Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Elektor 035 (Abril)

    Uploaded by

    Tek_nikkos
    155 views76 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    155 views76 pages

    Elektor 035 (Abril)

    Uploaded by

    Tek_nikkos

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 76
    eleldtor == electrénica: técnica y ocio mili-6hmetro doblete de dados PC m UC ee CBU n Cut alimentacién para laboratorio curso de BASIC (8.? parte elektor abril hi ‘SERVICIO SIN FRONTERAS Clave 47 La industria necesita cada vez mas precisién y resolucién en sus medidas. Fluke le da la solucién con tuna linea completa de miiltimetros, digitales de bajo costo de 44 digitos, dando més versatilidad a sus instrumentos. La familia de mittimetro digital de 4, digitos reune dos modelos portatiles y uno de sobrer permitiendo asi poder elegir el instrumento adecuado a cada aplicacién El nuevo modelo portatil 8060A presenta las siguientes caracteristicas: precision basica en c.c. 0,04%, resolucién LuV, medida de verdadeto valor eficazenc.a..y frecuencimetro, Con este modelo usted dispondrd del miltimetro mas potente del mercado Los tres miiltimetros reunen en cada modelo, altas caracteristicas y precio competitivo o is Para mas informacién lame 6 eseriba spano electronica, s.a. BARCELONA. Te. 330 15 00 BILBAO. Tele. 433 31 06/07 / 08, SEVILLA, Tels 63 98 61 / 64.67 99 VALENCIA, Tels. 373 14 97 / 00 / 373 60 51 LACORGNA, Tels. 21 08.63 /21 08 00 oligono Industral Urtinsa ¢/. Las Fabricas, s/n. Apartado 48 Teléfono 619 41 08 Telex: 22404 - ELECE ALCORCON (Madrid) publicidad Selektor La central solar de Vignola. Teletipo Elektor . . : Noticias, informes, avances, curiosidades... del sector electronico. Electromancia . . - : Ahi van nuestras predicciones!... ;Qué sucederd en el campo de la electrénica este afio, el proximo, alguna vez... 0 quizés nunca? lonizador para automévil iAire fresco sobre ruedas de la mano ode los iones negativos! con sus consiguientes efectos estimulantes y refrescantes. * Alimentacién para laboratorio Las palabras clave de una buena alimentacién son: estabilidad, regu- lacién de corriente y proteccién frente a corto-circuitos. Nuestra fuente de precisiOn sintetiza todas estas caracteristicas, ademés de incorporar —para los més exigentes— un dispositivo de compensa- cién de las caidas de tensién ocasionadas por los cables y conecto- res. Doblete de dados .. . = Un atractivo juego electrénico... para la satisfaccién de nuestros lec tores «dado-adictos». Curso de BASIC (8.* parte) . Comandos basicos de control y mensajes de error del intérprete BA- sic. Mili-hmetro Una lupa electronica para medit pequefios valores resistivos Variaciones sobre el Foto-computer . Como adaptar nuestro ordenador para laboratorio fotografico a ampliadoras especiales? tensi6n con los integrados 78L y 79L .. Un mejor conocimiento para sacar mayor partido de los reguladores de tensién integrados. Control de semaforos . Una nueva y atractiva aplicacién practica del Junior Computer! La masica de mafiana . 'Y de pasado mafiana: jla alta fidelidad de aqui al afio 2000! Médulo combinado VCF/VCA EI nuevo sintetizador de Elektor sigue creciendo con la adicién de un amplificador (VCA) y de un filtro (VCF) controlados por tension Teletipo Elektor . ‘Con mas noticias y novedades del sector electrénico. Mercado | Indice de anunciantes Anuncios breves 41 414 4.15 4-24 4-32 4-35 4-43 4.47 4-50 452 454 459 4-65 4-69 4-70 Hace ya algunos meses descubrimos con sorpresa que en nuestra redaccién contébamos incluso con un adiving, desde luego que camutlado bajo un sobrio distraz de cientitico... pero adivino af fin y al cabo. Como quiera que lo nuestro @ estar al dia, hemos optado por aprovisionar a nuestro mago con toda suerte de medios cabalisticos —bola de cristal, hojas de te, mazo de cartas, coleccién completa de Flektor, etc. — y ponerlo a formular sus predicciones sobre ef futuro de la electrénica. El resultado de sus densas y trascendentes horas de meditacion lo hemos plasmado en dos articulos «futuristas» y repletos de predicciones... jalgo mas fiables —esperamos (?)— que las que suelen obsequiar Jos meteoréiogos! 404 eloktor abrit 1903 afio 4, nim. 35 abril 1983 Redeccion, Adminisacion Av. Alonso XII, 141-bjo. dha. Mac 16. 1 Sovcrpcione ‘ot 05020. Too aN FOS Lite Inga, 8.8, Freie Eon Milne Mutoe Birecter ‘Anton M Farr Abels Recactor ate dot ‘edicion Internacional: Paul Holmes Eaton ojo Kempner Francisco La J Baronarocht, G. H.K. Oem, P. Theunisson,K, Dwedrich A Nechimann, G. Nachbar, K.SiM. Waraven 4 Ignacio Alegria, Ignacio Garido ‘A, S. Bernal, meculoda dela Torre Nieves Clamente ‘Aus, Alfonso Xi, 161, Tel, 250 85 79 Moats 16 Maria Antoni Buitrago Santiago Ferter ‘Marla Gonzslee-Amazis Impresion: Gréticas ELICA, Boyer, 5 Magn 22 Distrbucion Espana: CCOEDIS, Valencia 246, Barcelona Distrbuclon Venezuela: S.A. Auda de los Polos Grandes; Ed. Monte-Ula Ye piso, 4 CARACAS, Tell 284.78 68 Depésito legal: GU. 3.198 ISSN 0217-297 DERECHOS DE REPRODUCCION Eoktwut B. V. 6180 AB Beek (L), Holanda Eektor Verag GmbH, 5.138. Ganget. RF. de Alemania Eoktor Publisher Lid, Canterbury C11 iPE, Ken, Ingltoe Ektor Sat BP 53, 59270 Ballou! Francia. Elektr, Via dei Lavorato, 125, 20082 Crise B, a. Eloktor E.P-E. Xanthouls, Karoakaki 14, Vou, tenes Geoci DERECHOS DE AUTOR La proteccin de los derechos de autor ao extinde no sto al contenido redaccional dd Elektor, sin también alas ustraciones y ccultosimpresos, inciido su defo, ‘queen elas reproduce, toe sircuitosy esquoras publicados en Elaktor, sblo pueden sar utizados pe ra fines privados 0 clontfices, pero no comerciales, Su uUleacion no supone Fingune responsabildad por parte de a sociedad extra. {a fociedad ecitra no devoler os aculos que no haya soca o aceptado para ‘4 publeacion. 8! acepta la publcacn den areulo que le ha si envied, onde ti derecho de modifier, raducio y utlaalo para sue otas ediciones yacthidoge, [Bagando por elo sun la tarfa que tengo en cso Algunos ariculs, disposiivos, componentes, sicStera, descitos en esta reviste eden estar patentados. La seciadad no acapta ninguna responsabilidad porno mar nar esta protecion 9 cvslquler ota. UTA DE PRECIOS: NNamero sencilo: 250 pas. Numero doble: 500 pas. INimeros atasados:procio de portada Coleccion 185016 eemplres: 120 pas. Coleccion 1981 111 ojempares): 2.128 tas CCoteceion 1982 (11 ejomplares): 2:40 puss. Suseripeion por un ato: Espo, Gbrlary Andora: 2.50 pas. Portugal (correo de superficie: 3.00 pias. Exvaryero(comeo sere. 4.500 pte. 640 8 Le revi Elaktor lene cardetor monausl, pubicéndose cade ao 10 nimeroe sencillon y uno doble correspondiente & jullo/agosto, ‘CORRESPONDENCIA Para fact la labo de adminstracén deberd mencionarso en la eequiea Superior ie ‘uierd dol sobre a sigla que coresponda CT Conauitetéenica S Surcripcionss DR Director SLE” Ciros y rovieas atrasadas D_ Cambio de droccion ESS. Servicio de Software EPS que contiene 45 mde gilotherm PW (temperatura nomi- nal superior de 250° Cy temperatura no. minal inferior de 180° C). Las pérdidas calorificas de la citada unidad son det orden de 5° C/24 El techo del reripien- te contiene una capa de gas neviro (azo- te) que permite la regeneracin del cir- cuito y la variacion por dilatacién det volumen del fluido cermoalmacenado. La energia que se puede almacenar es de 1.250 KWe. Los blogues _termodinémicos Bertin (que agcupan los cargadores, recupera- ores, grupos turbo-alternadores y con- densadores) aparecen en forma de gru po transportable 0 «skid» (Sm de largo, 1,8 m de alto y 1,7 m de ancho; peso 6.000 Kg.). Contienen_prineipalmente dos grupos turbo-alternadores estancos que comprenden turbinas de 2 plantas con una tasa de escape de 140. El rendi- miento termomecanico es del orden del 20 por 100 a la temperatura nominal. Los auxiliares necesarios de funciona- miento convierten la potencia eléctrica bruta de 2.x 50 KWe en una potencia neta utilizable de 2 x 40 KWe. La refrigeracién del conjunto corre a cargo de un conjunto aerorefrigerante hhiimedo, que enfria el agua procedente del circuito de refrigeracién del