You are on page 1of 10
norma UNE-EN ISO 140-4 espanola Actistica Medicién del aisiamiento actistico en los edifik elementos de construccién Parte 4: Medicién “in sit" del aislamiento al ruido aéreo entre locales (ISO 140-4:1998) Acoustic. Mesruremant of sound insulation in buildings ond of ailing elemenit. Part S- Fiat ‘reasuvemens of bore sour isaation erween ooma (15 140-4 1798) Acomstique. Mesurape de P'solacion acoucique des immesbles ex dex démenss de consirucion Pare 4 Mesunage i im da istomant strat aries ontre ie pudces #50 140-4 1908), Esta norma es la versién oficial, en espafiol, de la Norma Europea EN ISO 1404 de agosto 199%, que a su vez adopta integramenie la Norma Internacional ISO 140-4:1998. Esta norma anula y sustiuye ala Norma UNE 74-0404 de diciembre 1984, Edita impresa por AENOR Dept aga: 138131099 © ABNOR 1999 Reproduccia pchibids Esta norma ha sido elaborada por el comité tcnico AENICTN 74 Aciatica cuya Secretaria desempefia AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE BOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE AENOR fcstenitretaiteccn 29 Figo Cor 6 Teitlono 91 226000 Grupo 19 380M MADRID-Espata re sian | =) TSO 140-4:1998 Enla prictica, normalmente miden los niveles de presién sonora L,. Eneste caso L viene dado por: L=101, ist iota a ‘donde L, son los niveles de presién sonora £y a £. en n posiciones diferentes dentro del recinto 3.2 diferencia de niveles, D: Es la diferencia, en decibelios, del promedio espacio-temporal de los niveles de presiGn ‘sonora preduidos en los dos recintos por una. varias Fuentes de ruido situadas en uno de ellos: Del-k 2) donde Ly sel nivel de presién actstica medio en el recin emisor; Ly exe! nivel de presién aciistica medio en el recinto receptor. 33 diferencia de niveles normalizada, D,: Es la diferencia de niveles, en decibelios, correspondiente a un érea de Aabsorciin de referencia en el recime receptor: 4 =D-10g* 3) Dy ei 3) donde D esta diferencia de niveles, en decibelios: A e841 dreade absorciGn aciistica cquivalente del recinto receptor, en metros cusdrados; do os el dzea de absorcién de referencia, en metros cuadrados (para recintas ea viviendas @ recinios de tamaho comparable: y=10 m'), 3.4 diferencia de niveles estandarizada, D,z: Es ta diferencia de niveles, ea decibelios, correspondiente a un valor de feferencia del tiempo de reverberacidn ene! recinto receptor: DP -o+ oe he a Ty donde Dr emanate ee T _e5 l tiempo de reverberacidn en el recino receptor: Ta 51 ticanpo de reverberaciGn de referencia; para viviendas, To= 0,5 5. Ts ISO 140-4:1998 NoTAs | La esupdartacio de la diftrccia de niveles respecte a benign de revsherciéa de 1S sene en cucou quc eo habitscicnes amecbisdas ‘sc caconrado que e temps de revubericia es razonablerenieindependior de volomeny Ge la feewcnca, aundo apreninadsesone ‘wal 00.5 5 Con cota cstmdarcacdn, hr depeace de ln circa de asain seis tls dn eccinios senea wollmencschfrester 2 La ssundaritcigo de Ia diferccia de siveles respect al tempo de evereracifo eo el recinio receptor de Ta 0.5 4. 3 equivalete ‘samdariza ba Gifereocin env! veapecoa un desde abvorcida de wderencia de Aeon donde ‘A 6s ca de abort dereferecta ex menor cuando: ext wolumen delreinto receptor co meas cétcot 35 indice de reduccién sonora aparente R': Es diez veces el logaritmo decimal del cociente entre 1a potencia sctstica W; incidente sobre la pared en ensayo y la potencia acistica woul wansmitida al recinto receptor si, ademds de | potencia sonora W; wansmitida a tavés del elemento: separador, es signifieatva la potencia sonoca Wy wansmitida & ‘vavés de elementos laterales 0 de otros Componentes; se expresa en decibelics: = 10e—“\_ ap 5) Ea “ Oras 1 yu exptien ene asenoe, 2 La expresion “perdi por mania acca aparece emplea en tos pies de habla agless Es ssivalete a “dice de rodeccia overs sparen” 3a ges a poteci sonora asin al ect eepr cos de For vats component. Tema en eat ca, spoetn os Capo voor suficiestemente fc a abot reins, el Indice ecco aor aparece ea a pre des Nea EO 1 oe eaincone, r-o+wuta 6 Sone Dest ciferencia denver; 5 evel ive det element separator, A eel fea de sbeorcia accmicn sean cae recat repo En casode Gsrminr a redecite snore wna ptr 6 lea de In sbertura ce la cval esd cous in putt, inch bast, Se dee esotarue la rnassie sooo a und e a Ors pares el muro sone es esprecable se cave recintoscootguos 0 supenpucstos, $cc rea de i picid coméa a anos recint. Sie eta coma cx award 1m seb indice cn cl infor dl ensayo, En exe eau, seré el man tS, WS). doede Vex cl volume, en men citar, Get rents Feeepr (queen este aso, el ecila de cecr tab) Enetcao que mo eisu fre comin, debe deirnisire I diferencia & nivekcs aormabiada J. ‘

You might also like