Professional Documents
Culture Documents
Egyptian Hie Rog Ly
Egyptian Hie Rog Ly
Iittp://www.arcliive.org/details/egyptianliierogly01budguoft
T
f^
>1B
AN
EGYPTIAN HIEROGLYPHIC
DICTIONARY.
M.A. AND LiTT.D., Cambridge; M.A. and D.Litt., Oxford; D.Lit., Durham;
SOMETIME SCHOLAR OF CHRIST'S COLLEGE, CAMBRIDGE, AND TYRWHITT HEBREW SCHOl.AU
;
VOL. I.
LONDON
JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET,
1920.
iPI|iiP««Hii^l^lR^PM«l
Introduction V
Egyptian Dictionary I
etc. ....
the Dictionary
1305
a 3
VI Introduction.
consult the five volumes of his papers that are preserved in the ^ others.
Dr. Young and M. ChampoUion "^ and Tattam says that the
; contemporary
sculptured monuments and papyri of Egypt have long " engaged opinions on
'
Debitas vero gratias refero Youngio, ChampoUiono, Peyronio, viris prae-
clarissimis, quo quoties aliquid ad hoc studiorum genus pertinens abiis sciscitarem,
toties benevolo semper et promte quae desiderarem mecum communicaverunt.
De Prisca Aegyptiorum Litteratura Commentatio prima. Weimar, 1828, p. iv.
- Sketch
of a Hieroglyphical Dictionary. London, 1838, p. 3.
' Coptic Grammar. London, 1830, p. ix.
a 4
:
Vlll Introduction.
them remain unknown, and those which are better known assume
so diversified an appearance, that the original difficulty is greatly
Alphabetic increased. Every methodical arrangement, however arbitrary,
arrangement has the advantage of bringing together such words as nearly
of the
Dictionary. resemble each other and it appears most likely to be subservient
:
^ "^^
00
«^ r
^ T t .5
^ S 5 ^ <
s -^ 2 1 "S H
5 5i S c c
*!
1 t' J ° ° * I £ c£ '5 * :^ . ^
C S -^ := -b s J • -S ?,
S - : ^ I ^^
1 ;s ^ I I I »i 'I I ,^ ^
q '~S
-^ n: ^5 'o !> ^ -. < ?> 9> S ?5 S
o Jm a "
"
'
r V 1^ ft ? **
~ ffl
i; c £ < '^
s ^
t « o
^
• * 3 •>•• O iJ
-'
? = 5 t < o
^; J 1 ^
•« C ^^
J "^ '^ '^ i"
S-
'"
-1 • ^ s^ 2 2 S ^ " ^ tci '«' ^ ^ «; "
•^ 5 'g d ill b I
w
t*
« ^ I I ;§' I I J tS;
Introduction.
AlphabS'^'^
additions, he says : "His system of phonetic characters may
often be of use in assisting the
memory, but it can only be applied
with confidence to particular cases when supported in each case
by the same kind of evidence that had been employed before its
invention. His communications have furnished many valuable
additions to this work, all of which have been acknowledged in
their proper places." So then rejecting his own system of
phonetic, i.e. alphabetic, characters, and Champollion's develop-
ment of it, he drew up his " Rudiments of the Egyptian Dic-
tionary in the ancient Enchorial Character," intending the work
to appear as an Appendix to the " Coptic Grammar," which
Henry Tattam was then writing. Whilst the printing of the
" Rudiments " was in progress he fell ill, but his interest in the
work was so great that in spite of his illness he continued to
Kosegarten's prepare its pages for the lithographer and to correct the proofs.
es imony.
When he had passed for press six sheets, i.e. 96 pages, death
overtook him, and Tattam corrected the last 14 pages (pp. 97-110)
of proof, saw them through the press, and compiled an Index to
the work, which appeared with Tattam's " Coptic Grammar " in
Writing to M. Arago on July 4th, 1828, Young says, " Now of the nine
'
wished to prove ; the method by which that one was obtained being allowed to
be correct, and to be capable of further application. The true foundation of the
analysis of the Egyptian system, I insist, is the great fact of the original identity
of the enchorial with the sacred characters, which I discovered and printed in
1816 [in the Museum
Criiicum No. VI, pp. 155-204], and which M. ChampoUion
probably rediscovered, and certainly republished in 182 1 besides the reading of ;
and the name of Cleopatra, which Mr. Bankes had afterwards discovered by
means of the information that I had sent him out to Egypt, and which he asserts
that he communicated indirectly to M. ChampoUion [see H. Salt, Essay on Dr.
Young's and M. Champollion's Phonetic System of Hieroglyphics, London, 1825,
p. 7] and whatever deficiencies there might have been in my original alphabet,
;
supposing it to have contained but one letter correctly determined, they would
and must have been gradually supplied by a continued application of the same
method to other monuments which have been progressively discovered and made
public since the date of my first paper." Leitch, Miscellaneous Works of the late
Thomas Young, M.D., F.R.S., Vol. Ill, p. 464 ff.
Introduction. XI
r X.'^ *~~~-^ a
A < -^
c:^ c^
E I . h P
Z
H HI J«.<ri jii n M QO.W.gp (lii.&q^ 0-^
e
1 ^O III Off 5P QQ t>^ /^.
K «- •«- cn.-K V- ^^^^^^ .'^=5'. v::z::?> <^^ .
S n m ^X ^ . . C^ R1 In
. yvU". (? .
^d -d
A y/v .^3^.3;::^. feo A
M J J =^a . ,^ T. ie^ . <€
N 3.;3 _ _ w ^v^ . ^f^kf^iii^ yvv«4 S 6 5
2 "Y S2.
rr.r;r« 'fc.dfl ^.Q 9 ?
•
n 1. -J.. -i_.a».=w 1—
1 1
1 •
QQSl
DuiD
wing
JffTM
f
T < <. V < c^ «£ai Ci A
X
4> 2. ». Q
-i-
X ^
JX. « ^
TO. Uiooi ij"»ti . {j...c5
Tn.
Chatnpollion's Table of Hieroglyphic and Demotic phonetic signs. From his Letire a M. Dader
relative b, r Alphabet des Hieroglyphes Phonetiqties. Paris, 1822. Plate IV.
^
xu Introduction.
'
In his Observations on the Hieroglyphic and Enchorial Alphabets (Coptic
Grammar, p. ix ff.) Tattam describes briefly and accurately the various steps in
the early history of Egyptian decipherment. He shows that Young was the first
to read correctly the names Ptolemy and Berenice, that Bankes, with the help
of
of Young, discovered the name of Cleopatra, and says that the system of letters
thus discovered was " taken up, and extended, by M. Champollion, and afterwards
by Mr. Salt, our late Consul-General in Egypt." He then gives the Hieroglyphic
Alphabet as constructed from the researches of Young, Bankes, Champollion and
Salt.
' Das Werk (Nro. 2), mit welchem der treffliche Young seine literarische
Laufbahn und zugleich sein Leben beschlossen hat, tnthalt eine schatzbare,
wohlgeordnete Sammlung allcr wichtigsten bisher erklarten enchorischen Schrift-
gruppen. Er hat diese Sammlung aus den von ihm selbst, von Champollion,
und von mir bekannt gemachten enchorischen Texten ausgewahlt, aber auch
aus noch nicht herausgegebenen Pariser
briefliche Mittheilungen Champollion's
PapyrusroUen benutzt. Er leitete den Druck und die Corrcktur dieser Schrift,
welchc ihm sehr am Herzen lag, und die gleichsam sein Vermachtniss iiber die
Aegyptischen Untersuchungen liefert, noch auf seinem letzten Krankenbette,
so schwer ihm auch zuletzt das Schreiben schon ward. Als er bis zur g6sten
Scite mit der Correktur gelangt war, ereilte ihn der Tod ; die Correktur der
letzten Seiten, und die Indices besorgte daher Hy. Tattam. See Jahrbiicher
fur wissenschaftUche Kri'.ik, Jahrgang 1831, Bd. II, Stuttgart und Tubingen, 4to,
Col. 771.
n
Introduction. xiii
PHONETiCK Alphabet
'"
i
S . (?
i^^- =«- .
A
1 (1 ^
^ e , T .
// . H Jv e .
VJ1 ? .
Si .
.-<^ ^ ,-uu
[^
=:] . Ca . B n fr ^^
i^ .%» • ^ . -^ c .
. ® X .
Bf B
^.
5H .
c5.
^— t .BTl . r
The " Phonetick Alphabet." From Tattam's Compendious Grammar of the Egyptian Language,
as contained in the Coptic and Snhidic Dialects. London, 1830.
xiv Introduction.
'
ZwEi Sprachvergleichende Abhandlungen. /. Ueber die Anordnung
'
See his Essai sur le moyen de parvenir a la lecture et d Vintelligence des
Hi^oglyphes Agyptiens in Memoires de I'Academie. torn. XXIX, 1764 ; torn.
XXXIV, 1770.
« See De Palin, N. G., Lettres sur les Hieroglyphes, Weimar, 1802 ; Essai sur
les Hieroglyphes, Weimar, 1804 ; Analyse de I'Inscription en Hieroglyphes du
Monument trouve a Dresden, 1804
Rosette, Nouvelles Recherclies, Florence, 1830.
;
* Some of the descriptions which he wrote at this time are still in the coin
trays of the Department of Coins and Medals, and by the courtesy of my colleague,
the Keeper of the Department, Mr. G. F. Hill, I have been able to examine them.
Introduction. xvii
the view of finding out how far the work would be supported by
the learned and the general public. Thereupon Birch prepared
for the lithographer twelve small quarto pages containing ninety-
three words, and having written a Preface of two pages to explain
his system of arrangement of the words, they were published in
the autumn of 1838 under the title of " Sketch of a Hieroglyphical
Dictionary. Part I. Hieroglyphs and English. Division I.
Phonetical Symbols. Vowels."
In his Preface Birch says that he has drawn up his work to
help the student of hieroglyphs in his researches, and that he
intends it to be used as a manual which " all who appreciate the
value of the phonetic system may use, and by which, at one glance. Birch's
may be seen the extent of the discoveries of Dr. Young and Phonetic
system.
' Excerpta Hieroglyphica. Cairo, 1825-1837, fol. (privately printed).
' Materia Hieroglyphica. Malta, 1824-1830 (privately printed).
' Lettres ecrites d'Jigypte et de Nubie en 1828 et 1829. Paris, 1833.
* I Monumenti dell' Egitto e della Nubia. Pisa, 1832 ff.
' Campagne de Rhamses le Grand contre les Sheta et lews allies. Paris, 1835.
6
I
xviii Introduction.
-CS3*- rig
^
a/Tiiertui.:SJ>J:)
^ ^ J^ yo-6 ^ ^.<y'.>^l^'
His scientific, [it is] perhaps the only one by which tyros could at
ideophonetic
arrangement. once find the particular group or word which they seek. It may
be termed ideophonetic, as it embraces both principles of ideal
and phonetic classification, and its arrangement has been borrowed
—
from a language very cognate in its construction the Chinese."
The hieroglyphical and English part of the Dictionary was
to be divided into two parts. Part I was to contain words " com-
mencing with symbols, representatives of sounds, or phonetic,"
and Part II words " whose initial character is the equivalent of
Arrangement an idea, or ideographic." Part I was to be " subdivided into
of the
proposed
symbols, having the power of vowels or consonants, the vowels
Dictionary. forming (on account of one symbol frequently having the force
of many) one and the consonants, according to their
large class,
position in the Coptic alphabet." That is to say. Division I of
Polyphonous Part I was to contain symbols or characters some of which Birch held
symbols.
to be polyphonous, and Division II symbols to which he had given
consonantal values, and these were to be arranged in the order
Natural of the letters of the Coptic Alphabet. The internal classification
classification of the characters or symbols was to be strictly ideographical,
of symbols.
" taking the symbols in their arrangement, according to the
rank they hold in natural and other sciences, as the human form,
limbs, animals, inanimate objects, etc." At the end of the
The tabulated Dictionary Birch intended to give "all the symbols in a similar
symbols to
form the key.
classification, and in a tabular view," and this section was to
form the key to the whole work. With the view of illustrating
the way in which he intended his Dictionary to be used, he says,
" Suppose, for example, it were required to find the meaning
of a group beginning with a human eye [-«s>-] —
as the eye is a
component part of the human body, it will be found in that
division in the table, and there will be affixed to the depicted eye,
v[ide Nos] 13-43." In this group of words will be found all those
words in which an eye [-=2^] is the first character and the eye
;
its MEANING ;i
the " classifiers "^ are in
number about 214, and Classifiers and
the phonetic symbols between 1,600 and 1,700. In the case of determina-
. . tives.
Egyptian the signs which are now called " determinatives " are
the equivalents of the " classifiers," and the alphabetic characters
are the equivalents of the phonetic symbols in Chinese texts.
Sad to relate. Birch's " Sketch " did not meet with sufficient
encouragement to induce the publisher to continue the publication
of the " Hieroglyphical Dictionary," and no more parts appeared.
until 1841, when the " Dictionnaire Iigyptien en ecriture hiero- " Dictionnaire
glyphique " of Champollion appeared at Paris under the careful
editorship of ChampoUion-Figeac. In a lengthy " Preface " the
editor describes the history of the Dictionary and the plan on
which it is arranged, and the untoward events which delayed its
publication and from it the following summary has been made.
;
*
See his article on the Chinese Language in the Encyclopedia Britannica,
last edition.
• A list of them is Marshman's Elements of Chinese Grammar.
given in Dr. J.
Serampore, 1814. 4to, pp. 9-14. The " phonetic stage " in Chinese writing is
described and discussed in W. Hillier, The Chinese Language and how to learn it,
2nd edit., London, 1910, p. 3 ff. and in Dr. H. Allen Giles' China and the Chinese,
;
xxii Introduction.
Egyptian who was a great friend of, Champollion long before he became
, r , ,
Dictionary. his fellow traveller, was allowed to make a copy of the Dictionary,
presumably for his own use. It must be this copy which he
bequeathed to the Biblioteca dell' Imperiale e Reale Universita of
Pisa, and which is thus described in the Inventory of the bequest
by Dr. Giuseppe Dei :^ " No. 4 casette, divise in caselle contenenti
11 non ultimato ma molto avanzato Dizionario dei Geroglifici,
eseguito in parecchie migliaia di cartelle fatte per ordine alfabetico
pei caratteri fonetici, e metodico per i figurativi e ideografici
simbolici."
When Champollion went to Egypt he took with him both
copies of his Dictionary, and while in that country he added to
both very considerably MM. Salvador Cherubini and Lenormant
;
wrote many slips for him, and their contributions formed part of
the original manuscript. On his return from Egypt he con-
tinued his labours on the Dictionary and added largely to it.
' Bom 1742, died 1833. He was the Permanent Secretary to the Academic
des Inscriptions et Belles Lettrcs, and was well known as a classic and historian.
• Biographia del Cav. Prof. IppoUto Rosellini. IHorence, 1843, p. 15.
Introduction. xxiii
ChampoUion died on March 4th, 1832, and when his brother Disapearance
of portions of
wished to take steps to pubhsh the Dictionary he found that as
a result of " funestes conseils des plus funestes passions," one mss.
half of each copy of the Dictionnaire had been carried off, but
by whom Champollion-Figeac does not say in his edition of the
Dictionnaire. All that he says
on the subject there is that in
spite of all opposition he succeeded in 1840 in regaining pos- -j-j^eji-
session of 329 folios of the copy of the Dictionnaire, which was recovery by
written out fairly on sheets of paper, and a large number of the pige'ac^in"'^
slips belonging to the copy, which was kept purposely in slip 1840.
missmg.
. TT ,
He devoted
1 1 •
ir
himself to the task of
, If manuscnpts
1
makmg
enquiries hissing.
• • •
for them among his brother's friends, but they could give him
no information about them, and the only result of his labour
was to make widely known the fact that they were lost. The
savants of the day, remembering how freely ChampoUion lent his
writings to his intimate friends, hoped that they were not lost
but only mislaid by some friend who had forgotten all about them.
A year passed, and nothing was heard of the lost manuscripts.
Meanwhile Champollion-Figeac began to suspect that one of his champollion-
brother's friends, a man who was peculiarly indebted to him, had Figcac's
them in his possession. This friend was a young ItaUan called g^n^g
Salvolini, a native of Faenza, who came
Egyp- to Paris to study
tology in 1 83 1, and who became a close friend of ChampoUion and
his family. ChampoUion-Figeac's suspicions were aroused by the suspicion falls
fact that a few months after the death of his brother, Salvolini on Salvolini.
sent him a prospectus of a work on the inscriptions on the Rosetta
Stone, the Book of the Dead, etc., which he intended to publish
in three volumes quarto. That a young man, 22 years of age,
M
xxiv Introduction.
Lenormant As soon as Lenormant began to turn over the leaves of the bundles
recognises the of manuscripts which bore on them Salvolini's name, he recognised
MSS. stolen ^^ once two of the works of ChampoUion, the loss of which had
by Salvolini. been publicly deplored by Silvestre de Sacy at the meeting of
the Academic mentioned above. There was no longer any doubt
about the matter. Salvolini had stolen the manuscripts of his
friendand master, and as he made no response to de Sacy's appeal
was quite clear that he had intended to
for their restoration, it
keep them. With the manuscripts of ChampoUion were several
Introduction. xxv
Mill
aerreed to eive him 600 francs for the documents, and with this
T
sum Salvolmi s family had to be content. Lenormant took Verardi.
purchases the
MSS. from
did not appear. His papers fill five volumes. See Catalogue
des Papyrus ligyptiens de la Bibliotheque Nationale, Paris, No.