conden- sador, Dado que los 2 bucles de 50 KWe son independientes, son dos circuitos anélogos los que se dcupan de enfriar de forma paralela a ambos condensadores. Realizacion y caracteristicas técnicas Al empezar los trabajos —enero de 1980— la tarea consisti6 en el acondi- cionamiento del lugar elegido (prepara- cidn de los cimientos, nivelado det suelo de la terraza). Acto seguido, se inicié la construccién progresiva de los colecto- res, del médulo de almacenamiento y el acondicionamiento de los grupos termo- dindmicos. Los paneles solares se reali- zaron a partir de un molde-plantilla con unas caracteristicas pticasremac- cables; la desviacién angular de las ca- ras, con relacién a la posicidn tedrica adecuada, debia ser inferior a 12 minu- tos de angulo. Hemos detectado en el conjunto de los bbloques una desviacion cuadratica me- dia inferior a § minutos, caracteristica mas que remarcable habida cuenta de las posibles deformaciones originadas por los arcos de hormigén. Er receptor térmico fue perfeccionado a lo largo de las numerosas pruebas reali- zadas «in situ» durante las campaias de 1977 y 1978 en Cadarache, El iltima instancia se opt6 por la elec- cién de un receptor térmico basado en una estructura simple rectangular desprovista de concentrador. Sucesivas selektor mediciones demostraron que el capta- dor COSS podia garantizar globalmente un rendimiento superior al 50 por 100 a 250° C, 60 por 100 a 150° Cy 64 por 100 ‘2 una’ temperatura aproximadamente ambiental Recientes vances, por ejemplo, en lo relativo al empleo de cristales antireflec- tantes, permiten mejorar las caracteristicas técnicas inicialmente es- tablecidas de un 4 a un 6 por 100 en tér- minos absolutos. Los examenes precedentes del almace- namiento «gilotherm a 250° C» han sido extrapolados a partir de almacenamien- tos heterogeneos en «agua + piedras» (250 m> a 8° C y homogéneos con gi- lotherm (1 m)a 250° C, Por razonestée- nicas de corrosién entre el gilotherm y el s6lido incorporado, el almacenamiento de Vignola se eligié de tipo homogéneo, termosensible, a base de gilotherm PW como fluido portador y almacenador de calor, relegando al gilotherm TH inicial- mente previsto. Cabe destacar que este almacenamiento estd provisto de dispositivos que le per- miten recibir, sies necesario en un futu- ro, una mezcla de sélidos que parezcan interesantes y compatibles con el gi- lotherm En cuanto a los bloques de turbinas, tu- vieron lugar algunas pruebas desde 1978 por Plaisir, en la Sociedad Bertin y Cia. Estas expetiencias de laboratorio permi- tieron definir las condiciones de ampliacion del ucle 0 KWe (bucle que estuvo destinado, en un principio, a ser extrapolado a 300 KWe, pero que fue tomado finalmente como médulo para esta central) EL control de la central se estudid con los siguientes objetivos: * activacién de la central. © cargas titles en el transcurso del fun- ‘cionamiento, con evolucién de pat metros, * desconexion de la central. Las brdenes proceden tanto del opera- dor como de los automatismos de control: el operador puede intervenir programando opciones en los modos de funcionamiento o de control. Los parémetros medios para las ma- quinas son las consignas y opciones del operador, las temperaturas, nivel de presion y el estudio de las condiciones exteriores: flujo solar y viento. La gestion de la central se ejerce en dos niveles, un nivel de funciones disociadas yuna gestién general. Las funciones di- Sociadas de control independiente son tes: control de los campos de captado- res, control de la energfa térmica y ges- tion de la distribucion de electricidad. EI control general gestiona las diversas funciones, visualiza lo que le es necesa- rio al operador y garantiza la seguridad ‘general, independientemente de la segu- Fidad propia de cada funcién. La central electrosolar de Vignola es un prototipo de central termodinamica 3b Zocalo de. hhoxmigon Figura 3b. Vista en seccibn del Bloque de Ka GWG IN Imacenamiento de enersia, 4 Fido wmopotaer Fu ematmio F075 Flo GILOTHERM Oe 20%, 216°C” | Turbina 118 soe 3] wer 13 8 700 50% 31% 0 ib 1a aaa, Recuperar ecurer Condensador evapo. oman _ S| | owe | 1080 Bombe 79 mb Agua Figura 4. Esquema genérico del bucle termodinamico. construida, a titulo de prueba, con con- diciones proximas a las de una transfe- rencia tecnologica. Tanto es asi que los captadores de con- centracién (en niimero de 384, con ocu- pacién de 1200 m2), fueron construidos en el mismo sitio a’ partir de moldes— plantillas, Las caracteristicas técnicas obtenidas son andlogas a las evaluadas enel laboratorio, situado en Cadavache, sobre un prototipo de 72 m2. El almace- namiento de alrededor de 50 m°, fue construido localmente, su acoplamiento con los captadores y los bloques termo- dindmicos no dio especiales problemas. Los bloques termodinémicos cheque- ados en el laboratorio y construidos en tuna sola pieza (turbina + intercam- biadores) y sobre ef mismo sitio, mini mizan los riesgos derivados del fun- cionamiento. ‘Habida cuenta de su doble funcién (co- nexién a la red EDF de Cércega y empleo como laboratorio de evaluacién «a tamafo real»), la central en cuestion esta destinada a surtir dos posibles car- gas: red local de distribuci6n eléetrica. * experiencias en el empleo de energia obtenida, en orden a perfilar la me- dida del ‘balance termodinamico de este tipo de centrales experimenta- es. En definitiva, esta central va a permitir la obtencién de energia eléctrica y, co- mo resultado, calor industrial. Sittada centre las centrales a torre y las centrales de captadores planos, permitira evaluar las"numerosas aplicaciones posibles de este tipo de centrales en las zonas de es- casas reservas eléctricas convencionales ¥ para objetivos tales como obtencién de potencia mecdnica, elécirica, calor industrial, bombeo, etc. “ 4-14 eloktor abril 1983, telotipe elektor elektor teletipo elektor teletipo elektor | Resultados del ejercicio | obtuvo en el mismo ejerci- | Autonoma de Barcelona, | pansién, ha creado recien- | 1982 de HEWLETT. | cio 1982, unas ventas de| donde bajo la direccién del| temente la division de PACKARD | 5.180 millones de pesetas, | Profesor Aguild, ha sido di-| microinformatica, toman- . lo cual representa un incre: | sefiado el primer circuito| do asi posiciones definidas La compaiia Hewlett- | mento del 50 por 100 con | con estas técnicas de dise-| en el terreno informatico y Packard ha comunicado | respecto al afo anterior. El| fio VLSI dentro de la Uni-| més concretamente en el los resultados a nivel mun. | nmero,de empleados de | versidad Espafola. sector que en un futuro dial del ejercicio fiscal | Hp Espafiola durante el prximo y segiin los exper- 1982, cerrado el 31 de oc- | Pasado ejercicio fue de tos sera de «gran piiblico», tubre. } 286, es decir, un incremen- | Celebracién del primer | CECSA inicié la fabrica- Dicho ejercicio mostré un | to de personal del 9 por cin de monitores de fés- ‘i internacional de crecimiento en ventas del | 199 con respecto al ejerci | Salén Inte foro verde a mediados del 19 por 100 un incremento | cig anterior. Videocine en Oviedo | 59 completando su gama del 25 por 100 de benefi- Entre los dias 16 y 23 de ju- | con los monitores de color cios netos después de im- | VLSI lio, se celebrara en Oviedo | 16” y 20", éste tltimo pen- Puestos, con respecto al | en la Universidad el | Sal6n Internacional de | sado especialmente para ejercicio fiscal anterior. a Espaiiol leocine, con el fin pri- | centros de ensefianza. En Las ventas totalizaron 4.254 | ESpaniola i Uni. | Mordial de la promocion y | Io referente a microorde- millones de délares, | Por primera vez en la Uni | aifusién en Espafia de la | nadores present6 en el pa- mientras los beneficios ne- | Versidad Espafiola se est) cultura en general, a través | sado Sonimag una unidad tos, después de impues- | impartiendo un curso sobre | del Videocine. central con 32k de RAM y tos, fueron de 383 millones | Disefio de Circuitos por Or- | En tas distintas secciones | 20k ROM trabajando con de délares (49.600 millones | denador, haciendo especial | 49 se convocan, podran | el