You are on page 1of 45
‘APPROVED et ey Materiales FM FM MATERIALS. low. FIRE PROTECTION PIPING SYSTEMS Industrial and commercial companies around the world rely on products to protect their properties from loss to hazards, Over 150 years ago, the concept ‘of making praperty improvements and other loss- prevention efiorts that could lower the insurance risk and therefore insurance premiums was realized by the formation of a collection of companies known as Associated Factory Mutual Fire Insurance Companies, or Factory Mutuals, for short. Today, that evolution has led 10 FM Global, a well-known mutual insurance company whose cap ta, scientific research canabilty and engineering expertise are dedicated solely to property risk management. I's known internationally for ts ‘capacity and coverage with property insurance and loss- prevention engineering, Fire protection sysiems are a key effort in hazard protection for industrial plants, ang Usually require that all components have Factory Mutual aporoval Most state and federal agencies, and now international entities, follow the guidelines developed by the National Fire Protection Agency (NFPA) for fre pro:ection service and other loss-prevention systems. Even power and process plants with piping that falls, lnder ASME B31.1 or ASME 831 3 wil design the firemater system using the guidelines of NFPA 24: Stangard for the Installation of Private Fire Service Mains and Their Appurtenances, Since the installation is subject to the author'ty having jurisdiction (AH), firewater piping is typically subject to the fre code regulations with a Fire Marshall having Jurisdiction. Chapter “0 of NFPA 24 i itled Underground iping, and deals with guidelines for buried piping andis where HOPE piping requirements are found, since HOPE is not allowed for abave ground service by most ‘codes and standerds. NFPA does not Ist certify, test or inspect products far compliance to its documents but rather defers to outside organizations for listings end certifications, FM Approvals, a member of the FM Global Group, offers third party certification to help ensure quality of products and services. Components for fre protection ‘systems are tested to make sure that the products meet performance, safety, and quality standards. Factory Mutual (FM) labeled products provide proof ‘that components meet the requirements of a ‘re protection system now and will continue to meet these requirements in the event ofa fire. The FM APPROVED marks backed by scientific research and testing and is aningication that the product conforms to the highest standards, ISCO manufactures hign-density polyethylene (HOPE) fitings and aistributes H3PE pipe manufactured to Factory Mutual Approval Standard 1613, Approval Stanaard for Polyethylene Pipe and Fitings for Underground Fire Protection. 8otn fungs and pipe ere marked with the Factory Mutual diamond indicating, approval 1-800-345-4726 Sco PRODUCT CATALOG SISTEMAS DE TUBERIA DE PROTECCION CONTRA INCENDIOS La mayorla de agenciasestatalesyfederales, y ahora las entidades internacionales, sguen ls arecrices desarroladas ola agencia nacional de proteccin contra ncenidios (NFPA, sus sas en ingles} para el servicio de proteccén contra iicendos y otto sistemas de ie peraidas Incase santas de energia ‘sen dentia de las normas ASW! el sistema fontea inenios usar s dela NEPA 24 norma sara la nstalacion de tuberias maestras de servicio contra incendos orivadas y us accesories Ya que la nstalacin ests Sujeta ale aucoritad competent (AH), la tuberia contra incen- 1s esté normalmente sujeta ales reglamentas donde elle fe bomberos tiene jurisciccén capitulo 10 de NFPA 22 leva 2" ttulotuberta subterénea,y trata de las directrices patala {uberia enterraday es donde se hallan ls requistos para la {uberfa HOPE, ya que en la mayoria ce ls cédigos y ro™mas ell HDPE ne esta permit para servicio sobre elsuelo NFPAno Ibs, certifies, prueba nis oductos pa Je cumpla