331, MS. 4to. See also the two letters to M. C. Gazzera in Des
principales expressions qui servant a la Notation des Dates sur les
^^ :> 5 ouheHhh^JTy-wxi-
o o o o «-• "^
(1=^ U(S
4 ti: 5 if
I!
V t| IJ
V V '^-^ \^ X
6\
« V \
SI u
<0 s< PM
,e^ o >5
m F<
-^ o 1 o ^g f- |-<^ " g.
g 2
15 o
•K *
s
V »;fri >S^»s<^ o^^^ ^'^ ^'S
Introduction. xxvii
Arab. ^^\ ^) of Ibn Kabr.^ It is divided into ten Gates or The Ten Gates
' '
^ of the
^ .
,
Doors (90=*^), and each gate contams several Chapters " scala."
For a full description of the MS. see Rieu, Catalogue of Arabic MSS.,
'
Supplement, No. 47, and Cram, Catalogue of the Coptic Manuscripts in the British
Museum, No. 920.
" See also Kircher, Lingua Mgyptiaca restituta, p. 41.
xxviii Introduction.
oQ)
_
'
P^ ' /"w^v^i^ Aire ,'X«Ji>)^'^(!>fci/^ ^ayivcT iy h*
Ir'W I* "^ >»-—.^_/ ii/J lAvX' luxlvw,*/) /5vwf -Jt^/ •tiAi^. / C35Mc/v.ytciw'J'CU««»•-•
Introduction. xxix
i®. ^. -^ ^
^ I
/VVVW\ .
vO S , ITATTe /"oOTIT-j ,
W/ AVulWvUJr ; <?• i-ii*
On the other hand, would not all the analogous characters which
the natural or rational system would write in the same series, or
the members of the human body, or animals, or vegetables, placed
together and each species grouped m a single chapter, characterise
more clearly a system which is truly natural and, in consequence.
"
Introduction. xxxi
preferable to any other ? This is the actual system which was He pleads
for Birch's
adopted by the author of our Dictionnaire Hieroglyphique, and
1TIT T-.- -11
1 1 •/ 1 , 1 • suffrage for
it IS necessary to hope that Mr. Birch will not deny to it his ^jg brother's
suffrage .1 ... In the general order of the divisions system,
[of the Dictionnaire] the characters are placed according to the
order of merit of the object which they represent ; heaven before
the stars which appear therein ; man before all other animated
creatures ; the products of the divine creation before the products
of human invention ;
plants before objects of art and fantastic
emblems. Finally, the and these even in champoUion-
whole before its parts,
'
Preface of Champollion-Figeac, pp. xxviii and xxix. ' Ibid., p. xxxii.
xxxu Introduction.
'
( i) Papyri in Hieroglyphic and Hieratic Characters, etc. in the British Museum.
,
London, 1844, fol. ;(2) Select Papyri in tite Hieratic Character with prefatory
remarks [by S. Birch]. London, 1844, fol. A mass of valuable material was
published by Sharpe in his Egyptian Inscriptions from the British Museum and
other sources. London, 1837-41.
« Monuments Agyptiens du Musee d'Antiquites des Pays-Bas <J Leide [Parts
I and 2 contain facsimiles of Monuments and Papyri]. Leyden, 1841-2.
• Denkmaler aus Aegypten und Aethiopien, 12 Bande, large foho, 1849-59.
Introduction. xxxiii
'
list contained about 830 characters, and was printed on eight plates
This
in the first volume of Bunsen's work (Hamburg and Gotha, 1845. 8vo).
2 Bunsen thanks his friends for their help (Vorrede, p. xxvi, Vol. I) " und
Samuel Birch am Britischen Museum (in welchem ein grosser Theil der drei
Ictzten Abschnitte des ersten Buches geschrieben ist), sageu wir Dank mit
freudigen Wiinschen."
^
Ein voUstandiges Worterbuch des Hieroglyphenschatzes, mit alien Maiinig-
faltigkeiten der Darstellung und mit Anfiihrung des Textes der entscheidenden
StcUen, darf die gelehrte Welt von Herr Birch erwarten, sobald seine amthchen
Beschaftigungen ihm die Musse dazu gewahren (Vol. I, p. 646).
» See his paper, An attempt to ascertain the number, names and powers of the
letters of the Hieroglyphic ancient Egyptian Alphabet, grounded on the establishment
of a new principle in the use of phonetic characters in the Transactions of the Royal
Irish Academy. Dublin, 1847. 4to.
C
XXXIV Introduction.
An English Universal History," which excited general interest not only on the
edition of Continent, but in England, and an English edition was called for.
Bunsen's
" Aegyptcns Negotiations with Messrs. Longman were entered into, presumably
Stelle" called by Bunsen himself, and the outcome of them was that, at a very
for.
heavy cost, they undertook to cast a fount of hieroglyphic type
in order to print Birch's Egyptian Sign-List, Grammar, Dictionary
and Chrestomathy as essential portions of the English edition
of the first and fifth volumes of Bunsen's work.^ Thus a firm of
A fount of publishers undertook to perform, at their own private expense,
hieroglyphic a task which abroad would have been heavily subsidised by the
type cast in
London. Government. The designs for the bold, handsome type (see a speci-
men page of the Dictionary on p. xxxvii) were drawn by Mr. Joseph
Bonomi, the matrices were cut by Mr. L. Martin, and the casting
was carried out by Mr. Branston, all under Birch's direction.
When the printing of Birch's Egyptian Dictionary began I have
been unable to find out, but I remember his saying that it took
nearly three years to pass the sheets through the press, even after
the greater number of the types were cast and ready for use.
found in the German Edition." The first 122 pages were revised
by Bunsen, who was enabled to use the English translation of the
Turin Codex of the Book of the Dead which Birch had made and
placed in his hands. The Hieroglyphic Grammar, Chrestomathy
and Dictionary, which according to the original plan of the work
' Writing at Highwood on September 27th, 1847, Bunsen says in the
Postscript to the first Enghsh I, " This English edition owes many
edition of Vol.
valuable remarks and additions to my learned friend, Mr. Samuel Birch, par-
ticularly in the grammatical, lexicographic, and mythological part. That I
have been able to make out of the collection of Egyptian roots, printed in the
German edition, a complete hieroglyphical dictionary, is owing to him. To him
also belong the references to the monumental evidence for the signification of an
Egyptian word, wherever the proof exhibited in Champollion's dictionary or
grammar is not clear or satisfactory. Without any addition to the bulk of the
volume, and without any incumbrance to the text, the work may now be said to
contain the only complete Egyptian grammar and dictionary, as well as the only
existing collection and interpretation of all the hieroglyphical signs in short,
;
all that a general scholar wants to make himself master of the hieroglyphic system
Introduction. xxxv
were to form parts of the fifth volume, were not completed when
Bunsen died on November 28th, i860. The unfinished translation
of the comparative vocabularies was completed by Birch and
Dr. Rieu, Assistant Keeper of Oriental Manuscripts in the British The
Museum, who also inserted Bunsen's adc^itions and corrections, vocabularies
'
Birch's translation of the Book of the Dead, together with his completed by
Introduction, 209 pages (pp. 125-333), the Egyptian Dictionary
fills j^j^^
fills 250 pages (pp. 337-586), and the Hieroglyphic Grammar and
Chrestomathy fill 153 pages (pp. 589-741). Thus the original
matter supplied by him to the fifth volume fills 612 pages, or nearly
three-quarters of the whole volume. The number of entries on a Birch's
page of the Egyptian Dictionary averages eighteen, and the total ?°"/,"^fl//{^"^
number of entries is therefore about 4,500. volume.
" The Dictionary," Birch says in his Preface, " is phonetic
in its arrangement, the words being placed under the phonetic
value[s] of the signs at the time of compilation. It is important
in mind that the meaning of all Egyptian words has not yet been
determined, and that the researches of Egyptologists continue to
enrich the number of interpreted words. A reference to the place
where it is found is given with each word, but it was not possible,
without exceeding the limits of this work, to give in every instance
the name of the scholar who discovered its meaning [here follows
'
Bunsen says (" Egypt's Place," Vol. I, p. 503),
" I have, together with
Mr. Birch, submitted to the test of accurate criticism all the hieroglyphical signs
hitherto collected and explained, and have classified each of them in its proper
place, according to that arrangement. [The general arrangement is laid down in
the text.] At the same time I have requested that gentleman to add his own
valuable remarks to this collection, so as to complete and correct it. . . .
Through his assistance I am enabled to give, not only a more critical, but also a
more complete exposition of the hieroglyphical signs, than has hitherto been
embodied in previous works, all of which are very expensive, and some very
rare. Where the Grammar or Dictionary of ChampoUion is not quoted, the
signs and interpretations are supplied by Mr. Birch from other authorities or his
own researches. . The arrangement is the natural one, proposed and
. .
C 2
xxxvi Introduction.
only a few
^ ,
of.
, ...
the prmcipal words.
, V
Its
,
•
phonetic arrangement
-m
will,
being dissatisfied with the sales, had " disposed " of the sheets
Introduction. xxxvu
matert
D ill
Road
5.
L..
bi\\M m&kha
S. c B M.
Bulance 8
ni&kha Balance
mu t Many Br M li. 61
Mk1V - 1'.
16.
Br , L. T )
m&kha. Ba
\ m&ta Spine L T xxxlx lance P
108 4 Br. 217,
L.T I. I
m&iiu t. Girdle.
bCVW- yW PS.
82.9.
118; L.T ilUl ^k V
..dffV X ^^>.
m^AAa.
cxi. 17.
Strangle. S P
• x>o<
OTur Pas.s E. R. 6655. mdkhen. Vessel, boat.
^tii. L. T. xxxviii. 106. 3
niAtennu.
fit Road, path. jS mdshd. Walk. D. O.
Ch. P. H. xiii. 1.
221.
matab.t. Hatch. E. R.
9900; L. T. xxxvi. 99. 17.
^k W \ mati. Neck. D. UO
C3
xxxviii Introduction.
tombaf
^ omitting the references, and when these sheets were bound I
Birch's used them for some years with great benefit. Moreover, the
Hieroglvphics
^^^^ volume of the English translation of Bunsen's work formed a
veritable tomb for Birch's Dictionarj^. The title-page of it sets
forth quite clearly that the " Historical Investigation " was by
Bunsen, and that was translated from the German by Charles
it
the Book of" ^^^^ ^^ t^*^ Book of the Dead, the first ever made and published,
the Dead and which also appeared in the fifth volume of " Egypt's Place," and his
Hiero<'lyphics.
^^^* °^ Hieroglyphic Characters which appeared in the first volume,
first with plates of characters, and secondly with the hieroglyphic
characters printed in the new type.The only mention of Birch
in the Great Catalogue in connection with the Book of the Dead
is contained in the title of the Trustees' publication of the texts
Introduction. xxxix
on the coffin of Amamu. The fault Ues not with any of the
generations of the learned and devoted men who have spent their
lives in compiling that wonderful Great Catalogue, with its
His mission to History of Ancient Egypt under its native kings,' and in pub-
Persia.
lishing a series of geographical texts, ^ etc. He was attached to
the Mission to Persia of the Baron Minutoli in 1850-51, and served
as Prussian Vice-Consul in Cairo from 1864 to 1866, but in spite
of the official duties attached to these posts he managed to find
time to undertake the compilation of a Hieroglyphic Dictionary.
It ismore than probable that he knew that Birch was engaged on
a similar task, but if he had this knowledge, it did not prevent
him from making arrangements for the publication of his work.
That Birch knew of these arrangements is quite certain, for his
Race for name appears in the list of subscribers issued by the publisher.
priority Each scholar naturally wished to be the first in the field with
between
Brugsch and his Egyptian Dictionary, so that he might claim the credit of
Birch. being the first to publish a really large collection of ancient Egyp-
tian words arranged alphabetically. In this race for priority
Birch was the winner, for he dated his short Preface to the fifth
volume of " Egypt's Place " on April 13th, 1867, and his whole
Dictionary was then printed off. In the other case only the
first volume of Brugsch's Hieroglyphic-Demotic Dictionary, con-
taining the letters '^, \\, -— D, v\ and ^, was printed off at that
time, and the publisher's advertisement on the cover is dated
" Ende April 1867," though Brugsch's Preface is dated Marz 1867.
and Brugsch undertook to write the transfers for the lithographer knowledge of
with his own hand. Thus he was given practically a free hand Egyptology,
by his publisher, and a Dictionary containing 3,125 pages is the
result. The amount of Egyptological knowledge which he dis-
plays in this truly great work is marvellous, and his familiarity
with the contents of the most difficult texts, whether hieroglyphic,
hieratic or demotic, is phenomenal. He was the greatest Egyp-
tologist that Germany had produced, and his energy and zeal and
devotion and power of work must ever command our warmest
admiration. Brugsch, like Birch, arranged the words in his
Hieroglyphic Dictionary alphabetically, and it is an interesting
fact that both scholars, apparently independently, came to the
conclusion that ChampoUion's " natural and rational " system of He rejects
arrangement must be rejected. Birch, as we know from his J^hampoihons
Preface to the fifth volume of " Egypt's Place," had no high rational-"
a'Tangement.
opinion of ChampoUion's Dictionnaire £gyptien as a Dictionary,
for he says that it " contained only a few of the principal words."
French scholar, and that it consists of little more than an epitome °P""°" °!
^ ChampoUion
,
s
of the words and groups in his Grammaire Egyptienne, and that Egyptian
Dictionary,
it contains mistakes of which the master, had he been alive, would
' " Das unter dem Namen eines Dictionnaire itgyptien vor fiinf und zwanzig
Jahren nach dem Tode ChampoUion's veroffentliche Wurterbuch konnte, und
kann am allerwenigsten heut zu Tage, Anspruch auf diesen Namen machen.
Ohne Absicht und Willen des unsterblichen franzosischen Gelehrten publicir ,
enthalt es beinahe nur einen Auszug der Worter und Gruppen dor Grammaire
Jigyptienne dazu mit Irrthiimern, deren
, sich niemals der lebende Meister schuldig
gemacht haben wiirde." Einleitung, p. III.
xlii Introduction.
Supplement, which cost about 500 francs more when it was ^^^ ^ycid »
He claims no special merit for his Vocabulaire, and says, " Mon
but est de fournir aux commen9ants un moyen d'aborder directe-
ment les textes, et a tons un manuel commode et pratique."
There is no doubt that he succeeded in his aim.
'
Vocabulaire Hieroglyphique comprenant les mots de la Langue, les Noms
geographiques, divins, royaux et hisioriques, classes alphabetiquement. Paris, 1875.
8vo.
• His Supplement to this work, containing 1,420 pages, appeared in 1879-80.
—
xliv Introduction.
'
^^' ^^^ G^^C't Sea of Words,
he began to publish a Coptic-Hebrew Hieroglyphic Vocabulary
with translations of the hieroglyphic words in Italian and numerous
quotations of Coptic and Hebrew words which he held to be
cognate to the ancient Egyptian words."
The Vocabolario proper consists of six parts folio, which were
published in 1887-88 and contain 1,705 lithographed double-
columned pages the Supplement consists of two parts, and
;
'
Raccolta dei Segni leratici Egizi nelle diverse Epoche, con i correspondenti
Geroglifici ed i hro differenti valori fonctici. Turin, 1880. 4to.
' Vocabolario Geroglifico Copto-Ehraico : opera che vinse il grande premio
reale di linguistica conferito nclV anno 1886 dalla R. Accademia dei Lincei, e
' For the Egyptian text see Lepsius, Das Todtenbuch. Leipzig, 1842.
» In the fifth volume of Egypt's Place in Universal History. London, 1867,
pp. 161-326.
J., Index Alphabetique de tons les Mots
' Lieblein, contenus dans le Litre des
Marts publie par R. Lepsius d'apres le Papyrus de Turin. Lithographed. Paris,
1875. 8vo.
Introduction. xlvii
the new ones consumed a vast amount of time. It was impossible concordance
^"^^
to continue the work on the scale on which I had begun,° and I ^°
funerary
foresaw that the task of making a concordance to Egyptian papyri,
literature could not be carried out by any man who could not
devote his whole time to the work.
Between 1888 and 1892 the British Museum acquired
the Papyrus of Ani, the Papyrus of Nu, the Papyrus of Nekht
and other remarkable Codices of the Theban Recension of the
Book of the Dead. The first edition (500 copies) of the Facsimile
of the Papyrus of Ani was sold in less than two years, and
it became a part of my official work to prepare a second and
more correct edition of the Facsimile and to write the volume Vocabulary to
'
See my The Chapters of Coming Forth by Day, Vol. 1, p. xii. London, 1898.
" The Papyrus of Nebseni contains 77 Chapters.
xlviii Introduction.
'
As Brugsch died in 1894, all hope of a new edition of his Wcrterhnch had
to be abandoned. His private copy of this work was purchased by the British
Museum, and is now in the Library of the Department of Egyptian and Assyrian
Antiquities. It is interleaved and in several volumes, and the extensive notes
and additions in his own handwriting suggest that he contemplated the issue of
a new edition.
Introduction. xlix
was far too large, and further revision was necessary. I then ° ^ ^ 'P^*
cut out all the numerous quotations from texts, and nearly all
comments, abbreviated the references to published works, and,
at the risk of making a somewhat bald Egyptian Vocabulary,
eschewed, except in very rare cases, any attempt to discuss
theoretical renderings of words. This second revision was com-
pleted in 1913, and the slips which I proposed to print numbered
nearly 28,500.
