Professional Documents
Culture Documents
ترجمة اولي ثانوي
ترجمة اولي ثانوي
MR : 7 01201206252
Anger ا ﻟ ﻐ ﺿب monuments آ ﺛﺎر
Weakness ا ﻟ ﺿﻌ ف discoveries اﻛﺗﺷﺎﻓﺎت
Addiction اﻹدﻣﺎن worry اﻟﻘﻠﻖ
Ignorance ا ﻟ ﺟ ﮭل living standard ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﻌﯾﺷﺔ
Shortage اﻟﻧﻘص majority اﻷﻏﻠﺑﯾﺔ
Civilization اﻟﺣﺿﺎرة minority اﻷﻗﻠﯾﺔ
democracy اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ burdens اﻷﻋﺑﺎء
capitalism اﻟرأﺳﻣﺎﻟﯾﺔ advantages ﻣزاﯾﺎ
Socialism اﻻﺷﺗراﻛﯾﺔ disadvantages ﻋﯾوب
Colonization اﻻﺳﺗﻌﻣﺎر conference ﻣؤﺗﻣر
Zionism اﻟﺻﮭﯾوﻧﯾﺔ traditions ﺗﻘﺎﻟﯾد
Jews اﻟﯾﮭود customs ﻋﺎدات
Christians اﻟﻧﺻﺎرى population اﻟﺳﻛﺎن
housing اﻹﺳﻛﺎن point of view وﺟﮭﺔ ﻧظر
education اﻟﺗﻌﻠﯾم investment اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر
agriculture اﻟزراﻋﺔ discussion ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ
Culture اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ treaty ﻣﻌﺎھدة
Industry اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ Activities أﻧﺷطﺔ
trade اﻟﺗﺟﺎرة immigration ھﺟرة
spare time وﻗت اﻟﻔراغ saving اﻟﺗوﻓﯾر
researches أﺑﺣﺎث materialistic ﻣﺎدي
horizon أﻓﻖ spiritual روﺣﻲ
characteristics ﺳﻣﺎت-ﺧﺻﺎﺋص childhood طﻔوﻟﺔ
resources ﻣﺻﺎدر Manhood اﻟرﺟوﻟﺔ
guidance اﻹرﺷﺎد imagination اﻟﺧﯾﺎل
awareness وﻋﻰ Data ﺑﯾﺎﻧﺎت
specialization ﺗﺧﺻﯾص information ﻣﻌﻠوﻣﺎت
Reaction ر د ﻓﻌل religion دﯾن
recovery ﺷﻔﺎء Morals أ ﺧﻼ ق
illness اﻟﻣرض Virtue ﻓﺿﯾﻠﺔ
Citizens اﻟﻣواطﻧون Vice رذﯾﻠﺔ
generation ﺟﯾل ceremonies ﻣراﺳم
President رﺋﯾس celebration اﺣﺗﻔﺎل
Minister وزﯾر Bribery اﻟرﺷوة
corruption ﻓﺳﺎد adventure ﻣﻐﺎﻣرةـ
loan ﻗرض representative ﻣﻣﺛل-ﻣﻧدوب
MR : Ahmed Gama l 22
01201206252
Introvert اﻧطواﺋﻲTimetable ﺟدول ﻣواﻋﯾد
Hobbies ھواﯾﺎتstewardess ﻣﺿﯾﻔﺔ
Amateurs اﻟﮭواةThe underground ﻣﺗرو اﻷﻧﻔﺎق
Spectator ﻣﺗﻔرجTraffic regulations ﻗواﻋد اﻟﻣرور
