 2 , 6 ( L X X ) A l s o q u o t e d by S t . B a s i l , S t . G r e g o r y of
N y s s a , a n d S t . J o h n of D a m a s c u s : " B y t h e w o r d of t h e L o r d t h e h e a v e n s w e r e m a d e a n d all their
h o s t s by t h e b r e a t h of h i s mouth."
1 9 5
G o u i l l a r d , " L a V i e D ' E u t h y m e D e S a r d e s ( + 8 3 1 ) u n e o e u v r e d u p a t r i a r c h e M 6 t h o d e " , p. 6 9 ,
Chapter 3 3 , lines 6 9 9 — 7 0 3 : " 'fl^ ydp tv T<$ Ylt$ tcai Adyn> T 6 V T E n<rr£pa u><; voOv Kai T O
dvarraud(ievov £TTI TtJ Y l t ? n v e O | i a ewpdicanev K a i i-AdBo(i£v, ooTtug tv T<V nap' % T v ^oyiiaji r( TE
TOO vodg i"|(iu5v Kivr|aig Kai pouAr| Kai TOU 8I' df'pos EAKOIJEVOU rinTv nvEuuaToi; £ioi)>opd Kai
£K<(>opd ^TTii))afEVTai- Kai tv TOUTI? lyo\iev TO KOT' EiKdva tv Tt? Aoyixoi Kai Efvai Kai
8ia5£(Kvua0ai."
316
He who h a s s e e n me h a s s e e n the Father; how
Man conforms to the likeness of G o d with his a c t s and with his efforts.
1 9 7
of G o d and applies this to his life. T h i s explanation continues with a
the Word, those without images, c a n never walk, in the Word. That is to
say, they cannot reflect, in their lives the Divine Image, after which they
1 9 8
written concerning the image of God in Man.
Methodios, " T h e image is the Word and the Word is the image...the drawn
1 9 6
Ibid., p. 7 1 , C h a p t e r 3 3 , lines 7 1 6 - 7 1 7 , a l s o s e e J o h n 14, 1 0 ff.
, 9 7
Ibid., p. 7 1 , C h a p t e r 3 4 , lines 7 2 7 - 7 3 0 .
1 9 8
Ibid., p. 7 1 , C h a p t e r 3 4 , l i n e s 7 3 6 - 740: " < O l > ydp \ii\bk T O V TTjg 8r|uioupy(a<; i^|iiv
napa5E5o(i£'vov <Xdyov> OUVIE'VTES, dAoywTorroi <|>T|ui K a i d v E i K d v i a T o i , TT<3<; KOTO TT^V Gsfav
EiKova oiTouodaaiE'v TTOTE 8ia^ijaEa0ai, KaG' rfv Kai £KT(a0tiaav, auTo TO KOT' siKdva
yEyEvfjoGai, eXi odv £v Adyty SianopEUEoGai, d laiiv dv E i K d v i , ihq K a i yEypairrai, E^apvoujiEvoi
Kai UTJSE y£ypd<|>6at TTWTTOTE ouvtEvai 8 u v d u £ v o i ; "
317
image is equal to the spoken word." He e x p a n d s this teaching by saying
Christ, the L o g o s , entirely reveals the Father a s intellect and the co-eternal
2 0 0
the colours in an image bears a r e s e m b l a n c e to the prototype. Having
were taught by the Spirit, brought the Word to life. Methodios now a s k s the
to show the certain fact that we, mankind, were made in G o d ' s image a s
2 0 1
imprinting images and preserving them. At the conclusion of C h a p t e r
Scripture, while not recognising Christ who appeared in form and colour.
2 0 2
anathematise the iconoclasts for being tools of the Devil.
Ibid., p. 73, Chapter 35, lines 741 - 742: "Eixwv ydp 6 Adyog, K a i 6 Adyog f\ EIKUV ii
ypa<()0HEvr) E(KWV T<5 5 i d aj6\iaroq Adyy I a r | TTE^UKEV."
2 0 0
Ibid., p. 7 3 , C h a p t e r 3 5 , l i n e s 7 4 7 - 752.
2 0 1
Ibid., p. 7 3 , C h a p t e r 3 6 , l i n e s 7 5 4 - 765.
2 0 2
Ibid., p . 7 5 , C h a p t e r 3 7 , l i n e s 7 8 8 - 798.
318
Concentrating on the treatment, the elderly Euthymios received at the
interrogate them! They daily blaspheme and strike out against the
tormented the first martyrs, they died once and now the s a m e thing is
happening again to those who fight a n d die for the image of Christ, a s did
203
the saintly E u t h y m i o s . "
2 0 4
your arms. Y o u encouraged me to overcome my vanities." " R e s p o n d to
2 0 3
Ibid., p. 7 9 , C h a p t e r 4 0 .
2 0 4
Ibid., p 8 7 , C h a p t e r 4 7 , l i n e s 9 6 3 - 9 6 4 : "..6 ndAai eyvuKug Kai unayKaAiadjjEvog Kai
Adym £na(vou cig npoGupfav TTOAAOKIQ Tovwaag (aou Tr)v xauvdTtjTa,.." This must have occurred
a r o u n d t h e time of E u t h y m i o s ' exile in P a n t a l l a r i a , w h i c h i s c l o s e to M e t h o d i o s ' native i s l a n d of
Sicily. T h e p h r a s e " o v e r c o m e m y v a n i t i e s " i s a p o s s i b l e r e f e r e n c e c i t e d in t h e Vita of M e t h o d i o s to
the influence of a c e r t a i n "holy m a n " w h o e n c o u r a g e d t h e youthful Methodios to e m b r a c e t h e
m o n a s t i c w a y of life.
319
received, give me to acquire the understanding to fear and love G o d .
2 0 5
blood." Methodios e n d s his work with a plea for Euthymios to a c c e p t his
work like the myrrh and aloe, which w a s provided for the body of Christ by
2 0 6
Nicodemus.
Now that this brief examination of the Vita of Euthymios has been
sincerely wished to honour, document and chronicle the life of this martyred
present the events of the life and the struggles of the bishop against the evil
the vehicle of the Vita to convey both theology and iconodulic polemic. The
Vitae of iconodulic saints, beginning with the Vita of Stephen the Younger,
2 0 5
Ibid., p. 8 7 , C h a p t e r 4 7 , l i n e s 9 5 5 - 9 5 7 , l i n e s 9 5 9 - 9 6 4 , l i n e s 9 7 2 - 9 7 5 .