nombre de MASTER 32 de pesetas) Enfasis en los sistemas | presentarse todas las per- | (primer equipo totalmente La cifra de pedidos del afto | VLSI (Muy Alta Escala de | sonas, entidades y orga- | espafiol con caracteristicas totaliz6 4.245 millones de | Integracin). nismos que lo deseen, de | ideales para la ensefianza) délares, experimentando | Dentro de la asignatura «Di- | acuerdo a unas bases. El pasado 20 de diciembre un incremento del 15 por | sefio de Circuitos por Orde-| Los premios. establecidos | CECSA abrié al piblico su 100 con respecto al ejerci- | nador» el Profesor Mufioz | para los diferentes méto- | primer punto de venta, cio anterior. Las cifras de | Merino, encargado de la r3- | dos son: BYTE Center, en la calle pedidos en Estados Unidos | ma Simulacién de Circui-|““sremio Principado de | Mallorca, 327, Barcelona, representaron el 84 por 100 | tos, y el Profesor Lopez Ba: | asturias, al mejor progra- | donde comercializa los del total, correspondiendo | rio, Introduccién alos Sis-| ma en video y dentro de | productos de su fabrica- el 46 por 100 restante a los | temas VLSI, han comenza- | nos, temas que se de. | cion y otros extranjeros pedidos internacionales, | do en febrero de este afo | tatlan representados en exclusi- Las cifras muestran que en | a impartir, en la E.T.S. de| ‘premio especial Princi- | va, como por ejemplo los al ejercicio fiscal 1982 los | Ingenieros de Telecomuni- | pado de Asturias, al mejor | productos. de INDATA, pedidos de la Compaiia se | cacién de Madrid, cursos | programa en video, sobre | que han pasado a. ser compusieron en un 62 por | que vienen siendo normales | Asturias. exclusiva. de esta 100 de Equipos de Infor- | en las principales Universi-| premio Ciudad de | compariia para Espatta, matica, un 36 por 100 de | dades americanas. Oviedo a la mejor pelicula | Portugal y Sudamerica Instrumentacién de Medi- | Creemos que ya iba siendo | en videocassette. desde el pasado mes de da, un 8 por 100 de/ horade queen Espafiaem-|— premio Salesas, como | enere. Equipos de Electromedici- | pezaran a existir este tipo | consuelo de los aficiona- nay un 4 por 100 de Instru- | de cursos, pues como $a- | dos, con tema libre. Dentro de los productos mentacién de Quimica | bemos los sistemas VLSI | Cualquier lector que desee | de INDATA cabe destacar analitica, constituyen una de las | participar, o simplemente | el microordenador DAI Las principales categorias | reas de investigacion més | informarse de las bases | con 48k de RAM trabajan- de productos abarcan sis- | importante dentro de la mi | puede dirigitse a: Sal6n In- | do con el microprocesador temas de ordenadores téc- | croelectrénica. ternacional de Videocine | 8080 A de Intel, siendo es- nicos y de gestién, infor-| Como apoyo y continua- | de Oviedo. C/Nueve de | te un equipo en el que matica personal, instru: | cidn a esta labor docente, | Mayo, 2; 1.°-A. Oviedo. | CECSA no escatimaré es- mentacién de prueba y| se esta tratando de buscar | Espafia. fuerzos por sus _aplica- medida, componentes de | los medios necesarios para ciones en VIDEOTEXT pri- estado s6lido, equipos | soportar una investigacion vado, completando de es- electronicos de medicina e | en esta tinea, asi como el | AmpliaciOn de la ta manera el desarrollo dei ipstrumentacion de andl | prestar un servicio @ la I-| cqmpaiiia CECSA VIDEOTEXT de consumo sis quimico. dustria. Para ello, este Cen- que CECSA desarrollé con- Por su parte Hewlett-| tro viene manteniendo con- | La compafiia CECSA si- | juntamente con la C.T.N.E. Packard Espafiola, S.A. | tactos con la Universidad | guiendo sus planes de ex- | el pasado afio 1982. elektor teletipo elektor teletipo elektor elektor abril 1983 Hay algo fascinante en las predicciones. Los adivinos, las hojas de té y las bolas de cristal han pasado de moda, ya que no parecen tener base cientifica suficientemente sélida. En su sustitucién, tenemos ahora las predicciones del tiempo metereolégice a largo plazo, que si disponen de los medios adecuados. Algo ms se precisa para las profecias a muy largo plazo. La mejor soluci6n parece estar en la ciencia ficcién. Los autores sobre esta materia, aparte de su formacién cientifica, ienen la ventaja de que sus profecias estan «fechadas» en una época mas alla de nuestra generacién y nadie podré echarles en cara su error. Hay una tercera via de prediccién que es el periodismo en general y las revistas especializadas en particular, Elektor es una de ellas y aqui va, precisamente, una demostracién. 415, electromancia Los fundamentos cientificos de nuestras suposiciones no tienen la solidez de las estadistica _metereolbgicas, pero son mas verosimiles que la ciencia ficcién, Errar es humano.... el hombre es un animat audidacta, el error es su escuela y su me- Moria selectiva es un extraordinario méto- do pedagégico. Dentro de diez afios, nos divertiremos quizas con la exactitud de al- gunas previsiones actuales, pero nos guar- daremos bien de mencionar entonces cuanto hemos podido engafiarnos en otros buntos. La magia de la memoria selectiva Laiidea de este articulo surgid de una dispa- ridad. de opinion entre dos miembros de nuestro equipo respecto al tema del audio digital. La pregunta era: ¢Cudnde los dis- cos y ias cintas magnéticas quedardn reie- gados por las memorias a semiconducto. res? Las respuestas divergentes eran 1.990 6 2.000. Otra pregunta conflictiva era: {Con qué rapidez crecen las memorias? Pa- a obtener una respuesta convincente, lo mejor era estudiar las tendencias evolutivas desde 1870 hasta... el afio 2000. Los resul- tados se los presentamos a continuacién. ¢Quién hizo el primer diodo semiconduc- tor? Fue Mr. Braun en 1874 y tal compo- nente fue conocido como «bigotes de ga to». ¢Quién inventé el tetrodo? Nunca lo adivinaré: Mr. Schottky. (En qué Consisitian los primeros ordenadores? El ENIAC, por ejemplo, en 1946, pesaba trein- ta tonéladas con sus 18.000 vélvulas y un consumo de 150 kW. Su frecuencia de reloj era de 100 kHz y ocupaba un espacio de 135 m2. Tardaba unos tes segundos en multiplicar dos numeros de 10 digitas. To- do un siglo en comparacién con las calcula- doras de bolsillo actuales. Con la tabla 1 no pretendemos ser exhaus- tivos, sino mas bien claros y welocuentes». Un hecho sorprendente es que algunas ide- as son mucho més antiguas que lo que pensabamos (por ejemplo, Baird presenté Ia television en color en 1928). Quizé sea demasiado afirmar que el cilindro de Edison (1877) es a la television de reloj de pulsera, que un fabricante japonés ha presentado en 1982, como la rueda es a la maquina de vapor. Pero esta comparacion tiene el méri- to de poner de manifiesto la extraordinaria rapicez del desarrollo de las tecnologias re- cientes. No convendria hablar de preci tacion mas bien que de aceleracién del mo- vimiento desde comienzos de este siglo? Se ha precisado casi una década para pasar del triodo (Lee de Forest 1906) al tetrodo (Schottky, 1919), luego al pentodo (Holst y Tellegen, 1929) y finalmente, a la amplifica- cién de las altas frecuencias en una valvula (1936). Llevé menos de cinco afios el paso del dioda de germanio (a mediados de la década de los 40}, al transistor (1948, Bar- deen, Brittain y Schockiey), luego al am- plificador operacionat (principios de la década de los 50) y al tiristor, al FET, al diodo tunel y al transistor MESA (1957/1958). De 1970 a 1976, el precio de las calculadoras de bolsillo con cuatro fun- ciones disminuia la mitad aproximadamen- te cada afio. Dicho de otro modo, fue nece sario que transcurrieran unos 30 afios para que el monstruo de 30 toneladas se «contrajeray en una calculadora de bolsillo, (y con prestaciones muy supertiores) como la presentada por Hewlett Packart en 1974 (HP-65). Menos de veinte afios para pasar del PDP-8 de Digital Equipment Corp, apa recido como el primer miniordenador pro- ducido en serie, en 1965, 2 los innume rables ordenadores personales, de juegos televisivos, ajedrez, etc., como el ZX 81... jo el Junior Computer!, de bajo coste. Hagamos la representacién grafica de algu- nas tendencias. En la figura 1 se muestra el incremento en el ntimero de elementos ac. tivos por pastilla integrada, desde el bies- tasle RTL de Fairchild a la reciente mons- truosidad de 750.000 ‘transistores de Hewlett Packard. Siesta tendencia continiia durante unos afios més, nos encontcaremos con 107 elementos activos en una pastila ¢Qué sucedera este afio, el proximo, alguna vez nunca? electro- mancia 46 elektor abril 1969, Tabla 1. Recapitulacion de un siglo de electrénica sho componentes auio radios TV ordenadores 7870-1880 | diodo semiconductor | —teléfono (Bell fondgrato (Edison! 