Valeria Pavan (compiladora)
Nifiez trans
Experiencia de reconocimiento
y derecho a la identidad
Marisol B. Burgués, Andres Vanna Di Mice, Gabsila Gamboa,
Afro Grande, Ménica Gabriela Manila, Peo Mouratin,
Ermeseo M. Navaro, Cyahia Oxavano, Peto Pata Sot,
Cristina Pasan, Valeria Pavan, Laura Salvia Menajovsky
1 adgardo Marcelo Santheim
EDICIONESUNGSEl jardin en desorden
Valeria Pavan
Comolo express, Luan comens aalvarlaincomodidd qu snaen
tld prépando a sir compaters sears des suopescepiin sae
Inneceidad descr nomads deo maner como nana. Ass sum
Ja negatva que comenzabes manfear scan = cones alain, po
moles qu le prov el nifrme de adn
En ex moment, Lia y su beenaboasstan aun jain de inf
pede, An con my ora legscién ue nor acomputars, yveniendo eo
‘Siena gue nor enfentarmos «us insta, ede, donde todavia
‘usdebab muchas compra penaren canto aided de gee, om
thot deci de eliza ar genes neces pra ue Lua coment
Tnals de cua ato sglente coe nena
rs ll, durante lor kms mere de clase de aa de te, nos dade
‘ot raninos cons utoridaesy docene dl ain co los inspectors
‘anus dela om, yconposeoridad evamos todos os informs que nat
fueron talisador ea cada oporranidad Hac ald a eves
le soa pus quel la comenzaa la de cat ene mara de
espero porsu iden
oo pare, ana vex comensalo el cido lei de 2012, caliciamas
eu Gon Is Discn General de Calta y Eda dela Provinla
1: Buenos Airs, em ere momen a cargo del Dr. Svs Grea, con bt
nunc de nts de os wml eecuados los resus eens,
[Endicha renin cvimosla open de express las asses que ns
seibieon le necead de que ns corgara lunatic de perm
seal, espeto 7 acompatamleot en ear en cso de qu presenta
sign inconvericne. Ee dec para que lacclaiacn dela nna crits
agi age| mmm ESS TICS
En cua ls ecomendacione nada al din de ines para gue
techiern + Luana en ra de cin, esas fueron snc, EL veda
temas abonda er sn ipa eta experienc, una ver ech ee
‘Sas prs de ls dicen, davents yn doenes, en os ions, a
Smo tambien en sais, Fence reais una ora de isién
(enon perms seas aguas epreenaionsquele tenemos signals
‘Ti conarucin dela dena de gener edo clase ean en nuts
Pristine pofeonle:
‘Encl mismo seo sel a implemen de exaepspdag-
Seay deconvivence que fivorecieran el dsuol escolar ela slr chun
Sree de acpacin, pero cada, Enexe pec se atbiscament de
‘Gof scp so deta eens: asl por su nombre de eid
$e sa ideada por todor como una nena mds. El objetivo fue ques
Tega las ctirindes dea lel como ello solcbs, par ue
pdr deserrolr vide de miner cable armonios. Estategts ch.
Tikva ut osuponga spo aro intepriadpsguca y saad mena
Ta Sia dso su ia como oa en dos us xpos, porlo qu
eceao tpl ene ido. Sabe que lene un cero diferent al de
{in domfs nena lo que consiaye ana gan fuate de angus y fresco,
‘Gado que dese pega ba nerd gue bay cusps que 00 0s 7
Miosduc loa, Aunque adie lo mencione, alo sabe ysl por ll.
{anecrdadecoofinmaeconsanterenten su Mena ante y at la
rita ls ove podce que rurcleclonesirenen oro slasexerenios
FEmenines en gut, color, uogsy actividades, Por erp, su marado
Inverts pre clo a no debe ver io coo una formacin bss sno
(ow uncut de confirma de Senta sein Ls pas deb
‘ara que se engin 2 eas dea noreatizaci socal de sper,
“Tabi sgeimos que sl adn no rena un ba comin por ss
ita dein i al dena para sis.
“Como para Lunala eiada dl oto ene un pts de sgn porque
Jeconfan quien asec ero que et mal lo que pas fue necesito ci
dro logue vere con palabras median didlo snoambin
Sauella que seeps con erp y os eos.