The question of publication then arose. During the early
stages of the writing of this Dictionary an understanding
existed between Mr. Manager of Messrs. Kegan,
Blackett,
Paul, Trench, Triibner & Co., and myself that his firm would
endeavour to include it among their publications, but by the
time the manuscript was ready for the printer, he had left their Diificulty of
service, and they were not in a position to fulfil his wish. I talked finding a
the matter over with Mr. Horace Hart, Printer to the Oxford
University Press, and showed him the manuscript of the
Dictionary, and, having made a rough calculation of the probable
cost of printing he came to the conclusion that no publisher
it,
A friend offers Soon after my conversation with Mr. Hart I had the oppor-
to defray the
cost of
tunity of placing my difficulty before a friend— an English gentle-
printing the man who has been all his life intensely interested in the ancient
Dictionary.
languages of the Near East, and has proved himself to be a
generous patron and supporter of English archaeological enterprise
in Egypt and Western Asia for many years past. This gentleman,
who persists in his determination to remain anonymous, gave
me a sympathetic hearing, and a few days later wrote and offered
to defray the cost of printing the Dictionary in Vienna. With
heartfelt gratitude I accepted this munificent offer, and made
preparations to take the manuscript, which filled seven large
tray-boxes, each about two feet three inches in length, to Vienna
in May, 1914. The completing of a piece of work on which I
was then engaged made it necessary for me to postpone my
journey from the spring till the early autumn, when I hoped
to conclude my negotiations with Messrs. Holzhausen speedily,
and to begin to print before the end of the year. The delay
was providential for the Dictionary, for the Great War broke
out early in August, and my manuscript was safe in England ;
439 entries, which give the names of all the known kings, from
Mena, the first king of all Egypt, to the Roman Emperor Decius.
It includes all their principal Ka and
Nebti names, and their
names and titles as the Horus of Gold, the King of the South and
North, and the Son of Ra. It illustrates at a glance the develop-
ment of the use of these names and titles, which in many cases
resemble the " strong names " that were adopted by the kings
'
Collection des personnages myihologiques de I'ancienne Egypte, d'apres les
Monumens ; avec un texte explicatif par J. F. C. et les figures d'apres les dcssins
de L. J. J. Dubois. Avec 90 planches en couleur. Paris, 1823-25. 4to.
* Konigsbuch der alien Aegypter. Berlin, 1858. Fol.
^ Dictionnaire Geographique de I'Ancienne Jigypte. Leipzig, 1877. Fol.
The Tall Egyptian texts from Knudtzon's Die El-Amarna Tafeln, Leipzig,
al-'Amamah 1907, and Winckler's complete edition of the texts from the
Tablets.
Tall al-'Amarnah Tablets {Der Thontafelfund von El Amarna,
Berlin, 1889). Wherever possible I have added the cuneiform
originals in the Egyptian Geographical Lists from the Tall al-
'Amarnah Tablets and from the historical inscriptions of the
kings of the later Assyrian Empires which flourished between
1350 and 620 B.C. The exact positions of scores of places must
always remain unknown because their conquerors, whether
Egyptian or Assyrian, often destroyed cities and towns utterly,
and in a generation or two their sites would be forgotten.
Introduction. liii
The meanings ^^ ^o the probable meanings. This is especially the case with
of many words certain words in the Pyramid Texts. The meaning of some of
them is tolerably clear from the determinatives, but there are
a considerable number
words in these difficult documents for
of
which no one has so far proposed meanings that may be con-
sidered correct. The spells and magical formulae which abound
in these Texts are not only difficult to translate because of the
words of unknown meaning in them, but also because it is not
always clear where one word ends and the next begins. Even
Maspero found himself unable to translate whole sentences and
passages in them, and as none of the translations of them pro-
mised by German scholars has yet appeared, it seems as though
the difficulties which they belittled in describing Maspero's edition
of the Pyramid Texts have vanquished them.
"
Order of the The order of the letters in Birch's " Dictionary of Hieroglyphics
!«"-•
is as follows:-!). _., ^, J,
>u=^. |. m, l\l\, ^, B, |^.
Catalogue of the Demotic Papyri in the John Rylands Library, Vol. III.
'
Manchester, 1909.
' The Demotic Magical Papyrus
of London and Leiden, Vol. III. London,
1909.
• Vocabulary to the Theban Recension of the Book of the Dead. London, 1898.
, —
Introduction. Iv
s==>, ^, |> ^='> ^°^> |. ^^. ^=. __>, -wv^^, 0,<=., -2a<., -*— ,
|l,
.
IM' ®' \' •*-*' ]' ra- In Stern's "Glossar" the order is stem.
I'
Dictionary, but have satisfied myself that they bear the meaning
which the Egyptian words have in passages in the Coptic versions
of the Bible, and in Coptic patristic literature generally. Had
the great Corpus of Coptic words upon which Mr. W. E. Crum
Mr. Cram's has been at work for so many years been available^ the number
Coptic
Dictionary.
of Coptic equivalents quoted would probably
in this Dictionary
have been quadrupled. The Hebrew, Syriac, Arabic and other
Semitic words quoted in the entries stand in a different relation-
ship to the Egyptian, for they merely represent borrowings of
words, usually by the Egyptians from the Semites, whilst the
true Coptic words are native Egyptian. They seem to me to
stand in quite a different category from the pronouns which were
borrowed at a very early period by the Egyptians from the people
whom, for want of a better name, we may call " Proto-Semites."
Borrowed And the greater number of them were certainly introduced into
Semitic words.
Egyptian texts after the Egyptians founded Colonies in Syria
and Palestine by scribes who either knew no Egyptian words
that were exactly suitable for their purpose, or who wished to
ornament their compositions by the use of Semitic words or to
show their erudition.
'
When the Great War
broke out in 1914 Mr. Crum was in Vienna, and had
his enormous mass of material with him. He succeeded in leaving the city, but
his manuscripts remained there for a considerable time afterwards, and his work
has been hampered in consequence, and the publication of his Coptic Dictionary
delayed for five years.
Introduction. Ivii
Nui[t] r—^ O v> 0(1 ':^^ , the primeval watery mass, we have
n ~wwv 4- en f^~~. + n "~^~" -\- nu O, i.e., four n sounds that ;
Without vowels of some kind how can the name of the god
(|"^~^ (l^'Or ^
('^^"'^^'"^
— 5^' ^'^
"^"^I"^!'
be pronounced ? In transliterating -www I have written en or ne,
and there is good authority for doing so, namely the most ancient
Coptic papyrus Codex of the Book of Deuteronomy and the Acts
of the Apostles.* Thus in &« nnei 'ivTeKAJLnrT^iJL^^J>\ (Deut. 13, 10)
the line over the Hs and the Ji. proves that the reader had to
'Brit. Mus. MS. Oriental No. 7594. It was written not later than the
middle of the fourth century of our Era. See my Coptic Biblical Texts in the
Dialect of Upper Egypt. London, 1912. 8vo.
Iviii Introduction.
Egyptians wrote
without adding any vowel.
Her fX ^' ^1' ^ ^'
The transcriptions of the name in
<^5 ^"^ '=^ A
Hebrew ("nn), Coptic (&u)p) and Greek Cflpo?) prove that the
missing vowel is o, but the Egyptian forms of the name give no
indication of this fact. In the Pyramid Texts we find the form
'^ was held by one Egyptologist
I V-^ (M- 454) which to
Vowels placed to M. Naville's view, which is probably correct, the %:> is really
at the ends
of words.
the vowel that is wanting in the name, which we ought to read
" Hur," or " Hor," as in Hebrew, Coptic and Greek. This same
scholar thinks that another example of the use of the v^ in this
years past that the vowel signs which we find in many Egyptian Vowels as
indications of
words were intended not to be read necessarily as parts of the
the meanings
words, but only to indicate or limit their signification. But the of words or
verbal forms.
subject is too large to discuss in an Introduction to a Dictionary,
and demands a book to itself. Meanwhile, I understand that
M. Naville is preparing a volume on the whole question, and as
there is every reason to believe that he will present in a new light
many important facts bearing upon Egyptian phonetics, its
k
J ra
ffi
W 1 m [land — or A t
AA/wv\ n ' ^^ -I
m ^
f]
u, ua (w) .£& 1
1. (] a (n). D a (j?). w 1.
y (^)- ^ u. 0.
/ u, w (,).
f]
— 1 :
Introduction.
IX
.1 Consonants :
s
b, v(l) p.
l^'W' (2)
ro-i s, X (sx)
ijia i (tr)
P
>u»_ f
^ k, q (^)
and
k m ffi
k, g (a I)
^v^A^^ n
^ k(3)
Cii t(:o)
<r> r
.^ai 1
.^,] 6 (n- d)
ra h : = t (T, t)
1 Mc) ^ t^(^V)
t(a) (y)
® X (n. t) i
I. (j
'
(a) 9- f 17. —
2. (a) 10. m 18. IM
I
19. ffl g
3.
" 0)
IIH
20. k
4. ^^ " (0
12. <=> r, 1 (r)
21. ^ k(q)
6. ^ w(u) 14- rn h
23-
»
b contains a list of double vowels and half-vowels.
— —
Introduciion. Ixi
f ffi g
}^
1
m c^ t
t
P/'
w r-w-i S cz=^ d
J b ra h k ^ d
h k w
W y i
In 191 1 he made the following changes and addition {Aegyp- The Egyptian
Alphabet in
tische Grammatik, Berlin, 1911, p. 20)' :
^ ^ 1911.
w = y (little yodh).
I, I and '
as the transliterations of ^\ , (1 and — d respectively.
say that when the actual mistakes in the older system that was used
by Birch, Lepsius, Brugsch and others are eliminated it remains,
in my opinion, the best that has yet been proposed. The modi-
fications which I have made in it for the purposes of this book
are not in any way intended
to be improvements or even cor-
rections ; they were made solely with the view of simplifying y,
the transliteration for the use of the beginner, and of reducing simpUfied
transhter-
the labour of the compositor. I have tried to get rid of as many ation used
. . .
letters with diacritical marks as possible, because they often in this book
Ixii Introdtiction.
pour consonnes par tons les savants a, >^^=^, ^^=^, rD. etc.,
J,
qu'un phoneme unique, ou, si Ton veut, les groupes de nuances
vocaliques que nous avons I'habitude de designer par un signe
unique." Accepting these conclusions heartily it has seemed to
me quite unnecessary to use any other signs to represent "vi, h
and — fl than a, a and a respectively.
* " Si done nous disons que le signe A anglais figure une voyelle, il n'y a
pas de raison pour que les signes (], ^^, °
ne figurent pas des voyelles. Bien
entendu, je n'ai pas la pretention d'affirmer que, si
^_^ par exemple sonnait A, il
n'y avait sous ce signe qu'un seul des chaque modification A possibles. Comme
de forme dans la bouche humaine produit une voyelle ou une nuance de voyelle
differente, le nombre des voyelles et de leurs nuances est tres considerable aussi ;
1> m- — ° ' '^^ I^gyptien comme couvrant chacun de ces groupes " (p. 119).
' .
Introduction. Ixiii
was sounded
^—
in
°. or
some way
^^— " is
different
a matter of difficulty.
from ^\ is clear,
That
otherwise
^ it
two sibilants which were represented bv the signs —>>— and U, The sibilants
and the fact is beyond dispute, But the texts as all will admit. " ^ '
and the Hebrew word for the animal is ze^bh l^«tt. But we also
rarely
—"^ is not a very sure ground for the statement that —»- = T. The
-T- z sound must have been very rare in Egypt, for most of the words
under ^ in the Coptic Dictionaries are of Greek origin ^uJitx ;
simplifying the task of the searcher who may use this Dictionary,
I have printed all the words beginning with —^ in one section,
and all those beginning with I
in the section following.
(1(1
^ tia' H"^:-' ^^* other names show
that T is represented in F^gyptian by |, ^, e.g., \\\m ^.
Heb. pto^"i. At a later period ':=:3 is transliterated by a, e.g.,
* In one Gjptic word, K4Lcy, "reed," the K represents ffi, for the hiero-
Introduction. Ixv
in the name .
fl jl) Sf ' *^^ Aramean transcription of which is c^=^ = d (i)
It is possible that the sound of the Greek A did exist at one time
^"^^ '
"^^^" ^^^ there is abundant proof that it may be
correctly transliterated by both ts and tch, and I have adopted
the latter, which is pronounced like the ch in " child," or the c
in " cicerone."
for this looked eagerly in the texts for any evidence Egvptkn to°
Dictionary I
that would throw light on the relationship of the ancient Egyp- the Semitic
^§^^*^^-
tian language to the Semitic languages and to the languages of
North Eastern Africa. Though the subject is one of considerable
importance philologically, it has- never been, in my opinion,
properly discussed, because the Semitic scholars who have written
about have lacked the Egyptological knowledge necessary for
it
e
Ixvi Introduction.
friih getrennt zu haben und seinen eigenen weg gegangen zu sein., Koptische
Grammatik, p. 4.
Introduction. Ixvii
but Erman's List heightens their cumulative effect, and at the opinion.
first sight of it many investigators would be inclined to say
without any hesitation, " Egyptian is a Semitic language." A
very able comparative philologist of the Semitic Languages,
Carl Brockelmann, impressed by the remarks of Brugsch quoted
above and by this List, says that Egyptian must certainly be
included among the Semitic Languages, and that the more the
oldest form of it, such as that made known by the Pyramid
Texts, is investigated, the more convincingly apparent becomes
its similarity to the Semitic Languages. Like Brugsch, he thinks
that it separated itself from its sister tongues thousands of years
ago, and went its own way. According to him the Egyptian
language developed more quickly than the languages of the
other Semites, which was due partly to the mixing of the people
caused by the invasion of the Nile Valley by Semites, and the
rapidity with which the Egyptian civilization reached its zenith,
much same way as English has gone far away from the other
in the
Germanic languages. Wright thought that the connection
'^
between the Semitic and the Egyptian languages was closer than
that which can be said to exist between the Semitic and the
Indo-European. But he called attention to the fact that the
majority of Egyptian roots are monosyllabic in form, and that Monosyllabic
anderssprachigen Bewohnem des Niltals und durch die friihe Bliite ihrer Kultur
seidas Aegyptische viel schneller und durchgreifender fortentwickelt, als die
Sprachen der anderen Semiten, ahnlich wie das Englische sich unter denselben
Umstanden so wait von den anderen germanischen Sprachen entfemt hat.
Grundriss der vergleichenden Grammatik der semitischen Sprachen. Berhn, 1908,
P- 3-
6 2
Ixviii Introduction.
dakh 'y^ "spirit," and scores of others that are used from the
earliest to the latest and have nothing to do
times, are African
with the Semitic languages. When they had invented or borrowed
Addition of the art of writing, they were quick to perceive the advantage of
conventional
signs.
adding to their pictures signs that would help the eye of the
' Lectures on the Comparative Grammar of the Semitic Languages. Cambridge,
1890, pp. 33-34.
:
Introduction. Ixix
I
three" f=^, "four" ^^, and "five" ^^ ^. and their
" enemy," which has its equivalent in the Coptic shaft cy^qT,
is found in Amharic under the form sJiaftd hQ.:^:
also The Survivals • in
r^=^ R Amharic.
Egyptian word teng ZS ^ 4|l,
" pygmy," seems to be preserved
in the Amharic denk K'^^ The Egyptian word iuat i< ^^q.
" morning," seems to survive in the Amharic fuwat and with
(W,^ ;
the Egyptian 5a (?) ^^ "^ " "^^n," " person," may be com-
i
one moment suggest that such literature as the modern inhabitants sfldan"
of the Valley of the Nileand the neighbouring countries possess, dialects for
'^'^
whether it be those on the east or those on the west of the Nile, p°i'J!]^^es
* Grammar of the Galla- Language. Munich, 1845 ; and his Lexicon. Munich,
1841.
* Vocabulary of the Galla-Language. London, 1842.
' Die Dinka-Sprache in Central Afrika (with Worterbuch). Brixen, 1866.
* Bari Grammar and Vocabulary. London, 1908.
* The Shilluk People : . their Language and Folklore. Berlin, 1912 ; Die
Sudansprachen. Hamburg, 1911 ; Tfie Nuer Language. Berlin, 1912.
' Liste der Hieroglyphischen Typ&n aus der Schriftgiesserei. Berlin, 1875.
This list was arranged by Lepsius.
Hieroglyphen. Vienna (no date).
' This List contains all the unusual types
which were specially cut to print Maspero's edition of the Pjoumid Texts.
' List
of Egyptian Hieroglyphics. London, 1892.
Introduction. Ixxi
e 4
Ixxii Introduction.
and study them, if only from the point of view of the bibliographer.
The indexes to the Coptic and to the non-Egyptian words
and geographical names which are at the end of the book will show
that a considerable number of Coptic, Hebrew, Syriac, Arabic,
Ethiopic, Amharic, Assyrian and Persian words and names are
Semitic quoted in this Dictionary. The beginner who wishes to examine
alphabets.
these words will need to learn the alphabets of the principal
Semitic languages, and as I know of no Egyptological work in
which they are to be found, I have included them in this Intro-
duction, and they follow the List of Egyptian Hieroglyphs.
texts in the course of my life not to know how easy it is for the
attention to be distracted, and the eye to be deceived, and the
hand to write something which it ought not to write when doing
workof this kind. The professional copyists of the Book of
The mistakes the Dead, and the monastic scribes who laboriously transcribed
of scribes and
transcribers, Coptic, Syriac, Arabic and Ethiopic texts in Egypt, Ethiopia
their errors
and Syria, made many mistakes, mis-spelt the words of the arche-
and omissions.
types in their copies, omitted whole and made nonsense
lines,
that every one who undertakes a long and very tedious work
like the making of an Egyptian Dictionary, must be guilty of
the perpetration of mistakes, blunders, and errors in his copying,
however careful he may be. In my work there will be found incon-
sistencies, misunderstandings, and misprints, and probably down-
right misstatements, and as Maspero said in his edition of the
Pyramid Texts, " je le regrette sans m'en etonner. C'est . . .
beginner, and will save him time and trouble and give him help,
and if my hope and belief be realized, the purpose of my friend
who made the printing of the book possible will be effected, and
my own time and labour will not have been wasted. Many,
many years must pass before the perfect Egyptian Hieroglyphic
Dictionary can, or will, be written, and meanwhile the present
work may serve as a stop-gap.
