Tasaid UO{staA vos Loaonad1 BinBy e} eojpul owoo sopeo|qn uesuanoUe 8s SoIs3 o!no}YOA Jap oHOg Op ONOWINNE ‘BUBOOUED B| OP OsOWNN-Z 2010 FP 29S OP OLBLN-F 1uos pepardoig ap ony, | Us UEINBy nb souOayRUapY soJBWUNL S07 on eundia NOIDVOISILLNAGI lOTALIGVD rrrr—~—r—r—Te matt Wyma an on ep mtn ati dep Se PR ae et tae ‘Sn "avae cls ol combustte aa pone ca Uiaicarsn ats dl, Quo Sones eae pees 3 ‘mull Tem muchas see, cus, eter Soa & ae on roche para ‘archaea, Gano emote sono torgerta We eeedericetamen an ceotiocondn ‘recedes sna groin ere iree ta cers omen ge otene sesh ras acters etanecn Se eraneasee ances Oebesdae corset enor dunes mane ‘Seber gus enratonporatta, yao crala rar 6 eecse ‘eiegehd hse or geanco emperor Een eee eee ees Sees eter tana lonporatas deer mei os, pads pone’ Tt de lguas So Os Bot Soe maaan namama ae Aavertenca anol metre, ets scaler alee “Toigtlog events tmiose ten conte spagaoscian- Stal motor onus, durante lo prima 1200 Kiros do ‘cori, ho ica das gue eles ma kn ta:z0 kph naa 40 kph Enda: espn Engi 1055, Nomartonna wiosoade constarts CONTROLES A OBSERVAR DURANTE LA MARCHA Teatig uminaso de presion de cote. alu tego rojas. un ear ue se apaga tn pronto 0 Smee es peer ls Se a etre sap eatery rain Uae ‘eengrase : | Rem dries spaces ere etc ats‘Aternador Sy ecg na coro de un ater cine a Note lareonexones delorcbles deter tardy 2 ipl elapse ter else ‘ectlcedores dt stray eos eommpeneres Gal Gru do Sos 1) No aebedesconecars i tater moras stead ea No dob cognates tana on val, sn aos SNS. SRLS Sea eat mn deta undo cmctorona ie opor med dct ars ‘No ftcr nce regu sear conecadaaasaainn {tunes Sate ponerse a mas ol ome de oxtail eterna Soteguosee Sistema eléctrico con proteccién. Fusibles. gonigheetenran maa ersaats sigue hrutos: “ tues de postin alates y vast psn y tbe 5 Encanto, boc tbc ri, yrds 10 amp joes dertrotsn py vedo deere 10 spate. Luss de vial, Indicator de ata, acondleamonto ae ima lato y testo Ge econ co see Seb Meter dt wrpaprabiss: 0 amperes ATENCIONES PERIODICAS vive act ‘Sua nag aceite ‘ets tete parce eg ene Se oe ase oes atv mars cad el crt de ‘Sesbrepasoa La io ayers tes ns ‘Segue Seve esonere deol tatare, Ere ls mesa MAY te i pala "ora me dos ayes prowtras a as gee ce in ee et Sedebe agraparscote cuando daaende ene eno dels at ‘eaten nessun mdarcansnses ee Ello arate debasn conte ungod asa deteno not cums erecdeeatetie tan core ds scare sompre se ‘hae Neck einds meio ese ‘ee Crcuitos hideéutleos. sairigemne ee merry eens roar pe aces sorarings (rs chlo elgg See Sateen olay atseuenes ‘TABLERO. conte arte USER on encmen ete Sasi srt Seatac Teen gens signe rine a cee Saar sa sae serge SNS Rea Esetta essenasorendslisco, tena encorare gna een con moxso d ‘Tablero de la Pick Up ENGRASE. Earse uae pee es ‘Rebsris seme " es elamentos mocéricos de suspansin diacin y varia 1Sietareces nts ee eens ena rh Pout 04 posceenrasare pos en rue pros del Grass aber " Engadine pnt dsj cect Cant (40 Fin) Fmgeoe tue pane can ee Con 1 ( Fig: Nes), « gros cemalara de deol Crtad 2 (12d FN? 4) empire kare conn gr: Care 211 39 {rremsomrouncice ens Canta (11 doFig ne ‘Engrasderes tla dl tbo d ompu: Canad (Fi. M4) Frederica ies Crea (800M [Fone desecindoylra doc 2012 y8e FN “Tapanes do vaca lena del pune postr (001, (Mde are mc {gees yas occas para ue cone martenean Marte Bunn RUEDAS Y NEUMATICOS stn oquipatos con areas chap sata po ventas {is medias sgn et malo de tate ude 2 as iets smm nal primer caso ta toc de ‘aoe 8 Balanceo de ruedas uate gegen ete tnt cemeteries aercergrmame eeeronea nant feces cme ar eens ae Sees Sica eer owe oo eo a Rime scene sateen ee arene eres irae sie erga eens Sieh ccuearsaarnes act amraats Serra me sretese econ door See Etec massare ra (Peageat oe CAPITULO II : CAJA DE VELOCIDADES : Aan emetic s fora Sos a eR acs ir ” 0.2691 = tant ‘CAJA DE veLocipapes ca Bonet Desmontaje Operciones proline renee?Desrontt lope de desenbrage {estan dp cd () de @, ac conatmerte carer dl ombeogue {atop de cambio do vlotades. Unpareserorstsirmertele col Inge dos locks eta ito len dl card y de uta ono de actin dt co dt pin vote, ras ols rs de ain del caer ser, cesmet, uate ares tecneamesssee sesaraccoy ares (ars sandals droga ye sta de sino ar lap de of de ona ma ay tert Fetar loses dos orlias yas orgs Morag nova de para pated poston senate tag qua nou fae Soret ego eon cede oh ‘Btrachor ere conf abl motor coh Su Bdsm roa ‘Softee ot ao tops yore Galea 2" voces yaar a tunea deapet a spans ‘Sa ialrecopors MORES wore ce. a {gg ajar nt dear pin de on bot Desmarais de 1 eu droge, pe son un maz toa rceplar mancendido pessoas oot doc 0000 meen d | ‘Ara qo son away nee ronan de yt SES BAIN SOB Scones Yc aaa Bre eesnnentag sine dence atic tly leo stench ioasrarmmamrenmmcire ees Fata goo e bare Yanura dl fodemirmo Y con ayusa do wh ‘extractor sacar @ redamamnto trasero. ” ae Bape fatea tie engotecinwoy Epacaeumaniebas trons Sree oust eo tn an Sse secon semanagegen or es el me ce Pa desnarel bol motor pocedr dl sue mane — er ict ag ely oe ans AAS Sa Se el cate Ee entice tousmotancars tare ‘SoS, "aril Sa peo ie [Sepeis etme seston dado hus rons Para desagrar el oleate gp do utr el econ eit dt RRSUEEY pero Se Safeco a on un exact retar teats y desmoner acon se nar Se a Fee dieters mmr SoS remanence Armado peraciones Proviae Todas as pleras debern ext preter pis ‘Amediaqus se mone a Gstioe lets debris ies Garton aoe SHE 3 SSPE areca megane te erecta preci y loan 0 cae Seaeseaemeag inne acta vaste Ses ate ip ear rico mera Saari od Bat oc " .~~ es ae Bree oc ol xamirt de cu (0) an rami) con os oe Sure eogae face lsragusnyaieioen sv Ho do eater. Jerse qu eal suparcr est bien cago on ara Srespanontte sare ae 1) y ol radamiento central (2) Snzaseuserae abusers ane [et ‘ypesinatnaar armrest eae ‘mai dol eal ntermesirio ‘Mona con us ron irc ear date clos sgota‘arandaitde apoyo y 8 srlo de ope. ‘uation det radaminto ase de ctr Par desmortari seg sigur procedieo: oe at eam ne Sees mae eG es Pe Fyraetsunade seve ceterrina mer el eps de ara ‘Seles pessoas caro sn ter ata Exaarancol guava colocsds waved oder an Sheree pes SIR aim saad mes exe hugo dee mora eleanor cnn nantes nora pro oy wean ova pacar xeon isto ate Spats epur cele warden & ‘Cominco, conf armas ela de vacua, se debe ‘rode el rmdir an oar deca seersrearerm