You are on page 1of 9
| Zygmunt Bauman y Tim May ‘PENSANDO | POE SOSICAMENTE : | NUEVA EDICION | REVISADA Y AMPLIADA | | Ediciones Nueva Vision | Buenos Aires ‘nee ya impair cormprendorosa nests mismos,unoal ‘otro y Tat creunstabelas sociales en que vivimos. Con eso propésito ‘Yamnogaconsidararlidea dela ocilogie como una précticasistomética, fon au propia serio de'preguntas para aproximarse al estudio de freddy Ia relaciones sociales. "By nosca Laing ilogfanoafloagrupa una sri siatemAtica de précticas, sinoque también representa in everpo de conocimiento considerable que ce h | fo acamuland ene] eureo de u historia. Una ojoada ala seccdn de las cet ‘condues a una olessin de libros que representa lola como una tradicon unifeadoa. atoe ros ropesinokn etuch inornacien pare ce rea lag al campo, {ufo deman cover en soctogotprictere como lsingiement eran mpgs el mn goon Ant hay ‘Eguos cals que ofiesores usin baneidare deo queleaoclogta Pee after >lehtonees consumn,digerit,apropiarsey aacar Frovecho do esto catqp'decopocintents, Bs esi manera fe stilogin ECcovertean ut plo do fa constant, con recen legndon que terogannodves (gae'y eoudios de la vida socal «eats mismae Stating, La ccclyiay en eats een, en un ato en conatanta Sctividadl que cote os saber rests ton laa novas experience Jesu anery del posse, suma al conocniento enmbiaa Erma ney eh Sag [fetpaes aba fe decir pares fener snide. Desputs de Ydo, Lantds wos preguatnnas “Que cla sacllgia™”podsmos may ies roti uu odo fon wa ite mo Tntroducci6n : LA, DISCIPLIN} DE:LA SOCIOLOGIA | | fe Indleio del produto doin isn. East modo de pensar noren aig parecen vies, Despuce de todo, aa pregunta et fg ec'un leh? uno puede ecarrir a yp ord sabre aminales y re cterminada represontacion, De et imaners senalnmos Ion palabras con determinadan coves. Las P romiten a atjetos Teles objetos se convierien en Peforonteo de ies palabras y entonces armamos vinculos entre una palabra yun objeto en condsionee pariculares Sin este proceso de, Tompressién comin, ta eomunescién eotidiana, que. damas por flescontada, ceria inconesbible. Bata atitu, sin embargo, no aeanaa {ere ang compronsion mas completa, mas ocalgien desta conexion dics ne skanon pee afmetane scree da etn en at Aors tenons qu acer propentasmplomentarins por empl, de qué modo ‘feel cote cso angus difers de tree cj, de aanera que se ‘Jonidquercfeiee'l nun palnraparclse/ Siam ets asl ‘WS dacarectn, poo ncallamari ire, entones debe dobar al Ge tener lo ones qoe no enen os ies. Debo de haber algunas ‘Hecencas ditintivas entre ellen Solo desedriendo esta diferencia [odemos saber qo caracieria aun lo, algo dint a saber endl e Feterente de le palabra “eda Lo mismo sucede cuando tratamos de Cteclerizar el mo de pensar qv lamaros oil idea de quelapalabra"sostlogi® etd en vepreseracién de cierto cuorpo de conocmizntoy de certss précticas que emplean este saber esultasaticfaeorn Sin mbargo, ue es lo que hace dt SS pritias aig distinstvanients“aoclbeice? Chu Joa eee dferentos otros cues de conodimientoy otras dasha que [Ussem us propia practice? Volvondo a esto ejemplo del lin para ‘eependar a esta pragunta, pdriamos buscar el modo do Sting La Teclolgia de otras disepline. Tn la mayor pare de“aa biblictoces ‘loacdirtamoa que los estantes més préximoe al rotulado “Sociologist Sn lov que lievan los rotulo “Historia”, “Antroplogi”, *Ciencian rliicad "Lever, ‘Polfca Soci! "Centabliaad, “Peeaogi”, ripuudos da waminisracin®, “Eeonon’,“Crizinolgia, “sofa”, Tingsinteet “Literatura: y “Geagraa Humana’. Las btesaroe que crenbisenovesianteriaspacden haber upuota que loslectores queen Frerge Sodoogs pola en seasons entar ceanso anHio sabe vires cans mtcics. Bn os palbrn, a ha pened que el fea erp de concent que STonguecstan colaendoscereadecllos on menos promuneindas quelasqve hay, igamos, ent socloglay quia