2 0 6
Ibid., p. 8 9 , l i n e s 9 8 4 - 985.
320
written in 809 and the later Vitae had another goal, other than
views of the details of the conflict in a light that praised and lauded the
only influenced the presentation of lives, but also accentuated the roles of
Methodios' patriarchal y e a r s :
But the evil demon who hates the good could not
321
c h u r c h e s of G o d . S o he entered into s o m e glory-
2 0 9
a woman. T h e w o m a n , who w a s the mother of Metrophanes, the future
Studite aid. Concurrently, they are identified with the actions of the
2 0 8
P e t e r the Monk, "Life of S t . l o a n n i k i o s " , p. 3 4 0 .
2 0 9
Bekker (ed.) Chronicle of Georgios Cedrenus, pp. 83 ff; also found in Bekker (ed.)
Chronographia Theophanes Continuatus, p p . 1 5 7 ff; c i t e d in D v o r n i k , The Photian Schism, History
and Legend, pp. 1 4 - 1 5 .
322
archheretical Arians and by their contribution to this s l a n d e r o u s o c c u r r e n c e ,
2 1 0
prayers that were written and inserted after the v e r s e of the P s a l m s . In
the fifth century the troparia evolved into longer v e r s e s , s u n g only after the
2 1 1
A n a s t a s i o s , Kyriakos and R o m a n o s . Developing about the sixth century
2 1 2
lines." Later emerged the musical form which b e c a m e known a s the
are modelled on the pattern of the nine canticles from the Scriptures and
323
213
have the character of hymns of p r a i s e . " N a m e s a s s o c i a t e d with this
2 1 4
two. Methodios wrote his work about eighty y e a r s after J o h n of
2 1 3
Ibid., p. 1 6 8 .
2 1 4
Ibid., p p . 184-186.
2 1 5
Ibid., p. 2 0 6 .
324
T h e first group of hymns to be considered during this survey are those,
2 1 6
this work. It c a n also be found in Menees de toute I'annee, tomos 5,
2 1 7
p. 146.
tone 4.
£X0pou<; aou -
6v dva^iiTtiaac; auv nn PiT
2 1 6
Follieri, H. (1960) Initia Hymnorum Ecclesiae Graecae, Studi e Testi - 211 (Biblioteca
A p o s t o l i c a V a t i c a n a ) , C i t t a del V a t t i c a n o , p. 2 9 3 .
217
TErAE ( e d . ) Liturgical Books of the Months (MHNA/A TOYXPONOY).
325
iTpcrroO, KCU TTCXVTWV TWV TIIV [iVT]pr|v aou
The following translation is for meaning and not designed for poetic value.
2 1 8
Ibid., p. 146.
2 , 9
The precious Life-Giving Cross.
2 2 0
Translation mine.
326
the criteria for a c a n o n . In fact, there appear to be only three s t a n z a s from
the main portion of the canon reproduced in this archive. Within the text,
221
Theotokion. T h e r e are s e v e r a l p l a c e s within the text that Methodios
this o c c u r s .
2 2 3
man of G o d . T h e following few lines could very well depict Methodios
2 2 1
C r o s s and Livingstone (eds.) The Oxford Dictionary of the Christian Church, p. 1365, " In the
Eastern Church, a stanza of liturgical hymnography addressed to the Blessed Virgin Mother, the
Theotokos. The concluding verse in a series of troparia usually takes the form of a Theotokion."
2 2 2
Pitra, " S . Methodius C P " , p. 363: "Y(J»(aTr| jidvn nava0EVE<; Gtapxfa- M i a TE $uoif KCU
1
TpiQ dtvaKTE S d ^ a . "
2 2 3
Ibid., p. 363: "npoaSt^ai TOUTO- T O V PpaxuTocrov Adyov, "ApiaTE dvep- TOU 0EOO..."
Chanter is understood from previous verse.
327
s o m e penitential hymns, that this guilt w a s part of Methodios' make-up
W e s e e in the first line praise for the Virgin Mother. Methodios continues,
2 2 5
Theotokos' contribution, his humanity. What is demonstrated in v e r s e is
2 2 4 T
Ibid., p. 3 6 3 : " H^ai Suaumer TOIC; TOAH<3OIV EK TrdGoir M E ^ I T E I V ae 0Ep|j£' dv KIV5UVOI<;
TTpOOTCtTTlV."
2 2 5
Ibid., p. 3 6 4 : " ' E v aoi TO KA^CX;' (jT]Tpoirdp9£VE T T E A I - ©ETOQ yap Adyog- E V yaorpi aou
v v
aKTivwaag - EAani|j£ ad0iQ£v K6O\U$ aapKo^dpog- - "Iva T6V TrdAar napapdaEi <)>0dpEVT<r -
loiaaq ibq Qeoq 5id aou dvaTrAdaq."
328
Incarnation of Christ, by the Theotokos, G o d provided for the transforming
potential, in Christ, not only for mankind, but also for all of creation. A s h a s
the Incarnation, the iconodules attempted with this type of logic to frame
Incarnation.
Until recently there were only two s o u r c e s to locate this work. Fortunately,
2 2 6
and is u s e d here with the permission of the translator. T h e complete
2 2 6
Methodios of Constantinople, (843) Ell THE EIKONA THE XAAKHZ, trans. Archimandrite
Ephrem L a s h , February 2001, http://web.ukonline.co.uk/ephrem.
329
W h o mindlessly babbling their opinion
Ingloriously declare the incarnate nature you
asumed,
B e c o m i n g one with humankind, to be mere
phantasy,
Not bearing to behold it shown in image,
With frenzied rage and leonine rash folly
T o r e down your all-revered a p p e a r a n c e ,
Depicted here of old in honoured form.
W h o s e l a w l e s s error utterly refuting
Q u e e n T h e o d o r a , guardian of the faith,
With her golden-purple offspring,
Imitating the Orthodox S o v e r e i g n s ,
And declared Orthodox beyond them all,
With mind devout erected it again
Above the p a l a c e G a t e this present day,
Unto her glory, praise and high renown,
And to the majesty of the whole C h u r c h ,
T h e whole fair guidance of the human race,
2 2 7
T h e fall of foes ill - willed and b a r b a r o u s .
