Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Regulament

    Uploaded by

    AdaMiha
    13 views22 pages

    Original Title

    regulament

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    13 views22 pages

    Regulament

    Uploaded by

    AdaMiha

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 22
    DUPLICAT| REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE “Accelereaza catre un par frumos ca la salon” Campania promotional pentru consumatori Perioada campaniei: 01.08.2019 ~ 29.09.2019 CTIUNEA 1. ORGANIZATORUL CAMPANIEI PROMOTIONALE Campania promotional “Accelereaza catre un par frumos ea la salon” (denumita in continuare “Campania”) este organizati de Henkel Romania S.R.L. cu sediul in Bucuresti, str. Joniti Vornicul, nr, 1-7, sector 2, inregistrata la Registrul Comerfului sub nr, J40/13292/2015, cod fiscal RO 35182126, Tel: 021.203.26.00, Fax: (021.203.26.55, denumita in continuare “Organizator”, Campania se va desfasura prin intermediul agentiei de marketing Touch Communications S.R.L., persoana Juridica romana, cu sediul in Bucuresti, Sector 1, Str. Sold. Buciumat Gheorghe, nr. 27, inmatriculata la Oficiul Registrului Comertului sub nr. J40/6196/2015, cod unic de inregistrare RO34551632, denumita in continuare ~Agentia”. Agentia are urmatoarele responsabiliti: implementeaza si gestioneaza platforma online de inscriere la campanic, organizeaza extragerea la sorti, contacteaza potentialii castigatori, ii valideaza si expediaza premiile impreuna cu procesele verbale de predare-primire premiu, raportare campanie catre organizator, contractare si validare notariala, coordonare administrativa si financiara. Decizia de participare la Campanie conform regulilor din prezentul regulament (denumit in continuare »Regulamentul Oficial”), apartine fiecarui participant in parte, care prin inscriere isi asuma in mod neechivoc espectarea tuturor prevederilor Regulamentului si a conditiilor de participare si derulare. care sunt obligatorii Pentru toti participantii. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica prezentul Regulament Oficial pe Parcursul Campaniei, prin intocmirea unor acte adifionale Ia prezentul Regulament, urmind ca astfel de ‘modificari s& intre in vigoare de la data publicarii pe site-u! www.ilovesyoss.ro a actelor aditionale ce confin aceste modificari, SEC 1A 2, TEMEIUL LEGAL, Campania este organizati in conformitate cu. prevederile Ordonanjei Guvernului nr. 99/2000 privind rea produselor si serviciilor de piafi, republicat& in Monitorul Oficial nr. 603 din 31.08.2007, cu modificarile si completarile ulterioare, Seopul derularii campaniei il reprezinta promovarea produsclor participante descrise mai jos, in sectiunea 5. SEC IEA 3. LOM DESFASURARE SI DURATA CAMPANIEI PROMOTIONALE ‘Campania este organizati si se desfisoara in perioada: 01.08.2019 ora 00.00.00 (ora Romaniei) ~ 29.09.2019 ‘ora 23.59.59 (ora Roméniei), in conformitate cu prevederile prezentului Regulament Oficial, in toate magazinele fizice de pe intreg teritoriu) Roméniei si in magazinele online enumerate limitativ in paranteza (Emag online, Elephant online, Altex online, Mega-Image online, Cora online, Auchan online, Lillapois online cu exceptia ‘magazinelor fizice Carrefour si Carrefour.ro), denumite in continuare “magazine participante” SECTIUNEA 4. DREPTUL DE PARTICIPARE, Campania este deschist participarii tuturor persoanelor fizice cu varsta de minim 18 ani (implinifi pénd la data inceperii Campaniei), cu domiciliul/regedinja in Romania, care achizitioneazd produsele participante la Campanie, in decursul derulirii acesteia (01.08.2019 ora 00.00.00, ora Romanici - 29.09.2019 ora 23.59.59, ora Roméniei), si care respecti termenii si condifile prezentului Regulament Oficial (denumite in continuare ~Participanti”). Nu_ sunt eligibile pentru a participa la Campanie persoanele juridice, intreprinderile familiale, angajatii/colaboratorii Henkel Romania S.R.L.., ai agentiei implicate in organizarea Campaniei, precum si rudele in linie directa si/sau colaterala (pdna la gradul al I- lea inclusiv), sofi/sotile si afinii acestora. Participarea la aceasti Campanie implic& cunoasterea si acceptarea integrala, expresi si neechivocd a prezentului Regulament Oficial CTIUNEA 5. PRODUSELE PARTICIPANTE La aceasta Campanie participa oricare produs cosmetic si de infrumusctare al brandului Syoss, care se ‘comercializeaza pe teritoriul Romaniei si care sunt distribuite exclusiv de eatre Henkel Romania S.R.L. (avand mentionat pe ambalaj/eticheta denumirea si datele Henkel Romania $.R.L.), denumite in continuare ,produse participante”. SECTIUNEA 6, MECANISMUL CAMPANIEI PROMOTIONALE Participanti la prezenta Campanic trebuie si indeplineasca cumulativ pasii si conditiile de mai jos: 1. Sa achizitioneze oricare produs din gamele brandului Syoss in perioada campaniei. 