Math A 1 1 40

1.
BIBLIO MATHITI 20,5Ã28 02-11-2005 15:53 ™ÂÏ›‰·1
¡¤¿ªª° °‹ ¢¸»ÃÆ¹ºÃË
°Ú¿ÌÌ·Ù· §¤ÍÂÈ˜ πÛÙÔÚ›Â˜
¶ƒø∆√ ∆∂ÀÃ√™
1. BIBLIO MATHITI 20,5Ã28 02-11-2005 15:53 ™ÂÏ›‰·2
™À°°ƒ∞º∂π™ ∂Ï¤ÓË ∫·Ú·ÓÙ˙fiÏ·, ∂›ÎÔ˘ÚË ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘

∫·ÏÏÈfiË ∫‡Ú‰Ë, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
∆·ÙÈ¿Ó· ™·Ó¤ÏÏË, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
£ÂÔ‰ÒÚ· ∆ÛÈ·ÁÎ¿ÓË, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
∫ƒπ∆∂™-∞•πO§O°∏∆∂™ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜

πˆ¿ÓÓË˜ §Â‚ÂÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜
§˘‰›· ∞ÌfiÓË-∆ÛÔ‡Ú·, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
∂π∫O¡O°ƒ∞º∏™∏ §‹‰· µ·Ú‚·ÚÔ‡ÛË, ™ÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜-∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜
ºπ§O§O°π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ µÔ˘‚ÔÓ›ÎÔ˜, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜
À¶∂À£À¡Oπ
∆OÀ ª∞£∏ª∞∆O™ ¶¤ÙÚÔ˜ ªÂÚÂÚ‹˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
∫∞∆∞ ∆∏ ™À°°ƒ∞º∏ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶··Ú›˙Ô˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
À¶∂À£À¡O™ ∆OÀ À¶O∂ƒ°OÀ °ÂÒÚÁÈÔ˜ OÈÎÔÓfiÌÔ˘, ªfiÓÈÌÔ˜ ¶¿ÚÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
¶ƒO∂∫∆À¶ø∆π∫∂™
ACCESS °ƒ∞ºπ∫∂™ ∆∂Ã¡∂™ ∞.∂.
∂ƒ°∞™π∂™
°’ ∫.¶.™. / ∂¶∂∞∂∫ ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·:

«∞Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ»
¶∞π¢∞°ø°π∫O π¡™∆π∆OÀ∆O
ªÈ¯¿ÏË˜ ∞Á. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜
OÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£.
¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
¶Ú¿ÍË ÌÂ Ù›ÙÏÔ: «™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹

˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÌÂ ‚¿ÛË
ÙÔ ¢∂¶¶™ Î·È Ù· ∞¶™ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô»
∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘

°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∆‡·˜
ªfiÓÈÌÔ˜ ¶¿ÚÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘

°ÂÒÚÁÈÔ˜ OÈÎÔÓfiÌÔ˘
ªfiÓÈÌÔ˜ ¶¿ÚÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.
À¶OÀƒ°∂πO ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞π £ƒ∏™∫∂Àª∞∆ø¡

¶∞π¢∞°ø°π∫O π¡™∆π∆OÀ∆O
¶ìÛîè ºáòáîôúÞìá ºáììéÞðè ºàòäè ÆáôéÀîá ªðáîÛììè £åïäñòá ÆóéáçëÀîè
∞¡∞¢OÃO™ ™À°°ƒ∞º∏™
¡¤¿ªª° °‹ ¢¸»ÃÆ¹ºÃË
°Ú¿ÌÌ·Ù· §¤ÍÂÈ˜ πÛÙÔÚ›Â˜
¶ƒø∆√ ∆∂ÀÃ√™
Oƒ°∞¡π™ªO™ ∂∫¢O™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡

∞£∏¡∞
¶ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓ·
¡îöòéíÝá íå ôïù÷ Üòöå÷ . . . . . . . . . . . 6 »àôè óáî óáìÀíé . . . . . . . . . . . . . . . . 48