1880-1890 PA osteo «telescope Nipkow 1890-1900 disco grabado transmision (Marconi) | 1900-1910 | iodo receptor a cristal s910.1915, 1918-1920 | tetrodo micro a condesador | superheteradino BLU | biestable 1920-1928 ontol de tonos 1925-1830 | pentodo ‘eatin. negatva emision TV, color, PUacrstal HiFi, | TV ostéreo, pantaila 1930-1835 disco de vinilo gee 53,173 RPM, jukebox | FM, UHF, circuito algebra Boolesne micro dindmico PLL Bal Model |, 1995-1940 | tetrodo AF ordenador a relés teovia J-FET Model 1940-1985, | magnet6tono ordenador a rolés 1945-1950 | diodo delGermanio, | ciscos comerciales ENIAC transistor, pi.b. 33173 y 45 RPM 1950-1955 | Cl operacionales 18M 701, nicieo 1955-1960 | tirstor, FET, disco estéreo video en color magnético iodo tine, mesa band 4 pistas magnetoscopio 1960-1963 | planar, epitaxial, | RTL, TTL, MOSFET, LED, MOS Ic, | iodo Gunn 19631968 | cépsula DIP. A 709 PoPs 1968-1970 | 1K ROM lector do cassettes POP-11, caleuladora portti 19701973 | 2K EPROM CPU de 8 bts 1974 4K din. RAM Josephson Calevladora programable 1975 1976 videodisc CPU de 16 bits 1877 16k RAM din TRS-80 1978 1979 64K RAM din, 64K EPROM 1980 64K RAM estat. 1981 256 K RAM din, pantalla plane joea ‘Wee botsito. pastilla integrada so Incrementa en un orden de magnitud cada cinco ‘affos y no hay ningin indicio de que vay dectecer dicho ritmo. ¢Para cuando se alcanzaré ‘el Megabit de RAM? en 1920... y a raz6n de un elemento activo por céliia de memoria, con una pequefia reserva para prueba y organizacién interna, ello se traduce en unas memorias RAMs de 9.6 10 megabits. En el afio 2000, con el supuesto de la’ misma tendencia, nos { et 5 , 8 8 ‘Ano —— us encontraremos con 3 gigabits o una capa- cidad similar, que sera suficiente para 30 minutos de grabacién de audio digital en una sola pastila. Y ello sin suponer una aceleracién descabellada, Puesto que se tata de audio digital gqué oourre a nivel de reproduccién? En térmi- nos técnicos ordinarios gqué ocurre con las ROMs? De alguna forma, la tecnologia de las ROMs parece ir retrasada, Si hubieran seguido el mismo ritmo de progreso que las RAMs y las EPROMs, tendriamos ahora ROMs de 1 Mbit (la ROM de 1 k se introdu jo en 1968). Esencialmente, una célula de ROM no necesita ser més’ grande que el rea de dos conductores cruzados, de anchura minima, en fa pastila integrada; actualmente, ello significa aproximada- mente una micra. Incluso dejando espacio para aislamiento y sofisticacion, 1 megabit no debe plantear problema alguno. Y el proceso de miniaturizacién sigue su curso; la representacién grafica de la figura 2 la publicé IBM en 1980. Esta tendencia podria significar que el audio digital de s6lo repro- ducci6n estaria comercialmente disponible hacia el afio 1990, elektor abril 1983 Mencionemos también las memorias de burbuia que, por lo visto, s6lo parecen inte- resar a Intel, que ya ha fabricado un dispo- sitivo de burbuja de 5 Mbits. ;Prometedor, sin duda! Un aspecto especialmente interesante de nuestro problema de «electromancian es el dificil paso de! prototipo al producto co- mercializable. La TV en color nacié hacia 1928 ¢pero cudndo adquirié la suya? Los primeros discos de 33 revoluciones se pro- baron en 1931 mientras que su lanzamiento s6lo tuvo lugar después de la Segunda Guerra Mundial. En 1974 no se disponia de medios para medir los 80 picosegundos del tiempo de conmutacién del primer in- terruptor Josephson y no seria sorprenden: te que al final de la presente década apare: ciera el primer ordenador operacional de Josephson. Cronologia del ordenador El rapido desarrollo de los ordenadores pa rece haber sorprendido a todos desde los ientificos a los autores de ciencia ficcién. Esto puede ilustrarse por medio de una bre- ve resefia historica © Antes de 1940: Existian calculadoras mecénicas; la clencia ficcién estaba més interesada por los robots, a los que llega a imaginar inteligentes. En 1937, Shannon explicé cémo la légica boole: ana podiria aplicarse a circuitos de con- mutaci6n complejos y en 1939, los labo- ratorios Bell construyeron su’ Model |, un ordenador a relés, © 1944: El ordenador Model Ill de Bell pe- s@ 10 toneladas, ocupa 90 m2 y utiliza no menos de 9.000 relés. Una suma de 7 digitos se realizaba en un tiempo de 0,3 segundos. © 1846: EI ENIAC (Electronical Numerical Integrator And Computer) _utilizaba 18,000 valvulas. Era de un tamafio mas grande, ocupando un espacio de 135 m? y pesando unas 30 toneladas. El consujo de potencia era de 150 kW!) Trabajaba en el sistema decimal y reali zaba una suma de nimeros de 10 digitos en 0,2 ms (la frecuencia de reloj era de 100 kHz). La multiplicacién tar daba 2,8 segundos. Una profecia «osada» de la época anun: ciaba que vendria un dia en que los Es- tados Unidos tendrian dos maquinas de este género para fines no militares: una en la costa Oeste y la otra en la costa Este. No dudamos que el profeta obtendria un ascenso de categoria con posterioridad. * 1952: €1\BM 701 tenia nada menos que 12.000 diodos de germanio, Con sus 3,000 valvulas, reloj de 1MHz, palabras de 36 bits y memoria de 2k’ palabras, podia sumar en 62,5 us y multiplicar en 50 ms. ‘Algunos visionarios autores de ciencia ficcion comenzaron a delirar en térmi- nos de Multivacs y Univacs. ‘+ 1956: 1BM descubrié autores de ciencia usuarios tenian dificultades con la programacién. Inventé, entonces, el [EWSIONES MNNAAS DE UW ELEMENTO — oe FORTRAN: un lenguaje de programa- cién de alto nivel, 1961: Hasta esa fecha, hay unos 5.000 ordenadores en uso en Estados Unidos. Hay investigadores que postulan un fu- turo posible en el que la potencia «com: putadoray podria distribuirse como la electricidad 0 en donde, toda persona que lo desee pueda adquirir un pequefio ordenador. Farirchild introduce el flip-flop RTL; en el mismo afio hizo su aparicion le tecnologia TTL. 1965: Digital Equipment Corporation lanza al mercado el PDP-8, el primer mi- niordenador producido a’ gran escala, que puede adquirirse por menos dé 20.000 délares. En el mismo afio, Gor- don R. Dickson destacé una de las caracteristicas distintivas de la intel gencia artificial: jlos ordenadores no discuten! 1967: La ROM de 64 bits. de 1 K-bits. Aparicio de la primera _unidad central de proceso (CPU) en la forma de la PDP-11 (o 4004 de Intel de 4 bits) y las primeras calculadoras de bolsilo an Figura 2. La carrera por la miniaturizacién no se ha errumpido. El techo di la micta no esta lejos y se habré sobrepasado ab principio de la préxima década, Si las dimensiones minimas de un elemento siguen la curva anterior sera un hhecho ef logro de dicha | Un dispositive Josephson ‘experimental electro- mancia 418 10 afos de investigaciones. Las ‘memorias bipolares, como las MOS, estén en el camino hacia una donsidad mas alta, Una célula de RAM (256 bits) de Fairchild, desarrollada fen 1970, ocupa la misma superficie que 16 células dela RAM de 4K, 93470, del mismo fabricante. Con la tecnologia «S ‘soplanar a escalay se aumentaré la densidad on otra tercera parte Figura 3. Oe la tecnologia CMOS al arseniuro de galio, hay ciertamente un tiempo de propagacion sensiblemente més corto, Sisminuido, Afortunadament hicieron su apar dispositivos Josephson ccon su gran yeducci6n en el consumo de potencia, ‘+ 1971: Aparicién de la primera CPU de 8 bits al precio de 200 délares (la Intel 8008). La duracién media de una ins- truccién es de 30 microsegundos. * 1974: I ordenador Josephson funciona con un tiempo de conmutacion de 80 picosegundos y se dispone de RAMs di ndmicas de 4K. El precio de las calcula- doras de bolsillo mas simples llega a ser de 20 délares y Hewlett-Packard intro- duce la primera calculadora_progra- mable (la HP-65) a un precio de 795 d6- hares + 1977: €1 TRS-80 se vende por 600 déla- res; se dispone de una maquina basada en el 2-80 con RAM de 4K, ROM de 4K, teclado, pantalla de 12 pulgadas y gra: badora de cassete. RSS Y ahora nos encontramos con el adveni miento de las RAMs y de las ROMs de 256 K, de las potentes CPUs con hasta 750.000 elementos activos én una sola pastilla in- tegrada y de la TV de bolsillo de pantalla plana. 