2 2 8
m a k e s is to equate the image of Christ with the C r o s s on the G a t e . The
2 2 9
icon supporters. L i n e s 11 through 20 accentuate the heretics' errors.
2 3 0
a s form of Manichaeism. L i n e s 13 and 14 support this statement.
2 2 8
Stembach, L. and Cracoviae, D. (1898) "Methodii patriarchae et Ignatii patriarchae carmina
inedita", EOS, tomos iv, pp. 150 ff., p. 150, lines 1 - 2.
2 2 9
Methodios of Constantinople, EIE THE EIKONA THEXAAKHE, lines 2 - 1 0 .
2 3 0
C r o s s and Livingstone (eds.) The Oxford Dictionary of the Christian Church, pp. 864 - 865.
330
true nature of the Incarnation. T h e y are d e n o u n c e d for believing the
personal insult, castigates the Emperor L e o III who began iconoclasm and
2 3 1
a s s o c i a t e d with the gate. T h e Patriarch contrasts the pious actions of
also specifically the image over the gate, for which her heretical
2 3 2
p r e d e c e s s o r s h o w e d s u c h little respect. T h i s poem c l o s e s with a
In Crucem
2 3 3
mistakenly p l a c e s it in the works of Methodios, Bishop of Olympos. The
T h e poem, On The Cross is five lines long. It is not clear, whether this is
2 3 1
Auzepy, "La Destruction de L'lcone du Christ de la Chalce par Leon III: propagande ou
realite?"
2 3 2
Methodios of Constantinople, EIZ THZEIKONA THZXAAKHI, lines 20 - 26.
2 3 3
C r o s s and Livingstone (eds.) The Oxford Dictionary of the Christian Church, pp. 9 1 0 - 9 1 1 .
r d
This Methodios is a fourth century Church Father of the 3 and very early 4th century who fought
against Origen and Gnosticism.
331
possibility is that it is a s e c o n d portion of the poem on the "Image on the
Eiq TOV i T c c u p d v
T o tJwoTTOidv Kcri a e p d a u i o v ^ U A O V ,
EV $ TTETTOVGE a a p K i K w g 6 A£aTTOTr|g,
T T a a i T T p o K E u a i T r p o a K u v r ) T d v , wc; Ge|aig,
X p u a o a T o A i a 0 £ v M i x a r ] A 0 e i o i g TTOVOIC;
2 3
( j ) p o u p o v K p c r r a i d v E V Pity K £ K T r | | i £ v o v .
As we s e e above, Methodios heralds in lines one and two that the Lord
continues that the C r o s s is set before all to venerate a s is meet and right
2 3 5
Michael. What w a s gained w a s the mighty fortress of life [i.e. the C r o s s ] .
have been a very young child at the time of the described action. In fact, he
would have been barely three or four, if that old. T h e r e is the possible
2 3 6
EccuTfic; xpuaoTTop<|)upoic; KACCSOIC;". T h i s d i s c r e p a n c y might well explain
Methodios' desire to honour the male heir to the throne and to "lift him up"
Sternbach and Cracoviae "Methodii patriarchae et Ignatii patriarchae carmina inedita", p. 151,
section II.
2 3 5
Ibid., p. 151, number II.
2 3 6
Ibid., p. 151, line 19: "With her golden-purple offspring," Methodios of Constantinople, EII THE
EIKONA THZXAAKHZ, line 21.
332
for his participation in the victory, albeit through his regent the E m p r e s s
Theodora.
- fragments of homilies.
the C r o s s .
Migne (ed.) Patrologiae cursus completus: Series graeca, vol. xviii col. 3 9 7 : "T( w^tAnaev
f\\i&c, 6 Yloc, TOO 0eoG oapKioBeiQ i n i yfj<; Kcti yevdnEvog dvGpumoQ; Aid T( T<5 TOO oTaupofl
0 1 0 t
a x r j u a T i I^V^OXETO TraGsTv, KQI OUK dMti T i v i TijiwpCg; T ( TO X P A ^ ^ ° 0 crraupou; "
333
T h e immediacy of engagement with the central i s s u e of the iconoclasts is
e n s l a v e our minds. For this did the Lord Christ take on flesh, and b e c a m e
2 3 8
man. He w a s nailed upon the C r o s s , a s it w a s ordained. Methodios
2 3 9
C r o s s is our fortification. T h e C r o s s conquers the lower powers [evil].
Christ's C r o s s is the shield against injustice and drives it away. It frees the
debt for all the gifts coming down from G o d . It is the m e a n s by which the
2 4 0
C h u r c h is fortified and built up.
posing the situation that those who are of G o d try to b a l a n c e and put their
include the demon inspired traits of vanity, culpable a c t s with the good that
2 4 1
is s o u r c e d in G o d . Further, into the work, Methodios d e c l a r e s that Christ
went to the C r o s s in the flesh s o that with His stretching out of His a r m s ,
334
humanity could be stretched upward in the direction of G o d . Reading
them by a P a s s i o n for Christ. In this instance, the words that are employed
are "TrdGoc;, naG<3v, TTCXGTI, jjaQeiv, ndGou^ and TraGr|T(£'\ T h e root word in
G r e e k m e a n s "passion".
1
"OTI TOUTII> Tot TTdflT] axn^orn rjupAuvTai ndfioj;
Next, he a s k s the question concerning the goal for Christian life, how is an
2 4 4
apassionate soul born of one ruled by the passions? Methodios
the Devil, is truly the wounded through the wounds of Christ. Christ
o v e r c a m e those who beat his flesh and he pierced those who stabbed his
C r o s s and in the flesh suffered; but those who were c a u s i n g his suffering
2 4 2
Ibid., col. 401 b: " "ETTCXGE ydp oapKi TI? TrpocmctyEii; 6 Adyoq, I v a dirAuai] diTovEvapKTinEvov
irAdvi] TOV dv6pamov npog TO dvw TE Kai GETOV n£y£6o<;."
2 4 3
Ibid., col. 401 b, c.
2 4 4
This goal of Orthodox spiritual life is explained in The Philokalia (1978), vol. 3, pp. 331 ff.