con sus documentos pera mas bien presenta a arganizaciones externas para que clsiiquen yceriiquen 26 cortra incensles san preoadas para estar seguros on ls normmas de desempeno, nla etiqueta ae Factory de incendio, La marca AP Investigacén y prueba ceenticay es un indicative que tose usta con los més akosestandares ISCO fabrica accesoros de palatileno de ata densidad (Ht yastricuye sudera HOPE segun la narma de aorobacién 1613 de Factory W a de aprobacion para tubers accesoras para protecion cortra ncends svterrarea, Tan fos corsa lasneria estan mrcados con ol isms de Facory Mutual cane aprobacn won isco-pipe.com EPC EDITION | Q3 2018, ISCO Industries, Inc. has HOPE fitting manufacturing, facilities, in Louisville, KY and Houston, TX that have been inspected and approved by FM Approvals. Our facilities are inspected on an on-going bass. Our facilties pass ‘scheduled and unscheduled audits to ensure there is ‘quality control in manufacturing to deliver a uniform and reliable product. In adaition to providing pipe and fittings, ISCO Industries offers factory spooling of prefabricated sections to reduce on-site installation time, along with manpower and equioment costs. ISCO also offers butt fusion machines for the joining of HDPE pipe and, fittings. [rained and certified butt fusion technicians are available for training and to assist contractors with Joining of HDPE FM systems during plant construction, MATERIAL AND MANUFACTURING STANDARDS ISCO Industries fabricates FM approved fittings from HOPE pipe produced from resin with a minimum cell classification of 445474C per ASTM 03350. In order to use the FM diamond, products made in ‘our manufacturing facilities must pass Factory Mutual product tests and maintain records of testing and ‘quality control activites. At ISCO, we take pride in the fact that we produce and test products that meet or ‘exceed the requirements of Factory Mutual. Additionally, ISCO uses fusion DataLoggers to record the parameters. ‘and details of fusion welds to fabricate fitings made in, ‘our shops, This provides constant quality monitoring, ‘and addtional traceabilty of welds ISCO nas obtained ISO 9001-2015 for a Certified Quality Management System along with ASME NA ‘and NPT stamps that allow fabrication and supply of HOPE products in Safety Water applications at Nuclear Products. This further attests to the level of quality ‘that ISCO has reached, even for the most erkical applications. SERVICE PRESSURE RATINGS ‘As temperature increases, the pressure rating for HDPE pipe decreases, The ratings for CL 200, 251 ‘and 335 pipe and ftings are based upon ambient temperature operation. Additionally, HOPE has tolerance to intermittent and recurring surge events ‘that should be considered when matching a pressure class of piping to the design operating and upset conditions ina piping system. Icis important to develop ‘a pressure/temperature matrix when considering ‘the Operating and Design Conditions for HOPE in tne various systems, and ISCO can assist with this effort. The design parameters of HDPE with respect to te _— x eto} tiene instalaiones de fabricacén de wusvile «Ven Houston, equ han si das por PM, Nuestras insalacienes son va, Nuestra nstalacones pasar ‘gramacs para garant fa fabricacin afr ce entregar lbs audeorias He ch un product uniformey corfiatle ‘dems ce proveertubeiay accesories, I5CO Industries oece ansamble ve accesorios en (rica en tramos prelab elsiempa dein nen sto, los tambien méauinas aera a tope estan cissorvbles ontratsias en los sistemas Is construction cf f planta NORMAS PARA MATERIALES Y FABRICACIGN con certificacién 7aC ISCO ndustes fabrica accesorios Fata parti resina con una elasicacin celular d ‘amo minima de acuerdo a ASTM 033! Con el fin de usar el ciamante FM, los proauctos hecho: nuestras instalaciones de fatricacin deben pasar las pruebas de producto de Factory Mutual y mantener regs pruebas y de las actividades alioad