01.08.3019 ora 00,00:06-—~ (ora Romaniei) ~ 29.09.2019 ora 23.59.59 (ora Romanici); 2. Sa inscrie, in perioada campanici, numele magazinului, numarul si data bonului fiscal/facturii fiscale care atestt achizitionarea produselor participante, accesand site-ul www.ilovesvoss.ro; aici participantul trebuie sa completeze, in mod corect si complet, formularul de inscriere cu datele personale (nume, prenume, telefon) si sa introduca data si numarul bonului fiscal sau a facturii fiscale, magazinul de unde a facut achizitia si localitatea. ‘Acceptarea termenilor si conditiilor din regulamentul acestei campanii promotionale, intitulat .Am citit regulamentul si sunt de acord cu termenti si conditile."; Completarea tuturor acestor informatii este obligatorie pentru inscriere in Campanie Dupé ce inregistrarea a fost realizata cu succes, se va afisa pe ecran mesajul ..Felicitari! Ai intrat in promotia “Accelereaza catre un par frumos ca la salon”, Pastreaza bonul fiscal sau factura fiseala pentru validare”. 3, Sd pistreze, in original, bonurile sau facturile fiscale, inscrise in campanie pentru validare, in eventualitatea céstigarii unui premiu la tragerea la sort 4. Bonurile fiscale/facturile fiscale inscrise trebuie sa ateste cumpararea unui produs participant in perioada campaniei promotionale si trebuie sa aiba acelasi numar si aceeasi data, precum si acelasi nume de magazin si aceeasi localitate ca cele completate la inscriere pe website-ul dedicat campanici: www jlovesyoss.r, 5. Bonu fiscal/factura fiscala inscris/a trebuie sa aiba data si ora emiterii anterioare datei de inscriere in concurs € potentialului castigator, dar incadrandu-se in perioada promotici. 6. Pentru achizitia unui produs participant in perioada campaniei promotionale, cumparatorul are dreptul sa efectueze o singura inregistrare cu acelasi nr. de bon fiscal/factura fiscala pe website-ul dedicat campaniei. De asemenea, multiply de produse participante achizitionate pe acelasi bon/factura nu da dreptul la mai multe inregistrari in baza respectivului bon/respectivei facturi 7. Participantii se pot inscrie in campanie de maximum 10 oti de pe aceeasi adresa IP a unui dispozitiv (PC, laptop, tableta, telefon), cu aceleasi date personale ( nume, prenume, nr. de telefon) si cu bonuri/facturi fiscale diferite, pe toata durata campaniei. 8, Daca participantul incearca sa fraudeze, prin orice mod, participarea la campania promotionala, cum ar fi prin cfectuarea mai multor inserieri pe website-ul dedicat campaniei, fara a putea face dovada detinerii bonurilor fiscale/facturilor fiscale respective, care sa fie distincte, prin falsificarea acestora ete. Organizatorul isi rezerva dreptul de a restrictiona definitiv, pe toata durata campaniei promotionale, toate mesajele trimise de la respectiva adresa de ip, de a descalifica participarea frauduloasa si/sau de a invalida castigatorul care a folosit mijloace frauduloase pentru a determina sau inlesni castigul in campanie. 9. In cazul in care un participant la promotie este desemnat castigator al unui premiu, iar participantul 2 inregistrat pe perioada promotiei mai multe inscrieri declarate valide, Organizatorul isi rezerva dreptul de @ solicita participantului dovada achizitionarii tuturor produselor (toate bonurile/facturile inserise, in original) participante la promotie pentru care a realizatinscrieri valide. In cazul in care participantul nu poate face dovada achizitionarii produselor din promotie sau dovada detinerii tuturor bonurilor/ facturior fiscale pentru care a inregistrat numere de bon fiscal/factura fiscala valide sau dovezile existente (bon/factura) prezinta elemente vadite de frauda (e.g. au inserise produse participante care nu exista in realitate ~ cum ar fi ysapun SYOSS"), Organizatorul are dreptul de a invalida, in mod definitiv, premiul/premiile respective. 10. Daca sunt identificate persoane, care prin orice mijloc contrar prevederilor prezentului regulament, au influentat, intermediat, fraudat sau au facilitat castigarea de premii, Organizatorul are dreptul de a invalida castigurile respective si de a lua masurile legale pe care le considera necesare cu privire la respectivele persoane, pe baza dovezilor existent. 11. Un participant unic, definit de acelasi numar de telefon (numarul cu care s-a inseris in campanie pe www.ilovesvoss.ro), poate castiga in cadrul prezentei campanii un singur premiu, cu conditia sa respecte termenii si conditille prezentului regulament. In cazul in care acelasi participant (definit de acelasi numar de telefon) este extras prin tragere Ia sorti ca fiind castigator a doua premii, atunci va beneficia de premiul cu valoarea cea mai mare. SECTIUNEA 7. PREMIUL CAMPANIEI PROMOTIONALE, Premiul oferit in cadrul prezentei Campanii, prin tragere la sort, este descris in tabelul urmitor: ‘Valoarea individual | Valoarea totali (fara TLV.A.) lei |(fara T.V.A.) lei i oferite prin tragere la sorti '* Masina Volkswagen T-Roc Base 1.6 TDI, 115 CP/ 85 KW, 6, Cutie de viteze manuala, Culoare: Uranus (uranus grey), ‘© Tapiterie: Stofa, negru titan * 3 tetiere spate ‘* _Activare automata faruri cu lumini de drum permanente LED, functie Leaving Home si manuala Coming Home. * Aer conditionat manual ‘Airbag cortina fata/spate si airbag-uri laterale fata ‘* Airbag frontal pentru sofer si pasager cu. posibilitatea dezactivarii airbag pasager # Anvelope 205/60 R16 ‘© Asistent pomire in rampa ‘* Bare de protectie fata /spate in culoarea caroseriei, cu partea inferioara culoare neagra, grila admisie aer cu structura de fagure ‘* Blocuri optice spate cu LED ‘© Carcase oglinzi exterioare in culoarea caroseriei partea inferioara neagra si manere usi in culoarea carose © Caroserie in 4 usi © Centuri de siguranta in 3 puncte fata/spate cu reglaj pe verticala a celor din fata © Computer de bord "Plus" afiseaza _informatii suplimentare despre temperatura uleiului de motor, viteza de rulate, limitare de viteza pentru anvelope de iama si functiile de lumini si vizibilitate 72750 72150 ‘+ Fara inscriptionare cilindree * Frana de stationare electronica inclusiv functie Auto- Hold ‘© Front Assist si Autonomus Emergency Braking ‘+ Geamuri electrice + Geamuri laterale si luneta termoizolante, in tenta verde Inchidere centralizata cu telecomanda, ? telecomenzi Insertii decor "Deep Black Pearlescent Matte" pentru plansa de bord si usi fata # Jante otel 61 x 16 ‘+ Lampa ceata spate ‘* Lane Assist asistent pentru mentinerea masit de circulatie © Lumini pentru citit fata *Oglinda retrovizoare interioara cu sistem automat antiorbire Oslinzi exterioare reglabile electric si incalzite separat * Oglinzi make-up in parasolare ‘*Pachet conectare interfata Bluetooth pentru. telefonie mobila (HEP, AD2P, AVRCP) interfata USB-C (doar pentru radio standard) ‘*Pachet fumatori + Parbriz din sticla termoizolanta Pedestrian monitoring * Radio Composition Colour (display TFT touch-screen capacitiv. color, cu diagonala de i pe banda 16,5 em, cititor de carduri SD,2 ineinte acustice fata, tuner FM cu antena diversity pentru receptie imbunatatita si egalizator cu 3 frecvente) * Scaun sofer cu reglaj pe verticala *Senzor de ploaie pentru activarea automata a stergatoarelor #Servodirectie electromecanica, reglabila in functie de viteza ‘Set de pana Tire Mobility, inclusiv compresor de 12 V si lichid de vulcanizare (pentru masini incepand cu saptamana 11/2018 de productie) « Sistem de avertizare sonora si Juminoasa pentru neprindere centuri de siguranta fata / spate « Sistem electronic de control al stabilitatii masinii(ESC)eu recomandarea treptei de viteza, inclusiv ABS,ASR.EDL EDTC si sistem de stabilizare a remoreii sm monitorizare presiune pneuri Sistem start-stop si sistem de franare cu. recuperarea energiei + Spatar bancheta spate rabatabil asimettic. * Stergator luneta cu temporizator * Suporti prindere isofix pentru 2 scaune copil pe bancheta din spate * Tapiterie scaune "Basket" din stofa « Triunghi reflectorizant * We Connect Go 72750 Ron oe fara T.V.A. Valoarea totali a premiului oferit in cadrul Campaniei este 86572.5 Ron cu T.V.A. Valoarea premiului este cea neta si nu include impozitul pe venitul din premii (acolo unde este cazul), impozit care se va calcula, retine vira de catre Organizator Organizator (acolo unde este cazul) conform Codului Fiscal din 2015, cu modificarile si completarile ulterioare. SECTIUNEA 8. TRAGEREA LA SORTI SI DESEMNAREA CASTIGATORILOR Tragerea la sorti se va face in mod aleatoriu pentru acest premiu, se va efectua prin mijloace electronice, pe website-ul random.org si va avea loc la sediul Agentici, in data de 09.10.2019, in prezenta unui reprezentant al Touch Communications SRL sia unui notar. La tragerea la sorti pentru Marele Premiu Masina Volkswagen T-Roe Base vor intra toate inscrierile din magazinele fizice de pe intreg teritoriul Romaniei si in magazinele online enumerate limitativ in paranteza (Emag online, Elephant online, Altex online, Mega-Image online, Cora online, Auchan online, Lillapois online), dar si inserierile din magazinele fizice si online Carrefour si Carrefour.r0. ul validari finale, in conditile descrise mai jos in prezentul Regulament, castigatorul va fi considerat drept .potential castigator”. Ulterior extragerii potentialului castigator, in acceasi zi, pentru premiu vor fi extrase 2 rezerve. in cazul in care tun cstigator nu poate fi anunfat sau nu poate fi validat in termenele si in condifile stipulate Ia Sectiunea 9 a Regulamentului, se va apela la prima rezerva a castigatorului respectiv, in ordinea extrageri, si se va urma aceeasi procedura de anunfare si validare. Dac’ se parcurge procedura pentru toate cele 2 rezerve si nu se finalizeazi validarea nici pentru ultima rezerva, premiul respectiv nu va mai fi acordat, acesta riméndnd in posesia Organizatorului Lista céstigitorilor validati conjindnd atat numele si prenumele stiphoni ot oi remiul ofplgat va 6 publicata, pana cel tarziu la data de 31.10.2019, pe website-ul www. ‘cAstigitorului ‘Aunfated céstigatorului se va face pana cel tarziu la data de 31.10.2019; de catre un reprezentant al Agentiei, la numaruf de telefon cu care castigatorul s-a inscris in Campanie. Acesta va fi informat in legitura cu premiul i procedura de validare cat si despre faptul ca pana la validare, este considerat drept potential Reprezentanjii Agentici vor incerea stabilirea contactului apeland numarul de telefon de maximum 3 orizi, timp de 2 zile consecutive lucratoare, dupa data extragerii la sorti, in intervalul orar (9.00 ~ 17.00), la ore diferite. Daca, din motive independente de voinja Organizatorului/Agentiei, cdstigatorul nu poate fi contactat de catre agentiei TOUCH COMMUNICATIONS S.R.L. in condifiile stablite mai sus (prin imposibilitate de contactare se intelege, de exemplu, dar fara a se limita la situatile