335
also suffered. T h i s section e n d s with yet another question. "How rather,
meaning; and if the body w a s wounded and fixed by nails, how did nature,
2 4 6
which c o m e s from G o d ' s being become purer and i m p r o v e d ? "
2 4 7
Sicily. T h e popularity of this saint could not h a v e e s c a p e d a young
2 4 8
u s e d here for the G r e e k text is found in Analecta Hymnica Graeca. St.
Methodios of Constantinople, "Homily on The Cross and the Passion of Christ (excerpts)", col.
404 a.
2 4 8
Ibid., col. 404 b: "TT<3Q OO jifiAAov dtpwTdg ye fjieivev Io<)>ia Kai &rta&r\<;, oi38ev npoi;
ou5£vog KaKuvojievt], K<SV Tenvdnevov auvfjv Kai npoaT)Aa)(i£vov TtJ ooJjiaTi PEATIWV Kai
£ T a
KaGapwTt'pa tyuaeuq vdar\(; | i fdv yevvTiadnEvov OI)TIIV 0edv 6irdpxouaa;
2 4 7
C r o s s and Livingstone (eds.) The Oxford Dictionary of the Christian Church, p. 842.
2 4 8
Methodios of Constantinople, (n.d.) "Canon in Sanctam Luciam," in Analecta Hymnica
Graecae - Codibus erute Italiae Inferioris, vol. iv - C a n o n e s Decembris ed. A. Kominis (Instituto di
Studi Bizantini e Neoellenici Universita di Roma), Roma, pp. 279 - 287 for 13 Dec.
336
T h e exact date and place of the writing of this c a n o n is not known, nor is
this might very well have been formulated during Methodios' stay in R o m e
2 4 9
around 8 1 5 . T h i s c a n o n is an acrostic poem. and is s u n g in the fourth
tone.
T h e hymn begins with a plea for the intercession of the virgin-martyr, for her
2 5 0
darkness. A c l a s s i c Methodian tool c a n be s e e n in the next v e r s e a s he
who without s e e d brought about the Father's will, through the Holy Spirit.
Together with the S o n and with the flesh, which s h e contributed, the Eternal
A poem in which the first letter of each verse forms a word or a series of words. The Akathist
hymn is an example; each verse begins with a letter of the Greek alphabet from alpha to omega.
2 5 0
Methodios of Constantinople, "Canon in Sanctam Luciam", p. 279, lines 1 - 6.
2 5 1
Ibid., p. 279, lines 6 - 12.
337
likewise He w a s without a father a s he w a s Incarnate on earth. This
2 5 3
before."
her fiance and speaking her mind to her mother. T h i s behaviour w a s not
2 5 2
Ibid., p. 280, lines 1 9 - 2 4 .
2 5 3
Krausmuller "Divine Sex: Patriarch Methodios's concept on virginity", p. 63; s e e note 30 a s
explanation. This conclusion on the "obligation" of God may be reading more meaning into the
poetic language and not considering the theology. God is under no obligation to man; He acts only
out of His love.
338
S h e is determined not to marry, but c h o o s e s instead martyrdom a s a virgin
2 5 4
for Christ.
made, but it is revealed in the text that L u c i a did not personally recite the
2 5 6
Lord; praise and exalt Him forever." T h e canon p r a i s e s the young virgin
2 5 7
Youths. T h e insertion of the text from the hymn in praise of Daniel and
declare that St. L u c i a is ever ready to intercede to G o d for the faithful who
2 5 8
turn to her in piety.
339
Of the liturgical works of St. Methodios, this one presents s o m e very
2 5 9
interesting features. It c a n be found in a study by Schiro. This canon
2 6 0
patriarchate, loannikios fell a s l e e p in the Lord on 3 November 8 4 6 . The
2 6 1
document their relationship, including Vita of Michael Synkellos and the
262
Vita of loannikios. T h e canon contains biographical information about
Schiro, J . and Kominis, A. (eds.) (1972) C a n o n e s vol. Ill - Novembris Canon of St. loannikios
by Methodios of Constantinople (Instituto di Studi Bizantini e Neoellenici - Universita di Roma),
Roma, pp. 134 - 145.
2 6 0
Peter the Monk, "Life of St. loannikios", p. 245, in the introduction.
2 6 1
Cunningham, The Life of Michael the Synkellos - Text, Translation and Commentary, pp. 102
- 103.
2 6 2
Peter the Monk, "Life of St. loannikios", p. 339, p. 340 and p. 344.
340
their time. T h e Methodian style quickly b e c o m e s apparent in the s e c o n d
Lauding the monastic life, Methodios refers to the models of the monastic
2 6 5
ideal, St. J o h n the Forerunner and Elijah the Thesbite a s examples
2 6 6
s a m e name a s the Forerunner and the s a m e holy calling.
In the fourth ode, Methodios explains an event in the life of the Saint
2 6 8
loannikios, who a p p e a r s to have "deserted" from the a r m y . Mango in his
341
one by Peter and the other by Sabas. He points out that if Sabas is to be
269
believed loannikios most probably "retired" honourably. Notwithstanding,
270
Mango in his conclusion places his faith in the Vita by Peter the M o n k .
This assertion conforms to this stanza of the canon. Methodios not only
did throw down his army shield, but in doing so he took up the sword
against the Devil through his monastic vocation. With his ecstatic faith, the
2 7 1
[demons]".
supplicates the Virgin Mary. She is heralded as more honourable than the
Seraphim, and the most holy Virgin is asked to beseech her Son on behalf
2 7 2
of the salvation of the souls of those who hymn to her.
342
the embodiment of Orthodoxy. He has taken the singular way, that of being
273
a solitary, in a straight and unbending fashion so he is worthy of a c c l a i m .