»Üìá ëáé ëáíÜìá . . . . . . . . . . . . . . . . 50
1è åîÞôèôá: ¦ïà åÝîáé ï Íòè÷; ¡Àôá ëáé ðáðáÁÀìï÷ . . . . . . . . . . . . . . 52
¦ïà åÝîáé ï Íòè÷; . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Îîá ìåíÞîé íå æôåòÀ . . . . . . . . . . . . . 54
ÌÀóáíå ôè ÁÀôá . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2è åîÞôèôá: ¸ ðáòÛá Îîá úéúÀîéï óôè úàíè . . . . . . . . . . . . . 58
°îôÝï, õÀìáóóá. . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ªôï úáøáòïðìáóôåÝï ôïù ¡ìùëÞóáùòïù
ÆéôÝîá, è ëÞôá . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ôè÷ »áòéáîÝîá÷ ºòéåúÜ . . . . . . . . . . . . . . . 60
¦åðÞîé, ðåðÞîé! . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Îîá øåìéäÞîé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 4è åîÞôèôá: Æï óàîîåæï Ûæåòå âòïøÜ
TÀóï÷, ôï óáìéÁëÀòé . . . . . . . . . . . . . 30 »ïù øáòÝúåé÷ ôèî ïùòÀ óïù; . . . . . . . 62
Ã ëàòéï÷ íå ôï ëáðÛìï . . . . . . . . . . . . 32 »å âÀòëá ëáé óöóÝâéï . . . . . . . . . . . . 64
Ùìïé óôïî ëÜðï . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 »Þîï÷ óôï óëïôÀäé . . . . . . . . . . . . . . 66
Áùøôñîåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ÌöòÝ÷ æö÷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
ÄéîÞëåòï÷ ëáé ëÞëïòá÷ . . . . . . . . . . . . 38 Æï ðáòÀêåîï ôáêÝäé ôè÷ ªùîîåæÛîéá÷ . 70
¹óôïòÝå÷. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ¾éøÀìå÷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
28è ÃëôöâòÝïù. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 ¦ïùðïùìÛîéá óàîîåæá ôöî £öíÀ
»ïóøÞðïùìïù ëáé ¥Ûîéá÷ ºáìïÁåòïðïàìïù . . . 74
Æï ðáðÝ ôè÷ ¦áùìÝîá÷ ¦áíðïàäè . . . . . . . . 44
ºáìÀ ÌòéóôïàÁåîîá, ëáìÜ øòïîéÀ . . . . 75
3è åîÞôèôá: »éá ðáòÀóôáóè óôèî ðìáôåÝá
¤Ûêåé÷-ëìåéäéÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
£Ûáôòï ªëéñî . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Y¶OMNHMA ™YMBO§øN
°Ú¿ÊÔ˘ÌÂ Î·È ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ™˘˙ËÙ¿ÌÂ
K¿ÓÔ˘ÌÂ Î¿ÙÈ fiÏÔÈ Ì·˙› £˘ÌfiÌ·ÛÙÂ Í·Ó¿
5
ï Íòè÷
ï OòæÛá÷
è MáòÝîá
6
è IöÀîîá
ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ
ï ªáíðÛò
7
¶OY EINAI O APH™;

óåì. 1
0-2
0
9
A á!
¦á ðá ðá
ðá
ð á
10
¶Ô‡ Â›Ó·È Ô ÕÚË˜;
¦é ðé ðé
ðé
ð é
11
Tá ôá ôá
ôá ôá ôá
¦á ðá
¦é ðé
ôá
ô á
12
¦áðÝ, ðáðÝ,
ðÝôá.
ðáðÝ ðÝôá
ðá ðÝ ðÝ ôá
13
ðáðÝ ð Ý ô á
Tá ôá ôá
ôá ôá ôá
¦ïà åÝîáé ôï ðáðÝ;

