2 :

1.

த, - ./$ க0க1 எ" !ய ம2யத 3#4. 5ப2 இ/றக67
இ- /த89 ம#பக4 தழரகள 4த#!6/5பரகள எ#ப:7 எவத ;ய7ற0.
இ5பழறய$ -9 .<றய=ரக=$ தழரகள *ற0>( *8க .(ற?யக ற( @
கட வழக @மறய பபட க4 %9. தழரகA# பபட,
க0B)க+ க/த5பட. இதற$ %ண>தக *CD9 றக67 @மறய வழக=$
பEக" FபAயம மடமன
மனற ற=ய7 ணத7, .?+மறகள, க( 9>(த7, 4:
ணத7, 12 ணத7, 1ற 2>த7, @க 1டத7, ம2 1டத7, G1றB H8!
45Dற0 8 வற0 க1டத7, க7 கIவ G12Jள 9த7, ) >றதB H8! /த7
பனற ணகளம
களம மரகளம  றK#$
 றK#$. தழரகA# வழக பபட க
!வய7 தரறய$ற எ# .றறய ப0ர !ய0ர.

மத0தக, வழகள எ# பர>த7 @ ம#4$ரகள இதல !வய7

  !வய7 )ர'த !ற
9>:Lள=$ர. இத89B )#க ற( , @ 3/ றத5 D5D" வ<ற)யக
க5பட றத5 பEக7 :/@4= %9. இ>றத5 பEக7 M<யJ9 @#! )">(
றகறய மத#றயக க4 க5படK(. N$#7, @ ம#4$ரகள தEகA#
,றகறய @7 -67 கடB )70 M<ய# (ற?5<'த(. வ)ய>(ற67 !வய7
25பற67 இத# பE9 ப/=வ7 இ/'ததக O0. தEகள .?+ தய<5பத89
M<யன# 3A க:ரகA# (ற?ய7 3AB4)ரறக எ#J மறறய றகயளK#$. M<ய க:ரகள
படப2 தEகA# 48ப9:67 இ/9 இற067 .ள= பBற)ய எ# * BM<ய 3Aறய
Pர>( 3AB4)ரறக மறறய 48கட .?ற Hயக> தய<>( களK#$. 54ப( ,
>த>த7 க<ய0 L .1கள=5ப1ட D? L Aவ5படK(. இத$7,
>தEகள )->( =ர'( வ)6க9 பய$A5ப(1ட707 8 .6<$Eக .6ர
ழ Qட4க0க றK(.

4தட1ட707, M<ய 3Aய7 றழறய .K வ)ய>:89 மKய$ Rர

Kற9 4@க>:7 றழறய5 ப-K(. Rர*ற0கள ற$>( M<ய 3A6# 5ப>:#
க?க Rர Lக ! A 0>றதB )#றL. A 0>:7 .ள= .5,
க'தக, QHகள ற$>( 3#க 'Rவ67 க0K#$. 9Aரறத$404ய 'Rவ
:க 8Eகட *0>றத 4@K றழயக5 ப-K#(. 4ற=67 தEகள
தEக9 42ய Rற 4ரக=7 Pர>( களK#$. 8ற )ம>:EகA40 70(
Rர*ற0கA40 க0'( Sட R<ய7 1>றத 48களK#$. இ5ப2 த# @மறய
ம#4$ரகள M<ய 3A6# க>(>றத !வய7 25பற67 எட>(றK#$ர.

இ#றய க0க1>:7 @ ம#4$ரகள பய#பட>:ய M<ய 4க1ப1ற இ# ப0

!வய0=ரகள )ய7பட>(( ளAறற0ய9. M<ய 3A6T/'( னதரக9
Kற9 ற1#-2 ப0 றக67 .7 இU:யக பய# த/K(. இத$7 னதரகள ப0
4@&கAT/'( தEகற=> த8க>( கள= க+ .(ற?யK/K(. .த?>:89, இதய
4@&கள 8 84@& 4ப# 4@&கAT/'( இரகள த5D>( களK#$ர. :" கற0
4ற=67 @ )/>:7 பட M<ய 3A எவத HகA# க0க707 இ/5பத7 (
னதரகA இ/9 4@& எ:ர5 ):றய :க<9. றத> தவ, M<யன/'( Kற9
ற1#-2 @ .7 ‘க7Vய>றதW .!XV எ"கள %4KயறK(. கண ப!ய$(
3Aறய5 பய#பட>: இயE9த7 ?ரகள றத5 பய#பட>: தEகறய கணத5 ப>றதB
H0பகB )&( ம2Kரகள.