2¥ mafiana? {Qué podemos esperar en los proximos diez 0 veinte afios? De acuerdo con la cronologia que anterior- mente hemos expuesto, vamos a confec- cionar una lista de «cosas» que deberan responder a las dos exigencias siguientes: + disponibilidad real 0, al menos, técnica mente factible aunque el precio siga siendo astronémico. * de interés real para el gran pablico, una vez que el precio haya descendido lo su- ficiente, En primer lugar, volvamos sobre el tema del audio digital; las memorias RAMs y ROMs de 1/4 de Mbit estén ya disponibles. Paca una hora de musica en estéreo, precisamos 20,000 de estos circuitos integrados, o sea, el volumen de 100 litros y una carretilla de «billetes verdesn {Ya tenemos satisfecha la primera exigencia! El segundo punto es incluso més obvio, pues hay un inmenso mercado para esta Clase de productos. Sélo resta saber tra- tarlo para que pase de mercado potencial a ventas reales. Auguramos que el Compact Disc quedara bien pronto relegado, exacta mente como el cillndro de cera ha sido suplantado por e! vinilo. Sefialemos, de paso, que las aplicaciones de audio de las memorias no exigen un ca racter de acceso aleatorio verdadero, a di- ferencia con lo que ocurre en los sistemas informaticos, en los que cada elemento de memoria es accesible de manera individual. Esta particularidad constituye un factor tipico de aceleracién del desarrollo y de la mainiaturizacién, 1Y ahora a profetizar! Para el futuro, la se- cuencia de acontecimientos podria ser la si- guiente: © 1990: RCA deja ai mundo estupefacto con su caja de misica \tocadiscos auto- matico) a semiconductores «Byte Ry- dery, En las semanas siguientes, una fir ma audi6fila del grupo Hitachi’ contra ataca con el «ROM Bus», un giradiscos en el que nada gira + 1995: Nada nuevo bajo el sol, ano ser que los fabricantes han acabado por aoptar un pation decasstte po cam: (algunos pretenden todavia per Feccionarla «Gran Burbujan), Se perfila la puesta a punto de «cajas de musican de bolsiio. 2000: El precio de los Compact Cartrid- ges se ha estabilizado; los aparatos de reproduccién son accesibles a todo el mundo y las grabadoras estan en todas partes. La duraci6n de las grabaciones sigue aumentando. * 2005: Cuando todo parecia estabilizar- Se, alguien surgié con una nueva idea revolucionaria. celektor abril 1989 Ordenadores De nuevo, es conveniente comenzar con una breve revision de lo que tenemos ac- tualmente. Se dispone de CPUs potentes, de memorias de gran capacidad y de toda clase de dispositivos de interconexién y de periféricos para satisfacer las exigencias de cualquier usuario. Para la visualizacion de datos, hay por una parte, las pantallas de alta resolucién y, por otra, las de tamafio de bolsillo; ademas, se dispone de impreso- ras de todas las formas y tamafios y se esta en los primeros pasos vacilantes en el cami- no hacia los ordenadores parlantes. Aun que todavia se accede a las maquinas infor- maticas a través de un teclado, en la mayor parte de los casos, sin embargo, cada vez se menciona mas la alternativa de dispositi- vos de reconocimiento de la palabra y de la escritura manuscrita. El telemando de siste mas informaticos se transmite por lineas te- lefonicas o por radiocomunicacién y es in discutible la inminencia de las maquinas ultrarrapidas del tipo Josephson o de arse rniuro de galio {GaAs)., ;Ya se perfilan en el horizonte! A la espera, los microordenadores de bol- sillo que, bajo su apariencia anodina en ca- jas de material pléstico, no tendrén que en- Vidiar a los microordenadores de mediados. de la década de los afios 70. Queda por es- perar a que liegue el dia en que se tenga ac: eso a estas maquinas «sin permiso de con- ducirn, es decir, sin que sea necesario «di- gerir» un manual de 200 paginas antes de comenzar a trabajar con el mismo. Pasando por los ordenadores personales, que cada dia ofrecen mejores prestaciones a més bajo coste, llegamos a los micropro- cesadores: e! gran «boom» de los ultimos. afios. Estén en todas partes, desde los més complicados procesos_industriales al «hobby» individual. Como base del fun- cionamiento de las maquinas recreativas, han generado una importante industria qué ha creado innumerables puestos de trabajo y que ha estimulado el interés por una tecnologia tan prometedora. Cada dia se van creando dispositivos mas sofisticados y ciertamente, todos los fabri- cantes rivalizan en dar @ sus productos un atractivo més diferenciado. Y no puede ne: garse que lo estan consiguiendo plenamen: te. No hay més que observar los innumerables «comecocos» que calman las ansias de do- minio y control de muchos seres en una ga: ma amplisima, apara mayores y para pe- quefiitos», como en las ferias pueblerinas. e¥ qué mas? Hace quince afios, la calculadora de bolsitio, no figuraba ni en el repertorio de suefios. Dentro de quince afios, cualquier suefio puede ser realidad Veamos una lista de una serie de dispositi- vos de los que ya empieza a hablarse: * agendas electénicas con calendario perpetuo * enciclopedias pariantes con impresora optativa + previsiones metereolégicas con un afio de anticipacién + unidades de control remoto en reloj de pulsera que se duplican como llaves de puerta y del coche y si todo va bien, podremos llegar incluso, a nuestra secreta llusién: Elektor por via te: lefénica. « a9 En los afios cincuenta, los ordenadores progresaron de las valvutas a los tansistores. Luego, del transistor al eircuito integrado, Pero aumenta el interés por la miniaturizacion y se va incrementando et rlimero de dispositivos por pastilla Hasta que conseguimos Bastiias de memoria tan ™odernas como esta. Pero la tecnologia sigue avanzando y no se vislumbra la meta Sefinitiva, electro- mancia ano ‘elektor abril 1983, La aireacion adecuada de un automévil no siempre puede realizarse sin plant problemas: para algunos ocupantes, el fresco procedente el exterior es demasiado fri para otros, no lo es bastante srepancias conside- ramos id6neo el empleo de un ionizai que se sabe que una alta concentraci6n de jones negativos es saludable, tanto desde el punto de vista fisico como mental. Ya hemos presentado en otro articulo un ionizador alimentado por la red, Ahora pre~ sentamos una version que puede funcionar con la energia suministrada por la bateria del automévil. Esperamos que con este dis- positivo se puedan. subsanar las inconve- niencias de la atmésfera «humana» do su segundo hogar... de su eterno compafiero: el coche. iPasemos al estudio del circui iaire fresco sobre ruedas! Este dispositivo constituye una forma de aumentar la concentracién de iones negativos en el aire ambiente de un recinto como el de un automévil, con sus consiguientes efectos estimulantes y refrescantes. Proporciona, en definitiva, una aireacién «electronica» del vehiculo gracias a los iones negativos. elektor abril 1963 vay El circuito En la figura 1 se muestra el esquema de una fuente de alimentacién adecuada, que puede considerarse como un convertidor c.c./ea Con los valores indicados, el temporizador 555 (ICI) suministra una’ sefial de onda cuadrada de 85 a 100 Hz. Como él valor de R1 es sensiblemente inferior al de P1 + R2, la sefial es bastante simétrica y se presta bien al control de la etapa de conmutacion basada en T1, T2y TRI. Elresultado es una tensién de .a. a través de los dos devana- dos secundarios del transformador de unos 400 V {onda cuadrada). En la figura 2 se muestra el diagrama cir- Cuital del ionizador que esté constituido por un multiplicador de tension de 27 etapas, que proporciona una tension continua de unos 7,6 kV. Algunas