orgénica? "Tn Litiotocario que catalogue de ecto modb parece sensato, Loe cutrpos de ronvemiento veeinoatlenen mucho en comin. Todos 5¢ ‘aficren al mande hecho porel hombre: aquelloquenpexieria dono ser, ‘por Jas sésiones de Joe humanos. Estas materias de|esudie, de modos Eversos, ee interesan por las acciones do los hombres y #us conse, caoneiag: Sin’ embargo, si exploran el mismo territorc, cqué los ‘ferencia? {Qué las hade tan diferentes unss de otras como para jus- lifiar diferentes nomi i ‘Botamos listos para lar una respuesta simple a ettas proguntas: as divisionoe entre los cverpos de conocimiento daben reflejar divisiones fend uaiverso que investigan. Son las acciones humans (o os aspectas dlelas sexiones humangs) las que difieren unes de otras, yas divisiones entre ‘de conotimiento simplemente tienen en cuenta este he ho, De eo modo, ls hatoria se refere a las aceiones quo tuvicron Tugar ‘onel past, on tanto A cocioloyia ee concentra en Tas ccioncs actual. ‘Del mlamio modo, a antropologia nos hable desociedades hu manas que fimestadis dedesarrollodiferonte del nuestvolse ‘elina como se defina) Tip el easo de algunos otros parienter cercanos ‘Bela aociologta, 0rd que la cencia politica, entonces,tiende a discutic fteciones referidas al poder y al gobierno; Ia ecanoma's tratar eon ae CGones relativas al usp de los recursos en términos de rédita nximo ‘para individios que se consideran “racionales” en un deters iiado son {ado de Ia palabra, asi Pome con la production y distribucisn de bienee, ‘clderechoy la criminologiaainteresaree por interpreter y aplicr la ley ‘yas normas que rogulan el comportemienta amano y por e) modo en farticlan, eehacen obligatorigs,complaivor.yenn que Sonseenehcine? No ebstante, en cuanto eomensamos « justifies lox {imitea entre diseiplinas de esta manera el resultsdo ae vinoive pro- ‘Mlemdtieo, ya que sesptames que el mundo delo humsno rela tales ‘Gvisiones hetaa que Tuego 9 convierten en ramas de la investigacion, ‘Aqaf nos eneantramosfrente a un problema importants: como Is mayor parte de las ereancine que parecen evidentes por si mamas. resultan Sbvias sélo mientras evitemos examinar las hipdtesis en las que se ‘ostienen. i ‘De modo que, en prithor lugar, de dénde sacamos 1 iden do que las accignes humanas pueden dividiree on cirtas eatogotias? :Del hecho equa ee Insha clnifcado de waa manera y que a dd registro on ex ‘Gouficatin se les dado un nombre particular (Del Nechin doque hay Grupos do oxpertos crefbles, considerados gente bien informada v Eabable, que reclamgn derechos exclusivos para estudiar wpeetos de Iasociedaéynos proporcionan luego opiniones autorizadas? Sin embars {ouparece seneata, desde el punta de vista de muestra experincia, que (fe Sociedad ce divida én economia, politica o politica social {Nosotros [no vivimoa um rato en el roino de i cienea politica otro rato rn el de I= ‘economia, ni nos movemos de la sociologia a la stropoloxin evancle ‘iajamoa de Inglaterra a, digamos, América del Sir, 0 da i storia. {a Sociologia ewanda cumplimos un aio mss! i Si somos éapacesfeseparar estos dominios de actividad en nuestras Spies Fla eke agra ngs aeons {epoca en un manent y ecatomia ene siguenta, no ser porter, fies, nos ensehargn a hater tales ditinconeg? Pott tanto, To aoe inoceaet no os el rando en sf sino To que hacemos nel mignon ‘érminos de cémo nfestra préetizas we ven moldeadas por una imagen ‘de eoe mundo, Es unfodelo ques arma a partr de nile deivados de Tengua'y experiance. De modo que no hay una mundo iumano que ae rllje en diferente dis: ‘Logue hay, por el eantraio, es ana diisin del eos que traminan las acces Maman qe vverelotztda por lalseparackin muta entra ld respectivas ergot, {tint com los darechpa exchsivos do quo goza ead grup para fide io forma paris de dread eperne ‘Ba nuestra indagacia por le"dferencin que acels