It is now my pleasant duty to put on record my thanks and
...
,
° have made the
discussed with me my plan for the proposed Dictionary and pubHcation
suggested
°° certain modifications of it and additions to it, decided ^^^."-^'^
Dictionary
to defray the entire cost of its production. In spite of my possible,
in July, 1916, the cost per sheet has increased by not less than o^.this
Messrs.
spared no trouble in reproducing my manuscript, and when-
Harrisons' ever necessary he cast great quantities of new type to enable
fount of
Egyptian
the composing to continue, and so avoided delay during the
type- distribution of the type of worked-off sheets. At the present
time his fount of Egyptian type is the largest and most compre-
hensive and complete At my request he has pre-
in the world.
A LIST
Of the principal works used in the preparation of this Dictionary,
and of the abbreviations of their titles by which they are
indicated :
Kings, p. 89 ff.
Culte Divin Moret, A., Rituel du Culte Divin. Paris, 1902. 8vo.
Decrets . Weill, R., Les Decrets Royaux de I'ancien Empire
£gyptien. Paris, 1912. 4to.
De Hymnis Breasted, J. H., De Hymnis in Solem Sub Rege Ameno-
phide IV conceptis (lithographed).
Demot. Cat. . Griffith, F. LI., Catalogue of the Demotic Papyri in the
John Rylands Library. Manchester, 1909. Folio.
Denderah Mariette, A., Description Generate du Grand Temple.
Texte, Paris, 1880. 4to. PI. Vols, i-iv and a
supplementary volume. Paris, 1870-74. Folio.
Der al-B. Mariette, A., Deir el Bahari : documents topographiques,
historiques et ethnographiques recueillis dans ce temple.
Leipzig, 1877. Folio.
Der al-Gabrawi Davies, N. de G., The Rock Tombs of Deir el Gebrdwi.
Vols, i-iii. London, 1902. 4to.
Dream Stele . Text originally published by Mariette, Monuments
Divers, pll. 7, 8 see also Sethe, Urkunden III, p. 57,
;
Ebers Pap Ebers, G., Papyros Ebers : das hermetische Buck Uber
die Arzeneimittel der alten Aegypter in hieratischer
Schrift. Mit hieroglyphisch-lateinischem Glossar
von L. Stern. 2 vols. Leipzig, 1875. Folio.
Ebers Pap. Voc. Stern, L., Glossarium Hieroglyphicum quo papyri
Medicinalis hieratici Lipsiae asservati et a clarissimo
Ebers editi. (Printed in the second volume of the
preceding work.)
Edfu . Diimichen, J., Altdgyptische Tempel-Inschriften, vol. I.
Leipzig, 1867. Folio.
Edict. . Petrie, W. M. F., Koptos. London, 1896. 4to, pi. 8.
El Amarna Davis, N. de G., The Rock Tombs of El Amarna.
5 vols. (vol. i, 1903). London. 4to.
Eg. Res. Miiller,W. M., Egyptological Researches, Results of
a journey in 1904. Washington. Publication of
the Carnegie Institution. No. 53. 1902. 4to.
E T Hieroglyphic Texts from Egyptian Stelae, etc., in the
British Museum. Pts. i-v. London, 191 1 (pt. i).
Folio.
Excom. Stele . Stele of the Excommunication now in the Egyptian
Museum, Cairo. Published by Mariette, Monu-
ments Divers, Paris, 1872-89, folio, pi. 10 Schafer, ;
Hymn of Darius The text was published by Brugsch, Reise nach der
grossen Oase Khargah. Leipzig, 1878, pi. 25-27.
Hymn to Uraei Erman, A., Hymnen an das Diadem der Pharaonen
(in Abh. K. P. Akad. der Wissenschaften. Berlin,
191 1. 4to).
I. H Birch, S., Inscriptions in the Hieratic and Demotic
Character from the Collections in the British Museum.
London, 1868. Folio.
Ikhernefert Schafer, H., Die Mysterien des Osiris in Abydos unter
Konig Sesostris III. Leipzig, 1904. 4to. [In vol.
iv of Sethe's Unter suchungen zur Geschichte und
Altertumskunde Aegyptens.]
Inscription of Darius. See under Hymn of Darius.
Inscrip. of Henu Lepsius, C. R., Denkmdler Abth. ii, Bl.
, 150a ; and
Golenischeff, Hammdmdt, pi. 15-17.
Israel Stele The inscription of Mer-en-Ptah, which is found on
the back of a stele of Amen-hetep III (now in Cairo)
published by Spiegelberg, Aeg. Zeit., Bd. xxxiv,
p. I ff.
f
J
U J
r D D (1(|
J
published by Maspero, Les In-
Pyr amides de Saqqarah, Paris, 1894, 4to,
scriptions des
and by K. Sethe, Die altdgyptischen Pyramidentexte
nach den Papier abdrUcken und Photographien des
Berliner Museums. 2 vols. 1908-1910. Leipzig. 4to.
Nastasen Lepsius, Denkmdler, Abth. V, pi. 16 Schafer, Die ;
/
. .
..
Piankhi Stele . For the text see Mariette, A., Monuments Divers
recueillis en Iigypte et en Nubie, Paris, 1872-89,
folio, pll. 1-6 and Schafer, Urkunden, iii. Leipzig,
;
Precepts of Amenemhat The text will be found in Sallier Pap. No. II, pp. 1-3,
SallierPap. No. I, p. 8, etc. see the article on the ;
Prisse Pap. For the hieratic text see Prisse d'Avennes, Facsimile
d'un Papyrus Iigyptien en caracteres hieratiques.
Paris, 1847, Foho.
P.S.B.A. Proceedings of the Society of Biblical Archaeology, vols,
i—xl. 1879-1918. Large 8vo.
Ptol Miiller, C, Claudii Ptolemaei Geographia, 2 vols. Paris,
1883. The Tabulae to the above were published
at Paris in 1901.
Qenna Pap. Facsimile of the Papyrus of the merchant Qenna,
^^^^ ^^' published by Leemans, C, Papyrus
£gyptien Funeraire Hieroglyphique (T. 2) du Musee
d' Antiquites des Pays Bas a Leide. Leyden, 1882.
Folio.
Reise . .
_
Brugsch, Reise nach der grossen Oase Khargah in der
Libyschen Wilste. Leipzig, 1878. 4to.
Royal Tombs . Petrie, W. M. F., The Royal Tombs of the First Dynasty,
3 vols. London, 1900-1. 4to.
Sallier I Brit. Mus. Pap. No. 10185. Facsimiles of the hieratic
texts published by Birch, Select Papyri. London,
1843.
Sallier II Brit. Mus. Pap. No. 10182. Facsimiles of the hieratic
texts published by Birch, Select Papyri. London,
1843.
Sallier III Brit. Mus. Pap. No. 10183. Facsimiles of the hieratic
texts published by Birch, Select Papyri. London,
1843.
.
/3
.
Stele of Ptol. I For the text see Mariette, Monuments Divers, pi. 14,
and A.Z., 1871, p. iff.
Stele of Usertsen III Berlin, No. 14753. Lepsius, Denkmiiler, Abth. ii,
Tell el-Amarna Tablets Bezold, C, and Budge, E. A. Wallis, The Tell el-
Amarna Tablets in the British Museum, with auto-
type facsimiles. London, 1892.
Theban Ost. . Gardiner, A. H., Theban Ostraka, pt. i. Hieratic Texts.
London, 1913. 4to.
Thes. . . . . Brugsch, H., Thesaurus Inscriptionum Aegyptiacarum>
Abth. i-vi in i vol. Leipzig, 1883-91.
Thothmes III . Birch, S., On a Historical Tablet of the Reign of
Thothmes III recently discovered at Thebes. London,
1861. 4to {Archaeologia, vol. xxxviii).
Todt. (Lepsius) Lepsius, C. R., Das Todtenbuch der Aegypter nach dem
Hieroglyphischen Papyrus in Turin .... zum
erst^n Mai herausgegeben. Leipzig, 1842. 4to.
Einleitung.
Tomb of Rameses IV, Lefebure, E., Les Hypogees Royaux de Thebes ; Seconde
etc. Division. Publiees avec la collaboration de MM.
Ed. Naville et Ern. Schiaparelli. [In Memoires de
la Mission Archcologique Franfaise, vol. iii. Paris,
1890. Folio.]
Tomb of Seti I Bouriant, U., Loret, V., Lefebure, E., and Naville, E.,
Le Tombeau de Seti I. [In Memoires de la Mis-
sion Archeologique Franfaise, vol. ii, Les Hypogees
Royaux de Thebes. Paris, 1886. Folio.]
Tombos Stele. Lepsius, C. R., Denkmdler, Abth. iii, Bl. 5.
Leipzig, 1899-1902.
Wazir , Newberry, P. E., The Life of Rekhmara, veztr of Upper
Egypt under Thothmes III and Amenhetep II (circa
1471-1448 B.C.). London, 1900. 4to.
Westcar Die Mdrchen des Papyrus Westcar, 2 vols. Berlin,
1890. Folio. (BerUn Museum Mitt, aus den orien-:
Wild Cattle Scarab Eraser, G. W., Notes on Scarabs, P.S.B.A., vol. xxi,
p. 148 ff.
/4
...
1.
signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
8
I qa a\, haa | rj high, lofty ; exult, make merry.
9 K an °
go back, turn back, turn round.
lO, II
%t call, beckon.
12
K see No. 7.
13
^
H % an ^ run.
15. 16,
17, 18
ab U dance, perform gymnastics.
XCVlll A List of Hieroglyphic Characters.
*
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
19, 20
h-^ kes ^=:^p bow, pay homage.
25
5 hide, to conceal, amen \ ^.
26
^ dwarf, pygmy, teng '•^. .
27,28
H image,
mummy,
body, sahu
figure, statue,
transformed
tut ^ \,
dead
nl ^5 ^o stablish
a custom.
eternity.
29
1
30 ur ^5, ser P<r-^ great, great one, a chief official,
ft
prince.
?yi
i beat (?) strike (?)
shepherd.
37 f
38
^ the a>J?-priest \\\\.
39.40 'i'^
41 "^ strong, strength.
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
46
^ mm ^\ \\
pour out water.
49 skipping.
50
i khus ®\ p
build.
^0
51 work a boring tool (?), drill.
52
[M qet |c^ build.
53 V suspend,
aM ^
stretch
.
out the sky,
56 ^ ^
= khesteb —»— J
n ^
° , lapis lazuli.
59 B = heg' 1 A, governo^r.
71
fl
= dti l)]|[jl] king, prince.
72
# child, infancy.
£
, ;
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
17
78, 79.
enemy, death, the dead, slaughter,
80 = khefti-'S^ "enemy."
81 haa |;
87 criminal.
88 execution, death.
90
^ invoke, address, cry out to, inter-
jection O
or Oh Hail etc.
! !
95 praise, hen ^.
96 pray, worship, adore, entreat
praise.
97. 98,
hide, amen l]S, conceal, pro-
99 tect (?)
102 offering.
.
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
105, 106,
pour out water, make a libation.
107
109
t var. of ^(?)
112 write.
119
1 the king holding the sceptre f
120
i the king holding the sceptre \.
g 2
1 .
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
130, 131
swim.
1*38, 139
143 reap.
II.
WOMEN.
woman, sa-t, ist and 2nd pers.
sing.
2, 3.
4. 5-
queen, lady of high rank, vener-
6- 7. able woman.
9. 10.
woman beating a tambourine
1 and playing a harp.
12 ari \ \\
present at, in charge of, belong-
ing to.
1 .
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
13. 14.
bend, bow, ^^^ ffl J-
15
child, renn
III.
2. 3 It Pth (Ptah).
4,5 Ptah-Tanen.
6 Ptah-Seker-Asar.
8 Amen (Ammon).
13. 14-
15- 16,
Horus the Elder, Horus-Ra, Ra,
17, 18, the Sun-god.
19
g 3
. .
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
20 Amen-Ra, or Ra-Amen.
21
* Heru-aakhuti (Harraakhis),
Horus of the Two Horizons.
or
P ^, or Sutekh p |
28 Anpu (Anubis).
51. 52
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
55 the sunrise.
k
IV.
beard, khabes J J
7
s 1.
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
9 see, an ::;^.
lO eye-paint (kohl\
13 beautiful, an °.
17
the two divine eyes, utchatti,
22 see, maa \ W-
23- 24 eyebrow.
27 r, ra mouth.
lip.
28
30.32
eject spittle, vomit, efflux, exu-
32 ..•& j dation, moisture.
33 jaw-bone,
^
34 the two jaws,
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
n^ 1 1 , -
38, *''*^
1 1 II
'11 ?
hew
1
47,48
A. AA lack, want, need, nothing, no,
49, 50 not.
53
^ khan paddle, row a boat.
57 ,i_^ write.
58
/v-^ khu®^ rule, direct, govern.
59, 60,
splendour, strength (?)
'61
(?)
62 u_j] mak 1^
66 give, ertaf='„.
67, 68 m, m give.
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
7Z —
f, a khu ®^ rule, direct, govern.
s
75,76 ^> ^ kep^ press -down (.'').
85
V
ten thousand, tcheba '^~\\ —«.
VV
86 right, true mean, middle, aqa
-^ \^, witness, testimony,
meter \^^.
87, 88, t
\]=^ procreate.
94
95
heni^ procreate.
96,.97
lead, guide, scsheni P ool^.
f. 1
98 1^ testicles.
fOI
A run, walk quickly.
1 .
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
104
^ transgress, invade, attack.
106 A q
108, 109
IL b Compounds are
tcheb
"Jl .
«^
J^. ^- ieb
^,
khab *A -=.
I 10, II I,
f limb, flesh.
112 9 J
•
V.
ANIMALS.
I, 2
M'^ horse.
5
fel Apis Bull, sacred bull.
6 ^ cow.
7 ^ cow charging.
9 ^ sacrifice.
cow calving.
1
t^ calf.
12
H young ram, thirst.
13 ^ au \\\
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
16 goat.
9, 20,
ape, monkey.
21
22
^ rage, fury,
23 dancing, merriment.
31 hippopotamus-goddess (Ta-urt,
si Thoueris).
32 hippopotamus,
5a^ lion.
33
34 re, ni
35,36. i^&e,^^
37
}
39 sphinx (?)
40 bolt of a door.
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
42 leopard, cheeta.
43. 44.
cat, give, gift.
45.46
47 ^ dog.
48 I
"W wolf, wolf-god (.'') Up-uat.
49. 50. I
la^. £^'|
jackal-god, Anpu, judge.
51.52 ^. ^J
53. 54 ^' "^ set underworld.
56 un hare.
57 wild animal.
58.59 elephant.
60 bear,
61 rhinoceros.
62
K giraffe.
66 I ^i5? pig-
67 i
-^f^o mouse, rat.
VI.
PARTS OP ANIMALS.
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
ass's head.
3 bull.
5
the nose, breath, front,
7 cow-goddess.
1]
I) o.
13 strength, power.
23. 24.
usr strength.
25, 26
27 moment, mmute.
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
30,31
up crown of the head, apex.
32 V. V.
33-34,35 \i/.a>i^x,x[/ New Year's Day, up renpit.
36
^ the god Khnum.
43 4 hear, ear.
GY9
47 pudenda of a cow, female.
50 repeat, bone.
49- \-\
51-52,
1/ 1 kap^'
53- 54
63 nes ,
p tongue, leader.
64
I ^"^^-^
^^ the lung or lungs,
together.
unite, join
VII.
BIRDS.
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
kite(?)
2.3 ma
4.5.
ti^. - eagle.
neh <««««
I
I
1 Horus-Ra.
15 king-god.
16 Ra-Harmakhis.
22, 23,
forms of Horus-Ra.
24
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
28 khu ®^
29 sacred bird and image of a god.
30 Horus-Sept.
32 goddess Mut.
'
S^ m
38 mm .\
39. 40.
43
44 mer
45 before, em bah.
46
^ mer <4^, met
47 ¥ tekh ^
48 ^ aakh light, radiance, brilliance, shine,
50 catch fish.
_ - _
CXVl A List of Hieroglyphic Characters.
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
51.52. ^,
ibis, the ^jod Thoth, tchehuti
53. 54 ^\\€
55 ba J\,bakJ soul, dig.
57. 58 nest.
60 ba(?)
61
^
62 phoenix, benu
J o %,
63
64 Hood, inundate,
65, 66,
food, fatten.
67
68 red.
69, 70,
sa goose and duck, birds in general,
71 insects, son, the Earth-god
Geb.
72. 11 washermen,
74 shake, tremble,
75. 76 destroy,
77 enter.
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
82
E qema, then flutter, hover, alight.
86
% menkh "^^ ®
,
89
^ u chicken, quail (?)