Twice in the next few verses, Methodios reverts to the Song of the Three
2 7 4
Youths in the Furnace to end stanzas. "Praise and exalt Him forever"
275
and Praise ye, the Lord and exalt Him forever. This is the standard
usage for the seventh and eighth odes of a canon at this time period in the
The last few stanzas describe the characteristics that loannikios exhibited
while on earth. "As the noncorporeal angels give wisdom, a s the forward
276
looking prophets, together with the apostles you daily witnessed the w a y ,
2 7 7
ascetic Father loannikios". Methodios, in his tribute to the monastic
father of his time, praises his spiritual attainments, not his influence on the
contemporary events of the day. The Patriarch looks toward the Kingdom
of Heaven and not the earthly kingdom. He has no doubt that his friend,
2 7 4
Ibid., p. 1 4 2 , l i n e s 1 9 4 - 196: " U ( I V E T T £ K a i unEpui|)oOTE O U T O V tlq TOOQ aiuivat;
2 7 5
Ibid., p. 1 4 3 l i n e s 2 1 8 - 2 2 0 : " K i i p i o v 0|iV£iT£ K a i unEputpoOTE e l g n d v T a i ; TOUC; a i u v a g . "
2 7 6
Morris, Monks and Laymen in Byzantium 843 - 1118, p. 3 2 : " T h e d y y E ^ i K o i v fh'iv, t h e life of
the a n g e l s , t h e u l t i m a t e g o a l of all m o n a s t i c i s m , a life in w h i c h t h e d e m a n d s of t h e b o d y a n d of t h e
h u m a n will w e r e c o m p l e t e l y s u b o r d i n a t e d to t h o s e of t h e spirit".
2 7 7
S c h i r o a n d K o m i n i s ( e d s . ) Canon of St. loannikios by Methodios of Constantinople., p. 1 4 3 ,
l i n e s 2 3 9 - 2 4 4 : " M E T O T<3V dyy^Awv tbt; dtaapKog a u v E T d y u g , \itrd. TTpo<|>r)T<3v tipoopaiv, a u v T a r n i
dTTOOToAoiQ K a i E V | j d p T u a i v daEpE'pa Tfj p ( g , traTEp daKT|Ta I w a v v i K i E . "
343
The Idiomelon in Honour of the 42 Martyrs of Amotion
278
I'annee; tomos 4, Rome, 1898, p. 145, also catalogued by Follieri. The
2 7 9
text that will be used for this study is from the Menaia month of March.
quite closely. The historical record clearly indicates that Amorium was
2 8 0
captured by the Persians in 838. These martyrs were held prisoners for
2 8 1
seven years until their martyrdom on 6 March 845. Therefore it is
The rubrics for this hymn in modern usage are quite clear, it is to be sung
during the vesper service of the feast celebrating the memory of these
idiomelon by Methodios is only to be chanted if the vespers for the feast fall
on a Saturday. The hymn is chanted in the second tone. The text for the
idiomelon is as follows:
344
euaepeig £K0p£i|mu£VTi, 0ua(av d|awjiov SeKTrjv
Kcct EiidptCTTOv , Xpiar(^ TTpoaTiyayE' Aid viKr|Td^
6 TOUTog TWV TTapdvopwv dva5£i^a<;, Kai
aT£<t)avwaag xai do^daac,, Kai f\\iiv KaTaiT£(i^ov,
2 8 2
T d g auTtov TrpEafteiaiQ T O \ieya ^ £ o g .
The observation that was made concerning the text of The Canon in Honour
of St. loannikios is applicable to this hymn, which was written after the
and victory. Therefore, "the clothing of the Church in a new robe" can be
interpreted a s the icons being returned to the Church. The phrase "most
iniquitious" could very well describe the iconoclasts. The hymn proclaims:
2 8 2
T E r A E ( e d . ) Liturgical Books of the Months (MHNAIA TOY XPONOY), Month of M a r c h , pp. 2 5
-26.
283
MHNAIA - Liturgical Books of the Months, p. 4 5 .
345
Poem from and to the Graptoi
2 8 4
works. It was written during the time of his imprisonment. According to
Methodios responded:
TdXc, Ta1g PipAoiaiv oupavwv KATiaiypd<|)oig
Kai Trpdg jiETwrra aw<J)pdvwg iany\ievoiq
2 8 5
rrpoaeiTTSv 6 ^wOaTrroc; wg auv6£0nioig.
2 8 4
B e k k e r (ed.) Chronicle of Symeon Magister., p p . 6 4 2 - 6 4 3 , c i t e d in C u n n i n g h a m , The Life of
Michael the Synkellos - Text, Translation and Commentary, p. 1 6 1 .
2 8 5
C u n n i n g h a m , The Life of Michael the Synkellos - Text, Translation and Commentary, p. 1 6 1 .
346
Methodios responded:
Unpublished Works
The following few works of Methodios have previously not been published.
were made available for this study in reproduction form. My thanks to the
2 8 6
Greece. The transcription of this mss will be used for this enquiry. As
with other compositions of Methodios, the date of writing is not clear. The
attribution does state "a work of Patriarch Methodios", but it is not evident
whether this is the later notation of a scribe or a partial dating. There does
feelings of weakness and failures. Constantly within the text, the state of
347
wretchedness of Methodios as a penitent is emphasised, and there is a call
for the aid of the pure Virgin Mother. Although this is a stylistic technique in
penitential canons, one cannot help but think that Methodios felt these
result, he states he is lost and afraid. He laments his life of countless sins
2 8 7
and acknowledging his state, asking for the help of the pure Lady. He
unspeakable and wicked failings? The supplicant asks for pity at the end
288
wondering what he has b e c o m e . Is Methodios nearing the end of his life
Judgement? Methodios laments that he has soiled the pure image and his
2 8 9
has lived the life of a reprobate, through his thoughts and his actions.
2 9 0
Methodios goes on to avow that he has defiled the temple of his body,
and declares most mortal men tremble when entering God's temple, but he
2 8 7
Ibid., in folio [78], p. 1, l i n e s 7 - 1 2 : " UQc, \iou 0pr|vijaw T O V p ( o v T O V punapov, Kai TO
nArj0r| S t ' o n o i v a TI3V d\i£jp(ov (iou K O K W V T(6E f(;ayy£i'Aw a o i d y v i i , dnopai Kai 6£iAi(3, dAAd
POT|0EI HOI..."
2 8 8
Ibid., in folio [78], p. 1, l i n e s 13 - 18: " n d 0 £ v v u v d p ! ; o j i a i Myeiv T O Tiovripd, K a i S E I V O \iou
-
TTTaianaTa, 6 TaAai'nwpot; £ y w olnoi TI y £ v r j a o | i a i AOITTOV, dAAd S s a n o i v a d y v r j , npd TEAOUC;
ofKTEipov."