deren fen gs isons as praca de extesdistntas ramaa de esta unae do as ‘tras? Hay tna siiitod de seitudes hacia Ip que sea due Rayan Sclecrionado como ou sijelo de estudio, Fnalmett, toe reclarian sbediencia lag mismas reelas de conducts vendo tratan con su ‘essed. Toon Daca re esos reeves yabgurrue feque sn vlidoby nego controlan wna, otra ver eats hethao para quel {nformacion acrra de lo tea confble, eo ge ums que tees alan de presenta la propestas que hacen abe los hes de tnd tal que fprodan oer compfenidascaramentey ain abagtedadesy cjadatcon i videncia Al hacer een scan deacartar de antenna 6 ein ontradzeonce ¢ntre proposidanes de mamefn que dou propesicenies ‘liferentes no pueda sor verdaderas al mismo lespo. Tin poeas palabra, todos stan de manteneras eles laden da uaa aecplin ssemdten 1 prsoniar aus hallagos de una manera responsable. 'Podemos decir shora que no hay diferencia en efinn Se compronde Y practica Ia tarea por el experto ni en su sello responsabilidad ‘cadé-mica~ Las persons que dicen ser académicamenta expertas Darecen despleyar esteatogia similares para recoleetary preceeat {ua hechos:phervan anpecios de lag ncclones humans 0 em poes Gvidencia histricny tratan de incerpretaria en el mares de motos {to andliaia que dan sentido aeons aciones,Parece, por lo tanta, toe fneatra ultima eoperanza de encontrer [a dfersacia radiea coe oe de propaga mtivan etde duclina! er dee ax Preguntas que determinan los puntos de vista (perapecivas eng. hives) a partir de los cuales inveatigadores pertenecicntes a estas Aiferentes disiplnas ebgervan,exploran, describen yexplican las secnes humana San ba ‘ enseins ea elace da preguntas que ativan ass economist Bn rte cao Toque entrain en cansideracin seria la reluedl ene ato {y Danefcio de las acciones lumanas. Se pueda considerar Ia accion Ihumanst dade el'panto.de vista dela admsniotracign de recursos ov ‘away Ci Sstos pueda uearse para su mjorprovecho Lastelaciones ‘tre actoros también podrfan examinarse como aapeetaa, de Te product ye intercambie de bienes yearvieios, todo lo cual ge acept ‘que est regulado por relaciones de mereadn de oereaydemacil,y por tl deseo devas actors de perbauir sus prferencias de acuerdo con wn rodela de sec rational. Loe ballazgne podrian estar etonces art sulados en in modeln dl proceso a través dal cual se erean cto y ‘goa reeureas entre ynrins gemandas: La ciencia polica, or tt partn, estarda més intaresnds en aguellog aspectos do las accones Rianas que éaimbian, 0 ton eambladas por, Ta eondactn fectiva 2 Anticipada de alr setores en terminos de poder» snfluoncia En cate enti Jas actlones pueden Verso on tarminas de asimetri ene poder ‘influsncia de modo que algungsactores salen dela interaceén canst fonducis'todifieada més o menos signifeatsvamente que la de otros participantes de is inceracidn. Puede también orgenizar sve llargos alrededor de conceptos tales como poder, daminacin, el Estado ata dad, etedtora, ‘Las preoeupaciongs de In econgmia y Ia cencia plitiea de ningtin ‘odio stn ajenay an socalogta. Hoo es faciimenta vista en loa trabajos ‘escrito por hstoradores, elenifions poltiens, antropdlagos y geogeatoe fel marco a Le spcologta Sin embargo, in scilogia, cam tras ‘Bias del ea sal, ee ou propins peropectvegrtves ue Jnspiren caries de preguntas para interrogar las accones humanas, ‘imo att también sus proplos principioe de interpretacion, Deol ests puntode vista podamasdecirquola socilogia ge dstingue pr visualizar Jas aecioneshumajas coma componentes de configursciones, mds ampliag: ea decir, deFonjuntos no azarowos de actoresentrcersnades en tuna red de depenencia mutua (sendo la dependencia un ertado en el ‘que tant la probabilidad de que Ta acion tenga lugar electivamente ‘ome la potblidad de ea éxito cambian en relation com quicnes son los tro sctores, quéhasen o pusdon hacen, Los