gue, ‘Somadetaysonmaayuae de re Belcan nine Roars er Satigne* Rage enaee acts agateFeenteie ggg econ siete yonder oe pina ‘tale scrorzar doy! (2) sina tanto dt pion es" Ss pande *6) ‘leona i) yt roid a. eno hc a catera Speen cetaceans covsonamer ontapuria Econo lsd pane de edo Kg. ge mice et tp, 50 ben compote Nadges La olga ete no 2 este dart Lae ee et pn dy ane sno os res da elgura daten etarcomprerds en tos ‘ios ote 00th Sel cons vf ee ‘hones de2°y'4 3 pros lens rooms, ‘alogar on su ga rol met armed rouse con ‘sya in mate ds adore Rasta Guehaga ope cone iio. aa contr cv lao clocar ol ent el embrag ore hase er meg detec rds da peas anne 33 frm toa Cassio dtl motor SP arn won ed cp empl coca cava cane vr SR Sy ie ener ae haere so Scio pata oor ur egactncoacs ego de quis fo metry reoept, marty be sone Oy sea ong opto Tae refs hechs| _ PSR contact, aso coneporertes Seen yan can ws tors no oprass Iroc elector pr des, nl caer Monta ps eden: -splbon doz) “aiineronmer oy sys mesa) Spinone!) yeu “ono ty sero do) Inacio en eatery sre area rover cont Nora pte cy Apr ot ae Jour uses al pron on iGo warns 8 Kam ‘Fosoguars nos Heads ‘pretrial electra Kg Apr cones feno n bl eer con in Menlo an un mara hast ue 13S hag ope el ons de samo (aren ula as pce) esas etn ‘tpesorya otomnads whence fad Mortar oj de rom de aA a sands operas yeessp enant nee carne iis ynmcmaononae Sere guemsnon yoronaee piri {os pasadores de centrado. Y Pest ee ey erica gassoraremoaten renal tee YISGEMESSIT ge seoprro cosas tow demesemccnoe se ect cpt ecm oti aja De Velocidades BA 7 (cuatro velocidades) H pla i I Relaciones de demutiptiacion " o28in 2 oar Baad Desarmado de la Caja de Velocidades pease rns Prorat onl rare ac lie abnfar nl genet coun dt as eens naan nets vez carr a aren tts Aan de ion ei Bc fo da dams ay a“an ar Bree Ey srt rpc wri ol ago ope) asta de ik se econ ware sani ‘Spidered yy do sata’ drome waren Pense (Peon sot i en ete 1) en crs a Etcnigedor ao) yon ota pos 2 aparan fos ares merece Scene roo de ani) etd ma ba meet sane punenee ganar Geese oe Sen sietonre ee Se esto tue (a) ue sujet pn egtr de marcha soo) Se nas sl bu sneronizado yl pin capo de Lingo con ay de ura pena obra oe el oa ys sacan EERE WNSASG atl Saene tos(4 Jesh Mai rine Bees cgi se @©-« _ Fowanes Para docarar ol ect tc debe exraerpriero seo de tat (ope feta an ds gra eS ‘arcs daccor yo eapesotes de wgaacion | (Pevaest 04 Para desame do shor, eas cola en psn Se Peload gs es ible a8 Seat ue ian Lew aeues mies a eee aeunram uh() ye enaoeamm cea $e fosBenerto: dot oe des fxqulla do Hse ca agua 4: faecamene ‘Armado Aeon ra onc de ta Sere ec acetal te Seria eet mati Prmramerte se rv on manos delocddes yobs do SSR tsa aee ee Steere se ree meee te Soe eee eee Heacleroneeunoras era eaaan ents Seg etn enn a SEES re eae Eeeeeeonomencnmecnoree en ere ace eee cea SSE rvs hasta gu lope, comoving vce lt anda : a rae een aS Se pone el descaatie de 2941) ena posi dP so gepe ‘Peeper Pesritemad bua merges Seen Corea reese 38 en coin mt en stabi pier mreteniapieas ier uarenger eens series eprceeatanshige omar por aircon ere ran oan eee na poRemnarmsees at ieee oer pnp tn prs oon ‘agus SoveTedaraeno