EÝîáé ðÀîö óôèî ðáôÀôá.
¦á ðá ðá
ðáôÀôá
ðá ôÀ ôá
14
ð á ô À ô á
O, ï! ¦ï ðï,
ôï ðáðÝ!
ðï ôï ðáðÝ
ðï ô ï ðáðÝ
15
¦ïà åÝîáé ôï ðáðÝ;

EÝîáé ðÀîö óôï ôÞðé.
¦é ðé ðé
ôÞðé
ôÞ ðé
16 ô Þ ð é
¤á ìá ìá
E å!
Íòè, Ûìá!
ìá Ûìá
ì á Û ìá
Û ì á 17
A, îá Ûîá ðáðÝ!
MáòÝîá, îá Ûîá ðáðÝ
íå Ûîá ðáîÝ.
A, îá Ûîá ðáðÝ
Û îá ðá ðÝ
18 î á Û î á ð á ð Ý
Îìá, Íòè, ðÀíå.
íå Ûîá ðáîÝ.
ðá îÝ
í å ð á î Ý 19
Ð Æé ëÀîåé÷ óôá ëáìÀíéá, Íòè;
Ð µìÛðö Ûîá óáìéÁëÀòé,

ôé÷ ëåòáÝå÷ ôïù ëïùîÀåé
ëáé ôï óðÝôé ôïù æïòÀåé.
20
ª ó ÷ óåì. 2
2-2
H ·Ú¤·
3
Aá
H ¶APEA óåì. 2
4-2
5
∞ Ó Ù ›Ô , ı ¿Ï · Û Û· Tô
óåì.
26-
27
óåì.
28-
29 ¦ð Î fi
Ù·
Eå TÈÙ› Ó· , Ë
 fi Ó È !
¶ Â  fi Ó È ,  Â
È ‰ fi Ó È
¯ÂÏ
· óåì.
ŒÓ
32-
33 óåì.
óåì.
30-
31 Kë Oï
34-
35
T¿
ÛÔ
ªó÷
˜,
ÙÔ Ô
Û· Ï ¤Ï È Û ÙÔÓ
È ÁÎ¿ÚÈ O Î ‡ ÚÈ Ô˜ Ì Â ÙÔ Î·  ÏÔ
Î‹
Ô
óåì.
óåì. 36-
38- 37
39
óåì.
40-41 Pò Nî
Ié Â ÚÔ ˜ Î · È Î fi Î Ô Ú · ˜ N˘¯Ù Ò ÓÂÈ
P È Ó fi Î
óåì. 44
ÙÔ
IÛ
Ú› Â óåì
. 42-43
Aá ¦ð ªó÷
˜
Tô Eå Kë Oï Pò
Nî
Ié
›Ô˘
28Ë O Î Ùˆ‚Ú TÔ  · ›
21
∞ÓÙ›Ô, ı¿Ï·ÛÛ·
Aı‹Ó·
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
K·Ê¤˜
¶·Ù¿Ù
Â˜
¶·ÁˆÙ
¿
¶ÔÚÙÔ
Î·Ï¿‰
·
Ñ Íòè, MáòÝîá! EìÀôå! ¦Àíå.
Ð Aá, íáíÀ, Ûìá!

Îîá÷ áøéîÞ÷!
£á ðÀòö Àííï áðÞ ôèî ðáòáìÝá.
Ð AîôÝï, õÀìáóóá.
22
A á A · A ·
A á H ·Ú¤·
ªùíðìÜòöóå ôá ° á ëáé âòå÷ ôé ÛÁòáãå è »áòÝîá óôèî Àííï.
°ø, ëáé îá Õíïùî áøéîÞ÷,
âïùôèøôÜ÷ áìèõéîÞ÷,
óôèî Àííï îá êáðìñîö,
ôá áÁëÀõéá íïù îá áðìñîö!
23
TÈÙ›Ó·, Ë ÎfiÙ·
Ñ TéôÝîá! TéôÝîá, Ûìá, ðÝôá!