90
^ au
91
^ mau
92 ^- tu
93 ;^ tha
94 fear, terror.
VIII.
I -^ goose, duck.
peq3
3.4.5 I'l'^
6 ^ aakh(l\® bright, shining, etc., like ^.
7
h 2
1 .
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
IX.
AMPHIBIA (REPTILES).
I, 2 ^. mtr river turtle.
. 3 ^^ multitude.
4 ^
5.6 -«=., (SSi^ crocodile, wrath, rage.
9 king, Ati!\c.\\l\.
10 jr 1 k[a]m ^ 1^
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
20 goddess, I sis.
25 tch serpent.
'
26
and ^ tck.
28 eternity, tchet.
32
+ = +^or.?+/
P
Z2,
to come out, per = <=>.
34 go m, aq = —^ or
35 serpent.
39 goddess.
h 3
cxx A List of Hieroglyphic Characters.
X.
PISH.
Signification as
Number. Hieroglyph, Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
fighting fish.
5
10
14
^ kha®\ dead body.
15
^ cuttle fish (?) itar ".
16 a fish,
XI.
INSECTS.
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
ff
9 1 fly, aff^.
lO grasshopper.
XII.
4. 5. 6 tree.
7 palm tree.
15, 16 time.
17 flomMsh, renp'^^^^.
18 long time.
h 4
;
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
'\ r
25 = =
suP^ plant of the South, king of the
South.
26,27,28 res «=> p
the South.
29.30.31
^ 1 . I
shema !==)|^ — the South.
Zl Q
see m.
34 a (a, e, 1)
35 i
36 ai go, advance.
il
n Ml sekh-t p
field, garden.
38
i offering, oblation.
•
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
53
n Upper and Lower
Two Lands, Taut
Eg^ypt, the
y-^^.
54
Y lotus in bloom.
55.56,57. ("'
^P'T'
plants.
58,59,60 ^' % tj
68 /
69 -f un \— , ^
70,71 4> i untu
75
76,77.78 hetch 1
"^ mace, club ; white, shining.
81,82.
khesef O p ^ spindle repulse.
4
;
83
J
*
84 mes l^p fly-flapper made of the tails of
foxes.
85.86 !! spelt, dhurra (i*)
87 ear of corn.
f
88
^ growing grain.
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
91,92 granary.
93. 94.
date, sweetness, pleasure, grow.
95.96,97
102 fig-
•
103, 104 ft; ^ tcher bundle of plants or vegetables ;
boundary.
105, 106,
108, 109,
XIII.
above.
2.3. 'ir- T^ the night sky with a star hang-
ing like a lamp from it, dark-
ness, night.
5 trtt'
the sky slipping down over its
four supports, storm, hurricane.
6 sparkle, shine, coruscate, light-
ning, blue-glazed faience.
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
circle.
21, 22
walking disk.
24, 25 ;
®, Q kha rise (of the sun), coronation of a
king.
26 a nearly full moon,
27 crescent moon,
28 span, shesp oa P
q .
31 month.
32, II 34
c:^ ^^ the half-month.
35 ,
^ sba tua- star, morning star, hour, time for
prayer, pray.
36 * the Under World, Tuat => 4?)
I
\-
37.38 ) ^tiiST^ ta ^' land.
44 West,
45 tchu ^ ^, tu mountain.
. ;
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
46 C©] horizon.
*
49 \> land.
50
51 -
the eastern and western banks of
the Nile, i.e., Egypt.
52 3S boundary, limit.
X
54 travel, traveller, journey afar.
55. 56,
57
rn
k' ^m l||^ side.
58,59 I 1
, DIP stone.
62 n
/WVVNA
66, 67, 1 ^\ 1 1 1
,"1
du —
( " island
) love, loving.
;
\\C\V\7C\W
73
11> 78,
sen :;:::;:::
go, pass, like, similar.
79
80,81,82,
pool, lake, sheet of water.
83.84
XIV.
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
1, 2 ©, ® city, town.
c
rO' ill. ra h
lO, II,
U' U'
mansion. •
12, 13
16
f "Great House," castle.
19
s- s " House of Horus,"
dess Hathor.
i.^., the god-
20
a -
" House of Nut,"
heaven.
i.e.. the sky,
21
w house of the king.
22
X libation chamber.
cxxvni A List of Hieroglyphic Characters.
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
23 palace.
27, 28,
iL/ll'
court, usekht, of palace or mansion.
29. 30
31 wall.
pyramid.
45.46 A. A
47 obelisk.
i
memorial slab, boundary stone,
48
Q landmark.
pillar.
49 a
50,51.52,
11 III pillars with lotus and papyrus-
53, 54 shaped capitals.
55 capital of pillar.
A List of Hieroglyphic Characters. cxxix
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
56 decorate, adorn.
57 T object
monies.
(flint .'') used in birth cere-
s^
59 bend, twist.
62 festival.
65 aa open, door.
66 door-bolt.
77 shrine of Ptah.
78,79
p door, gateway.
80
82,83 door(?)
84. 85,
great house, castle.
86
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
89 Bffl'
.90,91- ^-ii.
door, gateway.
92, 93. 1' S-
94. 95. n. n.
96, 97 n. n
98 n a Sudani kubbah.
XV.
SHIPS, BOATS, SACRED BOATS, ETC.
I, 2,
6 capsize, overturn.
9 boat of Ra.
10
A boat of the goddess Maat.
shep D
20, 2 1
XVI.
FURNITURE (SEATS, TABLES, CHESTS, STANDS)
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
4,5.
us^P litter.
6,7
lO
^ couch of Horus or Osiris.
13 [1
s
14 (ipor pr eight.
...Mm
15 weaving tool or instrument.
17, 18
r.^ fractional number (f ).
20 sefp^ iCM</^.
f- .
'"I
->
I — ^5^ seshem P
^^ |^
26
I daily.
.
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
27, 28,
sarcophagus, funerary chest or
29. 30. '. Ts zr
coffer.
31
hen \ ""^
38, 39 as ^
—
40 = =^= = ci=t= "book,"orc±= "offer-
ing."
41 Shesmu '-^ |^ \ , the headsman
of Osiris.
42 oil press, wine press,
46 clothing, apparel.
l5l
lamp-stand.
47
ceremonial umbrella.
48
?
shade, shadow of the living or
49 T dead.
54.55.56,
raise up, exalt.
57.58
A List of Hieroglyphic Characters. CXXXlll
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or !^eograph.
59 ' 1
maa —^^ true, right, truth, integrity.
61 mirror.
?
62
^ weigh, balance. '
XVII.
I
T altar with bread and beer on it.
2
/i?^
stand with libation jars upon it.
3
T altar.
4 t altar.
8 Soter, Saviour-god.
tl
9
^ Under World.
10 y mistake for \ \.
II
^
tchet;::^, tet^ sacred object worshipped in the
Delta, confounded with
sacrum of Osiris.
the ^
12
I sma — ^\ unite, join.
1
13. 14.
sen p
— two, friend, brother, associate.
15. 16
17. 18
t-t
r
left ««^ q \ J, left side, J^J^, ^
19 4m (11^ what is in, who is in.
I 2
1
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
20 var. of nr tm-tu.
r=o
23.24-25, !• !•
i-l
26,27,28, censer stands.
29, 30-
s.h)
31
t Khnemu.
XVIII.
I
^ crown.
2 '^^^^^ crown.
12 e cord.
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
19 decoration of crown.
ffi
20 decoration of crown.
24. 25,
<?.^. the Ate/' crown.
26
27 crown.
28 pectoral.
32 tunic, loincloth.
Zl clothing.
38 hep|a
39.40
43 sandal,
44 Q ring, circle.
« 3
CXXXVl A List of Hieroglyphic Characters.
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
45 kheb ®J
46 unite, sum up, a total.
live, life.
47
54 sistrum.
1
55.56,57.
f.I ^. mighty, powerful, direct, rule,
58.59.60 ?.?! emblem of authority, sceptre.
66,67
h\ fan, fly-flapper, air.
68
^ box that held the head of Osiris.
72
74 Thebes, Uast\'^.
!
.1
75 strength, strong,
7(>,77<7^
IM term of Horus.
1
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
83,84 A. A whip.
85
86
87
4 the firstborn son of Osiris, Baba
89 pectoral (?)
90 trtrtTtTl
fringe of the"banner" of the
Horus-names of kings, as in
XIX.
WEAPONS AND ARMS.
I, 2 boomerang, throw, foreign
3.4 M nations.
keep watch, be awake.
5 pillarsupport ; ]
TT[ the four pillars
of heaven.
6 calamity, disaster.
9 \ battle-axe.
12, 13
t 4
cxxxvin •
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
22, 23
slaughter.
24
25 bow.
26, 27,
Nubian bow, symbol of Nubia
28, 29 and the Egyptian Siidan.
30 extend, spread out, stretch out.
36, 2>1,
spear, pike, stab, transfix.
38
43 kha
44 w tebh _J \
a collection of weapons.
45
chariot.
46
XX.
TOOLS AND AGRICULTURAL IMPLEMENTS.
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
T m ^ or
ma
tear drop from the Eye of Ra,
part, portion,
lO, I I,
m^.k^o'' or sickle, reap.
12 J^
13 maa
20, 2 1,
24
25 grain measure.
26 t <^, ta Q
]
cxl A List of Hieroglyphic Characters.
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
30 utcha ^ ^\
work in wood, excellent, fine,
splendid.
35 handicraft, workmanship.
f
36
T
38,39 M = 'i'
ward off, keep away,
48 razor, shave.
51 qes/3 l,qers I
hollow reed, bone, to bury.
55 bap|\D, hep|D =^
56,57 ("ssn , ry gold of every degree of purity
58 silver,
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
A
60 = / 1 maa k\-^ truth, right.
XXI.
WOVENWORK, PLAITEI ARTICLES. )
I ^ cord.
4 claw, talon.
7 5 shes P ,
qes z]
P
tie, bind, cordage.
•
8 55 constrained, suffering.
9 5 shen^^
1
^ germinate, grow.
12, 13,
roll of papyrus, tie up, bind to-
14- 15
gether, come to an end.
16, 17,
fill, complete.
18
ii J
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
25 foundation.
8
26
fl
ua^\
27 magical protection, amulet {^sa).
5f
28 snent (wva^
£i
29 -OOOfl-
knotted cord, magical knot (ia).
^0 h
I
31 her|-
32
+ hai-.
38, 39,
^' •[
offering, oblation, sacrifice.
40
of Queen Ankhnesneferabra
^ was usurped by a man.
42 . — >
revolve, circle round, return,
the bowels, the weight teben
-
=>]-•
43 % t
th
46 rt3 incense.
47 a -
skin of an animal (?)
A List of Hieroglyphic Characters. cxiiii
XXII.
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
^ \>
tis.
P S, and her city Bubas-
5
coolness, refreshing.
S
6 the king's majesty, servant, kind
!
of priest.
7
servant of the god, Aem neter.
I
8,9,
ffi- :,„:. jar stand ; be in front.
>
lO (iiti J
16 17,18 5, , 0.1
vase, vessel, pot, what is fluid,
19, 20 0- t
viscous, etc. waiter, attendant,
;
beer.
22
# wine skin, wine.
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
26, 27,
libation priest, clean, pure, holy.
28
pottery lamp(?)
ZJ
43 zs g
45 k
46 variant of ^^^
47 vulva of cow.
49
50 ^37 festival.
51
52 ^-'° ^^3:7
title of a priest kheri heb, "he
who hath charge of the festi-
val."
53.54 an offering.
55. 56.
grain of all kinds.
57. 58.
59
1
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
60 cattle.
61, 6 2.
vessels in stone, the city of Abu
63 ^ 1 or Elephantine.
67 a kind of priest.
A^
68,69 ^-^ ta-\ heat, fire, furnace.
XXIII.
I, 2, QS^, D,
bread, cake.
3 r wvj J
1
© circle, disk.
14 ® kh sieve.
16 give, present.
A
1
XXIV.
WRITING AND MUSICAL INSTRUMENTS, GAMES.
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
I
% scribe's writing outfit, write,
writing rub down to powder,
;
together.
3.4 c=^l6=j ,
t=S=] bag, sack.
5
J harp, zither.
9 goodness, happiness.
I
lO
^ the god Nefer-Tem J:^^^.
1 ^ saapq\ recognize, know, understand.
12 m men 1^ draughtboard.
13 draughtsman.
fl
XXV.
SI'ROKES AND DOUBTF UL OBJECTS.
Signification as
Number. Hieroglyph. Phonetic Value.
Determinative or Ideograph.
terrify, terrible.
13 "
divide, cut.
14 t
head, chief
17 beat, kill.
18 a women's apartments.
ax Alpha DiXX4.<i. a Z I
H Bida Hl2ii. b S 2
\^ Gamma \7^JuuuL^ g V 3
"X Dalda "X^-Xiii. d 2. 4
e Ei ei e e 5
F* 6
? Zita ^IT-A. z f 7
H £ta Ht-l e K 8
e Thita GlT-i- th e 9
I lauta I^,T^-«L i I lO
R Kappa Ri-nni. k K 20
'\ Laula <Xi.TrXi. 1 X 30
U Mi Ui m JtX 40
H Ni Hi n n 50
^ Xi ^i x(ks) I 60
O o 70
n Pi ni P n 80
p Ro Po r p 100
c Sima ClJULA. s c 200
T Tau T^T t T 300
Y Ue Ye u, y T 400
^ Phi ^i ph ^ 500
X. Chi X» kh X 600
* Psi Ufi ps ^ 700
UI Au(6) DEXt 6 u3 800
m Shei cgei sh
4 Fei 4ei f qt 90
Jb Chei (Xei) jbel ch —
a Hori ftopi h
2C Djandjia Xi-nxiA. dj
6" Tchima 6'lJU.A. tch
^ Ti Ti ti (di)
The last seven letters are derived from Egyptian hieroglyphs (through Demotic) ; thus : aj from
TtTtl , q from n.=w /n, (^ from T, ^ from 8, X from L (J^ from ^c:^, 'f"
from ^ — °.
* This bign represents the Greek sign BnS, and has the value COOIf, "six"; only
f i.e., it is
used as a numeral.
t When a letter has a double line over it, its numerical value is increased a thousandfold, e^'.,
^* Aleph n^«'
>
I
2 Beth n"'3 B, BH 2
:i Gimel ':Q"'a G, GH 3
-T Daleth ^W D, DH 4
n He «!:7 H 5
T W4w T W, U 6
T Zayin n Z 7
tD Teth n-na T 9
1 I6dh -rt""
Y lO
D,X Kiph ni K, KH 20
h Lamedh V T
L 30
Q.D* Mem DP M 40
Nan N 50
:,]* P
V Samekh ^D S 60
<
'Ayin 70
V r:^
2, ^* Pe «B P, PH 80
X, ^* Sadhe "T S 90
n Taw in
T T, TH '
400
•
k 2
^
cl
•^ Gamal gh
1:«K g. 3
o Wdw OpCO w, u 6
\ Teth Av»\ t 9
Kif .^& k, kh 20
1' Limadh .isoi 1 30
cli
CONNECTED
i
^ Si
Alif
»
\ I I
K Ba b ^ -^ J X 2
S
Jim g. J S ^ ^ '^ 3
SU Ha h c t ^ .^S 8
•
9U. Kha kh z t .=* 2£V. 600
% Dil d ^ 0^
4
»L'
R4 r J y 200
s ,
^b Z^y z
j > 7 i
Sin s
u~ LT MW AM 60
£
(j*^ Shtn sh LT lF «w Al^ 300
sad s u« (ja to Ad 90
nL la t lo k h k 9
i\ib Za z ]i li t .
la 900
CO-
c
CJ^ 'Ain a ^ c X. 70
*o.
• •
w^ Chain gh t i I, OCX)
id Fi f C_5
•
( — •
* X 80
s -
••
Kaf k t_5 ( Ji S ii 100
Lam 1
i '
3- J i 30
s
r^.
M!m m f r ^ » -T 40
« J
•
e>^ NCin n CJ
J A 50
fU> Ha h k A it)
4 5
W4w w i i
— 6
•~
*L, Ya y i? iS
J A 10
'
clii
Hoy H U ha If hf> y ht V ha tJ he 1/ h6
Law! L A la A- la A, ir ^ la A. 16 A le A" 16
Kaf K ka TV ka n. k! n ka n kg ^ k6
ft: Wawi W 0) wa (D, wa t wi T wa «g w6 (D' we P w6
'Ayen 'a O 'a ^ 'i
a 6 '«
p '6
HJ2: Zay Z H H- za K z! H za a ze H ze H z6
Yaman T p y5 P ya R. y« P ya (% y^ .f? yg P- y6
Dant D J? da J?, da ^ d! J? da ^ d^ jr de ^ d6
Gamel G 1 T g<^ 1 gi 3 ga a g^ n ge •) go
Tayt T m ta nv ta (li
tt
Tl ta
^ te C\^ t6
I'ayt P /^ pa K PJ ft
pa
ft.
p^ h Pe ft p6
Saday S 8 sa ft.
«fi
ft.
?t
ft
sa
ft.
?^ ft se ft sd
e^: D'd[)k e da e- da ^ dt
q da d6 de d6
a 6 J^
A4:: Af P fa ^ fa d {]
4:
fa < fe
4: fe tf^ fo
T: Pa P T pa T P<^ X pi
X pi
T pe 7 pe T p6
Ethiopic Diphthongs.