decry.” Foote ce mean aos do pro-_—— an ais Bie] aja de Velocidades 8175 (cinco velocidades) Desarmado de la caja de velocidades COpeaciones previas ets de demorar aca veloeias se deben ele agunes tires pear esmortr mor de san Desacopar el comand de ama“iar Mae Be] Dosconectareleabiedlcontactr de MA Sncarlosamoriguadores nos bo pore Stes ia bar eatbacore ‘Etta oscuro oro oc da ape er cet bo de ar (uarosesonee de suspen Despazar hacia asl pure tsero vrtaremotr pr su pare darters pe despre cate, eters estar Alan de Hcen dl cate dt embsepue Después de ests opetaonee deena cade accede. Desarmado de la caja de voloctdades Soe eaeraneay aurea ce etc spton Ge Sato lle bos BE gaactr deb aay on ino tien yr ste sas Serums ee sas Seana do 53h Sead aguss'y a soo momma debe rer of desplazable do 8° MA con a mesg mn Sara rl el eixagu, el adam de empuley & Cater orboe atrnsete men seed See estat tears ge nent ‘Desmontas @l conjunto de engranajes. a [Peugeot soe —4 fect oo deers yma Tua emer de ty ew ete ome ase corprewien oreasyerm comet Ske reeaierences Seer a ne eae as Sd'gede tia voocted eresoneyiabotla. epee aye rain ae er qeseeman sierra aes ES ese foe stea ne spectre me moo Sree etmatee mer se Slpeers street ease prooeme re ious ays ae aprender sareesean are Bane ar Seana bal receptor debe sncroneadr dot sdbomoraa of despaanis rasrencano feapaaseees ness ntaw ose de tontn 1) ya amanda ase) Peers ‘Alo tes), cca In mas de scour yo pin factor dS hsb cae ss a ‘bal seta as as 3 seer a Puget fo8 * fara desarat os ayes dll erro se dtd Femi uacro caer orate requeck‘Armado de la caja de volocidades tomas eneer on tum anc, saint ein Bewaa renee ava Senate ‘gists sandals dashcas tun, yas onssponsemea ess "aa tm econ et aS os raat tee moras Soe SE noua (Peugeot soa Seyret eit ta oe, ro gc a ea age aro del ible s colocan en un rsa yen Staats douen esas “pen fous de gis 2) “desc raz do sironizador (6) rosario dea ) tio separ (8) en “Sande de rpuactn reson = & a Se e = e eBra sae plzas s nan cone carspennte y loan os Fodarfores hago ton vr dcrataa ete ha aben sa {are lassie Sern sete aca Secalgcan aos etn acator do maz sherorzaoe is S87n tnd auntca erg = 5} senza. rtencin s morta en suet gipednio recone cas acer ase lege so mara paca de apoyo 2 des oaamiets yl pian faeapor coving) a snseere " ibe Dre avant ww poe ase Sa extaar en cocci conlas pea twer Soop Fase Rate cSie Si agregar! re ra yavcloan ana caereqscdo So uo conn rseon Mae Be) ‘sponte cokte, so bor epee nolo acer dsehrulia sr poason core Segue ned redo ca John poe or ‘Semana aconuncin cane del enbague nvienoupe ts inva cltcoments asada preg’ us Bena hometsad neler igre sent eter cos YHA ti Staal escncadr de MA See ina Air pst decom SERA eae 8 mm tla de Sec con tigi: com tmoion a td a 5] Sulepamemaspimmarasgy romeo ‘Shae ioe lanisn f s0 Ro cana it en) Serge de Sore Oh aed Seneca ctmiona some gage wc SID spr 25 Kom owas CAPITULO III Embrague Seema re ame ef SR ees Hoetemae ce Rural nsec” i ere score Embrague Tipo PKSC-15 ‘Shatmatreeiee Eebeee har STaP meni espesr Sraswenaesaarerseans Sreetitede vathumibede SmenyO=e3mmar tesmortoa ‘cies pete Woon dd meio En cas de sr