Internetverslaving (Bron: Koppen VRT)

Kijk naar de reportage en luister naar Bert en Marucha die het een week lang zonder
internet proberen uit te houden. Beantwoord de volgende vragen in het Frans.

Taak 1 : Zijn deze zinnen juist of fout ?

1. Marucha vindt het belachelijk persoonlijke informatie op internet te zetten.

Faux.
2. Bert zit 6 uur per dag op sociale netwerksites. Faux.
3. Marucha spijbelde soms om op internet te zitten. Vrai.
4. Bert heeft last van afkickverschijnselen. Vrai.
5. Bert heeft gedurende 1 week volledig aan het internet weerstaan. Faux.
6. Marucha zal het proberen om het 2 weken zonder internet vol te houden.
Faux.

Taak 2 : Beantwoord de volgende vragen in het Frans.

1. Wat is voor Bert het verschil tussen een leven met internet en een leven
zonder internet ?

La vie de Bert est plus chouette et passionnante avec internet.

2. Hoeveel Belgen zijn dwangmatig bezig met internet ?
1 belge sur 7.
3. Met hoeveel mensen heeft Bert contact tijdens zijn internetisolement ?
3.
4. Welke kenmerken van een internetverslaving worden er gegeven.
Vivre isolé dans son monde digital, devenir dépressif, s’irriter facilement, manquer
de sommeil, avoir des problèmes de concentration.
5. Wat heeft Bert geleerd ?
Qu’il est bel et bien accro à internet.

http://nl.ver-taal.com/repor_20100211_internetverslaving.htm

Woordenschat

lief en leed : les peines et les joies

delen : partager
trots : fier
de verslaving : l’addiction, la dépendance
verslaafd : accroc, dépendant
verslavend : addictif
betekenen : signifier
de opgave : la tâche
een hele opgave : un vrai défi
de kanaal : la chaîne
spannend : passionnant
de spanning : la tension
onder bedwang houden : garder sous contrôle
de zenuwen : les nerfs
de doorzettingsvermogen : la détermination
ontstaan : naître
lokken : attirer
dwangmatig : compulsif
onweerstaanbaar : irrésistible
de drang : l’envie
rekenen : compter
afgezonderd : isolé
het kenmerk : la caractéristique
zich ziek melden : se faire porter pâle
weerstaan : résister
het afkickverschijnsel : le signe de manque, de sevrage
doordringen : comprendre
vrij : assez, plutôt
het volhouden : tenir le coup
aankunnen : surmonter
in je bed liggen te woelen : se tourner et se retourner dans son lit
het zit erop : c’est fini