II ha Ih hu ^ hi W ha *i he fl h, hi, he If ho
A la A- lu A. li A la A. li A 1, h, le A" lo
In ka tb ku n ki vi ka Yl. ke Vi k, kl, ke Y^ ko
^ kha T> khu Yi. khi "Tfl kha Tl. khe ^ kh, khi, khe V kho
(D wa (D. wu T wi <p wa «E w^ (D- w, wl, we <P wo
'a O' 'u ^ 'i vk a t\ e ', 'I, 'e f •o
H za H- zu K zi ii za H. ze H z, zl, ze H z6
IT dza "If dzu •h: dzi "H" dza 'h: dj6 K dz, dzl, dz6 •K dzo
P ya B yu p(. y"
^ ya R y^ ^ y. yi. ye P- yo
R da ^ du ^ di X da K. cle
^ d, dl, de
^ do
$. dga 5^ dgi'
K dgi g, dga il dge $: dg, dgl, dge
M dgo
1 ga •^ gu 1 gi :i ga •I ge T g. gi> ge 1 go
rn ta 111- tu m. ti "\ ta m. t^ T t, tl, te in to
m. tcha Ul; tchu CM. tchi tR, tcha H*- tche tp. tch, tchi, tche I.M. tcho
A pa A. pu A. pi * pa fL pe fr p, pi, pe >* po
X X.1
**
I A . fr
—
H H 6
Is, si, se
'S. fa * fu <L fi
4. fa <^ fe
^ f,ft.fe G. fo
T pa T pu T pi X pa T p6 T p. Pl, pS T po
cliv
a ^v , an emphatic particle ; aa
o
y"^ "^j Peasant i8i;_n_^ aar
Peasant i8o; Peasant B.I. 125; (j
v\
a ^^7^, =
aasb ^^ t^
'
J -:'-^i
seat, throne, some-
Rev. 12, 17,
(|
^7\ , to come.
thing fixed ; compare 3,tt?"'.
a K^ _ ,
Berlin 2296, estate, farm.
aa to beget.
f=G>
a-t
I ^,
field.
OicLci /\ ,
grave, tomb; varr.
aa = a-t ^ ^ ~ =
I
*«^ "^ ,
field,
stick, stave.
ings, those who travel.
aat back.
aaa 1-^3-, J-^&-, to
>fe ? ,
sleep, slumber.
U. 321. 535. 'P. 294
aaa L=v], l^,
u , to sleep, slumber : var. to punish, to do harm to some-
one.
w
1-^.
ciaici
.— fl t—^—t
I, 28, 6 ... .
aati be strong,
hostile. aaa-x o /Aj\Qf, Israel Stele 22.
aati L_Z1' enemy.
aaa~x vase,
a-[t] \^ '
N. 920, the uraeus of O 11
Hj Horus. vessel, measure ;
plur. =fli,
Mil' ^=0=1
fl^
t: '::^ III"
,
[2]
uctct ai
Rcc. 14, 41, foreigner, interpreter (?). stag; Heb. ^«, Copt. eieo-ffX, Arab. J^'}
Assyr. ai/u.
rush; van
aau ^ _^
H"^^^-^.
case for a book lool- ai-[t] "^ ^, (](]
Rec. 36, 203,
case;
5 case for arms
(Lacau).
"^ (] (] ] ^ ;^. Jour. As. 1908, 310,
000
"^ l)(j © "^ c.) %-. ^ , calamity, trouble,
aab-t
J J prejudice =
?^ ait *C^ OU li a kind of bread, or cake.
IV,
JExcom.
I I I
lamity, ruin.
be large, to be wide, to be spacious ; Copt. (WOT.
,
w
"^^
,
'
^^"g'h, totality,
throughout.
all,
incense which
censer.
is attached to the handle of the
au-t A^^' A^^' '^"S^*^-
aafi "^
^^ -S3=v '
^'"™- ^' '5> IS. 9. ^ largeness; ^^ V^ c^ '"
, length of the
repulsive man.
ft^
aaan %. nJ
\\
vanced in iniquity.
n B.D. (Saite),
Aani 1\\
the Ape-god.
5, 5,
god 'Ihoth.
days;
A^( 'j'.>^7. Rec. 27, 219, long of
interpreter, foreigner.
stride;
/\ ^^ ! P- 187, M. 349, N.
\? Of)
902, long of foot; (f^ ^g, P. 215, abundant
a&s , a weapon.
in offerings;
f^\> ^ \ >
!'• <^°-' ^^''^^ °*"
Ai "^ ^^S' •
"''^^ ^' *" ass- headed god :
C30
'
^,
tail (a name of Isis) ; /^ J^- N. 802,
1 155, long-haired.
[3 ] A
°
aut if^ 'O I , a kind of ochre.
Ill
au-
'=' Jl o o a' unguent.
5 1
tion of heart, swelling of heart, pleasure, joy.
au--t AOo 0. u. S08, A^Q®-
gladness; /^ ^5, A.Z. 1906, 127;
'0'°
au-t aby-^,%^. "^ I
medicine for au (f^ ,
j^^ : , Rec. 20, 42, splendour.
Rev.
^
.
1, 14, 21 ; .
g'ory.
I
au-a, au-t-a^^ c^—^, ^'^ splendour, words of praise ; Copt,
I
eooif
I
ff^ ^ j
D ,
gift, present, offering, alms,
auau
to rejoice.
oblation, i.e., " that of the open hand " ;
jjlur,
au-
j.-j -M t^ ^ S rays of light, something
lething
bright.
I
III
au ^(ai
Au-a the god of gifts, B.D
99. 29; ^
Horus and Thoth.
fl %> ^, Tuat IV, a title of Q.
^^,
sadness, the opposite of
sorrow, pain, care,
J^ 'O \\-
misery, ruin,
Au-au-Uthes (?) ^— °
^ "^' a^ A ^ ^ { '
ground, region.
au-h.er
A^l ^
; see
1,
Uthesu.
Peasant 271, a
au ^\ I , IV, 967, administration.
children.
Au-matu(?) /^--^%, Tuat ill,
,
au/5Z^^^,Rec.3o,i87
1 1
1'
^^-«Sfl^T'"'TvitV:it'
to be strong,
Rec. 26, 65 rebel, be^^vio-
^ /l
' ^g" ^_^' violent. aui ^f].(]qU^,'o
auit , Rouge I. H., pi. 256,
A 2
; . ,
[4]
restraint,
aur ^
terror(?),
violence.
North, ?
J ^f]
^ ^; ^ leopard six cubits
i.Xoo-re.
mill I I
'*>\. I I M _M^ X _fl *^-=^
ab I J .—
Ss, ¥
J
\ Dream Stele 4 ;
*^. 1
,
gift, offering, sacrifice. B.l). 19, 15 ; ^ Vi'^ , Uream .Stele 14, the left
abu
f J^^, y^^> elephant; side ; see TTv 1 ,._J1.
(or Jy \ elephant grass, or balsam. Pap. Koller 3, 2, in order to, wishing to ; com-
pare niN-
abeb,abebufJJ,OJ^,y
\\ , to love, to wish for, to desire, to long for.
1
f,l,|fJ^|,Pap.Koller38;fJ^77;, abeb-tyj.,yjo^,lv,
f J^^^ var.y^|:,IV, 1x49; 975, 1092, wish, desire.
abu-t ¥ j V '^ V
'
''"'"^'y disposition.
'^' ^'^'^ rotten, ivory, IV,
T 1 ^ f 1' P"'''^'
M^ V
S'^'"^-
; T J \l
'
personified as a goddess.
Hymn of Darius 19 ; compare nillt^.
ab Y ] (j
, variegated, marked with different
[5]
ab ^^i^. Rev II, i8o, father; Heb.lM.
Ani, I, 15,-a mythological fish.
abahi ^
Rev. I-
D D
apt 7^'
7\, L.D.
21, tooth; Copt. O^gjG.
Ill, 65^, Rec. 4, 35, to flutter, to alight as
abakh "^"i^® a bird.
1908, 267, ^°
P ^^ !^'
forget; Copt. toE^g.
° , Tombos 8,
1
abatu
.L "Tk ^S A
:^'^^^.
'2_ o{3 Rev. service,
y^. i' m @" , water-fowl in general;
^^^^'^ Soose, P.
abitf
^^^'••'^-"•53. 35. •
=a %*= ti 11' 699 ;
af
<5< B.D. 172, 36, offerings of
Ml' birds and fish (?)
abekhy,0^,fJO yt,^, af-t ^^ P.S.B. 14, 232, gift, offering,
;fzzi' present.
^J®^X,^J^, IV, 365,to mix with,
af
\M Hymn of Darius 38, might,
to unite with, to penetrate, to enter in among, nj '
strength (?)
abkhekh^jV'-'^tp'Jh.rjd": afa-[t] ^^ ,
greed, gluttony.
1' of plant.
afau (?)
o' or medicine.
@.
of fish ; see T 1 ',
to trouble, to be troubled
W '<".
I I
J ,
A 3
— '
[6]
(2
am not.
Ama-ami-ta ^^[| ^^ f 7^|. !]
Rec. 46
amau '^k^^'^'"^'^'^'
''''^"^
L_=/], 3,
,_>Ci,
ama-t (am-t) ^ t^
^\ O meal, pottage.
ti , to seize, to grasp. o III
,
'^
%"
<^ T 1 I
a good disposi-
nature; "^^
^^ a, Rec. 31, 17, o ci
'
tion.
I,
A.Z. 1905, 36, Amu "^k^' "'^' "' ^ ^'^'^""S°^-
to seize, to grasp.
ames, amsu \{^, N. 803, ^- 169,
amm-t ^ ^ ."Q-
grasp, fist.
N. 1 138,
IV, 158, to understand, to
am. know.
know, to understand.
am ^c\ t tk
n Sl
^ to grieve, lament, to
mourn.
|^^,rodofauthority,sceptre,stafr;^^p
amiu Jf I I I
mourners.
^rr-l-'4.twosceptres;plur.^£[l|l.
am \M-\^V°coZL':.
the amulet of the sceptre.
^ ^
Rec. 16, 109, to burn, to consume.
ames-ab J- Wort. ,4.
am, amut '^J^ls^lj."*"". «": I P 0,
0-
ams-t -, liver.
[ 7] A
am ^v w>wv MM j^, Rev. 12, 19 = M '>A''^,
^'-'^ ^^ jwA^v It
_A, Rev., removal. ark-t \\ ^:=^ ^^^^ f ,
Rev. 5, 94,
member
arg (^ , Rev. II, 169, a
an interrogative particle = <^ ^^^ 1
Artakhshassha Vi^lMil
tured, be put in restraint, to strangle, to shut up, A.Z. 49, 80,
JjT Artaxerxes.
be netted.
ar
^ , disgrace. Artaxerxes; varr.'^
^ JM^ "^ ^ J
ar-t Yh, hair, tress, lock of hair. Jl^
t=
—
Babyl.
liM'Pers.
si !=> \^ ^n-
^ ^f ^|yy «yy ^
ar
j\
"^1 A, Rev. 13, 4.,
ffy,
Artikastika^-^](](]^^f
T
] ()[j
-^3=^ "^ ^ , B.U. (Saite) .65, 3, a form
Copt. lopS.
ah, aha ^ra ^u-^ , Hymn of Darius 23,
^^ ^y^'
ra any cow-goddess. ^"^v,
;
form of Hathor
and (3)
;
mother of a Horus.
(2) wife of
ahai,ahi^ra^(j(l,^ral)()|^,
33, 6, Aristonikos. interjectionO !
A 4
; 1 ; j
[8]
Rec.
5,
ahem-t^-^raf^.^^o,!)^;
33i>
^\, N.850, y Hh.
Tuat V, the estates of the blessed in Ament. the fi'St season of ll.t year
^=^^^ ^
Akh-t JiU ,
Rec.
ah-t-nu-arr^f
vineyard; Copt. i^.gji.XoAI.
5 O ^pW akhi
reed, water-plant
iriKi Gen.
; Heb.
xli, 2.
6, 7,
akh-t '^® Mil ^, IlM ®> N. 996,
ah-het ^If^Q zrzi
Akten. p. 340,
watered, or irrigated, land.
the pit, or shaft, of a tomb.
akhakh^®^®,^®^_©f:
to become green, to put forth shoots, to blossom.
N. 281,
a plant (?),
^ I
C=D,
a vegetable (?),
IV, 171, 754, a herb
bread, or cake.
ah-t "^ I ^ ^ ' entreaty, petition, prayer. akh-t , thing, affair, busi-
^ w c. w
ah-ti , see ness, matter of the day; plur. ^^. .
y .
'
i
^.ec. i
**^-*i^IU?'^^'^'"°''^'^'''=flI"^^-
. M
[9]
akh
7^
Peasant 97; A.Z. 1866, 100,
X I
hasting with
® w
^P
.
\\ '''^3^ ,
\\ ^ /I , to carve, to engrave, swift feet.
yea
ast ci
7\
"- "-^
III ^ hasters away,
^
Akhabi
^--J^qy. B.D.
fugitives ;
J\ III
, runnmg water.
(SaVte) 153,5,
^•=^Jflfl^5^i'
^^ I
153A. II-
Akhabit-ankh-em-tesheri ^^^"^^
as
^
"^
p ^^, Mar. Karn. 53, 35
J
30,
^fl
Ombos
f T^™ II, 2, p. 134,
\^
--I
a goddess of the dead.
'
^^^^^^^^ ^
as
Rec. 30, 183,
n O
"^ n O
, Hearst
,
Papyrus, VIII,
papyrus ; Copt.
^.X'•
as "^ n O, old (?) ; Copt. i.c (?)
akhu^®^%.'^^,U. S70,
punishment ; Copt. oce.
AkhkhU
a god of vegetation.
^J^ ^, B.D. 153, 8(SaVte),
to consume by fire.
[10]
Asbit
^ P J ^' M. 237, N. 615, ashash-t 00^^^^, IV, 482,
o lllJ
cyCTg^e
d ® Q (?)
Ashu^C30^|,B.D.95,3,awat.-
B.D. (Saite) 147, 7, a fire-god.
•A
asem I P. 375 =
(meat oaj^j.
a sceptre.
aseh. "^^ I
[U r~~] , drum. day, light.
fl^hpr
^^^®^
"^ '^^^Q '° burn,. to melt, to
asekh ^~J" ^> M. 224, N. 129, m<=>'4' roast, to try by fire.
°°
asher.t^S^,N.r348,^
;_=vi'
U. 124, *^ <=>0020^, U. 29s, ^ <^ I
11,
r-^rn -n r"wn
to reap, sickle ; Copt. tOg^C COC.^. , roast meat offering; plur.
r-n-1
asekh ^^ H ® %'cr-zi, Ddcrets 34,
roasted joints
Ml' O III or birds.
slaughter chamber (?)
c~n Rev. 14, T9, delay; asher
asq
ast ^
A
[I
~ i,
I
clay, earth,
Copt. COCK.
chalk (?);
.2^ ^
rrr-i
o.
r-^rn
)i\ , evening ; see
^^^ , ^^ I Ci T Dnm ,
potter's clay.
round,
;
to be tired, diminish, come to an end, be
asta
^ p
(?)
to tremble; see
exhausted, perish, die ,, to run aground
A^^
;
=J
,
, ,
asteb "^n ^^^^ to eat; see destruction ; Copt. A.K(X), and ^Ko in x«LKO.
A ^ D <^
Aq-t-er-pet ,-
P. 645,
ash ^^^ 1 u I
[11]
bonds,
aqa Q, filth, vomit = A to tie, to bind; aqSU *^ III,
fetters.
„ a house-boat ; Arab.
Aqetqet \ ^\ A
( I
"'^^ ^^ , to become weak, to feel pain
aqr etchna
a weapon, axe Heb.
^4>
j^ ^ 1^ m I \\ I
V, 669, ^
; 'j^'^S (?) ,1^::^ , Rec. 26,
^tsism
aqhu L=/), Rechnungen 70,
'^^'^y an Earth-
^".1 65,
5^, Rec. 31, 29,
, Rec. 29, god, who had a lion's body with a head at each
end of it ; Copt. <LKU3pi.
165, ^^ X %. L=fl, Mar. Karn. 42, 22,
-2^
Akeru !
, T. 319,
[12]
° _y I I __fl^'
^'^' ^"'^' ''•^'
^^^ to weep, to cry out ; caus. 1
S J Of •
ancestor-gods of Ra.
compare ni73i?.
Agebsen(?) "^sj^.^' Tuat ill,
a goose-headed god.
Akerta U. 614, the name of a
to lack, to want.
god. at, atu, at \q, ^°q', f^. ^ |.
ag "^ S , U. 639, plant, shrub a small portion of time, moment, minute, hour,
I
the celestial waters, flood, stream, any large at ^^ f\ , u. 456, P. 182, M. 285,
, P. 1. 806,
enemy ;
plur. V\ ^ \^ '^ 1 , enemies, fiends.
^/vw^A
^ ^,
"^ii_ tV
u. 395. P. Rev. 14,
mjury
15, he who
^ —(^
is without,
without
who
failure,
has not,
in-
384;see<^fflJ::^^^. ;
w fallible.
[13]
m-^'
\^Zh' ^-Z- 49. 32>
mo = Jour.
Copt. exntO.
atit, ataut "^ 1 ^^'H'
^^^' *^""'^'^' Peasant 259 ;
bearers of
cushion; plur.^]()(j^|,'^][] atepu (2
j
I
loads.
