GOZOS

del santísimo nombre del niño jesús de cebú

Gaudiorum rhythmus canitur ex perantiqua consuetudine ad finem orationum in exerci-

tiis novendialibus in honorem patronorum agendis. Rhythmus huiusmodi canendus est in
honorem Ss.mi Nominis Pueri Iesu de Cæbua, cuius festum dom. III ianuarii incidit, ut de
more, et hic editur suis veterioribus verbis.
2 Gozos

Batobalanì sa gugma,
sa daang tawo palanggà,
kanamò maluoy Ka untà
nga Kanimo nangilabà.
 del Santísimo Nombre del Niño Jesús de Cebú 3

1. Ang sa Sugbong pagkadunggò 5. Ang Imong mgá katahuman

sa mgá Katsilang tawo
didto himpalgan Ikáw
sa usá nilang soldado,
kay kaniya Ikáw nagpakità
gikan lamang sa Imong gugma:
Kanamò, &c.
sa among kalág kalipayan,
sa among sakít ingón tambal,
ug sa among kahangól manggad;
sa ngatanán kinahanglan
Ikáw ang among dalangpan:
Kanamò, &c.

2. Ang baláy nga himpalgan 6. Ikáw lamang ang ampoon

sa Imo nga katahuman
nahimò nga katilingban
sa mgá tawong daghanan;
ang ngatanán natingala
kay giunhan Mo man silá:
Kanamò, &c.
sa mgá daang Sugboanon
nga Kanimo nanagbatón
kung naay kinahanglanon:
busà ginganlan Ka nila
alampoon nga Bathalà:
Kanamò, &c.

3. Gisimba Ka ug giludhan 7. Kung ulán ang pangayoon

ni Legazpi nga punoan
kay Ikáw niya hingkit-an
sa iyang paghidalagan;
sa madagaang nga gugma
nagmatuod nga Dios Kang Batà:
Kanamò, &c.
ug Imong pagadugayon,
dad-on Ka sa baybayon
ug sa dagat pasalomon,
ug dayon nila makuhà
ang ulán nga gitinguhà:
Kanamò, &c.

4. Kadtong mgá tawong daghan 8. Ikáw gayúd ang tuburán

ang gugma nila giasdang
sa pagbuhat ug simbahán
nga Kanimo nga himpalgan,
nga gipanaghalad nila
Kanimo, Dios sa higugma:
Kanamò, &c.
‘ning lunlon katingalahan,
busà Ikáw gituhoan
‘ning mgá kapupud-an,
pagtun-an Mo ang sakop nila
sa matarung nga higugma:
Kanamò, &c.

9. Ikáw ang among gisaligan,

malig-o’g matuod nga dalangpan,
sa among mgá kinahanglan
kay Diosnon Kang mananabang:
ipakità ang Imong gugma,
¡O langitnon nga Bathalà!
Kanamò, &c.

C. G. S. C. O. X. A. D. MMXVII.
Omnia iura vindicabimus.