resistencias limitado- ras encaminan esta tensién al electrodo de difusion. Gracias a estas resistencias, no se corre el riesgo de que la aguja de la salida nos «pinche desagradablemente. Como sabemos, la intensidad de un campo eléctrico alrededor de un cuerpo cargado aumenta cuanto mayor es la curvatura Y, por consiguiente, un campo intenso estard presente en la punta de la aguja, con electrones que se dispersan entre las molé- Gulas de aire y las cargan negativamente. Cada «lote» de iones negativos es repelido por la carga negativa de la punta de la agu- Ja, con lo que se permite que se sometan al anterior proceso nuevas moléculas de aire. El resultado es un flujo constante de iones alejandose de la aguja, lo que origina un efecto refrescante en el conductor y en los demés ocupantes del automévil, sin tomar en consideracién los beneficios metabéli- cos de una mayor concentracién de iones neaativos. Hay que tener presente que, aparte de ge- nerat jones negativos, la aguja generaré también ozono (03). Por una parte, esta emisién puede aportar algunas ventejas 2 C1..627 = 38n..47 1/690 V (27) i627 = NABO7 (efode 1000 VI (27 ») Ts iw 42 Figura 1. Con este cir- Cuito, ef ionizador puede izarse en el interior del automévil. Ap: los 12.V de do unos 400 V (sin carga), constituido por un mul tiplicador de tensién se- mitadoras ¥ ua electrodo de difusién. La tension de lida @s de 7,5 kV. ionizador para automovil 422 Figura 3. Placa de circuito improso de la fuente de alimentacién. No hay na- da eritico en su construc- ‘ibn. El transformador uti- liza et devanado de 220 V como secundario. ionizador para automovil pues oxida a los gases orgénicos. El moné- xido de carbono, por ejemplo, puede re- constituirse en didxido de cétbono que es bastante menos nocivo. Sin embargo, | siempre existe un «pero» y es que si el 07 no se respira en grandes cantidades puede producir irritaciones en el sistema respirat rio, debido a su efecto corrosivo y su con: guiente naturaleza venenosa. Por lo tanto, no aconsejamos el empleo del ionizador ct ca de personas asmaticas y siempre debe recordar que hay que mantener efectivo el sistema de ventilacién del coche. Realizacién del montaje En la figura 3 se muestra la placa de circuito impreso para la fuente de alimentacion. No hay nada critico en el montaje y la Unica ca- libraci6n necesaria es ajustar P1 a su posi- cién media. Lista de componentes para la fuente de allmentacion Rosistencias: RI=1k A2= 47k FG,Ra = 470 0/6 W PL 47 k ajustable Condensadores: €3,04= 5609 ‘Semiconductores: 1172 80139 07,02= 1N4004 103,04 = zener 27 V/400 mW ict = 556 Varios: Trt = twansformador de red 2x 6 V/0,8 A 2 rediadores para BD 139 1 = interruptor ‘elektor abril 1983 Si se desea utilizar con una frecuencia de 50 Hz, seré preciso modificar el valor de C1 (aprox. 330 nF) del convertidor. El valor it dicado en el esquema proporciona una fre- cuencia de unos 100 Hz. Los transistores T1y T2 se calientan un poco y habran de estar provistos de disipadores de calor. El transformador es de un tipo cortiente, con un primario de 220 V y dos secundarios de 6 V. En este caso, se invertira su funcién normal. En la figura 4 se muestra la placa de circuito impreso y la disposicién de los componen- tes. Hay que tener especial cuidado en el montaje de los componentes. Es preciso cerciorarse de que todas las uniones solda- das estan listas y limpias, puesto que cual quier hilo saliente, 0 exceso de soldadura, podria dar lugar a descargas indeseable: Esto es importante, sobre todo, en el extre- mo de «alta tension. Las resistencias R1 a R10 limitan la circula- cin de corriente en el caso de que se toque la aguja. El empleo de resistencias con va- lores Shmicos inferiores, o la omisién de es- tas resistencias, no es recomendable pues podria dar lugar a sacudidas peligrosas. Servird como salida cualquier aguja de pun- ta aguda en tanto que su conexién a la pla- ca de circuito impreso sea corta y rigida, Evidentemente, la aguja debe apuntar ha- cia afuera y para evitar accidentes un trozo equefio de tubo de plastico de 30 mm de- be montarse coaxiaimente con ella. Tras un cierto tiempo de uso, la punta de la aguja se ensuciard e incluso se desgastar4, por lo que sera conveniente proceder a su lim- pieza o sustitucién: Recomendamos soldar la aguja_directa- mente al circuito impreso y este tiltimo se dispondré dentro de una caja perfectamen- te aislada, que tendré un orificio a través del cual pasard el electrodo asi construido. Solo nos queda colocar el aparato de forma juiciosa en el habitéculo de su coche. Sobre todo, debe situarlo en un iugar que no haga correr el riesgo de que, al frenar bruscamente el vehiculo, alguno de los ocupantes se saque un ojo con la aguja 428 lektor aba 1989 Para poder desempefiar correctamente su Debe incluir proteccién frente a los cor funcion, una fuente de alimentacién que se tocircuitos persistentes. precie de muy buena, debe satisfacer las Control de limitacién de corriente hast exigencias siguientes: la salida maxima. Control de la tensién de salida comple * Suministro de altas intensidades de tamente variable desde 0 al maximo. corriente para tensiones de 24 V 0 supe- Lectura exacta de la corriente y de le Fores. tension. * Ha de ser completamente estable para Dispositivo de compensacién de lat todas las condiciones de entrada. pérdidas en el cableado. jUna e er, fuente de a Imen 10On alimentacion de calidad profesional! para laboratorio Las palabras claves de una buena/alimentacién son: estabilidad, regulacién de corriente y proteccién frente a cortocircuitos. | Todo ello Io tiene esta fuente pero ademis, para los exigentes, dispone de un dispositive de compensacién de las caidas de tensién ocasionadas por los cables largos y sus alimentacion para laboratorio conectores. Es capaz de proporcionar 3 amperios a 35V y su p jo de funcionamiento es bien distinto al de las entaciones «ordinarias» que hemos presentado hasta ahora. ‘oloktor abril 7989, Las dos Gltimas caracteristicas son dese: ables, aunque no indispensables. La fuente de alimentacién de precisién que presenta- mos cumple con las normas establecidas para los equipos comerciales e incluye to- das las caracteristicas anteriores. Tiene una gama variable de tensiones de salida de 0a 35 V y una limitacién de corriente con- tinuamente variable hasta 3 amperios. Sus prestaciones son excelentes y tiene tuna Optima relaci6n calidad/coste. El fundamento Para estabilizar una tensién, puede optarse entre dos procedimientos: la estabilizacion en serie 0 la estabilizacion en paralelo. En el primer caso, se monta un transistor de regulacion en serie con la carga; mientras que en el segundo, el transistor se coloca en paralelo. El més extendido de ambos méto- dos es el primero y es el que adoptaremos fen nuestro circuito. No hay, pues, nada nuevo hasta ahora. Es en el tipo de regula- cién en donde radica la novedad. Comencemos por examinar el esquema de principio de la figura 1a, en donde se ilustra Una regulacién tradicional. Se trata, esen: cialmente, de un amplificador operacional con salida de potencia, que es la fuente de la corriente de carga, ésto es, en serie con la carga R,. La entrada no inversora del amplificador operacional se mantiene a una tension de referencia, Ug. La entrada in- versora del amplificador operacional esté a yun nivel de tension que es una parte pro: porcional de la tensién de entrada (de: rivada mediante el potenciémetro P). En estas condiciones, la sa- lida del amplificador ‘opera- cional se hard estable en el punto en donde es cero la diferencia de tensién entre las dos entra das. Es decir, el ‘amplificador operacional condicién en la que son iguales la tensién de referen- cia y la existente en el cursor del potenciémetro P. Sera evidente, pues, que la tension de salida dependerd de la posicién de P. Con el poten- ciémetro en la oposicién media, la sa~ ida sera el doble de la tension de referen- cia, Las desventajas de este sistema son que el factor de estabilidad es funcién de la Posicién del cursor del potenciémetro P, la salida nunca puede ser inferior a la tensién de