12636,6+($56&5(:
$
1'6+($5,1* $

$'-867$%/(72126 12636,6+($56&5(: 81265(/($6,1*6+($5

1265(/($6,1* 6(77,1*,1,7,$7,21
6+($56&5(: 6&5(:$'-867$%/(726126


 
%2; 
                  

% %

             
3,1

& &

,'

' '

     0$;2'   

127(
(
/(1*7+ (

) 6512 '(6&5,37,21 47< 6512 '(6&5,37,21 47< )

 72368%   /2:(5&21( 

 833(56/,36833257   6+($56&5(:  3$57180%(5 875131H

 6+($56&5(:   /2:(56/,3 
&$6,1*6,=( 32
*
 833(56/,3%2'<   /2:(56/,3%2'<  *

 5(/($6,1*6/,3   %$/$1&(3,6721  &211%2;;3,1 3.1/2"-9.3# EUE

 833(56/,3   %2772068%  0$;2' 875

 0$1'5(/   6+($56&5(: 8
0,1,080,' .992
 833(5&21(   25,1*12 
+ +

 9$/9(3,6721   25,1*12  /(1*7+ 

 +(;62&6(76&5(:   25,1*12 
81&;/* :3 7536,
 %<3$66+286,1*   25,1*12 
7(03 325 )
 6($/   25,1*12 
- -

 &(17(5&283/,1*   25,1*12  0$7/ AISI 4130/4140-/

 *$*(5,1*   25,1*12  (/$6720(5 HNBR

 &(17(5(/(0(17'852   25,1*12 

 (/(0(1763$&(55,1*   /2:(56/,3635,1* 
. .
 287(5(/(0(17'852   833(56/,3635,1* 

 58%%(50$1'5(/   63,52/2;5,1* 

 58%%(55(7$,1(5   61$35,1* 

 6(77,1*6/((9(   7+5($'3527(&7253,1127 

6+2:1
/
 6(77,1*&+$0%(5&$3 
 7+5($'3527(&725%2;127 
 /2&.5,1*  6+2:1
352'8&7,'(17,),&$7,21/(9(/
81/(6627+(5:,6(63(&,),(' 35235,(7$5<'$7$ '21276&$/('5$:,1* 5(9,6,21
$//',0(16,216$5(,1,1&+(6 7+,6'$7$)851,6+('%<
+(;62&+'&$36&5(: '21276&$/(35,17
%5($.$//6+$53&251(5 %8556
3$59((1,1'6+$//127
3$59((1,1'397/7'
 6(77,1*&+$0%(5   81&;/*0$7/$//2<  72/(5$1&(6 %((,7+(55(/($6('86('
'83/,&$7('25',6&/26(' 
,1:+2/(25,13$57)25
67((/ ;“
;;“ 0$18)$&785(25352&85(0(17 7,7/(
;;;“ :,7+287:5,77(13(50,66,21
$1*8/$5“ƒ
685)$&(),1,6+
2)3$59((1,1' +<'6(75(73$&.(5


1$0( 6,*1$785( '$7(

5+3635
0


'5$:1 31  0$7(5,$/
$
':*12
&+.
' <* 

$339
' 33 

            6&$/( 6+((72)