necesaro une cotcaclon islam dpi iene Hes te cosmetic caja de so dutan oe sos torn que oad 69 ye por estar dab res (Aggies tuncas do rogetoy quai, con ca se desame, {a placa de presi. pra seemed proces on forme rege Sifu iene en et sitar de 20 eter pra ean. sseprande snatonca dein at 3 {Seen ron iu date oar cals ease ‘Sigeneas SRE: oman? es ‘Alec el mentl, arts dour aja de voce debe soeurrse asd dosent coacs ceiSecasbres coke otis ot su larort ouede san Taaes oa See Embrague tipo 215 0 ‘earorety rere cts‘on Mai ei] . ese ram i som Bs Gaon Desmontaje out tp artoor ase apirngieciaetaaet ene or Pm iess Montaje tal ipo arterr Conjunto de pedal de desembrague ‘(gual para ambos tipos) reguacln ‘nlc C3 ste Se comer oc__ een Mare Bron) Embrague tipo 215 D a mando mecénico Seen del Noo anterrto por comand ue smecimso= “= "° ce < (Fovgect coe a] ‘Mando mecénico a ruc de Jue re dt pul we losin str a tune ona hes igo abe aa SeCAPITULO IV Transmision Entogos ls suede PEUGEOT facto ane Arguina,a SacBee med cee tan eco. Ermocmeta deacon ceeded vaocdades naga Bais nossa ere pa cosa Se av tba eadanca modo ot reed onto. ara ain wracogeswanumiing 9 career ete bo ‘Eve tnredamania cra it sopota coc Enel eareno donna carta cade cca ‘STuecpitnsototardsico fruceay do daa oat ets unease «wets aqupads on cat de votes C38 8} ae 1) vehicle equpados con cle locas A 7 y BAS erent Desmontaje Peaster dna san enn cas Ree ee es Giipewcennaememcr mussels Sigeartaeenpegtrrems dea race seo Scotuorusmumrrutearen nae Pensa garage te ocak Puente trasero st compuesto porun gogo saporadoalncanoceper auto fie pul ar Ea voto arora poleaaes am Soumatl eamesso os corte en de sri us tea ‘roltealS ste Enctsnoudddse oncrete mecanS- De ee meander extn dos vero. arenas vers (ya artis Gn un eta toro sn, {ebro hac Son maa de naipcacn te t ' i i Desarmado del Diterencial tes comers of desma dt rena so be desrortar accede enamels ages yx patos SeHRB SE SEU Sa solo Sabon sn as oo {eg te rttan dso yaaa dl purean a renner] _ a erate tc tues scm cae, mado Sugita Segment un etn coor scum crt arene cs an eda ern oe Sem ean acs oc (atest Ve eae tes ee eter Sauer anes pa Re chaeast doe efor ‘eat deanonse sujet oil sng aril. somania coe iesselsaeat eeitiatonis ees Breau ar os anos eevee dees roemietos y marcas una rer tego con aye de ra prone, do xno,etpetrerea ator wpemraa cea Soot eis gtbrenan ga as eeg ee Laces asses racine termes Sse Se mare as aoa at eee a FS a abe ae ee ‘Se. wut cies ys atanios tapes doe ‘Sg. un retin vou rue ja de goa y se mont ‘eps coresporan Baal moma teenie colony spats en sug, ‘pode te eon eae ee Uo ora os satite con au dads only coral orn con ‘Vere que a correo oo treet dun rea ge montanes, spe. ‘ah Sapalacienea dase mason cow o sis ea pf oc o> og. Slrerci a, seequand | SEES Sesh nafe - ean Ma Baer erase ce dene rs age SEAR See Glenger mets gee anca yee ocere SS hapee eee em artes or feresid saci cence Soricnsnes tT alsPcag conden de Sespacarerotnitegs curses HS a Ra Desarmado del Puente em a ut tra senses a ecrreepeaaetena ra neo acters rane prarrcces pres ure SU RSeRS inicio ‘SO"Ge pic ce apo Geos tales foe Trion ee Teepe aren tar cot taps een