Professional Documents
Culture Documents
Ako Se Imenica Završava Na
Ako Se Imenica Završava Na
– ling (der Schmetterling, leptir; der Zwilling, blizanac; der Frühling, proleće
-s (der Schnaps, rakija; der Fuchs, lisica; der Knicks, pozdrav savijanjem kolena
-ich (der Teppich, tepih; der Kranich, ždral; der Rettich, rotkvica
– or
- (i)smus
Postoji još jedna grupa imenica muškog roda, koja upravo sledi. Radi se o imenicama stranog porekla,
Fremdwörter, koje imaju sledeće nastavke:
Imenice su muškog roda sa ovim nastavcima samo ako se odnose na ljude, osobe – u većini drugih
slučajeva su srednjeg roda:
dan, doba dana (sem noći, die Nacht), dane u nedelji (der Tag, der Abend, der Montag
Vremenske prilike, padavine – većina* (der, Nebel, der Schnee, der Regen
Većina (alkoholnih) pića – ali ne i pivo das Bier (der Wein. Der Cognac, der Kafee
der Wissenschaftler
– tion
– (i)tät
– ik
Većina imenica iz ove grupe se odnosi na ženski oblik nekog zanimanja, profesije.
Der Lehrer je učitelj, dodamo nastavak –in i dobijemo oblik za ženski rod te profesije – die Lehrerin.
Isto tako der Freund prijatelj sa nastavkom – in pretvaramo u imenicu ženskog roda – die Freundin,
prijateljica.
Ako se imenica završava na:
– ma
– ment
– um
** u nekim gramatikama nećete naći ovaj nastavak kao tipičan za građenje imenica srednjeg roda.
Međutim, Duden gramatika ima naveden i ovaj nastavak, pa da navedemo. Ipak navode se i izuzeci –
der Irrtum, zabluda ; der Reichtum, bogatstvo;
Posebna grupa su imenice srednjeg roda sa nastavcima, koji su preuzeti iz drugih jezika:
ett
in*
(i)um
ma
ment
1. Sredinom 20-og veka postojalo je u nemačkom jeziku pravilo da reči, koje se preuzimaju iz stranog
jezika budu pretežno srdenjeg roda. I to je pravilo uglavnom funkcionisalo, naročito za imenice preuzete
iz engleskog jezika.
Ali to vreme je davna prošlost za Nemce i nemački jezik. Engleski jezik je zaveo “teror” na svetskom
nivou, najpre preko muzike i filmova a zatim putem interneta, nemački, kao i drugi jezici je počeo da
popušta.
Reči su preuzimane velikom brzinom pa je i pravilo srednjeg roda za pozajmljene reči iz engleskog kao i
drugih jezika otpalo.
der Computer
das/die E-mail
Primeri ove 2 imenice pokazuju primenu starog pravila o rečima sa engleskog govornog područja u
srednjem rodu. S druge strane, jezik se sam razvija, ima neki svoj put, pa su zaživeli i oblici sa ženskim
odnosno muškom rodu. Znači, kod laptopa i email-a nećete pogrešiti koji god rod od navedenih da
upotrebite.
das Häuschen, das Fräulein, das Blondchen, das Bäumchen, das Würstchen
das Gold, das Kupfer, das Aluminium, das Eisen, das Aspirin, das Antibiotikum
das Gute (gut, pridev), das Lesen (lesen, glagol), das Aber (aber, rečca, veznik)