1 Q I 1 I
at-t
" ^ ?. X ? I
i2^
I I
,
Rec. 27, 222, 31, 170,
nra
X. V ^Z ' ^^
'
' ^ crown of Osiris.
w
,^v
1 X , Thes. i2o6, high-backed, atf
sweet unguents.
n ° incense, spices,
^
ata ^ I]
Cr)
t^^^' l^ev., a kind of fish;
atr Vn
_&^ j2» 111'
. river plants, papyrus.
atu
Shipwreck 1 1 2, to trouble
oneself.
a*^-*
stool, chair,
^T H ^ S
canopy.
.
^'"^^ ^°"'^'^'
, B.I). 145, 4,
ateb "^^
J^' sceptre (?)
^ a
athp "^ ^ ^,, to load, be laden ;
see
atep'^^^U=y] ^^llWl^CoptOJI-a.
"^V
"^
V^ fl'
'° '"''^'^' '^ '^"^ '''^'^^"
'
master ^% ;] I , burden, load ;
var.
^^^ ^ ^
Copt. exn(JO
of a load, ^^37 "^ ^ §)' ^^' '"^''^
Athpi , Tuat XI, a dawn-god.
Copt. U3Xtl.
1 .
[14]
at
o
, a small portion of time, moment. atah^c^(]fe|;see^^f|;.
at-t X, "'^^j back, rump. atit
O , disease of the eyes.
w
at , heart disease (?) j'^\-^\i['"%'kz:-s::;.
=^^ X to be wounded, to run, to flee, to make
ati atu j\
,
inflammation
at-t '
of the eyes.
1 r "i, Amen. 12, 8, to load, be
at D .-.—.Si Ji
ata
, Rec.
suffer injury or loss.
lo, 136, to I
^^^p^^n^'r^'
^
geese.
at , Rec. 26, 12, 27, 10, 31, 14, atf a kind of balsam tree.
to prepare (?),
I
Leyden Pap. 9, i, i4> 2-
atch "^ ^, calamity.
atcha "^ %^ '^. a bad I
act, wicked-
atau
"^^^^^T' ^""' "^^' ''' ^*^^^
^ ^ ^' i
'*"''
''spJmter
[15]
^ A A l\
a ^, Rec. 31, 16, I), I, ^, ^, ^, ^, aa-t (|'^c=^(?) bounds (?), limits (?)
H
pronominal suffix, ist person, I, me, my, etc.
a (j, (] I,
U. ,73, T. 333, (11^,^,(1'^,
aa-t n , she who embraces, nurse.
'^
P. 825, O, hail '."% ? ^' O my heart
aa-t h t::^:il
J s I
tomb.
a I
'^ , a kind of plant.
(J
''''^
Book of Gates, 66 ; ff" '-',
B.D. 85, 17
l\ ;
"^ ^, IV, 882 :
^^^ ^
^
, ; |
aaaau ()
()
'^^, cries of joy.
j-| ^ , the tomb of Osiris in Busiris •¥•
aa (|
"^"^ ^ I
'
'o cry out (?) " Aat of Life," the necropolis of the 8th Nome
of Lower Egypt ; u-°~si ^A^AAA 1 | \^ , the tomb
&a-t (1 ^^ ; I
, rank, dignity ; see RH , Metternich Stele 07.
Aa-t (J ^^ ^^^_^ ,
the name given to the
[16] l\
1
, B.D. 149, the
I
terranean o^ Senefru
Aa-t-en-uabu / I , Rec. ( P j ]'
i^'^"'^
I I I
o I
I
A/VNA/VA I
i^
,
Q{7 ^ '
Rec. 31, 173, the "Island of Flame," a
region in the Kingdom of Osiris.
North: fl'^ "^ '^^^ °^, P. 610, the
aa-t [J
1
^\
JffS' H ,
region, ground ; (1
208, ^t:Silb:S::JL:::S::dn^_^,kS^li^iJl^:S:^
^ (j"^ I^,DeHymnis36,
||
aa-t I]
P. 188, M. 351, N. 903, the divisions of
£j, '
the kingdom of Set, or Setesh, m heaven. "^I^, an animal.
Aa-t-shara ^^^ TtTtl <^=> n ® Rec. 3
m
i ,
^"
(| 1
aa(|^y^=(|^^^,boat.
Aat
^^^3
^^
A/WV/V\
(WSAAA
W '
fl
;
plur.
t=t' of Heliopolis.
k A [17] 1
^ , B.D. 99, 1 6 a, part of the magical boat, god, the opponent of Aapep and Sessi ;
(I ^^,
^^ fl
'^^^' ^ ^ ^' P°''' ''^^' '''^^• the " old gods," gods of olden time.
moment(?), =^g(?).
(|
"^^ "^ ,
plants, herbs, flax (?)
aau /I
1
%
-^ ^
Q
Jl III
'
^^- 55°. things with
a strong smell.
aaa-t (1 ^^ o (1 ,
praise.
Aaait (j
"^ ^ Q I . B-D. (Saite) 145, R-
aaar(]^ij<:=>i^^(]<^|.
daa "^ ° '^ '^'"'^ ^" animal for
P^ «=
fl
H sacrifice.
8'3'8' iJ
^^ 1 1 , to burn, flame, fire.
aaasn [I ^^\
^^ gSi, to call, to cry out; *-11^M'ft'ft|.ftS
Copt. cocg.
^MS^fti.q^ft^.
aaatchtau
aaatchta-t
veteran, aged folk ; plur. ' (1 *^ , U. 513,
(]^-^^(]@^^|,
i
maiden, virgin.
1^^.?..-'---.l)S^ftf
, '
fl
[18]
two goddesses.
AauNu, (|^^f^^^,B.u.
Aaurmerra
Jour. As. 1908, 312, a proper
i)^ | x ^g©
name (?)
^,
occupation
fessional ;
plur. (I *^.
T 1 '
'
n <2>- •<2>- n i3
TTT' TTTIJ. fl^°rTTT^
(?
1
.4.
7|.,
,
left
^ ^
foot;
.«.
7,.
J ^
,7[.
.4.
^,7,.
.6,
J <2>-
the left eye of heaven, the moon.
I I I
\«y n
aabi-ty^,!])^,^-^ •k
<2 1
aaUU r ^^ U Rev. u, i3r, dignitaries. the left eye of Ra, i.e., the moon.
aaui I
(1(1 ^ -^; to have power or rank.
T.iS8,295,l]^Jf,f^,P.203,f J
"^^ w
dau-t n /^ 1 tliG sticker, the stabber.
Ci ^,Q \ .4, n Ci ^
tj: Q^i£ieii I' T
fl
[19 ]
"^ "^
^aabifj3-^,ycy,y(](]Y,
Aabtit
IJ J , goddess of the East.
Aabtt
.6. n i:^ ^21
1^ the nameof a serpent
¥J (] ( "iok' leopard, panther ;
plur. tt
J ^ V;
r^-^^^ iUV of the royal crown.
see^jqjl^.
Aabtt-hena-ka-f
.6. n c^ ci p '^'^'^^^A
r^./^/i
U
aab TJiJI,
a;^ B.D. 141 (Saite), 18, the East and
double.
its fJI?' tJ^I^'
^- sceptre, cere-
aab (1^ H,
-£e^ Ji
1 I
^*4'
monial mace (?)
aab-t tt;
I
, enclosure, garden.
aabt Jf-v^o^f^^,-^ aab
• -1 4 S
kind of cloth.
the head-box of Osiris at Abydos. 'f
Y, 0.
^5:^^
u-\
I
Aab[ut] I , see
'IJ ^^Jl^l
nS
T JV '^ ' T" "
J '
'^ '^''^' '° ^^'^"') to come \\ 3} I , fathers, ancestors.
U. ¥
-^^"^Jfl' N. 719 + 11,
285; ] ,
to cut, to slay, to smite, carved work.
.4.
C2 Amen. 8, 13 aabis-t (?) Nastasen
Q^ ,
f J fjl] P^"^^^-
Stele 61, eye-paint
aabb
J ^^.
(?).
Rec. 32,^
f J J^- f J
181, to love, to wish, to desire. aabu "^Jf^, an official, butler (?);
aab-nut-f
f J ^ I ,
" beloved of his 28, a singing-god.
aabekh •|J^,L.D.lii,i94,9,f
JJ
III, 194, form, figure, similitude, statue, effigy,
mark, sign. T J ^ I ¥ °^ I
to pierce, to penetrate, to
B 2
' ;.;
fl
[20] A \
™'"Sled.
^ -^ I, Rec. 29, 152,
aabbkh ¥ J J
, shrine, sanctuary.
aatbekhab (?)
kind of stone.
^ J _^M — , a
aabs- Tfc I
o , eye-pamt. aam.a (?) A , a wine, palm wine (?)
aabet
.t.
W c^i-
a part of a crown men-
Aamtiu
the Oasis of Jupiter
mi'^ Ammon.
I , the people of
tioned with V (I
aam ^ v\ j\ , to arrive happily.
Aabtu
U <c=<
> Rec. 35, 56,
fJ
aam (]
^
kindly with, to be gracious
^
f to deal
to.
<e=i, B.D. 3, I, 44, 11,211,3, B.M. No. 32,
aamaam \ X
, to treat
JK cz^ii ^vL '^^^ the holy aabt fish. fl ''i-Jl
J f 1 >
"shadow, pieasant
tJkH
'
cake. Y •f^^ ' to thine eyes";
aami
fl^kvll^K
w
L=0'
Thes. 1205, graciousness.
to grasp, to seize.
aamaam
U^<\
_ X
~^-il'
Thes.
aamit $ ^ ^. ^
$ |^ fl
I,
aam
m
fl"^ l\ (1
S
T.8s,M.239,N.6i6,
-B^ '4' to set fire to, to kindle.
amiability, graciousness, pleasure, things
please.
which
atitleofRa;plur.y|^^||,S-ious
aam, aama (1 __> L u. 249, h _Jp
Aamit
the " gracious " goddess Hathor ; (|
%. ^v M
c^ ^ , name of the crown of Upper Egypt.
1 A [21] A q
4am.t 1)1^1
aar[r]t ^ '^
(j
i^;^
, fish-spawn (?).
© e ^^^^
fl ^ -^ t[ ^ ^. T. 395,
aamu t^ j
°
'
waggon load of some
_ZI U ° material.
aam-t f] A
A
'^^
^,
a
'^ part
P^""' of
°^ the
^^^'^ bod
body, in- -2^
(]
testmes.
\^ ^© , the name of a celestial city.
aam
aaaru(j^^^;^, reeds.
^^ ^ J^ ,
(]
^ 2,
N. 964, the god of the Field
U. 598,
Aamit a goddess.
lion; Heb.
aaneb L.D. Ill, 65A, 15;
D ,
aaraar
\> I \> I
aar-t [1
d ' — ^ , ditch ; Copt.
Aarait Uraeus-goddess.
Q °
'M'^^Sx'
<E>- w
I I I
aartiar h
beans, berries (?). a kind of bird.
B 3
m ; ;
l\
A [ 22 ]
"
aakh-t TtTtT , liM, -^ 1, Amen. 6,
aahar ^
^ hut, tent
aakhkh I]
"^Jo. "ight; van ||
® ^.
I \>
(I
rO v- , tents made of camels' hair; Aakhabit|)^"«^J|j(];|,B.D.
Heb. hr}'Vi'. 145, (Saite) 14, 52, a goddess of the 14th
Pylon.
aahem 0'^ m o
an ingredient in
1 _M^ ' ° mcense.
aakhu-t "^^ ; Hi , L.D. HI, 140c, fire.
78, 25, 26, a fighting god in the Tuat. evening; Copt. enfcgH.
aakhu (|
'^, N. 112, 124,
[|
^, T. 292,
(] "^^[j^' '^'-
399> Rfcc. 31, 17, '^,
p. 2, I 1, to
© J I
"Head of the Land of the Bow," '=^^ cellent, good, to be useful, to recite formulae.
([[h Ij (1
I ^ (Nubia); varr. "^ | P ^. ?• 668, aakhu-t "^^ 1 , A.Z. 1904, 143, Metter-
aakhi
()
^|l^ I), T. 227,
[j ^IjM ijfl'
I li'
any-
aakhi i]
^
^ Mil.
{i^ j±y=b'
*° ^°°'^' '° '"'^^'1' '°
mundate.
Aakhu-menu
I
hearted.
odd'
iakh-t l^, ]Mo, Hil^, Hil'^o a building of Thothmes HI.
T«Ttl®, ^"^ BM, A.Z. 1904, 89, 147
, words
Ombos I, 90, goddess
I
Aakhit(?)
V / Mil",
ijjjj, Qj-
ji^g fj^g^ season
,
I
fl
[23]
^|. ^^||..v,„,^«|,|,
Denderah II, 10, one of the 36 Dekans.
Aakhu-heri-ab,etc.j|^^|y_
aakhu-t ^ "
®J
^\!1
, "l\'''lf,
°^ ^^^ priestess
oftheNomeProsopites.
aakhut S^^Jjl, Rec. 27, 219, Light-god in the temple of the gods.
beings of light, i.e., wise, instructed folk. Aakhu-hetch-t '^ ? A, Cairo Pap.
Aakhu
H, Rec. 27, 59,
(JS^ 8
IV, 2, a god
Aakhu-kheper-ur
of the dead.
J
p. 447, N. 656, 662, I] '^^ ^ . Rec. 30,
B.D. 162, the body of Ra
(?)
in
1|
An.
^ [^ >
7,
Aakhu-Sa-ta-f m £^ l
^n, Denderah
IV, 60, a warrior-god.
^^ ,
Hh. 561, the Light-god
Rec. 31, 13, the
;
(|
Great Light,
^^I i.e.,
spirit;
a spirit "
'^ ^
; '^^
U'^3::*
| (I ,
^
endowed with
|
B.D. 9, 6,
spirit,
"I am
having
the sun.
<E^,
^^^^
aakhu-ti 'fe^ ® Pap. 3024,4; piur. '^ (|
%,,P. 712, N. 1367,
<E>-' "^^4:-
o'
the two eyes of Horus or Ra,
'-' -CS>-' Itl Jl' ^f^ V^ 1'
-^^^o, M. 268, 270, ^ ^^ ^,
the moon.
i.e., the sun and
N. 888, '^%.'^,N. 70,
Aakhu-t (^ ® y(,ananieofIsis-Sothis. N.SSS,
^^l^'^j^.^JH
Aakhuit '^ p. I , Tuat I, the fiery uraei-
l'»,l'
goddesses who light the way of Ra.
Aakhu \^ *,
'l%l*.g^.
e
*:, , Denderah II,
i<
10, one of the 36 Dekans; Gr. x"- 0.21 I I I
B 4
' 1 1; ; ' ;;
[24 J
•
I III
I , A.Z. 1908, seven spirits of Sepa I
WMV. „ fl III
i'(2 I III
Q w e © j
the primeval
aakhu-t I, 111 (sic) I
spirits.
9i> 4 a spirit whose mouth Aakhu VIII S ''^ "" , Berg. I, 7, the
in iia' 11 11 " '
is able to recite spells with skill and knowledge four sons and the four grandsons of Horus.
""^
<\^^°\ Aakhu-ami-Neta '^ (|
41-
(] ©'
B.D. 169, 15.
P. 7,M. 10, , N. 114, the spirit-
(J-j[-^[j
aakhu aper '^^ ^ "d^ ?^ ||,
B.D. 91,
soul of Neta, i.e., Osiris.
Rubric, a spirit equipped with amulets and spells.
Aakhu-akhmiu-seku
aakhu ankh
65, 8, a living soul.
^^ T .B.D.
vX , 4, 601, 200
1
aakhu
"Spirit-soul,
%§^^
Lord of Spirit-souls,"
^'\^V a title of
=1
^ Berg. 13, a ram-
Aakhu ^
'
I
'
I,
headed god.
Osiris.
Aakhut-nebat
Aakhu '^^^, Denderah IV, 80;
B.D. 149, the god of the sth Aat. (I Q Ijl , Nesi-Amsu 37, 17, " Flaming Eye," /.«;.,
I
'.'.'.'.
III
B.D. 17, 87, the
c ca o 000
the horizon of
the West.
i.e.,
,
fl A [ 25 ]
C©3
the god who dwelleth in T. 340, N. 628, a region in the heaven
C©G r8n of Ra.
aakhutiu °. P- 357,
the horizon.
aasb
aasb
(|
^ p J , the name of a game.
1, c^
w
Aasten^^^^^^', Berg, r, 34,(1
r O III' kingdom of the Light-god. pany of Thoth. He presided over the seven
Copt. ujcy.
name of a part
^ " of a temple. aash-t (11\^^4,cry.
aakhu [^ Rec. 27, 86, a
I
kind of fish.
Aasha (| "^M >^, i^ iji^^ -^
"the
aakhmt(?)^^^,'^®^J, -I,
I
crier," i.e., "roarer," a name of Set, or
Typhon, jackal.
^%^l]ll^,C;(](l-t,her1.,reed, plant,
-Qii ^ Jj ©II111 grass, vegetation. Aasha ^^^T(T»T%, ^V^Z^ a kind of dog
or jackal
aakhu-t
"^ " '^
^
\, "^
J,
cs
'^®^,
>
Rec. .7, 86,
^
aashaf
J^ ^- fj , to bum.
,
' ^ >
soil,
,
ground, land, earth.
, ,
aashata^^^](]^,akind_^of of
see
182, M. 256,
/)
^^ , N. 894, to enter;
AagU-t (]
"^ S ^
. seed of a plant.
fail, be weak.
Aaqetqet
17, 102,
(]
S
the body of Osiris. injury, breach, stab.
'J
Ni>^ '
'
, slaughter houses.