Ñ OòæÛá, OòæÛá!
Ñ Té åÝîáé, íáíÀ;
Ñ Íóå ðéá ôèî ëÞôá.

Tï ôòÛîï õá æàÁåé. ¦Àíå.
ôé T ô T Ù TÙ
24
T ô H ·Ú¤·
Æé ôòñåé è ÆéôÝîá, è ëÞôá;

µÀìå óå ëàëìï ôé÷ ìÛêåé÷ ðïù Ûøïùî Ù ëáé õá ôï íÀõåé÷.
ôùòÝ ðáôÀôá ëáòÞôá
ãÀòé ðÝôá ëáòáíÛìá
Æáêéäåàö íå ôï ôòÛîï,
ôòÛøö, ôòÛøö äÝøö÷ æòÛîï.
Káé ï áåôÞ÷ æöîÀúåé:
Ç¶å, ÆéôÝîá, ðÀôá ÁëÀúéÈ.
25
¶ÂfiÓÈ, ÂfiÓÈ !
¡π∞
¶∂¶O1 I KAP¶O
YZIA
1I
Ñ ¦áððïà, Ûîá÷ ðáðáÁÀìï÷!
Ñ ¦áðáÁÀìå, õÛìåé÷ ðåðÞîé;
Ñ ¦åðÞîé, ðåðÞîé.
Ñ ¦áðáÁÀìå, õÛìåé÷ ðáÁöôÞ;
Ñ ¦áÁöôÞ, ðáÁöôÞ.
26
¦ ð ¶  ¶ 
¦ ð H ·Ú¤·
Æé õÛìåé îá æÀåé ï ðáðáÁÀìï÷;

°òÀãå ôá ¦ ð ëáé õá ôï íÀõåé÷.
___ áÁöôÞ, ___ áÁöôÞ.

___ å ___ Þîé, ___ å ___ Þîé.
¦áðáÁÀìå íïù, ôé åÝäå÷;
¶Ýäá Ûîá óðÝôé óôèî ðáòáìÝá.
Æé Àììï åÝäå÷;
Îîá ðáìÀôé.
Îîá ðáìÀôé áðÞ áìÀôé.
27
ã
EÓ· ¯ÂÏÈ‰fiÓÈ
O¢O™
E§§H™
9
Ñ ¶äñ åÝîáé áëÞíá ôï øåìéäÞîé;
Ñ ¶äñ åÝîáé. Îìá îá äåé÷ ôé Ûøåé.
Ñ Té Ûøåé;
Ñ Îøåé ðÛîôå íéëòÀ.
Ñ ¦åôÀîå;
Ñ ¦åôÀîå Þìá. Îìá.
28
Ûøåé E å E Â E Â
E å H ·Ú¤·
ªùíðìÜòöóå ôá ¶ å ëáé âòå÷ ðÞóá øåìéäÞîéá Ûøåé è æöìéÀ.
‹ ___ øåé ð __‹_ îô ___ ø ___ ìéäÞîéá.
H Eº
HMEP
I¢A T
OY T
A•I¢ IøTH
Îîá íùóôÜòéï åìéëÞðôåòï åÝäá
øõå÷ óôèî åæèíåòÝäá.
¶Ýøå åìÛæáîôá ðéìÞôï,
Áéá ôéíÞîé Ûîá íðéóëÞôï.
29
T¿ÛÔ˜, ÙÔ Û·ÏÈÁÎ¿ÚÈ
Ñ Îîá óáìéÁëÀòé íÛóá óôè óáëïàìá!
Ñ A! Tï óáìéÁëÀòé áðÞ ôèî ðáòáìÝá.