in care numarul de telefon nu este alocat, telefonul este inchis, nu existaretea disponibila sau orice alta situatie in care pur si simplu numarul respectiv nu poate fi contactat din motive independente de Organizator/Agentie), se va apela la rezerve, in ordinea in care acestea au fost extrase. Validarea castigatorului Pentru validare, potentialul castigator va trebui sa confirme faptul ca detine in original bonul fiscal/factura fiscala ce are numarul si data, precum si numele magazinului si localitatea folosite la inscrierea in Campanie si care atesta achizitionarea a minim unui produs participant in perioada campaniei promotionale si, de asemenea, va fi rugat si furnizeze datele personale (nume, prenume, numr de telefon) si sa trimita bonul/factura fiscal/fiscala, in original, la sediul agentiei: Bucuresti, Sector 1, Str. Sold, Buciumat Gheorghe, nr. 27, in decursul a doua zile lucratoare de la data primirii apelului. Organizatorul nu va suporta in niciun fel costurile de transmitere ale bonului/facturi fiscal/fiscale (e.g, taxe postale/curierat rapid), tor al premiului in valoare de peste 600 lei trebuie s& trimita, in plus, o copie a CI prin e-mail, Ja adresa promotii@touchcommunications.ro (cu acoperirea/protejarea celorlalte informatii care apar in CI si ‘care nu sunt necesare pentru scopul campaniei: pentru virarea impozitului sunt necesare urmatoarele date: nume, prenume complete si CNP) pentru indeplinirea formalitatilor legale impuse de Codul Fiscal ou privire la plata impozitelor pe veniturile cdstigate din premii. Procedura de validare a rezervelor este aceeasi cu procedura de validare a céstigatorului. in cazul in care rezervele mu vor putea fi contactate si validate, premiul nu se mai acorda si va raméne in proprietatea Organizatorului. In cazul in care potentialul castigator nu va putea face dovada detinerii bonului fiscal/facturii fiscale cu datele de identificare inscrise in Campanie, respectiv daca potentialul castigator nu va trimite cele cerute spre validare in termenul specificat mai sus sau daca in urma analizarii documentelor trimise in termen se va dovedi ca acestea contin date contradictorii celor inserise in Campanie (cum ar fi, dar fara se limita la: bonul trimis contine alt nr, si data fata de cele furnizate Ia inscrierea in Campanie), acestia vor fi invalidati, Organizatorul va apela la un castigator de rezerva. in cazul in care un castigator nu poate fi anunfat sau nu poate fi validat in termenele si in conditile stipulate la Sectiunea 9 a regulamentului, se va apela la prima rezerva a cAstigitorului respectiv, in ordinea extragerii si se va urma aceeasi procedura de anunjare si validare. Acordarea premiului Acordarea 1 x Masina Volkswagen T-Roc Base se va face pana la data de 30.11.2019, Premiul va fi predat la sediul dealerului: Sos Odai 219-225, Sector 1, BUCURESTI. Organizatorul nu va suporta in niciun fel costurile adiacente aferente ridicarii premiului (transport, cazare, mas, etc.) La primirea premiului, castigatorului i se va solicita si semneze un proces-verbal de predare- declaratie de acceptanta, conform modelului din Anexa | la prezentul regulament In cazul in care Organizatorul constata ca un participant nu a indeplinit si/sau nu a respectat conditile stipulate de prezentul Regulament, isi rezerva dreptul de a revoca oricand, pe parcursul derularii campaniei, pana la validarea finala, drepturile si beneficiile ce revin participantului respectiv, fara sa fie datorata vreo despagubire sau plata respectivului participant. Prin participarea la prezenta campanie, toti participantii si potentialii castigatori sunt de acord si se obliga sa respecte si sa se conformeze tuturor cerintelor si conditilor stipulate de ,.Regulament”, nerespectarea acestora atragand raspunderea personala si exclusiva a participantilor si a potentialilor castigatori Daca Organizatorul, reprezentantii oti interpusii sai vor lua la cunostinta (in orice mod) de orice frauda, inselaciune sau actiuni similare, referitoare la derularea campanici sau de orice act de omisiune care ar putea avea (in opinia intemeiata a Organizatorului, care va fi finala) un efect advers asupra campaniei , Organizatorului, imaginii si integritatii si/sau securitatii acestuia, Organizatoral isi rezerva dreptul sa desea f care poate fi citit automat si are dreptul de a transmite aceste date noului Organizator, fara obstacole ate Organizatorului initial. —art. 20 GDPR : Ge Dreptul de opozti: In orice moment, persoana vizata are dreptul de a se opune, din motive legite.8éi/ OW situatia speciala in care se alla, prelucraiidatelor care o privese atunci cand preluerarea este necesara in scopu intereselor legitime urmarite de Operator (art. 6 alin. (1) lit f din GDPR). Astfel, Operatorul nu mai prelucreaza atele eu caracter personal, cu exceptia cazului in care Operatorul demonstreaza ca are in continuare motive Tegitime si imperioase care justfica prelucrarea si care prevaleaza asupra intereselor, drepturilor si libertatilor persoanei vizate sau ca scopul este constatatrea, exercitarea sau apararea unui drept in instant. ‘Atune! cand preluerarea datelor cu caracter personal are drept scop marketingul direct, persoana vizata are dreptul de a