socidlgos pressntam qué {Smisecguncia ene ets por los actores manos, as relacionce las ‘gue ontramnos las sicledadae do Ine que formames parte, su ve, eto todela el objeto de a investizacicn tailigiea, da mio que Tas con. | figurationesasredosdedependencla muta, elcondcionemientrectproco dela ation ys expahsionoconfinamianta dela libertad de lo stores se ‘tuntan entre ls prioeupacionea ma destacadas de la scolnga ‘Losactorosindividualeose elven viiblespara.un estudio soealgico en tanto'son miembros o participes de una red de interdependencia. {Dadi el hecha de qua, independientementa de lo que hagartos, depen |domas tno da ote, podrimnoe decir que les Preguntas centales dela fecialogia adn: jde qué manera los fipoe de Teladines sociales 9 do sociadades que habitamas ge relasionan unos clos otrod, nos vemos a ‘Bosotroe mamas wemoe nbestrocunockaienin, tetas sociones aus feansecuenciag? Ho esta clase de preguntas. parte de fas realidades Drécticas de ads dia~ ls que cansbuye el re parteular de discusion {oeilogies y defino a la socologi como una rama Telativanonto ‘sutdnome de las clencias humenss y sociales Por lo tanta, podesnoa ‘nneluie que pensar coieligcamente es una manera de-entendor al ‘mundo homano que también abel posibilldad de pensar eeren de ee ‘mundo de diferentes maneras. i Secret ' Ponsar seiolicente ambi wditin pom vineula x | mun Selecta El wo oe rok aed dal nie | tccllogie ve mado uncle con weit ani» parti d= | fultadan que tn importantes pars su siwacgn yu priciea, La ‘Seocas cee ybilglas no perce eptnrinlefpedas cn analca Sinelo con el senlo eoman La myer parte eles lence ars Uinirs,oo aire en lindo que ln pporaa de rea dselnas Nesientin ys cmapeieneniieaa terns eo pneciviteter Sper inine anton eos mets ene nroetbad ar Sincndien n meno tnctclada © nee babe fue lmao Stay eet r fl fodlcrenia puede toner alguna joe, seas comin, a finde unring pepe ene oa ge arate aaa os premapan a fn, quien oetrontns. Lys alos ph oe qu ein Enlen'ae peace inet entre de Ine experience’ ioe muagenes cotidianae de rujresy hombres comtoea nt que Lebo experoa Sormalmente nose cntiernnerpacs Ge frmaspe sa pinion seeres | Az eaosanuntos sino econ ayaa dee enti, Dexpus dodo, ‘hints erplorads por Tar nce seas oo fama sl on Srenentantin my een po mpl, tre de an lentes ‘gonteotos taloozpion ole les lenlcne pueden very expermentar Selo balsanoe Ondine yrelemar para of lente: prio aif, Paonepel cane tt Stands ant de dant Alo: pronearoe {cline dela eperencia us peopors later rampart acetal, flprova, sass e nares delaetoerly eta tj su contal Udprcteedetaetpromenninstis che-tnsoprtarlnegeel ests fries de atyoscienpfcoeNovan a tener que comets con el sent- ‘docomes purl simglerazéndequenbay un peng visa de mento ‘fin pats sbrdet ov asunine bre bo gu onpronmoela. "Tenemes que hacarnos ahora algunas pregutesepzalogicas més, ‘anpute do Sd, celacaraeritacnten cles piso di anteriorsiente? La pfaduecién de canocimiento eientifico contione foe | tore eodialor que soldean y conflguran su, prdcties, on tanto los Fllacgos elentiicos pueden tener tmplicancias sociales, politica y ‘seonéimices sobre las cuales, en cualquier sociedad demoertlea, no ‘Srresponde gue los eeatiion teogan ia titims palabra, cho de olr9 ‘iodo: no pademoe eeparar tan faclmente lo megs de investigacian ‘entiien de los finer elon que esos medins pueden dactinarse, ni 1a, ‘sén préctica de la cencis misma. Despuse de too, obmn y quiénes financian la investigerin pedo, en alexinasinstansis, cenerInfen sobre rvultadgs dela javestigacion. Proocupacionos bublicas ‘e-cientag neferidns'n Ip calidnd de Ia comida que ingecimos 0 ‘iedio ambi ste enuquevivimon, al papel de la ingeniera ganctice y de taformacion genetica de poblaciones por grandes ‘orperaciones, aoa aflo algunos de los aountos sobre low que la cien- fia por st misma no pode