referencia y el funcionamiento de P no serd lineal. Ademés, una eventual sefial pa- résita presente en U,y se vera amplificada mas 0 menos segtin ia posicién del poten ciémetro, ya que las desviaciones de la ten- ssi6n de salida son atenuadas por P antes de ser reinyectadas a la entrada inversora del amplificador operacional. El diagrama de bloques de la figura 1b pre senta otra solucién. En este caso, el ampli ficador operacional se utiliza como un 1 4 Uo if - I. amplificador de ganancia unidad y P es, ahora, un divisor de tensién conectado a través de la tension de referencia. La salida del amplificador operacional seré, ahora, proporcional al nivel de tensién en el cursor de P. En esta configuracién, el margen de salida estaré comprendido entre 0 y la ten- sién de referencia. Ello suena mejor pero esté todavia lejos de lo idéneo. Para obtener un margen que se extienda efectivamente hasta cero, es preciso alimentar simétrica- mente al amplificador operacional (es nece- saria, pues, una tension de alimentacion negativa), lo que supone una nueva des- 435 Figura 1. lustracién de los diversos principios de ‘estabilizacion on serie. En ‘conjuncién con el texto, ‘80 muestran las ventajas del empleo de una fuente de referencia de corriente alimentacion para laboratorio 428 Figura 2. Diagrama de bloques de la fuente de alimentacién para laboratorio. El ‘amplificador operacional ‘Ai proporciona la regulacion de tensién mientras que A2 se encarga de la Timitacién de corriente Figura 3. Esquema cireultal de la fuente de alimentacién de precisién, fen su version de 36V y 3A, Las resistencias R4/R5 corresponden a Ren la figura 2, 1C2 a A1, 1C3.a AZy R212 A. Dé los dos wansformadores, Trl proporciona la alimentacién para la fuente de cortiente de referenci tras que Tr2 suministra la potencia para la etapa de salida, ventaja. Y, por afiadidura, la tension de re- ferencia debe ser, como minimo, tan alta como la salida maxima requerida. No se trata, por lo tanto, de una solucién ideal. El esquema de la figura 1c esta basado en el mismo principio que el de la figura 1b, pero trata de resolver los problemas sustituyen- do la tensién de referencia, en lo relativo al amplificador operacional, por una corriente de referencia, La tensién de salida viene de- terminada, ahora, por la corriente que pasa a través de P. La ventaja es que el circuito ya no es funcién del nivel de tensién de re- ferencia. Llegamos, ahora, al esquema de la figura ‘Td, en donde encontramos lo esencial del Circuito de la figura 1c, pero la fuente de corriente cede, de nuevo, su lugar a una fuente de tension Uy con una resistencia R. La idea no es completamente nueva, pe- 0 el método aqui utilizado es un poco hete- rodoxo. Como se indicé anteriormente, una fuente de corriente puede simularse colocando una resistencia en serie con una tension de referencia derivada de la salida. Sin embar- go, para que ello sea una realidad es preci- 50 que el valor hmico del potenciémetro P sea mucho menor que R. En la préctica, es- ta condicién no es facil de cumplir, por lo que sera preciso buscar otra cosa Como ya hemos visto, el amplificador ope- racional tiende smplemente a anular la dife- rencia de potencial entre sus entradas, re- gulando la sefial de salida reinyectada én la entrada inversora. Asi, la tension de salida es siempre igual a la tensién existente en la entrada no inversora La resistencia en serie esté efectivamente colocada entre las dos entradas del amp cador operacional. Sin embargo, debido a la alta impedancia de las entradas, teérica- mente, al menos, ninguna corriente puede elektor abril 1983 penetrar en el amplificador operacional. En efecto, entonces, la corriente derivada de la fuente de referencia sigue el recorrido mostrado por una linea de trazos en el diagrama de bloques. Puesto que U; = U {el amplificador operacional se encarga de que se cumple) la corriente es constante, con independencia de la posicién de P y dei valor de la resistencia de carga. El valor de esta corriente es igual a U./R. Con esta corriente aparece una tension en el poten- ciémetro, que el amplificador se encarga de restituir en su salida, mientras que la corriente de referencia esté compensada por medio de la carga. El resultado de todo esto es que el circuito es conforme con lo que estamos buscando, que no es otra co- sa que una corriente de referencia constan- te {incluso a 0 voltios) con el empleo de una fuente de tension de referencia y una resis- tencia. Fuente de alimentacion de precision La principal diferencia entre el diagrama de bloques de la fuente de alimentacion de precisin de la figura 2 y el dela figura 1d es el hecho de que se incluyen dos amplifica- dores operacionales y un transistor de po- tencia de paso en serie. La fuente de corriente (U,q y R) y el potenciémetro PI son muy similares. El segundo amplificador operacional A2 es el responsable de la limitacién de la corrien te de salida. La tensién a través de la resis- tencia de emisor R, del transistor T es pro- porcional a la corriente de carga de salida Una parte proporcional de la tension de re- ferencia se deriva por la posicién de P2y se compara con la tensién a través de R me- diante el operacional A2. Cuando la tensién en R, se hace més alta que la establecida por P2, el amplificador operacional reduce la corriente de base de T hasta que se logre que la diferencia se haga cero. El diodo LED, situado en la salida de A2, funciona como un limitador de corriente. EI Después de tanta teoria, vamos a abordar su aplicacion practica. El circuito de la fuente de alimentacién, mostrado en la fi: gura 3, tiene dos fuentes de alimentacin independientes {jsi ello tiene sentido!). La potencia para la etapa de salida la propor- ciona el transformador Tr2. El transforma: dor Tr1 proporciona potencia para la fuente de referencia y los amplificadores opera: cionales, Esta_ltima alimentacion esta constituida por Tr1 un rectificador en puen: te BI y dos condensadores C1 y C2. La ten- sién de referencia es suministrada por el inevitable estabilizador integrado del tipo 723 {IC1). Los componentes asociados a este circuito integrado se elegieron para proporcionar una tension de referencia de 7,15 V. Esta Ultima aparece en la union de R1/R5, R15/R16 y RI. Para facilitar la comprensiOn, cabe destacar que R4/R5 representa a R e IC2 corresponde a Al en el diagrama tedrico de la figura 2 ircuito lektor abril 1983, a 428 Figura 4, Principio del dispositive de compensacion de las ‘caidas de tension pardsitas ocasionadas por ‘el cableado. alimentacién para laboratorio elektor abrit 1953 La entrada inversora del amplificador ope- racional esta conectada al cero de la ali- mentacién auxiliar a través de R8. El cero de la alimentacién auxiliar esta conectado a la linea de salida positiva a través de R23. Las resistencias R6 y RB y los diodos D2 y 03 protegen las entradas del amplificador operacional contra, por ejemplo, una sobretension en las salidas de la alimenta: cién. La salida de 1C2 controla la etapa de salida de potencia, que esta constituida por los transistores T3, T4 y TS, proporcionando la corriente de excitacién de base para el tran- sistor T2. Los transistores T3 ... TS estén conectados en paralelo y sus salidas estan combinadas, a través de resistencias de emisor, para proporcionar la salida de la fuente de ali mentacion a través de R21. Esta diltima re- sistencia es la contrapartida practica de Ry de la figura 2. El empleo de tres transistores 2N 3055, en esta configuracin, propor- ciona una etapa de potencia econémica que puede suministrar hasta 3 amperios.... y con toda facilidad. La tensién a través de R21 se compara en IC3 con un nivel de tensién determinado por la posicién de P2; esta ultima tensién es obtenida mediante R15/R16, a partir de la tension de referencia. La salida del amplifi- cador operacional IC3 esta conectada, co- mo la de IC2, ala base de T2a través de un diodo D5. Cuando la corriente de salida su- pere el valor ajustado con la ayuda de P2, IC3 reduce ia corriente de base de T2 hasta que se restablezca el equilibrio. El circuito basado en T1 indica