FபA வழவ7 3#$ எ?& 4த&>( 9A5ப( நம  பப127 3#9. இ'த
எ?& 4த&>( 9A9 மற !வயT7 ப0 )#க# வ<க5ப1டள=(. எ?&
4த&>( 9A5பத7 @ .7 5பறறத 9றக0, .7 4)ர+ .7 TL RE9,
4த" O'த" )Iற5 ப/ 8 %Lள வ/>:யறL எ#ப( த, />(>:#
Y7கA7 ப0 %தEகள BV5ப1டள=$. இற1ட707, &, க, )வ, @V, & எ$
 .04கட @ தரகள= .த+ ;0#க தA+ ப/ எ#ப( எ?&
4த&>( 9A5ப:# பய#க=9. FபAய# G127 FபEகற= N8! -5பட( @
பப127 !வய7 )ர'த .ற4ய. G1றB H8! *றய FபEகள N8த7 G1றB
H8!6/9 Fய ):கற= வ0K G127 @70 ):றய .9. இத$7, Gட Dக)க+
G127 .ள=ரகள >(?ரBVLJ HH5J இய7பரகள.

தர'(, 12 70( கற?ய- ண( @ ம#4$ரகள க0>:T/'4த D#ப8!

/ 3/ தழர பப9. பழEக0>:7 இ12 %கA# றய=க> :க,':/'த(.
D9, ( பகA# )>தKவ1( எ$0. ப/ப" :/?$ த, பகள க7கA7
12 ணரகள. இத$7, ரக9 :/?Kவ1( எ$+ ற> :/ப+ :/?
)&ய <# G1289B )70 42ய:7ற0 எ#பறதL .?ர>(த84க இ'த 12றய
ணரகள. இ( @மறய )Dதய1ட707 !வய7 Zரக+ இத89 ப0
வ=கEக )#க .ள=$ எ#பதற$ !ய7 இ'@G$ க0>:7 :/?9 த,
பகள கT7 12றய ணய தKரகள. இத$7, ரகள தEக9 Kறக 42ய
@#றகற= Kறக7 )&( யற$ த# தற0640 ற? < 4ப1ட கள( 4ப7
ரகA# ,றகறய ரக4= [/ V5க -@>த இய0வ7ற0. பகள க7கA7
12 ணத7 ரகA# தவ& [$ மற67 )ய7பட.

4", :/?$ பகள க7கA7 12 ணத7 ரக9 க/+தT7 எவத

Vக7க இ7ற0. க7 ப/வT7 இ/'( இ( வ0$ @ட வT7 \ட @ப$(
பகA# கர5ப5றபL# இற?'( இதய -யகB )7K(. %க4, பகள 12றய
ப/வT7 இ/'( இ( வT7 ணத7 ரகA# கரப5றப %4Kயக+
கரப5றப67 இ>த \1$( [க+ )ய7படK(. (1ட707, பகள கர5ப
ற':/94ப( ரக9 யக, ':, 4)ர+ 8 பV6#ற N8பட. 3/4ற=
ரக9 யக N8ப17 .4$ ற5 படக ற>( க7 வ7கற= இகக5 D2>(
.ள=Eகற0> 4த&5பரகள. இத$7, ரக9 N8ப1 யக>றத5 4பக இய". %$7,
எ54ப( கர5பக இ/9 பக9 இ:< )&( க4 இ/க ம2யத க?>த7
ரக9 ளA67 )&ய5ப1 12றய ணவ>தரகள. N$#7, ரகள @94ப(
க7கற=> தற67 I>: ப:5பத7 4@&கள, யக 4ப#8!/'( எ4ற=6"
ப(க>( கள= ம2L. D9, ளA 3/ @70 க>: எ#பத7 Z6# (/>:T/'( *றய
%8ற0 .ளEK, .7 மI( >(?ரBVறயL HH5றபL 440EகB )&K(.

த8கட>ததக, தழரகள D#ப8 3/ ப2றகL !வய7 )ர':/5பத7 க(

9>(த7, ]9>: ணத7, ற=ய7 ணத7 8 க"H ணத7 4ப# V0 பபடக
!வய7 25பற67 *CDக5ப1டள=$ எ#7 ( றகயக(. க( 9>(த7 @ )]க>:7
3/ மKய )Eகக4 க5படK( எ$0. .40க, க?2 4ப#87 கதணகள
ணய5படK#$. !வய7 Zரக5 பர>4த$7 க( T7 (1ட கதண
ணத7 க பரறறய "5பட>த இய" எ#பதற$ !வய0=ரக=7 தக )#க#
*CDக5ப1டள=(. @மறய க( 7கA7 இ/9 @கள 0( ]ற09 இ( ]ற09
தரறயத9. %றகய7த#, @மறய V':9 %87 "5படK(. க( 9>: கதண
ணத7 @ .T7 ^?4க=கள, தவற5 DB)ற$ 8 இ#J ப0 DB)ற$கள
)<யK Fர+ க? ம2L. ப/ப", கதண தEக>த7 )&ய5படத7 Vய9. இத$7,
@ .7 9AரBVயறL.