Tï ìÛîå TÀóï.
Ñ TÀéóÛ ôï.
Ñ Té;
Ñ ªáìÀôá.
30
ªó÷ ™Û˜ ™Û˜
ª ó ÷ H ·Ú¤·
¦ïéï÷ ëòàæôèëå íÛóá óôè óáëïàìá;

¡òÀãå ôá ó ÷ ëáé õá ôï íÀõåé÷.
Ã TÀ ___ ï ___ , ôï ___ áìéÁëÀòé.
ªáìéÁëÀòé, óáìéÁëÀòé,
íÜðö÷ îá óå ðö ªáìéÀòè;
»Üðö÷ TÀóï; »Üðö÷ ªïàìè;
»Üðö÷ îá óå ðö ªðéôïàìè;
31
O Î‡ÚÈÔ˜ ÌÂ ÙÔ Î·¤ÏÔ
Ð Îîá÷ ëàòéï÷ óôïî ëÜðï!
Ð KïÝôá ôé æïòÀåé!
Ð Îîá ëáðÛìï ëáé Ûîá ëÞëëéîï óáëÀëé.
Ð Îøåé Ûîá óÀëï ëáé Ûîá ðáëÛôï.
Ð Té îá Ûøåé ï óÀëï÷;
Ð A! Îøåé íéá ëÞôá!
32
ëáé K ë K Î K Î
K ë H ·Ú¤·
¸ ÁÀôá ðÛòáóå íÞîï áðÞ íÛòè ðïù Ûøïùî ë.

µÀìå óå ëàëìï ôé÷ ìÛêåé÷ ðïù Ûøïùî ë ëáé õá íÀõåé÷ ðïéá åÝîáé.
ï ëÜðï÷ è óëÀìá
è æöìéÀ ôá ëåòáíÝäéá
Æé îá Ûøåé ôï ðáëÛôï;
»Üðö÷ ëÞëïòá, ëáòÞôá;
»Üðö÷ íéá íåÁÀìè ëÞôá;
ºé Àíá Ûøåé ëáîáòÝîé;
Îîá ÁìÛîôé ðïù õá ÁÝîåé!
33
ã
OÏÔÈ ÛÙÔÓ Î‹Ô
Ð Ná ï óÀëï÷.
Té Àììï îá Ûøåé íÛóá; ¦Àðéå÷;
Ð Káé Àììå÷ ëÞôå÷;
Ð Ùøé! Îøåé ðïîôÝëéá.
Ð ªéÁÀ íèî Ûøåé ëáé ïøéÛ÷!
Ð ¦Àíå óôïî ëÜðï îá äïàíå.
34
Þøé O ï O Ô O Ô
O ï H ·Ú¤·
¸ ÁÀôá ãÀøîåé Ûîá ðïîôÝëé.

¡éá îá ôï âòåé, ðòÛðåé îá áëïìïùõÜóåé ôï äòÞíï
íå ôá ðåòéóóÞôåòá ï. µïÜõèóÛ ôè.
ô óá ïøéÀ
oäïîôÞâïùò
ëáðÛìï ðåðÞîé
ëáîáòÝîé
ðáôÀôá
ïíðòÛìá
ðÀðéá
ìÀøáîï
Ãëôñ íåÁÀìïé ðïîôéëïÝ
äàï íÛòå÷ îèóôéëïÝ,
ïîåéòåàïîôáé ïíåìÛôá
íå îôïíÀôá, áùÁÀ ëáé æÛôá.
35
¡˘¯ÙÒÓÂÈ
Ð Áá, íéá ìÝíîè íå îïàæáòá!
Ð Áùøôñîåé. KÀôé áëïàö.
Ð ªó÷... Té îá åÝîáé;
Ð ¤å÷ îá åÝîáé è ëÞôá;
Ð ¤å÷ îá åÝîáé îùøôåòÝäá;
Ð ¦Àíå óðÝôé.
36
åÝîáé N î N Ó N Ó
N î H ·Ú¤·
¦ïéïé åÝîáé ïé Üòöå÷ ðáòáíùõéñî ðïù ðòïôéíÀ ï Íòè÷;