se opune in orice moment prelucrarii in acest scop a datelor cu caracter personal care o privesc, {nclusiv crearii de profiluri, in masura in care este legata de marketingul direct respectiv. ~ art. 21 GDPR H. Procesul decizional individual automatizat, inclusiv erearea de profiluri: Persoana vizata are dreptul de ‘a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automata, inclusiv erearea de profiluri, care produce efecte juridice care 0 privese sau o afecteaza in mod similar intro masura semnificativa, Cele rentionare anterior nu se aplica daca prelucrarea automata este necesara incheierii sau executarii unui contract Cu Organizatorul, daca Organizatorul are o autorizatie in acest sens si daca persoana vizata sia dat consimtamantul in mod explicit. ~ art. 22 GDPR 1411. Toate drepturile enumerate mai sus se exercita prin transmiterea unei cereri serise, datate si semnate. la ‘ediul Organizatorului, mentionat in preambul, cat sila adresa de e-mail promotii@toucheommunications.0 si henkel.ro@henkel.com. 14.12, Orice persoana vizata are dreptul sa inainteze plangeri catre Autoritatea Nationala de Supraveshere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal (cu sediul in Bucuresti, sector 1, Bdul, Gral Gheorghe Magheru nr. 28- 30, cod postal 010336, ww.dataprotection.r), in cazul in eare drepturile enumerate mai sus i-au fost incaleate Sau a suferit vreun prejudiciu ca urmare a prelucrariilicite a datelor cu caracter personal SECTIUNEA 15. TAXE SI IMPOZITE Pentru premiile cu'o valoare mai mare de 600 de lei , Organizatorul se obliga sa caleuleze, sa retina si si vireze impozitul datorat pentru veniturile obfinute de cétre cAstigatori prin primirea Premiilor Campanici, in conformitate cu dispozitiile Legii 227/2015 privind Codul Fiscal cu modificdrile si completirile ulterioare Organizatorul va depune declaratii de venit la autoritate fiscala competent pentru veniturile care rezulta din castigarea premillor acestei Campanii. Orice alte declarajii de venit si cheltuieli, precum si orice obligatii sau ‘cheltuieli de alta natura ce deriva din cdstigarea Premiilor cad in sarcina exclusiva a cAstigatorului. SECTIUNEA 16. INCETAREA CAMPANIEL Prezenta Campanie poate inceta numai in cazul aparitiei unui eveniment ce constituie forf majord, inclusiv in azul imposibilititi Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de ao continua (caz fortuit. Forta Majors, conveniti ca fiind evenimentul extern, imprevizibil si de neinlaturat, petrecut dupa intrarea in Vigoare a prezentului Regulament Oficial si care impiedic& partea sau parjle si-si indeplineasea obligafile Contractuale, exonereazi de rispundere partea care o invoca, pe durata de existent a cazului de Forfa Majora, confirmat de Camera de Comert si Industrie a Romaniei in inelesul prezentului Regulament constituie cazuri fortuite urmatoarele evenimente; 4) avarierea sistemului informatic de stocare a datelor si acordare a premiilor; }) tentative de frauda ale mecanismului Campaniei prin mijloace electronice sau alte mijloace; ¢) orice reglementare care poate apirea ulterior intrari in vigoare a Regulamentului si care poate interzice sau modifica termenii acestuia. Enumerarea de mai sus nu este limitativa, flind utilizata numai in scop exemplificativ. Daca o situatie de fork major. inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de voinja sa (caz fortuit), impiedict Sau intarzie total sau parfial executarea Regulamentului Oficial si continuarea Campaniei, Organizatorul va fi cxonerat de rispunderea privind indeplinirea obligatiilor sale pentru perioada in care aceasta indeplinire va fi fmpiedicatd sau intarziatd. In cazul in care invoca forjé majorQ/cazul fortit, Organizatorul este obligat. si comunice existena acesteia participangilor la Campanic, in termen de 5 (cinci) zile lucritoare de Ia aparitia ceazului de for,’ majori/eaz fortut. ‘SECTIUNEA 17. LITIGH Eventualele litigit apdrute intre Organizator si Participant la prezenta Campanie se vor rezolva pe cale amiabild sau in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solugionate de instanfele judecitoresti competente din Romania. a Eventualele reclamatii legate de derularea Campaniei se vor putea trimite la sediul Organizatorului, mentionat in preambul, pana la data de 15.11.2019. Dup§ data de 15.11.2019, Organizatorul nu va mai lua in considerare nici Prin participarea la aceasti Campanie, participanfii sunt de acord si respecte si sA se conformeze tuturor prevederilor, termenilor si condifiilor prezentului Regulament Oficial pe care le-au citit in prelabil, le-au inteles si ale caror efecte le inteleg pe deplin, acceptandu-te ca atare prin simpla participare la Campanie. Regulamentul de participare/desfaisurare al campaniei promotionale este disponibil, in mod gratuit, oricérui solicitant, pe site-ul www.ilovesyoss.ro. sau printr-o solicitare scris& c&tre Henkel Romania S.R.L., str. Ionita Vornicul, nt. 1-7, sector 2, Bucuresti, cod postal 020325. Orice modificare a regulilor de participare la Campanie, a modului de desfisurare a acesteia, a perioadei valabilititii avesteia, va fi anunjati public de Organizator prin incheierea de acte aditionale care vor fi disponibile in mod gratuit oricarei