decidir, y tata np solo de Te Jjustifieacion dal saber sino de su aplicucion y ous implicancias para Ta vida que vivimos, Estos asuntos se vinculan con nuestra feperiencia y su vineulo con nuestra quehacor eotidiano, con el fontrol que tenemod sobre nuestras vidas y a diceccién en que se estén desarrollendo|nuestras sociedades sto problemas proporcionan a materi prime para invastigaciones sosiolgeas. Todos npeotrs vvimos en compaia de otras pertonas {nteractoamoe uses con oes. Bn as proceso, desplogamios sa extra- fordinaria eantidad de conacimienso 2acito que nos permite enfrentar ies aun de I we aiiana, Cala no de nastros in actor ‘xperto, Sin embargo lo quologramos yloque somos depenide dela que ‘otras personas hacen, Finalmente casi todos nosotros hems vivido Ia fexperioneia anguctosa del fracaso de la comuniescion con amigos y ‘mn extra ing: Desde ese punto da vista, al toma de la socolngia esta ya ‘ncorporado @ nuestras vida, y sin esto seriamos ineapaccs de evar {| adelante nucetras vidas con los otros. i || Auta ears prafungamente inmate, estrax ratings iri, inapirados pr un saber préctic orentado ais escenario so SGaloren los que taterectuamoo, a menudo ne nos datgneras 8 pensar Sabre el sgnieada dof que hemos atravesndo , con thenos frecuencia ‘Sus, aus detenemoa qcomparar nucstras experiencing privodas con ‘eatin de otros, salvo, tal vex, para tener respuectas privaias 8 pro- ‘emas aoeialesexhibjdos para elenngumoca loschat- shown tlevicivos, | Again ombero, la pivatiacion dacusstionesoclales severeforaada, fj, berindonos de la carga de ver la dindmica de lak relacionesaocales 4 dentro de lo queso visualize, on cambio, como reacciones individuales : ‘Esto es exactamenta lo qu pensamiento socol6gien puede hacer ‘por noratros. Como un modo de pensamiento ee formelarsn preguntas Eom éta"je6mo ge ntrslavan nuastrasbografia ndvidusle on la stra aoe compares co tron sre humanod?*Al isn empo, loesocilonns son part des oxperieniny. jure tateypartrachors thioran starters ifensipter de santci sboocaes ek Sie sbjtor “gue esis ato pusden romper pe cane a Seber que tratande[eomprenier No oblate: tto pede stat ‘ventaja en tanto posean una isin a la vez desde adentroy desde afuera Sclasecpriendas ape buscn ompreniee fe ny alge un ul ee de eee Salt ent gia send soman, Lab ojetas do a astononin sopra oe sobre, Salcedo ep un todo srdenadn 7 comparndo ct uns ensecios imres-Hay pote oguvaened carne ataianaise nats gin uno, que a et i dda Ys ke Senne cade anes, ine sole con red cuonionaieg horas pat ests ae ees taminands doef floras Aglalac nels itarctones Fttmenas que explora ioe soiigze yn hate usa yea recibido la cansidereciin de los propios aetores son, por lo tanto {bjeton del cber enero comin, Fanuln, otantatone, keg Soldering, brio, sidan y poi, aasons eigecesy ealer Step grape enhelon por inkerttién Hanae epee Jah ros sigafeado importancn’ por parts dr toe ators Cah ‘érmina soeolgieo ya ests eargadodeloxsignifendoe queleda el saber * deh sentido com, i ‘Por estes rezones Ie eciologie esta intimainente rlaclsiada eon el sentido eamn. Con fmiteeuldos entre ponsamentoseciogiooy ses: tido comtn, no ee puede garantizar de antemano gu solider Tal cio sucedo con la splicasign do los hallangos de lop genetstas 9 sus immplicancias para la vida dria, Ia soberanta de Ia tealogtaeibre ol saber social puede vereecuestiouads, Be por eso fae reaula tan fae ortante trazar un Imite entre eanocimiento silico propiamente ich yeentido comin para dentidad dea eptollgix eid un cuerpo sahesionad de conocinieito, No eorprende pues que Im tciloges preaton mucha atincidn a este factory podem psa cai oda, fn gue eo consderarun estas diferencieg “ ‘Ehprimer lugar la ociologs, diferencia del ead omni, hacen gluetonorssordinarse alas ropirigursas dl dseirearepaneabe. esa oa Gel un Gat es ra Se

You might also like