2 8 9
Ibid., in folio [ 7 8 ] , p p . 2 - 3 , lines 1 7 - 2 0 , l i n e s 1 a n d 2: "To KOT' EiKdva (iou dyvi},
K O T E p p u n w a a o f j i o i , ui)»r|Ad<t>povi yvu)(irj K a 8 ' 6jioidTT|Ta y a p K a i E'pyty K a i AoyiaptJ T O U dauTou
f n p a ^ a T O dTOTra."
2 9 0
1 C o r . 6, 1 9 .
348
on the other hand shamelessly enters, as a profligate. He recounts that
and for this he suffered exile from Paradise. Methodios cries that he can
2 9 2
He declares that the fires of his passion curse his flesh and catalogues a
he comes to the Chaste One with much fear and beseeches the Theotokos
293 2 9 4
to strengthen him with w i s d o m . This segment of the canon ends with
How does this canon fit into the entire Methodian corpus? There are some
stimulating and valid questions, which could be asked from the introduction
to this hymn. Was this the cry of a young Methodios stricken with such
2 9 3 ai
Ibid., in folio [ 7 8 ] , p. 1 0 , l i n e s 11 - 16: " ' I S o O T T p o a £ p x ° H > a o i n a v d x p a v T E tyofiii) noAAd},
Kai trdOty TIIV laxuv EtriaTduEvoc;, Tfjg TroAAfjs aou vpto^eiaq "6 SOOAOQ aou- ue'yicrTa yap
l a x u [ e i ] 5ETIOI<; S E a r r o i v a . . . "
2 9 4
T h e m a n u s c r i p t r e f l e c t s t h e mid-ninth c e n t u r y c a n o n form; t h e r e a r e only eight o d e s .
2 9 5
M e t h o d i o s of C o n s t a n t i n o p l e Canon of Supplication and Repentence to the Theotokos, in folio
[78], p. 10 l i n e s 1 9 a n d 2 0 , p. 11 l i n e s 21 - 27: ...Xopoug trapdAaPE d p x a y y ^ A w v v u v K a i TTIV
TTATJGIW T U V d v u aTpaTEi>|idT0)v K T ( O T O U p o u , dirooTdAwv 5ijnoug i£ K a i T<3V irpo^TiTwv, (idpTupai;
Kai daioug IspoudpTupag Kai n p £ o P £ ( a v Tiotaov dyvr^, U T I E P E U O U irpdi; 0 ( E d ) v . . . "
349
infirmed Methodios facing death and fearful of God's judgement because of
his passed life? These questions may never be answered, because there is
The next composition of Methodios is also a canon, which decries the state
2 9 6
year 1965. The monastery was good enough to furnish a copy of the
poor. There are numerous lacunae and the canon in its preserved form is
2 9 7
spells out "Lament your life." The hymn is sung in the fourth plagal tone.
There are some subtle differences between this canon and the previous
one analysed. The darker and more sombre tones are not as prevalent in
this work even though he speaks openly of his battle with sin, his polluted
life and corrupted will. He declares he has struggled with these failings
2 9 8 2 9 9
since he was young and asks the Theotokos for her intercession.
There is a hint in the language of a man who has begun to deal with his sin.
350
He acknowledges that he is repressing the lust of the soul and body. The
weight of his contest is being lifted toward God the Saviour and true Lord
3 0 0
Christ. Generally, this opus is penitential, but it possesses an element
Stichera
The last two works are listed as being unpublished but catalogued in a
3 0 1
study of the history of the Triodion. After cross-referencing notations in
this enquiry, it is evident that both hymns have been published. In fact, not
only have they been published in Greek, but they have also been translated
into English. They are hymns sung during the Great and Holy Thursday
302
Triodion . The translated text is as follows:
3 0 0
Ibid., in O d e 3 , l i n e s 12 - 13: " B d p o g nTaiaudTwv dvcueiv npog TOV a((i)Tif)pa, TOV (5VTIO<;
K(upio)v Kai 0 ( E O ) V
3 0 1
A r c h i m a n d r i t e K a l l i s t o s ( 1 9 3 4 ) " H i s t o r i c a l S t r u c t u r e of the Triodion - in G r e e k , " in Nea Sion,
V o l . t o m o s 2 9 T h e s s a l o n i c a , p. 5 6 3 .
3 0 2
TPIQAIONKATANYKTIKON, p. 3 9 2 .
351
heaven, and he takes the pieces of silver. He runs
to the Jews and says to the transgressors: 'What
will ye give me if I deliver Him up to you?'
immediacy and present is a factor of liturgical time, kairos, which places the
3 0 4
events of the Church, out of history and into now.
The next hymn by Methodios is from the same service. The text is as
follows:
3 0 3
The Lenten Triodion, pp. 555 - 556.
3 0 4
Mantzaridis, G . (1995) Time and Man, trans. J . Vulliamy (St. Tikhon's S e m i n a r y P r e s s ) , South
C a n a a n , P a , p. 7 7 ff; s e e e s p e c i a l l y c h a p t e r s o n T r a n s f i g u r i n g T i m e a n d L i t u r g i c a l T i m e .
352
O ye faithful, let none who is uninstructed in the
Mystery draw near to the table of the Lord's
Supper; let none approach deceitfully as Judas.
For he received his portion, yet he betrayed the
Bread. In outward appearance he was a disciple,
yet in reality he was present as a murderer. He
rejoiced with the Jews, though he sat at supper
with the apostles. He kissed in hatred, and with his
kiss he sold the God and Saviour of our souls, who
3 0 5
has redeemed us from the curse.
The hymn presents the events of Holy Thursday in a very personal manner.
The image of one of the disciples of our Lord, one so close; betraying the
faithless perfidy.
There are a few works of Methodios, which were not discussed but will be
listed here. The primary reason for not studying them is the obscurity of the
In Constantinum et Helenam
353
The Canon in honour of Daniel and the three youths in the furnace
This hymn could not be located because the thesis in which it was
journal articles by the same author did not yield any concrete results. The
Two Theotokia
applied, keeping in mind the criteria that were posed in the introduction to
this chapter. It might be asked, what has been revealed about Methodios,
354
He has been shown to be a poet, a theologian and an educated man of his
time. He is all of these, yet not exclusively any one of these. He struggled
with sin, and exhibited guilt and cumpunction for his failings. He was a man
of deep faith and prayer. He intensely loved his friends, but also felt the
his fellow sufferers for Christ. As was discussed after the sections on the
unshakeable in the opinion that it was the duty of the iconodules to assure
that the heresy never returned to pollute the Church again. To this end,
Methodios used all the tools at his disposal including the literary ones.