4", பகள கT7 க"H ணத7 மற @ ம#4$ரகற= 25பறயக கட

)ய7ப1" த8க0>:7 மற மIறயக5 D#ப87 ற 9றயக4
D#ப85படK( எ#ப( @ !'த 3#4. இத89B )#க, த8க0 பகள க"V# Kற
!ய7 றத 3/ கT7 1ட ணK#$4 %9. ப(க, @ ணL எ70
%ப?Eக தEக>த7 )&ய5ப1தகத# ற':/9. %$7, கT7 ணL %ப?
ளA67த# ணய5ப2/க 4ட தவ தEக>த40 70( க0>த40
)&ய5ப12/>த7 O(. N$#7, தEக>றத க01H9 *கக க/(த7 @ றத கT7
ணய O( எ# @ ம#4$ரகள -L>:6/K#$ர. 4த 4ற=67 ளA67
)&ய5ப1 க"ற) ணத7 @ %L வ/>:ய9(# @ .7 5ப>றத க8!
9AரBVயK )/>றத %4Kய9. D9, .?ரBV )5படத7 எ#ப( எ5பI(
%கற= க12" பக4க :க. %றகய7, பகள ளA க"H ணத7 (
9:க7 @Dற$ த1ட க2/5பத7 9:க7 D# -யக ]ற=9B )7" நரமகன
.?ரBVகற= 9ற>( க1ட5பட>(K(.

தற$> தர'(, பகள றககA7 ற=ய7 ண( @மறய பபக இ/'த"

( !வய7 25பற6" வ=க5ப1டள=(. ம# பகள மKயக கரப$ பகள
தEகA# றககA7 க?2 ற=ய7க=கத# ண':/5பரகள. %$7, த8பI( @K-
ற=ய7கA# பய#பட :க<>(ள=(. !வய7 )ப'தக5 பர>த7 ற=ய7 ணத7
‘_ர4#கA#’ 9ற5படகற= கற=( எ#ப( மKய 4@கக வ=EKய(. ற=ய7
ணத7 H)5பறத ற5, ‘%`(’ (]BH> :$7) 4ப#ற 9றL. பக9
கர5ப க0>:7 N8பட ‘_ர4#’ 9ற5படகள REக+ .7 5ப தனய+ இ'த ற=ய7
ணத7 மற க+ .(ற?ய& றK(. இ'த ற=ய7கள எI5 \ற)ய$( க/வ7
=/ 9ழ'றத9 @70 த01ட எ#ப( !வய7 Zரக *CDக5ப1 .றய9.

D9, தழ<# பப127 3#$ ]9>: ணத7 எ#ப( க0 க0க @றமற67
இ/9 3/ பழக9. இ5பழக ப/=வ7 !வயற04ய )ர'( *8K(. ப/5
பகA# ற \1ட5 ப9:67 V0 Lகள க?5படKத7 ரகள ]9>:றய ணய
4ட. இ'த Lகற= .T7 இ/'( A4ய8த89த# ]K7 (ற=61ட பக9
]9 தரப$ Dணகற= *ர>:B )&K#$ர. இக8ற A4ய8:7 %க9
05ம பக9 இ5ம ப0$ "$ ப9:க=9. @ H) ப<8>(9
.த+(, ]9>:4ய. பகள ]9>:றய இ5த# ணய 4ட. இத$7 ரகA#
V'தற$ %87 4பட(1ட707 ரகள எவத DB)ற$கள 70( $
.ற=B)T/'( $றத 3/ *ற05பட>த இய". தEக>த7 )&ய5பட ]9>:றய ணத7
( @ .7 5ப>றத 9ற9 TறLறய(. ]9 T7 N8பட>த5பட ( @
0>:7 .ள= H>த Lற க8 38ற> தற0 T, @ 4@&கள, .ள=B4)ர+
N8பT/க ]9>: .த+K(.

இற 1ட? @ ம#4$ரகள வழகA" பப12" 1ட707 தழ<#

கA" !வய7 )ர'த aJகEகற= வ1டB )#!/K#$ர எ#ப( .ள=Eறக @7Tகன
4ப0 தள=> தAக5 05படK(. 8ள 3#$( @ இவ7 @க 1 O(
%9. இத89 !வய7 25பற67 ப0 க?Eகள .ள=$. இ+ 4ற=67 Z6# 48ப5
9AரBVயக இ/5ப( 4ப04 @ .7 பகEக இ>தம 9AரBVயக இ/9 3/ த/?
எ$0. 4ற=67 .T7 Nத( கய N8ப17 *றய இ>த Aய9. இவ+
4@>:7 @ @க 1டத7 @=றவ7 @க>:# =ரBV 9#!வட. இறத> தவர>(, @க
தரப$ Dணக N8ப+ &5ள=(. .த?>:89, க0Eகள @க @க @மறய @கEகள
)>றதயற(1ட707 த# ?Eக இ= X)T7 க?5பட.