BÀìå óå ëàëìï ôé÷ ìÛêåé÷ ðïù Ûøïùî î ëáé õá ôï íÀõåé÷.
ï ¦éîÞëéï è îåòÀéäá ï ìàëï÷
è áìåðïà è ºïëëéîïóëïùæÝôóá ï îÀîï÷
¦Àîö áðÞ ôè ìÝíîè, îá!
¦åôÀîå è ÁÛîá ëé è ÁáîÀ.
Æè îàøôá ðÀîö áðÕ ôï îåòÞ
óôÜîïùîå êÛæòåîï øïòÞ.
°ø! Áá ôé÷ ðéÀóö äåî íðïòñ!
37
ƒÈÓfiÎÂÚÔ˜ Î·È ÎfiÎÔÚ·˜
Ð Íòè, Ûîá ëïòÝôóé óôï ðáòÀõùòï.
Ð ¸ ¹öÀîîá! ¶Ýîáé óôèî ôÀêè íïù.

Ùìè íÛòá ôòáÁïùäÀ:
ÇÄéîÞëåòï÷ ëáé ëÞëïòá÷,
ëÞôá, áåôÞ÷ ëáé ëÞòáëá÷
ðáòÛá ðåòðáôÀîå
óå ðáòáìÝá ðÀîåÈ.
38
P ò P Ú P Ú
P ò H ·Ú¤·
ªùíðìÜòöóå ôá Ä ò ðïù ìåÝðïùî ëáé äéÀâáóå

ôé ìÛåé è ¹öÀîîá óôïî ðáðáÁÀìï.
___ Ûîï, ðÀ ___ å ôï ëá ___ Þôï.
¹öÀîîá, ðòñôá òñôá
áî ôá ôòñö ôá ëáòÞôá.
¡éáôÝ ðòïôéíñ ôá óðÞòéá,
ôá ëáòàäéá ëáé ôá òÞäéá.
39
πÛÙÔÚ›Â˜
Ð ¦áððïà, ðáððïà!
¦å÷ íéá éóôïòÝá.
Ð Æé éóôïòÝá, ¹öÀîîá;
»éá éóôïòÝá íå éððÞôå÷;
Ð Ùøé, ôèî éóôïòÝá íå ôïî éððïðÞôáíï.
Ð »éá æïòÀ Ûîá÷ éððïðÞôáíï÷...
40
I é I È I È

Math A 1 1 40

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Math A 1 1 40

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1.

BIBLIO MATHITI 20,5Ã28 02-11-2005 15:53 ™ÂÏ›‰·1

™À°°ƒ∞º∂π™ ∂Ï¤ÓË ∫·Ú·ÓÙ˙fiÏ·, ∂›ÎÔ˘ÚË ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘

∫ƒπ∆∂™-∞•πO§O°∏∆∂™ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜

∂π∫O¡O°ƒ∞º∏™∏ §‹‰· µ·Ú‚·ÚÔ‡ÛË, ™ÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜-∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜

ºπ§O§O°π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ µÔ˘‚ÔÓ›ÎÔ˜, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜

°’ ∫.¶.™. / ∂¶∂∞∂∫ ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·:

¶Ú¿ÍË ÌÂ Ù›ÙÏÔ: «™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹

∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘

∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘

À¶OÀƒ°∂πO ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞π £ƒ∏™∫∂Àª∞∆ø¡

¶ìÛîè ºáòáîôúÞìá ºáììéÞðè ºàòäè ÆáôéÀîá ªðáîÛììè £åïäñòá ÆóéáçëÀîè

Oƒ°∞¡π™ªO™ ∂∫¢O™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡

¡îöòéíÝá íå ôïù÷ Üòöå÷ . . . . . . . . . . . 6 »àôè óáî óáìÀíé . . . . . . . . . . . . . . . . 48

°Ú¿ÊÔ˘ÌÂ Î·È ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ™˘˙ËÙ¿ÌÂ

K¿ÓÔ˘ÌÂ Î¿ÙÈ fiÏÔÈ Ì·˙› £˘ÌfiÌ·ÛÙÂ Í·Ó¿

¶OY EINAI O APH™;