Within his writings, Methodios utilised his skills to provide a forum for his
wrote was that of the faith. Whether in polemical writings, poetry, history,
355
TUR.K.ESTAN
Tashkent
ia(tonlt) H
is .
Ancyra
(Ankara) Lfs
•Pugamum "
Snwma l Y P I A CAPPADOCXA
J^IBTUT) .SankslSardisJf- r
Cauana
to" * b
(Kaywri) .Arabissua Manyrcpoiis
Trallu Iconium
LYCIA LaktUrmU
> U ' A* /-. .Adana
Phoenicus Carrhat N\abi!
(Harran)
Nfimveh
(AJeppo
^Salami*;
A _ Emuxa
(Raid • (Horns)
SYR.1 A
•hVliopolis (Baalbek)
M i d i t t r r a n t a n "Damascus Baghdad
Ctxsiphon
Akxand Htbrcr
^ J O R O A A S I A MINOR and the MIDDLE CAST
.Petri
356
Chapter Six
Patriarch Methodios capture much of the essence of the man, who was
His principles were not only guiding lights, they were convictions of faith.
The easiest and most expedient course of action for all the leading
iconodules would have been to acquiesce and abdicate their tenets. This
many gifts, yet a man who felt greatly unworthy, as he viewed his own sins.
1
H y m n from t h e v e s p e r s c e l e b r a t i n g S t . M e t h o d i o s I, P a t r i a r c h of C o n s t a n t i n o p l e . S u n g in t o n e
4.
357
in his works. Methodios made enemies, some by his rigid opposition to
heresy and some through his efforts to cleanse the Church of any vestiges
of iconoclasm.
The resolution of the iconoclastic heresy was not the work of one person.
the saints, the martyrs and the Fathers. Each of the iconodulic Patriarchs,
their sacred trust. They upheld the role set aside for the hierarchs, "guard
the truth that has been entrusted to you by the Holy Spirit who dwells within
2
us."
his concept of his duty to the Church. It was his obligation that the heresy
of iconoclasm would never again threaten God's Church and he took this
brought back into the Church, She was re-adorned in icons but more
significantly there would not be a return to the days of schism and doctrinal
errors of iconoclasm.
2
2 T i m . 1, 14.
358
The Methodian Legacy
For Christians, since the first Sunday of the Triumph of Orthodoxy, the
definition that Christ is at one time, fully God and fully man is an essential
teaching of the Faith. The reality of the Incarnation has been secured. The
The icon's message is at once, beauty and theology, but the beauty is not
Orthodoxy, the teaching that the faithful who have put on Christ by their
4
baptism have, in Him, the potential to "partake of the divine nature" is a
basis for their spiritual life in the Church. The images of Christ, the
Theotokos and the saints are the actuality of life transfigured in Christ.
5
"Behold I make all things new." This is the promise of the icon; this is the
3
Chryssavgis, J . (1999) Beyond the Shattered Image (Light and Life Publishing Co.),
Minneapolis, MN p. 123.
4
2 Peter 1, 4.
5
Rev. 21, 5.
359
This is faith of the Apostles, this is the faith of the
Fathers, this is the faith of the Orthodox, this is the
6
faith which sustains the Christian Oikoumene ...
6
Geanakoplos, D. J . (1984) Byzantium - Church, Society, and Civilization Seen through
Contemporary Eyes, (University of Chicago Press), Chicago, p. 158.
360
1
Figure 8: - Methodios the Confessor, Patriarch of Constantinople (843 - 8 4 7 )
1
Treadgold, W. The Byzantine Revival (780-842), p. 377, A drawing made between 1847 and 1849 by
Gaspare Fossati of a mosaic in St. Sophia, Constantinople, that is now lost but was probably of the ninth
century. (Photo: Archivio Cantonale, Bellinzona).
361
Epilogue
To the Orthodox Christian the reality of the icon is a reality beyond reality.
It is at once a reminder, a promise and a prayer. The image has its place
only within the liturgical essence of the faith and the hearts of the faithful.
1
Archimandrite Vasileios, (1984) Hymn of Entry - Liturgy and Life in the Orthodox Church,
Contemporary Greek Theologians, trans. E . Briere (St. Vladimir's Seminary Press), Crestwood, NY,
p. 82.
362
Appendix I
1
Darrouzes.
2
this is an element of the "Seconde lettre aux Stoudites".
differing wording; very quickly it reverts to a word for word parallel text to
1
Darrouzes, "Le patriarche Methode contre les iconoclastes et les studites", pp. 30 - 38, s e e
specifically the excerpt on pp. 37 - 39.
2
Ibid., pp. 42 - 43, begins: " 'ETTIOTCTITTTEOV otfv T d . . . "
363
• Fragment C , which begins: " 'O y d p liccKdpiog TTaTrip..." can be
found in Pitra, Scr. n. col. p. 255. In his study, Darrouzes labels this
tomos vi, p. xxii; PG tomos c, cols. 1297 & 1298. Darrouzes names
tomos c , cols. 1293 - 1294. This passage starts with the phrase "
tomos c, cols. 1296b - 1297b; Pitra, p. 361 has the complete text.
3
differentiate it from the remaining body of the letter.
3
Ibid., p. 53; s e e note 29.
364
Appendix II
List of figures
365
1
Lists of Patriarchs, Popes and Emperors
From 700 - 886 AD
Patriarchs of Constantinople
Popes of Rome
1
Hussey, The Orthodox Church in the Byzantine Empire., pp. xxi - xxvi
366
(John 844)
Sergius II 844 - 847
Leo IV 847 - 855
Benedict III 855 - 858
(Anastasius 855, d. c. 880)
Nicholas I 858 - 867
Hadrian II 867 - 872
Emperors of Byzantium
367
Bibliography
st
The Festal Menaion 1 edition (1969) trans. Mother Mary and
Archimandrite Kallistos Ware (Faber and Faber Ltd.), London.
The Lenten Triodion (1977) trans. Mother Mary and Archimandrite Kallistos
Ware (Faber and Faber Ltd.), London.