Physical fitness ﻟﯾﺎﻗﺔ ﺑدﻧﯾﺔTraffic instructions ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣرور
Participate in ﯾﺷﺎرك ﻓﻲFly over bridges اﻟﻛﺑﺎري اﻟﻌﻠوﯾﺔ
Take part in ﯾﺷﺗرك ﻓﻲSafety belt ﺣزام اﻷﻣﺎن
Versus = against ﺿدDiagnose ﯾﺷﺧص
Youth hostiles ﺑﯾوت اﻟﺷﺑﺎبChemical reactions ﺗﻔﺎﻋﻼت ﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ
Migration ھﺟرةNews agency وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺑﺎء
Housing problem ﻣﺷﻛﻠﺔ اﻹﺳﻛﺎنSurgery ﺟراﺣﺔ
Primary education اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻻﺑﺗداﺋﻲSymptoms أﻋراض
Labor force اﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔRefrigerator ﺛﻼﺟﺔ
Treaty ﻣﻌﺎھدة Cooker ﺑوﺗﺎﺟﺎز
Exchange of views ﺗﺑﺎدل اﻵراءcook طﺑﺎخ
Liberty اﻟﺣرﯾﺔAtomic waste ﻧﻔﺎﯾﺎت ذرﯾﺔ
Side with ﯾؤﯾد- ﯾﻧﺣﺎز إﻟﻰPlanets ﻛواﻛبـ
Delegation وﻓد – ﺗﻔوﯾضExplosion اﻧﻔﺟﺎر
Raw materials اﻟﻣواد اﻟﺧﺎمSide effects آﺛﺎر ﺟﺎﻧﺑﯾﺔ
Contribution ﻣﺳﺎھﻣﺔ- إﺳﮭﺎم Ill effects آﺛﺎر ﺿﺎرة
Integration ﺗﻛﺎﻣلDespair of ﯾﯾﺄس ﻣن
Non- alignment ﻋدم اﻻﻧﺣﯾﺎزPsychological ﻧﻔﺳﻲ
Co-existence ﺗﻌﺎﯾشSacred places أﻣﺎﻛن ﻣﻘدﺳﺔ
Consume = use up ﯾﺳﺗﮭﻠك Virtue ﻓﺿﯾﻠﺔ
Suburbs ﺿواﺣﻲDissolution اﻧﺣﻼل
Evacuation ﺟﻼءSmuggle ﯾﮭرب
Truce ھدﻧﺔSmugglers اﻟﻣﮭرﺑون
Cease-fire وﻗف إطﻼق اﻟﻧﺎرVote for ﯾﺻوت ﻟـــــــــ
Hostages رھﺎﺋنVote against ﯾﺻوت ﺿد
Hostility ﻋداءRepresentative ﻣﻧدوب
Disarmament ﻧزع اﻟﺳﻼحTolerance ﺗﺳﺎﻣﺢ
Unique ﻓرﯾدAttempt ﯾﺣﺎول
Peace اﻟﺳﻼمCivil war اﻟﺣرب اﻷھﻠﯾﺔ
Shielded=immune ﻣﺣﺻنProminent ﻻﻓت ﻟﻠﻧظر- ﺑﺎرز
MR : Ahmed Gama l 23
01201206252
Compromises ﺗﺳوﯾﺔ ﺳﻠﻣﯾﺔStability اﺳﺗﻘرار
Conflicting ﻣﺗﻌﺎرض- ﻣﺗﺻﺎرعPenalty ﻋﻘوﺑﺔ
Bondage ﻋﺑودﯾﺔComprehensive peace ﺷﺎﻣل ﺳﻼم
Forefront طﻠﯾﻌﺔ/ ﻣﻘدﻣﺔSecurity أﻣن
Feminist movement اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻧﺳﺎﺋﯾﺔSecurity council اﻷﻣن ﻣﺟﻠس
Emancipation ﺗﺣرﯾرEconomy اﻗﺗﺻﺎد
Revolution اﻟﺛورةPolitics ﺳﯾﺎﺳﺔ
Outstanding ﺑﺎرزSecure ﯾؤﻣن