estamos orgulloses aor el hecho au productos que sazsfacen Mutua O uta regis adueimos y proba nas exigencias de alidad ytrazabidad de las 150.9 I5cO ha obseni¢ 91-2015 por un sstema certticado de gestién de calidad y los sellos ASE NAy NP™ que perraen la fabrcaciony el abastecimiento de productos HOI 1 de agua de seguridad para productos nucleres, Un testimonio més del nivel de calidad que ISCO ha alcanzado ineliso enlas aplicaciones mas critcas ‘CAPACIDADES DE PRESION DE SERVICIO Cuando fa temperatura aument, la capacidad de pres fla tuber'a HDPE asm nuye. Las capacities para la tubers yy accesories CL 200, 250, y 335 estan basadas en be operacién 2 temperatura ambiente AdemSs, el HDPE iene lolerancia a eventos inlermitentesy recurrentes de subidas de presion que jerian ser considerados cuando coteje una clase de presin| fe tuberfa con las consiciones de a operacion de aser ‘ondiciones anoriales en un sistema de tuberia Es im {ante desorrollr una malri presion/lemperoturs consideran= 16s de operaciiny disefo el HOPE en varios 2 los sistemas, e ISCO puede ayudarle en est intento, Los parametras de seo del HOPE con respecte ala mat nls factores de correccién asociados con varios estandares mio ASTM, 150, ASINZS, etc varian interns talmente, pero la presenciay experiencia mundial de ISCO fen proyectos que abarcan el planeta nos permite asisre en 2s cond ‘a dseta sncorsidera las narmas matrix, along with correction factors assoc ated with the various international Standards, ie. ASTM, ISO, AS/NZS, ‘etc, vary internationally, but ISCO’s global presence and ‘experience with projects spanning the globe allows us to assist with these design decisions regardless of the standards sea. 1-800-345-4726 ISCO PRODUCT CATALOG EPC EDITION | Q32018 won isco-pipe.com STVINLY Wd wa saeunen ra) —_— et ey Materiales FM FM MATERIALS. len CHANGES TO FM 1613, ISCO's HDPE FM certifications is based on FM approval standard 1613, which is titled “Approval Standard for Polyethylene (PE) Pipe ang Fittings for Underground Fire Protection Service". The FM 1613 standard is primarily influenced by the standard American Water Works Association (AWWA) C906, tiled “Polyethylene (PE) Pressure Pipe and Fithings, 4 Inch Through 65 Inch (100 “Through 1,650 mm), for Waterwores", The AWWA C906 standard sets minimum requirements and qualifications for HOPE base materials, pipe and fittngs, Since 2006, ISCO's FM program has been based upon the FM 1613 approval standard issued in February 2006. The applicable version of AWWA C906 in effect at that time was AWWA C906-1999. HDPE materials available in 1999 that were being used in potable water and frewater applications were I'sied as PE3408 per ‘ASTM 03350, The ASTM D3350 standard provides ine means for identification of HDPE p pe ana ftt ngs in accordance with a classification system. AWWA C306- 11999 ser the design ‘actors/pressure classes of HOPE pipe and fittings manufactured irom PE3408 materials, In 2007, a new HOPE material was introduced to the alobal market that provided benefits over the traditional HOPE pipe materials that were currently being used. “The HOPE material PC4710, per ASTM 3350, offered higher-pressure ratings and extended slow crack growth resistance, when compared to £3408 materials, Finally, in 2015, AWWA committees were satisfied with the performance history end testing resus of E4710 HDPE materials and revised the design factors/pressure asses of HOPE pipe and fittings manufactured from PEA710 HOPE materials into AWWA C906-2015, In February 2017, FM issued a revision to the FM 1613 approval standard that inchides the increased pressure ratings of PE4710 when compared to PE3406/3608 materials - see table below. The revised FM 1613 (2017) approval standard tock affect on December 31, 2077. ISCO FM HDPE AVAILABILITY ISCO is row offering complete HDPE piping systems meeting the criteria of FM 1613 (2017), ISCO wil continue to support projects utilzing