la puesta en funciona- miento del dispositivo limitador de_corrien- te (con la iluminacién del diodo LED D7) La salida de potencia propiamente dicha es alimentada a partir de un transformador distinto, con un rectificador y un condensa- dor propios. Hay también un circuito de vi- sualizacién con dos galvanémetros y al- gunas resistencias. Dicho esto, quedan todavia algunos puntos de detale 2 dlucidar, Comencemos por el condensador C3. Este componente sit para dos funciones. Reduce cvalauier uido producido por el diodo Zener interno del 723 y también proporciona un «arranque lento» para la alimentacién de la tensién de referencia. Ello significa que cuando se ponga bajo tension, es preciso dejar un cierto tiempo para que se «equilibren» los amplificadores operacionales (741) antes de que se les exija cualquier prestacién. Gracias al alto valor capacitivo de C3, la tensién de referencia suministrada por iC1 s6lo aparece gradualmente, de manera que no haya riesgo en la salida de la alimenta- cién. Los diodos D1 a D8, localizados en diversas zonas del circuito, se incluyen para prote- ger contra la posibilidad de conexién acci- dental de una tension externa a los termina. les de salida de la fuente de alimentacién cuando esté desconectada. Por ejemplo, ello podria ocurrir bastante facilmente fuente de alimentacion oe) soe mek cuando se trabaja con un circuito que ten: ga una reserva de bateria incorporada. Los diodos D4 y D5, a la salida de IC2 y de IC3, constituyen una puerta OR discreta, que permite a los dos dispositivos trabajar de forma aislada o en conjuncién. Los componentes R7 y C6 aumentan el tiempo de reaccién del circuito cuando se cambian los niveles de tensién de salida, mientras que los condensadores C7 y C8 eliminan la posibilidad de oscilacion de los ampiificadores operacionales. Para un fun: Cionamiento estable del circuito, se re- quiere una resistencia de carga de salida minima. Esta funcion es desempefiada por R Figura 5, Placa de circuito Impreso y disposicién de los componentes de la fuente de alimentacion laborator 40 @ 6, Disefio del panel frontal de la alimentacion de laboratori Lista de componentes: 4k? R1,A3,A6,R8,A12,R13,81 R2= 22.0 Ra,AI6 RS. 10K 470. 0/1 RIS= 15k tonw R1B,R19,R20 = 0,22 0/3 W R22= 4k7/1 W. R23,R24= 47.0. 56 50 k potencidmetro 1k potenciémetro P3= 28 ajustable P4 = 250 k ajustable Condensadores: 1,02 = 100 4/25 V 63 100 w/o V 100 10/25 V Canin ‘Semiconductores: 81 =puente rectificador 84061000 82 =puente rectificador BBOC5000/9300 1,08 = 14001 02’. .DS = IN4148 D6 = 3V3 400 mW zener D7 = LED rojo, Ti = Bc559C 72=80241 162,103 = 741 Varios: S1 = interruptor doble Mi, M2 = galvandmetto de 100 A Tri’ = twanstormador de red 2 « 12 V/400 mA Ti2 = transtormador de red 33 V/4 A F = fusible de 1 Y para acabar, veamos el dispositivo de compensacién ‘de pérdidas, realizado con las lineas +U; y —Us. Estas entradas, denominadas «de sentido», se utiizan para permitir la compensacién ‘de la caida de tensién cuando se trabaja con largos cables de conexi6n entre Ia fuente de alimentacion y su carga. En la figura 4 se llustra como se emplean las entradas. Hay dos hilos adi ciorales que estan conectados, como se in dica, entre la carga y las entradas antes ci- tadas. En consecuencia, el nivel de tension de la alimentacién se mide, ahora, efectiva- mente en la carga y no en los terminales de salida de la fuente. Ello permite que el cir- Cuito tenga una compensacién por cual uier caida de tensién que resulte de la re- sistencia en los cables de la alimentacion Principal. Debe sefialarse que si la resisten- Gia total de los dos cables de alimentacion principal es de 1 ohmio, al nivel de corriente de 1 A, la caida de tension sera de 1 voltio. En condiciones normales, y al no ser abso- lutamonte indispensable este dispositive en multitud de aplicaciones, se podré sustituir conectando + Ua + Uy— U,a— U. Si se dejara de eféctuar esta conexion “no ocurriria nada grave, puesto que R23 y R24 garantizan la reinyeccién de ta informaci6n &U» en las lineas U, Realizacion del montaje ‘Antes de lanzarse al montaje hay que deter- minar la potencia deseada. Le version pro- puesta suministra 3 amperios hasta 36 V. En principio, cualquier otra configuracién es permitida con tal de que la tension no sobrepase la tension colector-emisor de T2 TS. Con los transistores 2N3055. se puede llegar hasta 60 V. Los condensado- res C9 y C10 deben adaptarse también a las circunstancias funcionales. Para determi rar la tensién de salida del transformador se podra hacer referencia al «teoreman si guiente: la tension de salida maxima a ple- na potencia es casi igual a la tensién nomi- nal efectiva en el secundario del transfor- mador. Para un transformador de 33 V, se puede contar con una tensién de salida ma ‘etek tor abril 1983, 431 Og aay i Us xima de unos 35 V. Para la corriente, se cal cula que el transformador debe propor- cionar una corriente alterna igual al produc- to de V2 por la intensidad de lacorriente de salida maxima. Para una corriente de 3 A, el transformador habré de suministrar unos 4A El numero de transistores a poner en para- lelo varia segun la disipacion de potencia Nuestra experiencia con los transistores 2N3055 nos permite afirmar que estos tran- sistores pueden disipar hasta 50 W. Habida cuenta de que la tensién de salida de la ali- mentacién puede llegar a ser de 0 V, la disi- pacién maxima en la etapa de potencia seré igual a la tensién rectificada multiplicada por la corriente maxima. Para una alimenta- cién de 35V/1A, sélo se precisa_un 2N3055. Se pueden instalar hasta cinco transistores en paralelo sin que haya nece- sidad de modificar el circuito. No hay que olvidar prover a cada transistor de una re- sistencia de emisor. Por cada transistor se precisa un radiador de unos 2° C/W 0 si se utiliza un solo ra- diador para dos transistores, habré de ser de 1° C/W. El condensador C12 esté di puesto directamente en los bornes de sal da de la alimentacién, como se puede ver en la figura 7. Las resistencias Rd y R16 se montan durante el procedimiento de ajus- te, pues sus valores dependerén de las magnitudes maximes de la tension y corriente de salida. Por este motivo, no deberd monterse la pla a de circuito impreso en la caja del aparato hasta que se haya realizado la prueba y la calibracién, Cologue P1 en su posicién mé: xima, alimente el circuito y conecte un polinetro en la salida. Por el metodo de aproximaciones sucesivas, o de tanteo, de- termine el valor de R4 en paralelo con RS que proporciona la tension de salida maxi- ma requerida Cuando se haya conseguido el valor correc: to, puede soldarla en su lugar reservado en la placa. Repita la experiencia con P2 y R16 (en paralelo con R15) hasta que encuentre el nivel de corriente maximo. La etapa siguiente consiste en poner la ali- mentacién en cortocircuito y «abrir» P2 a fondo; una vez mds, se procede por aproxi- maciones sucesivas para calcular R16. Solo nos resta calibrar el _galvanémetro con la ayuda de P4 y P3. Es posible construir la fuente de alimentacién con un solo galva- németro. En este caso, se requiere un con mutador bipolar para efectuar la conmuta- cién entre los puntos X, Y y Z. Una vez realizada la puesta a punto, di pondré de una alimentacién fiable, de nivel profesional y a un precio muy accesible... iNo se puede pedir mas! n D +U +Us 2178.6 Figura 7. Esquema de cableado del circuito de la fuente de alimentacion y de los componentes perifericos. alimentacion para laboratorio an doblete de dado iy de forma bien visible! Figura 1. La tabla ilustea ot numero total de ‘combinaciones posibles ‘con dos dados. Figura 2. Histograma de las probabilidades de cada tuna de las doce combinaciones posibles con dos dados. doblete dados ats 7/8 settee eee robabilidad —e ALO + puntos rotates lektor abril 1983, Como complemento a otros articulos publicados en los ndimeros especiales de verano, sobre dados simples, presentamos en esta ocasién algo mucho mas sublime y sofiado por los jugadores: el doblete de dados, con el que esperamos satisfacer a una mayoria de «dadodictos»,

    You might also like