¶Ô‡ Â›Ó·È Ô ÕÚË˜;

¶Ô‡ Â›Ó·È Ô ÕÚË˜;

¦ïà åÝîáé ôï ðáðÝ;

¶Ô‡ Â›Ó·È Ô ÕÚË˜;

¦ïà åÝîáé ôï ðáðÝ;

¶Ô‡ Â›Ó·È Ô ÕÚË˜;

¶Ô‡ Â›Ó·È Ô ÕÚË˜;

Îìá, Íòè, ðÀíå.

Ð Æé ëÀîåé÷ óôá ëáìÀíéá, Íòè;

Ð µìÛðö Ûîá óáìéÁëÀòé,

Ñ Íòè, MáòÝîá! EìÀôå! ¦Àíå.

Ð Aá, íáíÀ, Ûìá!

ªùíðìÜòöóå ôá ° á ëáé âòå÷ ôé ÛÁòáãå è »áòÝîá óôèî Àííï.

°ø, ëáé îá Õíïùî áøéîÞ÷,

óôèî Àííï îá êáðìñîö,

ôá áÁëÀõéá íïù îá áðìñîö!

Ñ TéôÝîá! TéôÝîá, Ûìá, ðÝôá!

Ñ Íóå ðéá ôèî ëÞôá.

Æé ôòñåé è ÆéôÝîá, è ëÞôá;

ôùòÝ ðáôÀôá ëáòÞôá

ãÀòé ðÝôá ëáòáíÛìá

ôòÛøö, ôòÛøö äÝøö÷ æòÛîï.

Káé ï áåôÞ÷ æöîÀúåé:

Ç¶å, ÆéôÝîá, ðÀôá ÁëÀúéÈ.

Ñ ¦áððïà, Ûîá÷ ðáðáÁÀìï÷!

Ñ ¦áðáÁÀìå, õÛìåé÷ ðåðÞîé;

Ñ ¦áðáÁÀìå, õÛìåé÷ ðáÁöôÞ;

Æé õÛìåé îá æÀåé ï ðáðáÁÀìï÷;

___ áÁöôÞ, ___ áÁöôÞ.

¦áðáÁÀìå íïù, ôé åÝäå÷;

¶Ýäá Ûîá óðÝôé óôèî ðáòáìÝá.

Ñ ¶äñ åÝîáé áëÞíá ôï øåìéäÞîé;

Ñ ¶äñ åÝîáé. Îìá îá äåé÷ ôé Ûøåé.

Ñ Îøåé ðÛîôå íéëòÀ.

Ñ ¦åôÀîå Þìá. Îìá.

ªùíðìÜòöóå ôá ¶ å ëáé âòå÷ ðÞóá øåìéäÞîéá Ûøåé è æöìéÀ.

‹ ___ øåé ð __‹_ îô ___ ø ___ ìéäÞîéá.

Îîá íùóôÜòéï åìéëÞðôåòï åÝäá

øõå÷ óôèî åæèíåòÝäá.

¶Ýøå åìÛæáîôá ðéìÞôï,

Áéá ôéíÞîé Ûîá íðéóëÞôï.

Ñ Îîá óáìéÁëÀòé íÛóá óôè óáëïàìá!

Ñ A! Tï óáìéÁëÀòé áðÞ ôèî ðáòáìÝá.

¦ïéï÷ ëòàæôèëå íÛóá óôè óáëïàìá;

Ã TÀ ___ ï ___ , ôï ___ áìéÁëÀòé.

»Üðö÷ TÀóï; »Üðö÷ ªïàìè;

_ áÁöôÞ, _ áÁöôÞ.

‹ _ øåé ð ‹_ îô _ ø _ ìéäÞîéá.

Ã TÀ _ ï _ , ôï ___ áìéÁëÀòé.

_ Ûîï, ðÀ _ å ôï ëá ___ Þôï.