க7கற= கIவய D9 G12Jள )70 4ட எ# @ ம#4$ரகள OKரகள.

N$#7, A4ய த( $, ற0, ய7 8 இ#J ப0 *05ப5D7 4ற0B
)&(வ1ட G1ட89 /4ப( E9ள= K/கள ரகள க8ப9:67 *றய இ/க
&5ள=(. %த07, ரகள க7 கI+பI( ற கTT/'( க80. இ7ற04ய7,
கIத க"# G12Jள )#7 E9 இ/9 9ழ'றதக9 பவ ரக9 ப0
வத$ 4@&கள N8பட. இத$7, பத 25, @க H>:, கள 8 இ>த IகறL
எ# O0. %க4த#, @ ம#4$ரகள இறப D#ப8!$ர. ) >றதB H8! /த"
:7 X)ள க6, த127 8 (ணகள க1ட( @ கA7 3#க க/த5படK(.
இ8ற இ/கக க1ட4ப(  வI(கள 8 Kற=கA7 N8பட கயEகAT/'(
Aய9 Pபற)B H8!Lள= க8!7 க0'( ரகA# H)>:# -யகB )# கரப5றப
4க=கற= RK க54ப றய ப/=வ7 .த+K(. 4தட1ட707, ) 
ப<யதக இ/5பத7 தனT/'( Aய9 D? L$( :க=வ7 AயK
இ>றதB H8பரக9 *றய D? Lற> த/K(. இத$7, .7 இU:யக+ $
இU:யக+ ப:5பற'தரகள $ தA+ ப/ர. இ>:T/'( Aய9 க8 எவத
QHகள 70( K/கள க0க7 .6<$Eக9 @#ற5 பய9K(.

4", இ'தரகள G1289B )# 'த+# 9Aக 4ட#ப( @மறய

1ட707 !வய" இத# த#றறய AகK(. )0>:7 ப0 8Eகள N8ப1ட
K/க=க AயK(. இ:< Aய9 K/கள றத> த4 @/E94ப(
ப<யரகள, 9ழ'றதகள 4ப#ரகA# )1றகA" .T" 312 கள. இத$7,
ரக9 ப0 4@&கள .K .7 @0>றத கட9. இறத>தவ, இ'தர @9
45ப1ரக=க4 #D895 ப>:$க+ இ/க0. இ5ப2 இ/றக67
ரகA# *'த D<+ @ $றத 1ட( 1ட707 .ற0L 4)ரறய )&L.
இ4ற=67 9AரBVய$ Rர @ .T7 படத$7 V!( 0ரBV N8ப1ட $:89 \=+
த றத<யம K1ட . ட>ததக, பகள X)ள 4த&>( 9A5பத7 !வய7 25பற67
X)ள, K/ @Vன எ#பத7 ( .T7 இ/9 K/கற= க8 70றLறய(.
பகள /தண ற5ப( !வய7 க4?1>:7 பர>த7 ரகள .7 5ப தனL,
$4@& N8பட( 9றL, @கEக9 எ'த 4@L 7 தவரக0, க/'4த" றL,
4த7 4@& N8பட( தவரக0 4ப# பய#கற=> த70( இ'த /தண ற9 ப9.
N$#7, /தண67 இ/9 K/ @)ன இறகய$ Dணகற= எ:ர9 %8"றய(.

தழரகள றழய2 றழயக D#ப8! / 3#!89 க? இ/9 எ#பதற$

8ரகள .?வ1" ப67ற0. %$7, தழ# எ# 9:67 எIதவ2J த# 3/
தழ# எ# *ற$9 3/ தழJ தழரகA# வழக பபடகற=L 8
பழக>:T/9 க !த7 Vய4. இறத !யதரகள யக6/'த" தழ# எ#
O! ப/தறய எவத .<றக 70. @ ம#4$ரகள @ கட வழக9
பப1289 க9 !வயற0 ம#ன/>: ப0 )#கற= வ1டB )#!/K#$ர.
%க4, தழரக=Kய @ D#ப8 @மறய ம#4$ரகA# 3/ )யற0L !வய7
25பற67 க?!'( )ய7படத7 @ இ$ம க0B)ம எ4ற=6" -ய7
*ற0>( *89 எ#ப( :?.