Suni licka de Lanne eee una nia como dems ly idan
loequelacodeamos seme aietiene por dela wn camino mis complica
fuels. Pr ello a benno zoliceamos un rao seca a ore de
‘Rivas savidades cra necro medias consecuencis qu agli prist
‘area i
i doen
Scomenamortambin ql deta eal a de a ia
sxe enla aren ar sl oder: no pam
tro emporgue osu mia pecan pl or
‘Sidon or ror en de mama mane, gods acco eek
Cola ate poten dc kfm gu ee
ferocious re
cin pram oi
enon orcvenn por, oe, chara
losin nda Nerd seo su nveniacen etl oc en gone
hae wx pny prea ccnp doa
a earn gh, un es de gue oo qu gure ok, ee
‘loon ls data tee See
te coven plantar iver gun ele
Tuan min ecard So aren acide pb 7
free endo no qu te como een, chu s enact, hs
tment coo sy ey ne sen cts loco
‘Seton de prc ne clea opr ei
Enlaanhed anos catlcende conse cont eto y on
ssde cca pats con engl ecco on Goce
{eeepc ama pnb! de propre eso cn
‘Spoor ce gee quae eprint? Quen oe
inca soda
ooLa llegada de Luana
al jardin de infantes piblico
Cristina Pasen
‘Una man de no como toda, Una madre como tana lickand i
Formscin. Uma male como ans: "Soy madre de mls de cinco os
aeedad, Nest vacates para ambos ellosvenea de ta inacién, Deseo
Combis sun exablcmient ert
Tamdrecomen ua et muy parca obrelosais:"A hoy me
lo, uno delos malian comers desir yo soy nea, yoy nena Apes de
tpl que noes a elo gt dcendolo aio Puaban lor mses
Ye postural nin ea cada vee ms convncene. Camera aves con
Tope de mujer ctlocae ebils nou cabal yes jugs ern de le
‘Cuno texmins de cua a peimera secs, cna expres "Yo no me
llamo Mme lm Luana ya qe no me ee ano levy 2 exponder”
Despds deus argo relao de a made, durante el cul petal
pst por aris estos sorpres, confsin, cet ono erect realidad ofa
‘ia todo resulta may errata, No ean rece prs audi clia
tener la staan y pce el reo de a nade
"Nofima cristo deen corta dad relrndo dain de géer?
gs moment de conocer ls nis se abe a pura dea dre
nal esaban, Ey Loans la con una hemos museca en baz, €o0
tried de neon, donde cl color fons acl ney prot. ysna cited
imponent, como dcendo“agletny yo, Lan Hermes als ambos
Desde ee momento pron ser alamo dl jain de inte dijo
eolehace un Gempo, en el conurbano boners
‘Cains preguntas sin espoests
[primer deci que tomamos fae qu ean scion diferentes
lamadee cao de acuerdo
oo“cocina Puan ng dae lei
Canad nos damoscuenea ydejames dequces cambiar alot ysceptao
‘al cual dejamos de desta, yl empeamos inept a deca ek
pass eepl alc
Consenzaba el ees iver, ar oso, dot semana inten dete
Ij de inregacione de enionercon pela, pricslog profes
lama nll psicopedepgos, apectres dela nil espectors de
laram de picologi.
1 lastucén toda se puso sobre sus espuldss un gran desl, lc,
ede primer d,s abord con resp, apertura, ered y compromi,
‘Seve un coin com ln cita (Comunidad Homosexual Ageatin),
ulener nos spunaaton y nos brindaron vad ss apoyo y experiencia, Not
Bern diroe cients de que realtor ene acinus igs que no x
seata representa, porque lo haba expesado, eg los rata, p st
‘aepo bilo, Laan ra uns aan
‘Resa ase el lp donde rear una experiencia pil,
Lapeinersexpesencia de ue cue lf del Estado donde se mails
"Nacsa insiulda ales reuniones, como se dijo, con equlps de
psicolgi de as que partcips todo plane doentey no docene delete
lcntent, Novnformamos 20 preparamon, parser dag una ia
cransen avo jd.
‘Calas incroganes a acetain ss compact la comniaa,
sy novo at dacent? A ned que aban lox i, neta lnguetid
Ihnen aumento
(Des poe fimo madurando essen quel rcabs tata
‘a nse. Fuimes, enue otas coms, aprendendo 2 expreamnos cando
blames de Laan.
‘Copa que no tay eesgo mayor que no ser uno elmo, no poder
ecco qu nos pa, no poder et ual somos. Tal vex mucho clan por
ini er ect peroal nal el encova genera lg seal
yas inecugeble.Tenemos qe poder deci lo que nos ps, po aosouas
umes: delo contri noha posiblidad decenevinclos Adem, lal,
lstenclo, nfiatamente costs pore dar que nos provoct
‘Acs; maces nis cll fo que les st suceendo porque no es
amor marge prscmchalon No fue de ana, pace enema dee
‘que supo euch ccere enema entender l que le estaba sucdieado.
Ess mam no too ifn para ccuchar verdad
‘Qué dif ea ebleer el vieulo con Liana, pro Exo conan