Alexander, P. J . (1953) "The Iconoclastic Council of St. Sophia (815) and its
Definition (Horos)", DOP, vol. 7, pp. 37 - 65.
368
Anagnostopoulos, B. (1957) "BIOE TOY K2ANNOY TOY AAMAZKHNOY,"
In OPQOAOEIA, vol. 32, pp. 486 - 494.
Anastos, M. V. (1968) "Leo Ill's Edict against the Images in the Year 726 -
27 and the Italo-Byzantine Relations between 726 and 730," In Polycordia.
Festschrift Franz Dolger III (3rd edition), ed. P. Wirth, Amsterdam, pp. 5 - 41.
Athanasius (1980) The Life of Anthony and the Letter to Marcellinus, trans.
R. Gregg (Paulist Press), New York, Ramsey, Toronto (The Classics of
Western Spirituality).
369
Beck, H. G. (1959) Theologische Literatur Im Byzantine Reich, Handbuch
Im Rahmen des Handbuchs der Altertumswissenschaft (C.H. Beck), Munich.
370
Danielou, J . (1956) The Bible and the Liturgy, University of Notre Dame -
Liturgical Studies, English Edition (University of Notre Dame Press), Notre
Dame, IN.
Duffy, J . and Parker, J . (1979) The Synodikon Vetus - text, translation and
notes, Corpus fontium historiae byzantinae, Washington, D.C. (Dumbarton
Oaks Texts no. v.).
Eusebius (c. 4th century) The History of the Church from Christ to
Constantine, 1965, trans. G. A. Williamson (Dorset Press - 1984), New York
(Dorset Classic Series).
371
Frolow, A. (1963) "Le Christ de la Chalce", Byzantion, vol. xxxiii., pp. 107 -
120.
Gero, S. (1973) Byzantine Iconoclasm during the Reign of Leo III - with
particular attention to the Oriental Sources (Secretariat du Corpus S C O ) ,
Louvain (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, vol. 346, Subsidia,
tomus 41).
372
Gouillard, J . (1987) "La Vie D'Euthyme De Sardes (+831) une oeuvre du
patriarche Methode", Travaux et Memoires, vol.10, pp: 1 - 101.
Henry, P. (1977) "Images of the Church in the Second Nicene Council and
in the Libri Carolini," In Law Church and Society, Essays in Honor of Stephen
Kuttner, (eds.) K. Penninglos and R. Somerville (University of Pennsylvania
Press), Philadelphia, PA, pp. 237 - 252.
Ignatios the Deacon (1998) The Life of Patriarch Tarasios - (BHG 1698),
Introduction Text Translation and Commentary - S . Efthymiadis (Ashgate Lmt.
in the Variorum Series), Hampshire, UK (Birmingham Byzantine and Ottoman
Monographs).
373
James, L. (ed.) (1999) Desire and Denial in Byzantium - Papers from the
Thirty-first Spring Symposium of Byzantine Studies University of Sussex,
Brighton, March 7997(Ashgate/Variorum), Aldershot UK.
Ladner, G. B. (1953) "The Concept of Image in the Greek Fathers and the
Byzantine Iconoclastic Controversy", DOP, vol. 7, pp.1 - 34.
374
Lowden, J . (1997) Early Christian and Byzantine Art (Phaidon Press),
London.
Mango, C . (1967) "When was Michael III Born?" OOP, vol. 21, pp. 253 -
259.
Mango, C. (1983) "The Two Lives loannikos And The Bulgarians", Okeanos
(Harvard Ukrainian Studies), vol./part 7, pp. 393 - 404.
May, H. and Metzger, B. (eds.) (1973) The New Oxford Annotated Bible
with the Apocrypha (Oxford University Press), New York.
375
Methodios of Constantinople (edited 1857-1866) "Homily on The Cross and
the Passion of Christ (excerpts)," in P G , vol. xviii, ed. J . - P. Migne, Paris,
(cols.) 3 9 7 - 4 0 1 .
376
Meyendorff, J . (1987) Christ in Eastern Christian Thought (Le Christ dans la
theoloie byzantine.), 2nd Edition, trans. J . Meyendorff (St. Vladimir's
Seminary Press), Crestwood, NY.
Papadeas, G . (ed.) (1971) Greek Orthodox Holy Week and Easter Services
in Greek/English, New York NY.
377
Pargoire, J . (1903) "Saint Methode de Constantinople avant 821", Echos a"
Orient, vol. 6, pp. 126 - 131.
Payne, R. (1957) The Holy Fire - The Story of the Fathers of the Eastern
Church (Harper & Brothers Publishers), New York.
378
Schiro, J . (ed.) (1972) Analecta Hymnica Graeca -lunnii (Instituto di Studi
Bizanti e Neoellinici - Universita di Roma), Roma.
Sister Charles Mary Murray (1977) "Art and the Early Church", J.T.S. - n.s.,
vol. 28, pp. 303 - 345.
St. Basil the Great (1980) On the Holy Spirit, trans. D. Anderson (St
Vladimir's Seminary Press), Crestwood NY.
St. Irenaeus of Lyons (1997) On the Apostolic Preaching, trans, and intro.
J . Behr (St. Vladimir's Seminary Press), Crestwood, NY.
St. John Maximovitch (1977) "The Word Anathema and its Meaning",
Orthodox Life, vol. 2, p. 18.
St. Theodore the Studite (1981) On Holy Icons, trans. C . P. Roth (St.
Vladimir's Seminary Press), Crestwood, NY.
379
Theophanes Presbyteros (1978), (c. 844) "Mnemeia Hagiologica nyn Proton
Ekdidomena - Narratio de translatione S Nicephori," in Subsidia Byzantina,
vol. 8, eds. 0. B. Icoavvri - and J . Irmscher et al. (Zenralantiquariat), Leipzig,
pp. 115 - 128.
Walter, C . (1988) "The Icon and Image of Christ: The Second Council of
Nicaea and Byzantine Tradition", Sobornost, eds. S . Hackel et al., vol. 10, pp.
23 - 33.
380
Whittow, M. (1996) The Making of Byzantium, 600-1025 [a.k.a. The Making
of Orthodox Byzantium] (University of California Press), Berkeley/Los
Angeles, CA.
381