persoane interesate in aceleasi modalitati ca cele mentionate in acest capitol. Prezentul Regulament Oficial a fost redactat cu respectarea prevederilor Ordonantei de Guvemn nr. 99/2000 privind comercializarea produselor ilor de piaté, republicati in Monitorul Oficial nr. 603 din 31.08.2007 de Organizator si autentificat la Biroul Individual Notarial PROBATIO, cu sediul in Mun. Bucuresti, str. $tirbei Voda nr. 166, bl. 20C, Sector 1, intr-un exemplar original care ramane in arhiva biroului notarial si 4 (patru) exemplare duplicat, din care 3 (trei) exemplare se elibereaza partii si 1 (un) exemplar pentru arhiva biroului notarial. Organizator Henkel Romania S.R.L. prin Agentie S.C. Touch Communications S.R.L. reprezentata prin Filip Alexandru Anexa PROCES VERBAL de validare si predare Subsemnatul cvonsnesnch teprezentant al Touch Communications SRL. in Huelé 3 i Romania S.R.L. astazi [.. -+-), Constat ca s-au respectat procedurile de inscriere “Tir cadrul campaniei promotionale “Aecelereaza eatre un par frumos ca Ia salon” si il validez (validare finala) pe \ Ja si castgator al premiului constand in [ ] ‘Semnatura reprezentant Touch Communications S.R.L. in numele Henkel Romania SRL. Subsemnata/ul 0 |, castigator in cadrul campaniei “Accelereaza eatre un par frumos a la salon”, din [. sciiusssserdJ, deelar pe propria raspundere faptul ca indeplinesc conditiile de participare impuse de regulamentul oficial al campaniei promotionale si ca imi asum toata raspunderea in cea ce priveste premiul castigat in cadrul campanici ‘Semnatura castigatorului Prin prezentul proces verbal, subsemnatul [ sss] reprezentant al Touch Communications S.R.L. in numele Henkel Romania S.R.L., astazi [... ssh @ predat catre [ castigator in cadrul campaniei “Aecelereaza catre un par frumos ca la salon”, din [. turmatoarele : 1 bue [. ] Prezentul proces verbal s-a incheiat in 3 exemplare, fiecare avand valoare de original, cate un exemplar pentru fiecare parte Semmatura reprezentant Touch Communications Semnatura castigatorului ] S.R.L. in numele Henkel Romania S.R.L. | ACEASTA PAGINA ' RAMANE ALBA | REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE “Accelereaza catre un par frumos ca la salon” Campania promofionali pentru consumatori Perioada campaniei: 01.08.2019 — 29.09.2019 SECTIUNEA 1. ORGANIZATORUL CAMPANIEI PROMOTIONALE ‘Campania promojionala “Aecelereaza eatre un par frumos ca la salon” (denumita in continuare “Campania”) este organizati de Henkel Romania S.RL. cu sediul in Bucuresti, str. Ionita Vornicul, nr. 1-7, sector 2, ‘nregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/13292/2015, cod fiscal RO 35182126, Tel: 021.203.26.00, Fax: 021.203.26.55, denumitd in continuare “Organizator”. Campania se va desfasura prin intermediul agentici de marketing Touch Communications $.R.L., persoana Juridica romana, cu sediul in Bucuresti, Sector 1, Str. Sold. Buciumat Gheorghe, nr. 27, inmatriculata la Oficiul Registrului Comerfului sub nr. 140/6196/2015, cod unic de inregistrare RO34551632, denumita in continuare ~Agentia”, Agentia are urmatoarele responsabiliti: implementeaza si gestioneaza platforma online de inscriere la campanic, organizeaza extragerea la sorti, contacteaza potentialii castigatori, ii valideaza si expediaza premiile impreuna cu procesele verbale de predare-primire premiu, raportare campanie catre organizator, contractare si validare notariala, coordonare administrativa si financiara, Decizia de participare la Campanie conform regulilor din prezentul regulament (denumit in continuare »Regulamentul Oficial”), apartine fiecarui participant in parte, care prin inscriere isi asuma in mod neechivoc respectarea tuturor prevederilor Regulamentului si a conditiilor de participare si derulare, care sunt obligatorii pentru toti_participantii. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica prezentul Regulament Oficial pe Parcursul Campaniei, prin intocmirea unor acte aditionale ta prezentul Regulament, urménd ca astfel de modifiedri s& intre in vigoare de la data publicdr -ul www.ilovesyoss.ro a actelor aditionale ce contin aceste modificari. SE (EA 2. TEMEIUL LEGAL Campania este organizati in conformitate cu prevederile Ordonanfei Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata, republicata in Monitorul Oficial nr. 603 din 31.08.2007, cu modificarile si completarile ulterioare. Scopul derularii campaniei il reprezinta promovarea produselor participante descrise mai jos, in sectiunea 5. ‘A 3. LOCUL DE DESFASURARE $I DURATA. NIEI PROMOTIONALE este organizata si se desfigoara in perioada: 01.08.2019 ora 00.00.00 (ora Romaniei) ~ 29.09.2019 in conformitate cu prevederile prezentului Regulament Oficial, in toate magazinele fizice Carrefour de pe intreg teritoriul Romaniei care comercializeaza produsele participante precum si pe ‘magazinul online carrefour.ro.,, denumite in continuare “magazine participante™ SECTIUNEA 4. DREPTUL DE PARTICIPARE Campania este deschisi participdrii tuturor persoanelor fizice cu varsta de minim 18 ani (implinifi pana la data inceperii Campaniei), cu domiciliul/resedinta in Romania, care achizitioneaza produsele participante la Campanie. in decursul derularii acesteia (01.08.2019 ora 00.00.00, ora