Influence أﺛرGlobalization اﻟﻌوﻟﻣﺔ
Throughout ages ﻋﻠﻰ ﻣر اﻟﻌﺻورInstitutions ﻣؤﺳﺳﺎت/ ﻣﻌﺎھد
Face ﯾواﺟﮫsavings ﻣدﺧرات
National unity اﻟوﺣدة اﻟوطﻧﯾﺔRevenue إﯾراد
Disgust اﺷﻣﺋزازStock market اﻟﺑورﺻﺔ ﺳوق
Ideal ﻣﺛﺎﻟﻲElevate ﺗرﺗﻘﻲ
Arab league اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔFalsification-mislead اﻟﺗﺿﻠﯾل
Fanatic ﻣﺗﻌﺻبDissatisfaction اﻟرﺿﺎ ﻋدم
Results ﻧﺗﺎﺋﺞTaming ﺗروﯾض
International دوﻟﻲUtmost ﻏﺎﯾﺔ- درﺟﺔ أﻗﺻﻰ
Global ﻋﺎﻟﻣﻲReflection اﻧﻌﻛﺎس
Community ﺟﻣﺎﻋﺔ- ﻣﺟﺗﻣﻊResponsibility ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ
principles ﻣﺑﺎدئThreaten ﯾﮭدد
Mere ﻣﺟردImport ﯾﺳﺗورد
Reflect ﯾﻌﻛسExport ﯾﺻدر
Prevail ﯾﺳودWastes ﻣﺧﻠﻔﺎت- ﻓﺿﻼت
Shelter ﯾﺣﻣﻰ- ﯾﺄويFinance ﯾﻣول
Focus / center ﻣﺣور Consumer ﻣﺳﺗﮭﻠك
Realize ﯾدرك Consumption اﻻﺳﺗﮭﻼك
Proportional ﯾﺗﻧﺎﺳب ﻣﻊExperts اﻟﺧﺑراء
Position / stance ﻣﻛﺎﻧﺔ- ﻣوﻗفFree elections ﺣرة اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت
Agreement اﺗﻔﺎﻗﯾﺔEconomic reform اﻗﺗﺻﺎدي إﺻﻼح
Experience ﺧﺑرةWages أﺟور
Privileges ﻣزاﯾﺎCapital ﻋﺎﺻﻣﺔ- ﻣﺎل رأس
Advantages ﻣزاﯾﺎTaxes ﺿراﺋب
Violence ﻋﻧفThe coming اﻵﺗﻲ- اﻟﻘﺎدم
MR : Ahmed Gama l 31
01201206252
Getting rid of اﻟﺗﺧﻠص ﻣنLiberate ﯾﺣرر
Arab common ﺳوق ﻋرﺑﯾﺔ ﻣﺷﺗرﻛﺔShouldering ﺗﺣﻣل
market
Purposes أﻏراضReputation اﻟﺳﻣﻌﺔ
Peace of mind راﺣﺔ اﻟﺑﺎلAttractive ﺟذاب
self dependence اﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻔسAttraction اﻧﺟذاب
Beauty اﻟﺟﻣﺎلAttach to ﺑــــ ﯾﺗﺻل
Self sufficiency اﻻﻛﺗﻔﺎء اﻟذاﺗﻲScholar ﻣﺗﻌﻠم
Stage of teenage ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﻣراھﻘﺔBattle ﻣﻌرﻛﺔ
Troops ﻗواتCeiling ﺳﻘف
Tools أدواتCase ﺣﺎﻟﺔ/ ﻗﺿﯾﺔ/ أﻣر
Instruments أدواتBark ﯾﻧﺑﺢ
Negotiations ﻣﻔﺎوﺿﺎتBake ﯾﺧﺑز
Supremacy ﺳﯾﺎدةBaker اﻟﺧﺑﺎز
Withdrawal اﻧﺳﺣﺎبAddition اﻟﺟﻣﻊ
Worship ﯾﻌﺑدActually اﻟواﻗﻊ ﻓﻲ
Dive ﯾﻐوصCreep ﯾزﺣف
Convince - persuade ﯾﻘﻧﻊCelebrate ﯾﺣﺗﻔل
Accumulation ﺗﻛدسRaise up ﯾرﺑﻰ