the pressure classes of FM 1613 (2006), Update your FM system specification by visiting wwrn.isco-pipe.com/resource- center/sample-specitications 1598 2006 Pesao8 Fu 1613 C150, Materials 200,267) ‘CAMBIOS RECIENTES AL FM 1613, CO se basan 1613, que se tla “Esa (PE), orios de pres 50 mm para ins ma AWWA C906 establece rea para matera prima, tuberasy Desde 2096, el programa FM de ISCO se ha basado en la norma de aprobacién FM 1613 emit ca en febrero de 2006 ‘in aplcable de AWWA C906 vgerte en ese tiempo 06-1999, Los materiales de HDPE aisporitles 2117999 que se usaban en aplicaciones de agua potable y Sistemas contra incendios fueron lstados como P3408 segtin ASTM 3350. La norma ASTM 4350 proporciona los medios para dentilicartuberias y acesorios de sistema de lasiicacién. ANWA C905 factores de asefio clases de presién de tuberias y accesorios| fe HOPE fabricados con materiales PE3408 sarios HDPE. En 2007, un nueve material de mercado mundial que oftecia mejores beneficos que los ma terales de tuberias de DPE tradiaonales que se utlzaban en ese tempo, Elmaterial de HDPE P4710, segin ASTM 03350, rece clasifcaciones de mayor presiny resister 0 lerto de figuras, en comparacign con fue ntraducido al Pi Finalmente, en 2015, los comités de AWWA se mostraron satistecnos con el historal de rendimienta y los resukados de Tos materiales de HOPE PE&710 y revisaron los fac aise / clases de presién ae tuberias y accesarios. dos de materiales PEA710 en AWWA C9OE Fav eritio uns ince os mle ce FM 1673 2015, AWWA C505, Revised AWWA C906: 710 Waters W613 Revised (PC Approve 200,250, 335) 1-800-345-4726 Sco PRODUCT CATALOG won isco-pipe.com EPC EDITION | Q32018 x eto} FM PIPE SIZES AND DIMENSIONS - IPS ‘TAMANOS Y DIMENSIONES DE TUBERIA FM - 15 Factory Mutual fre protection piping systems Los sistemas de tubera para protecién contra incendios are made to iron pipe sizes (IPS). Table S-1 below. °F2rory Muual ean necnos pore amatos oc wuboria ce outside diameter and the wall thickness 700°) 205 1a. spose daomaocucoy 355 200 and Class 250 piping systems. bere . Table 5-1: FM Class 200/250 IPS Pipe Dimensional Properties ‘Tabla 5-1: FM Clase 200/250 IPS Tubo Propiedades dimensionales Poros Peery rr) fon = er) = a in) or vote 2 2375 0216 1917 064 0264 1816 075 3 35 oat 2a25 14 0389 2676 166 4 a5 0.403 3633 22 05 348 274 6 6625 (0.502 5348 497 0736 5064 593 8 B25 D784 6.963 aa 0958 6593 10.05 10 1075 0577 Ba78 1308 34 8218 1562 12 1275 1159 10.293 181 a7 9747 2197 a 14 1273 11302 22, 1556 70.702, 2649 15 is 1455 1291 2899 778 12231 36 1 8 1636 14s3 367 2 1376 a7 0 20 1818 16.14 2222 5.288 2 2 2 1776 Dana 16818 65.41 2 2 282 19.375, 2667 1837 7785 0-345-4726 ISCO PRODUCT CATALOG vnwwrisco-pipe.com EPC EDITION | Q3 2018 STVINLY Wd wa saeunen (en) ks ESP I is seatarasrs ropa 90° ELBOW Codo De 90° MOLDED Moldeado sy) | on tN lr 1 al op ISCO ONLINE AND ON-THE-GO Find the resources you need by visiting ‘sco-pipe.com on your desktop or mobile devi FM MATERIALS. eM 1-800-345-4726 Sco PRODUCT CATALOG won isco-pipe.com * EPC EDITION | Q3 2018, err

1-800-345-4726 Sco PRODUCT CATALOG won isco-pipe.com EPC EDITION | Q3 2018, err

eer et ey a lorena Acensersmapen, 90° ELBOW Codo de 90° Moldeado MOLDED \ [ \ Fe , Materiales FM FM MATERIALS. C26 (eee Sco PRODUCT CATALOG won isco-pipe.com EPC EDITION | Q3 2018, CLASS 335 Se seer sun =a isco 45° ELBOW Codo de 45° Moldeado 2 = MOLDED 3 2 S G A = ~ = YN 5 Fc 2 i al oo We can provide experienced, factory-trained fusion technicians to accompany any purchased or leased machine for on-site training nationwide These technicians are also OSHA compliant and Confined Space Certified Técnicos capacitados y capacitacin en el sitio de trabajo. Capacitados en fbrica para que acompafen a cualquier maui compradao algulada para dar capacitacém en el Stioide trabajo a nvelnacoral Estos tecritos también estén 1-800-345-4726 ISCO PRODUCT CATALOG em C: 27 EPC EDITION | Q3 2018 isco sesso