Romaniei ~ 29.07.2019 ora 23.59.59, ora Roméniei), si care respect termenii yi condiiile prezentului Regulament Oficial (denumite in continuare articipanti”). iu sunt eligibile pentru a participa la Campanie persoanele juridice, intreprinderile familiale, angajatii/colaboratorii Henkel Romania S.R.L.. ai agentiei implicate in organizarea Campaniei, precum gi rudele in linie directa si/sau colaterald (pana la gradul al II- lea inclusiv), soti/sofile si afinii acestora. Participarea la aceasti Campanie implicé cunoasterea si acceptarea integral, expresi si neechivoct a prezentului Regulament Oficial. SECTIUNEA S. PRODUSELE PARTICIPANTE, La aceasta Campanie participa oricare produs al brandului Syoss, care se comercializeazA pe teritoriul Romaniei si care sunt distribuite exclusiv de catre Henkel Romania S.R.L. (avand mentionat pe ambalaj/eticheta denumirea si datele Henkel Romania S.R.L.), denumite in continuare .produse participante”. ‘SECTIUNEA 6. MECANISMUL CAMPANIEI PROMOTIONALE Partieipantii la prezenta Campanie trebuie si indeplineasca cumulativ pasii si conditiile de mai jos: 1. Sa achizitioneze oricare produs din gamele brandului Syoss in perioada campaniei, 01.08.3019 ora 00.00.00 (ora Roméniei) — 29.09.2019 ora 23.59.59 (ora Romaniei);, 2. Sa inscrie, in perioada campaniei, numele magazinului, numarul si data bonului fiscal/facturii fiscale care atesti achizitionarea produselor participante, accesand site-ul www.ilovesyoss.ro; aici participantul trebuie sa completeze formularul de inscriere cu datele personale (nume, prenume, telefon) si sa introduca data si numarul bonului fiscal sau a facturiéfiscale, magazinul de unde a facut achizitia si localitatea. Acceptarea termenilor si conditilor din regulamentul acestei campanii promotionale, intitulat ,.Am citit regulamentul si sunt de acord eu termenii si conditiile.”; Completarea tuturor acestor informatii este obligatorie pentru inscriere in Campanie. Dupa ce inregistrarea a fost realizata, se va afisa pe ecran mesajul ,Felicitari! Ai intrat in promotia “Accelereaza catre un par frumos ca la salon”. Pastreaza bonul fiscal sau facture fiscala pentru validare” 3. Sa pastreze, in original, bonurile sau facturile fiscale, inserise in campanie pentru validare, in eventualitatea céstigarii unui premiu la tragerea la sorgi. 4, Bonurile fiscale/facturile fiscale inscrise trebuie sa ateste cumpararea unui produs participant in perioada campaniei promotionale si trebuie sa aiba acelasi numar si aceeasi data, precum si acelasi nume de magazin si aceeasi localitate ca cele completate Ia inscriere pe website-ul dedicat campaniei: www.ilovesyoss.t. 5. Bonul fiscal/factura fiscala inscris/a trebuie sa aiba data si ora emiteriianterioare datei de inseriere in concurs 4 potentialului castigator, dar incadrandu-se in perioada promotiei. 6. Pentru achizitia unui produs participant in perioada campaniei promotionale, cumparatorul are dreptul sa efectueze o singura inregistrare cu acelasi nr. de bon fiscal/factura fiscala pe website-ul dedicat campaniei. De asemenea, multiply de produse participante achizitionate pe acelasi bon/factura nu da dreptul la mai multe inregistrari in baza respectivului bon/respectivei facturi, 7. Participantii se pot inscrie in campanie de maximum 10 ori de pe acceasi adresa IP a unui dispozitiv (PC, laptop, tableta, telefon), cu aceleasi date personale ( nume, prenume, nr. de telefon) si cu bonuri/facturi fiscale diferite, pe toata durata campanie 8. Daca participantul incearca sa fraudeze, prin orice mod, participarea la campania promotionala, cum ar fi prin efectuarea mai multor inscrieri pe website-ul dedicat campanici, fara a putea face dovada detinerii bonurilor fiscale/facturilor fiscale respective, care sa fie distincte, prin falsificarea acestora etc. Organizatorul isi rezerva dreptul de a restrictiona definitiv, pe toata durata campaniei promotionale, toate mesajele trimise de la respectiva adresa de ip. de a descalifica participarea frauduloasa si/sau de a invalida castigatorul care @ folosit rijloace frauduloase pentru a determina sau inlesni castigul in campanie. 9. In cazul in care un participant la promotie este desemnat castigator al unui premiu, iar participantul a inregistrat pe perioada promotiei mai multe inscrieri declarate valide, Organizatorul isi rezerva dreptul de a solicita partieipantului dovada achizitionarii tuturor produselor (toate bonurile/facturile inscrise, in original) participante la promotie pentru care a realizat inserieri valide. In cazul in care participantul nu poate face dovada achizitionarii produselor din promotie sau dovada detinerii tuturor bonurilor/ facturilor fiscale pentru care a inregistrat numere de bon fiscal/factura fiscala valide sau dovezile existente (bon/factura) prezinta elemente vadite de frauda (e.g. au inscrise produse participante care nu exista in realitate ~ cum ar fi ,sapum SYOSS”), Organizatorul are dreptul de a invalida, in mod definitiv, premiul/premiile respective. 10. Daca sunt identificate persoane. care prin orice mijloc contrar prevederilor prezentului regulament, au influentat, intermediat, fraudat sau au facilitat castigarea de premii, Organizatorul are dreptul de a invalida castigurile respective si de a lua masurile legale pe care le considera necesare cu privire la respectivele persoane, pe baza dovezilor existente. Il. Un participant unic, definit de acelasi numar de telefon (numarul cu care sa inscris in campanie pe www ilovesy poate céstiga in cadrul prezentei campanii un singur premiu, cu condifia s& respecte iermenii si conditiile prezentului regulament. In cazul in care acelasi participant (definit de acelasi numar de telefon) este extras prin tragere la sort ca fiind castigator a doua sau mai multe premii, atunci va beneficia de premiul cu valoarea cea mai mare. SECTIUNI REMIUL CAMPANIEI PROMOTIONALE Premiul oferit in cadrul prezentei Campani tragere la sorti, este descris in tabelul urmator: | ty S] ‘Numir | Valoarea individual | Valoarea totala Pa premii (fara T.V.A) (fara T.V.A.) jul oferit prin tragere la sorti © Ceas smartwatch Samsung Galaxy Watch 42mm NFC GPS WiFi Midnight Black Tip:SmartWatch Compatibilitate: Android iOS Model Procesor: Dual Core 1.15Ghz Memorie RAM: 768 MB Memorie: 4GB Sistem de operare: Tizen OS Versiune sistem de operare: 4.0 Tip display:Super AMOLED Dimensiune Display (inches):1.2 inch Tehnologie display:Smart Bluetooth:4.2 Caracteristici: A-GPS Activitate monitorizata: Apeluri pri Activitate monitorizata: Calitatea somnului Activitate monitorizata: Ceas cu alarma Activitate monitorizata: Distanta parcursa Activitate monitorizata: Mon cardiae Activitate monitorizata: Pasi Capacitate baterie: 270 mAh Glonass NFC Rezistenta la apa (5 atm) 5 802.11 big/n ; T0080 Row aa Fara T.V.A. Valoarea totalé a premiilor oferite in cadrul Campaniei este 1199.99 Ron cu T.V.A. Valoarea premiului este cea neta si nu include impozitul pe venitul din premii (acolo unde este cazul), impozit care se va calcula, retine si vira de catre Organizator Organizator (acolo unde este cazul) conform Codului Fiscal din 2015, cu modificarile si completarile ulterioare. 1 1008.40 1008.40 SECTIUNEA 8. TRAGEREA LA SORTI SI DESEMNAREA CASTIGATORILOR Tragerea la sorti se va face in mod aleatoriu pentru acest premiu, se va efectua prin mijloace electronice, pe website-ul random.org si va avea loc la sediul Agentiei, pana la data de 04.10.2019, in prezenta unui reprezentant al Touch Communications SRL si a unui notar. La tragerea la sorti pentru Premiul Ceas smartwatch Samsung Galaxy Watch 42mm NFC GPS WiFi Midnight Black vor intra doar inscrierile din magazinele fizice si online Carrefour si Carrefour.o. Pana 1a momentul validari finale, in conditile descrise mai jos in prezentul Regulament, fiecare castigator va fi considerat drept .potential castigator” Ulterior extragerii potentialului castigator, in aceeasi zi, pentru premiu vor fi extrase cfte 2 rezerve. in cazul in care castigatorul nu poate fi anunfat sau nu poate fi validat in termenele gi in conditile stipulate la Sectiunea 9 a Regulamentului, se va apela la prima rezerva a cAstigitorului respectiv, in ordinea extragerii, si se va urma acecasi procedura de anunjare si validare. Dac& se parcurge procedura pentru toate cele 2 rezerve si nt se finalizeaz4 validarea nici pentru ultima rezerva, premiul respectiv nu va mai fi acordat, acesta rimandnd in posesia Organizatorului Lista cdstigatorilor validati continand atat numele si prenumele céstigatorilor, edt si premiul cdstigat va fi Publicatd, pana cel tarziu la data de 31.10.2019, pe website-ul www.jlovesyoss.ro. ‘Anuntarea edstigitorului ‘Anuntarea castigatorului se va face pana cel tarziu la data de 31.10.2019; de catre un reprezentant al Agentici, la numerele de telefon cu care castigatorul s-a inscris in Campanie. Acesta va fi informat in legatura cu premiul céstigat si procedura de validare cat si despre faptul ca pana la validare, este considcrat drept potential castigator”. Reprezentantii Agentiei vor incerca stabilirea contactului cu fiecare cfistigitor apelind numarul de telefon de maximum 3 ori/zi, timp de 2 zile consecutive lucratoare, dupa data extragerii la sorti, in intervalul orar (9.00 — 17.00), la ore diferite. Daca, din motive independente de voinfa Organizatorului/Agentici, castigatorul nu poate fi contactat de catre reprezentantii agentiei TOUCH COMMUNICATIONS S.R.L. in conditile stabilite mai sus (prin imposibilitate de contactare se intelege, de exemplu, dar fara a se limita la situatiile in care numarul de telefon nu este alocat, telefonul este inchis, nu exista retea disponibila sau orice alta situatie in care pur si simplu ‘numarul respectiv nu poate fi contactat din motive independente de Organizator/Agentie), se va apela la rezerve, {n ordinea in cate acestea au fost extrase, Validarea cAstigitorului Pentru validare, potentialul castigator va trebui sa confirme faptul ca detine in original bonul fiseal/factura fiscala ce are numaru! si data, precum si numele magazinului si localitatea folosite la inscrierea in Campanie si care atesta achizitionarea a minim unui produs participant in pericada campaniei promotionale si, de asemenea, va fi rugat st furnizeze datele personale (nume, prenume, numar de telefon) si sa trimita bonul/factura fiscal/fiscala, in original, la sediul agentiei: Bucuresti, Sector 1, Str. Sold. Buciumat Gheorghe, nr. 27, in

    You might also like