satgenenan 90° ELBOW FABRICATED Codo De 90° Fabricato De FIVE-SEGMENT MITERED BEND Cinco Segmentos ISCO IN ACTION The AmerenUE Callaway nuclear plant had a potential problem: two carbon steel piping systems Crucial to the operation of the plant needed to be replaced, ISCO provided pipe, fittings, fusion equipment training, and above all: time-tested experience Materiales FM ‘rucales para el funcionamie reemplazados. CO Fla, accesories, Cepactacén en equipas de fusién, y sobre todo: exaerencla probada con el Lemp. FM MATERIALS. c:28 [eee Sco PRODUCT CATALOG won isco-pipe.com EPC EDITION | Q3 2018, =A — m9 7 sco 45° ELBOW FABRICATED THREE-SEGMENT MITERED BEND Codo De 45° Fabricato De Wi sereUsIeW — STVIMLYW Nd Coe? isco sesso satgenenan TEE Tee Moldeada MOLDED = 3 z = & = z c:30 [eee 1sco PRODUCT CATALOG wor iso-pipe.com EPC EDITION | Q3 2018, CLASS 335 —_. | se soo =a isco TEE Tee Fabricada FABRICATED Wi sereUsIeW — STVIMLYW Nd ISCO IN ACTION Apaper mill in Quinnesec, Michigan replaced steel pipes with HDPE, See how they used ISCO's in-ditch "Fire in the Hole" unit to save time and money on installation Ina rica de pape Michigan sust2uy6 Ios acera con HDPE. Vea cém Unidad “Fuego en el Ho sn Quinnesec rein rosea zanja pe ydinero en le para aherrar nstabac én, 1-800-345-4726 ISCO PRODUCT CATALOG wonnisco-ipecom ait] EPC EDITION | Q3 2018 : BRANCH SADDLE SEES REDUCING TEE - FABRICATED 0 2. Tee de Reduccién fabricada con Silleta = a = 3 or a 2 1 chs are sda easnge mares ae prone cooled a Saar & s z ey 1-800-345-4726 Sco PRODUCT CATALOG EPC EDITION | Q3 2018, won isco-pipe.com CLASS 335 Se cesses ee et ey a sore arenes on CONCENTRIC REDUCER Reductor Concéntrico FABRICATED Fabricada Materiales FM FM MATERIALS. c:34 ee Sco PRODUCT CATALOG won isco-pipe.com EPC EDITION | Q3 2018, USE =m Nate CONCENTRIC REDUCER Reductor Concéntrico 2 FABRICATED - SHORT Fabricada - Corto 5 G = opt op 2 2 1-800-345-4726 ISCO PRODUCT CATALOG won isco-pipe.com 5 EPC EDITION | Q3 2018 — eer et ey a lorena Acensersmapen, FLANGE ADAPTER Adaptador De Brida Materiales FM FM MATERIALS. C:36 eee Sco PRODUCT CATALOG won isco-pipe.com EPC EDITION | Q3 2018, CLASS 335 Se =u a isco BEVELED FLANGE ADAPTER Beveled Adaptador De z Brida = a 1 3 a z 2 EPC EDITION | Q3 2018 isco spon atone STUB END Fin del Tramo Materiales FM FM MATERIALS. c:38 (eee Sco PRODUCT CATALOG won isco-pipe.com EPC EDITION | Q3 2018, CLASS 335 sees fatngnene isco BACK-UP RING - DUCTILE IRON Anillo De Respatdo- Acero FOR USE WITH FLANGE ADAPTER: Para Uso Con El Adaptador De 5 Brida 3 = a z aaa = 7 2 EPC EDITION | Q3 2018 er isce sco Stree meses ny les FM 2 FM MATERIALS. c: 40 BACK-UP RING - DUCTILE IRON Anillo De Respaldo- Acero Inoxidable FOR USE WITH FLANGE ADAPTER -MADEINUSA 6.3 <5 con Ej Adaptador De Brida MATES TO FLANGES WADETOTTHE FOLLOWING STANDARD: RRC aor | gacme | a atarges | Statage 1-800-345-4726 Sco PRODUCT CATALOG won isco-pipe.com EPC EDITION | Q3 2018, CLASS 335 sees fatngnene isco BACK-UP RING - STAINLESS Anillo De Respaldo- Acero 2 Inoxidable z STEEL Para Uso Con El Adaptador De 5 ES FOR USE WITH FLANGE ADAPTER Brida 3 5 'MATESTO FLANGES MADETTO THE FOLLOWING STANDARD: & = CT aa0_ | antme [A = oii | Brea 1-800345-4726 ISco PRODUCT CATALOG eo Cc: 41 EPC EDITION | Q3 2018 isco spon atone REDUCING FLANGE Brida Reductora z 3 3 cent oe setae & 3 Standard 1 Standard 2 Our Product 2 olan! rolancar osteo Prodicto rem css 1sco propucrcaratos MEET EPC EDITION | Q3 2018, Sag END CAP Tapas Del Extremo z Moldeado z MOLDED 3 a S G = z rr 1-800-345-4726 ISCO PRODUCT CATALOG wwsisco-pipe.com [ars EPC EDITION | Q3 2018 er isce sco Stree meses ny END CAP Tapas Del Extremo FABRICATED Fabricado les FM 2 FM MATERIALS. c:44 ea Sco PRODUCT CATALOG won isco-pipe.com EPC EDITION | Q3 2018, CLASS 335 —_. / oem VA isco WALL ANCHOR Ancla z De Pared z Ei 2 5 G = 2 1-800-345-4726 ISCO PRODUCT CATALOG wwsisco-pipe.com [ard EPC EDITION | Q3 2018

You might also like