>>-
AakuH-^^^^l, I, B.D. (Saite) 28, 1,
aat(?)
' '
^
Jf^
^ ,L-^- "^' HOB,
fvA/i
'
deadly
country.
aat
(] ^^d^, speech (?)
aatata "'
^ n. I'l'^'
^°^'^^'^ ^^P-
3, I
s
R I
(1 il, Anastasi IV, 2, 12,
1
u)>, wailings, mourning, mourners.
[J (J
a kind of strong-smelling plant.
a weeping, mourning,
aatem i^ ^ ^ ^, ^"^^^ ^'^- "'
woman; plur.
||^J(j||^l|, I)
-^ aatru h
III'
, stud bulls.
Hh. 481, to
aath l\
^ ^^_^^^
^=^' lack.
A.kebi|)^j^q^, aathu(l^^^^^,Hh.555
fl^J places of slaughter,
aatha
the 75 forms of Ra (No. 29).
'
V I
Anastasi
\> ->^fl^. dat-t h
\ ' substance.
I, 26, 8, part of a whip.
aatharaa-t \S:&\
aat-t, aati
(|^;^^, (]
X
Anastasi I, 18, 8, neighbourhood
aathen .^^
u-°-nI '.waa , disk of the
t sun.
O ®
aat
, Mar. Karn. 53, 39; Amen. 4, 4,
(]'
, T. 399, M. 409, to descend
J\ 21, 8, to vex, to injure, hurt, oppress, be hostile
aat \\ , Rec. II, 71, mace(?) to, to be oppressed, desolate.
w
o
1
'
aatU
1905, 16, foes, enemies.
(| ^ ""^^
^ i , Rec. 10, 61, A.Z.
ent, hour.
aatua (|
"^^-f] ^^, Israel Stele 17,
aat-t I]
',
Rec. 33, 6, to suffer, to be oppressed.
v (j
908, (j-^
aatutilV<x— ^^'^ f]
,
'
P. 189, M. 357, a lake in the Tuat in
which the righteous bathed.
1
aatt-t Ij^ I
^^. a stud
2, 8, a goddess, a friend of Osiris.
cow ; see |
aatb 11
^^'=^ II ^-=^
^^J^'«°°^-
aat'
t-t(] vine-land, vineyard. U-°-vl
'](Sd| ,
Aaten the disk of the sun ; see
G
aat
o
AAA/sA/\ '
aatu (I ^^. O , some strong-smelling
III
Hh.381, rr^5 /-^ AAAAAA
1 p;, q
1 [28] A \
aai
iL^ Rec. 30, 218, something aaa-t h
*"^
<a, t. 15
Stales, ij
j^ , Peasant 206, to wash the
of the 75 forms of Ra (No. 55).
aab |)__flJ|,U.507,ij-^J,T.32i,
heart, i.e., to cool, to gratify the mind, to be
appeased; (J
a«ww ^/ eiCA) gjKX
aai-ab en aten (]
,
AAAAAA
AAAAAA 0" I o
fl
H
fl
Ji
H ^^ JT^ 1
, T. 366, '°
approach, to come
towards, to meet.
Rec. 15, 46, joy of Aten.
aaiu-nub (] ^^ U=/l
nsn. L.D.
^'^. gold-
III,
(1 1
^, M. 127, to present a gift, to make
washer; plur. H ^AAAAA
1 AAAA'VN _//
V\ U^ I
j
vessel ; plur. (|
, AAAAAA O ^-
I
aab-t fl fl
J
(3 TT, offering; plur.
AAA/W* ' I I
aa-t [ Lq.j>
i^^'
, U. 462, path, road, direction.
aab fl a
J \ , to comb.
aa h g
'-
A
— -"
T. 268, M. 427, grave, tomb,
sepulchre, monument.
aab fl
j\, table of offerings.
D
J
H
aabb
Pap. 32, scarab, beetle.
(|
„^ J J ^, §. Rhind ^
aa [] ^%, P. 65, 655, u. 120, (]
— fl
aaper f|^|]| |' ^'^-462, (j^^ol^ |j,
S^^^, M. 760,
(j ^ |. 1) ^. to equip, be equipped.
1 D £l I
who praised Ra. Rec. 30, 187.
ia-td
J_^](]^, f^^=^°^ Mn fl °, U. 527, (\ZZ^, l\Z^^>
(]
°
T^'n,, ape; plur. fl
°
I] %W .
fl
[29]
^^h
1
aarut VII
1 1
aaan (]
fl
S^' ^'^^^ 3°. 195. ape. c^ , the seven
1 ftA/S/W\ 1 1
great Uraei.
aaani n r n w
Hh. 376, the
Amen. 17, 9, 22, ape.
Aarut ^
Uraeus-god.
a box of anti
aan j] '
the serpent amulet,
(myrrh). ,
^ar
[j ^ /\, (]
^ £52, Hh. 395, to
N. 944,
N. 104, h
(|
_ , P. 203,
1)
o|
aar-t
(] ^^- u. 470, 630, p. 195, 660,
M. 369, P- 260,
773, 770, (j^iroi, (|^^,
o
Quelques Pap. 41, the full moon.
h
•o m I aah (1 fl Q ^:^ U. , 2 14, to break ground,
/. I , uraei, serpent-s.
01 to plough, to dig up earth.
'
1
[30]
Aah-ur
225, the name
(]
_. I
of a god.
^^^ , Rec. 26, Ai-em-hetep
Memphis who was deified and became the god
f|
^\ , a physician of
^^
;
restrain (?);(] n
| ^=^ ^ <=> -==-, third member of the triad of Memphis; Gr.
2 Copt. ^ hail!
Berlin 6910, to cry out; see
C3S=] aui(?)
,
[]
I I
Ijljs, certainly (?)
aash en ha-t (1
I
.^
/wwA '»=^ ,
pilot.
OCD, aih (]^(](]U,IV, 772, aplant.
aaq , M. 728, T. 259, to enter; see
k
aikha(l(](l|^|e^ -k
aq
Rev. demon, spirit ; Copt. I^.
ai = (j^, tobe
(l(l(] aitenn [1 (][] a/^ ^ -f]-,
ground, earth.
Berg. II, 409, change,
aiu(?)(l(iq^{, mud, dung; Copt, eixen
transformation.
pers. pron. ist
ai -<2>-, Rec. 3, 204, the evil eye(?).
au
(] (](|
1°
au|)e,(l^,()^ = er< >i()eA^'
to come o, acommg;
^- '°^' ^i,
until; ()e -^ '^ ^ ,
backwards, behind;
30, 187, comers, comings, 1^ ^, ^;
those who shall come,
Copt, e^^.2^o•^f ; [ e A f-
^"'' ^^^ ^'^^^ °^''
^ ^ "^ ^-'
]
"-fill I
i.e., posterity.
Copt, e T-fie ; (] «
round, to
Rev., aussi bien qu'i.
circumvent.
who come
Thes
who towed the Boat of Ra through the serpent
posterity. Ankh-neteru, and who were re-born daily.
' .
[31] 1
Au-ankhiu-f l\\
one of the 12 gods who towed
^ ' ' '
the Boat of
, Tuat xii,
Ra
au
^Wf, N. 760, ^^§,
through the serpent Ankh-neteru, and who were
re-born daily. g?l to cry out, cry, outcry, wail.
I ,
Au-qau (?) S^ ^^ M.
I
praise. I I ,
374,
I
,
I'
the name of a god.
au
auau
^^ -^, Mar. Karn. 53, 23,
au
(J
1
(|
%
0=0
y^
,
,
Rev., bread, cake.
U. 220, 1]
^ ^. P- 212. 6i9>
^ ^ 4- ''^^- ''' ^'''^\®^'
N. 759, 1303,
(] ^, T. 189, P. 676 = () (|(]^, dog, jackal ;
^ ^^
plur.
||||
, |
^^
j
^ ,|]7^^7\^,
S^^^, 2:^(2^, ^
|)7\%> Stele of Herusatef,
au 1^,
73, 100, 106, (je'j^, 1]^ : j\, Rev. 12,
(]s|^.
25>
fl^|;J^'
14, 21, to come, to
Rev. 12, 17,
go; Copt. 61 ; (j
Rev.
AAAAAA AAftAAA
(]
^ ^, sticker; ^ ()(] |^|,
those who cut;
^^^^^^ aaaa/v\
,^,_,-T.233; y^ r\ r?) AAAAAA
au M A^^^ river, strearHj
= it hath gone out in peace; explicit (|
Q liber.
au-
auiu 7^
AAAAAA
,
S;S\ /wvsAA
(VySAAA Jour. As,
7\ |,
Rec. 35, 138, 7\^", 7\^ ,
au-t en athen
_n 1 Jl
7^
AAA/w\
errand, embassy.
aui-tl^Y'flfl^'^
Peasant 264, 1:^^^ .^ |
,
^
Rec. 32, 78,
aU-t "^^^
1^ |g=^,
o ^^, Rev.
R-^^- ^4. ^9, chijd,
%^ Rev.
au-tu ^ :
^^I , Rev. 13, 14, growth. foul ones, a group of gods in the Tuat.
IJfj
? 5^ j.
6, 156,
. ;
11 [32] 1
M. 57°, 1] ^ ()(]
^^, P, 390, 400, 1^ ^
(]^C=d|](],P. M. girl, maiden.
(jljs^, N. 1177, 644,
>t2k;
-
auaa 2s;s, * M^ \\ c „ !,
I, R.E.
%.
e
^, £;=, ^^ ^, 'LtTht-iL ,L_=ilSi |-
3,
town, camp, cattle-pen; plur. %^ v\ (1(^ o one of the 75 forms of Ra (No. 60).
A.-if(JO.
^ rH
1^'
^ "^
I III'
animals, cattle, sheep and goats,
herds. auata, auat S^s^-f]] (j^
OTXe.
. ^ -f]' 7\
between; Copt.
E.D. 125,
Aua-en-Geb
III, 30, name
() f] ^ "^ J 5^
of the threshold of the
auau-t^^e(|% ^ , chamber, abode (?)
Hall of Maati.
au.An(?)1^^7f,^-^^«'^'„te:
aua(]^^^, P. 366,
(j^^,
Auai]f]^ss*V ''"••r-^
roads.
p. 581, 604, 621, N. 429,
(l^^^^"^'
T. 372,
(] ^ •^, P- 366, ^\t,^\
I I
,
1'
a kind of fish.
P o '^^Jr'^' the body, joint, carcase.
.
fl
A [33] ^
auaa &^ ,
gazelle, a horned animal.
auau (j ^^^^>
divine flesh, the god's body.
N. 429, 1079,
auaft(?)
^ '
S:^^^,
(?)
ac=»^
L-D.
Suppl. 514
Ill, 229c,
aui I]
^ (](]
^s, p. 400 = (] S^ ^^s^,
^ -S. S3:, ©
[^ ^, £^
'^\
^^ , heir, M. 57°,
auiu
S^ ^
%
(|(|
a^, N. 1177, sailor.
inheritor; plur
^^ f% Israel Stele 10, old men.
'
° O
5 !'
()
>
aui
(] ^ c=:3 M , P. 644, to repulse (?)
geny, posterity ;
S^ o ]^ , male heir. aui-ha-t
^^ Rev.
^ (j(]
-C, Rev. 13,
to be
7, S^c^
patient, long-
(]l|
auaau S^S^^li^ j,
Rec 27, 85, off-
1= 13, 2,
auaau ^ aSs
I
]
Rec. 21, 15,
heirs.
aui g^ (3
(j (j
o
"^ , Miss. 1 3, 1 2 7, a plant (?)
Auirna-t
(] ^ ^'^o ^, Rec
i](|
e (3 W <LcioTri.
tance. Auuba
Aua-ua 2:^ , Rec. 31, 24, who bestowed peace on
(] ^^ ^^ the dead.
|],
B.D. 168, a god'
\,^ l,S^
I
S^"^
'I' ^up \\
^ ^^ , to open ; see up \«/
I
Aup-ur (] ^^^ >
'-i god.
^^^\-^,&^\ L^ , to reward.
to recompense.
c
' ' ;
k A [34] ^
Aupasut ^ ^^^ P
aun-ra (] Hr , to perform the cere-
^
j
t:i> El I
Anep.
aun her (]
^, N. 482, -=f I ^.
aupen(|'^ ° ,P.S.B. 13, 112 = (]
° .
Auf /]
"^ « 1 -^ ^^'"g- I'34, a dog-
H Jr I n ' headed ape-god.
„ ^ /WWW
Auf (1 Ml, Denderah 2, 49, a frog- &£^ S^ V !^^' shrine, sanctuary, part
)
Aufa
1
%^_
Jl
Q
1
'^,
I
U- 533, the nanie
of a serpenl-god.
aun I]
-^^^ >ta£, with , , A.Z. 51, 72,
I fl Dion ,
^^ -^^
e _M Q III
,
part
^ of a waggon.
^^ colour, pigment ; Copt. ^OTT^rt.
I I I
juuuLon.
S (3 ' Copt. i.o-)fem, i.Tem.
aumi (I V:> n n SZ, fear, awe, reverence,
aumer i
aunnu|1^^7^^,P.„8,^
ll^^l)(J3S,W5rt. 34
^, T. 171, M. 151, ^ ^, N. 106, abode,
^48, 1905, 86, IV, 65, loi, 157, 348, 693, 808,
R.E. 6, 39, S^
973, 1079, Thes. 1281, 1282, 1483 = (1 '^ +
Anastasi 1, 13, i, to decree, proclaim (?),
f,
j5i, self-evident, obvious, not to be gainsaid.
cry, assuredly, certainly, in truth ; Copt. A.tt ;
make
1 AA/»A^A
to be open
| AV\/WA
; see
P
,«?
aunit
^^
TT ^ Rec.
qi]
27,
,—
,'J--i^-
225,
ni,65A,
inner chaniljer,
14,
q
[35] k
&> ^ ^ ^ "I.
(0 ^^/^A^^ -
aur-aa AAAA^ A ,
" great nver ; var.
fl
. AAAAAA
cinal plant.
aur-
aur-t AAAAAA
1]
e ^^^AAA
^,
.
aur (j
^, S^ (j,
u. 198, I)
P. AAAAAA
A/WVAA
AAAAAA
.
57S> 691, ^, N-
(]
^>
700, M. 68, N. 49,
Aurauaaqrsanq Rabati S:;^^ p -Sas
(]
^<=>, P. 98, S^ 2, N. 750, to con-
P. 221 ; compare Heb. 1^17 • L^t^r forms are aureh S9s^<::2s.|c open space, area
the following :
aurekhu
men who know,
(] ^^^ ^
the learned ; a/
j-
iv, 481,
# .
aurtchaau h
1
^
2i I i'-'\^
riJ!
^f—-Sl
ra
2^ -°^ to conceive, be pregnant;
I
p ,
ra j^L«/l'
to load, be loaded, bear, carry.
tions (?) Copt. (JUIO.
ra
ra
auh-t
(j ^^ , speech (?)
e X
auhamu h , Theban
ra
Ost. No. 6
*^—^ j7 !'•
333> N. 703, the child conceived, (2 ra '^i I
a medicinal wood or
d d-i^ pregnant goddess or woman. auht-t h
bark.
e
(;§^ Vir J) ' >
e
(] ^ ^rSi
Tuat.
aurit S^
AAAAAA A^^NAAA
KeC. 30,217,£:;5; AAAAAA
AV\AAA AAAAAA
AWAAA AAAAAA
AAAAAA AAAAAA
^ , beans, Syrian O ©
AAAAAA
s: 000 AAAAAA r
/VWAAA *^
/I
-*?
»
aur (j
^ ^7^, (|^<c=.^y^, schoenus;
see (j
^ to inundate, to flood, to steep or soak in water,
to moisten, to sprinkle, to shower, to pour out
aur-t (ater-t?) "^^, tomb, place
^ ' D^
T<=>^ n of rest. a libation.
c 2
1 —
11
[36 ]
1
auh-t
^ I ^^ I ^ , lotion, liquid, flood.
Amsu
Ausars (Asares)
28, 21, Osiris; see
(1 eH
"^^^
J], Asar.
^ , Nes
7\ S a divine name of
Auhu magical power.
pi.
"
i,
Hymn of Darius, 3i,7\
a consort of Temu
I
of
I
»t-,
<^_
Anu
O
a goddess of Philae ; 2i;5\ /vwwv
J) , Metternich
auhu ^^ ,akindofgrainorseed.
^ ^
(2 fi (2
aUSU S:^^ ],
s..-^, Peasant 148,
X Suppl. 513.
auhal^;^f> L=fl'
auhnu(?)2^| ^ P. 1 1 16, B. 20
^, Tuat v, a
in the hand.
aukhemu(|^®^^;^,iv,48o;
aushesh&?\m.grs,%^,
(T=r) ^^^ 000
pottage,
seekhemu0^^;^. plaster, cake ;
(g
Copt. OOTCy.
_R
^^
I I I
-JU.
Ma,. Aby. I, ,o,
8,
(|
^ ^ ^ Auqau S^ ^ ^ ^ , M. 374, N. 943,
Mar. Aby. I, 8, 90, the stars that never perish. 30, the god who bears on his back the solar
disk,which is held in position by ropes in the
Aukhemu-pen-hesb (?)
tk -A-- O a B.D. 189, 15, etc., a
(] %i ® ^ hands of Nari, Khessi, Atti and Rekhsi.
aukherru (?)
(] ^^.2^^ ^ ^. !\
(0 fl Q
ZS
<=.
'^
H JT <=> err: '
fl ^ '
^ name
Other World.
of the
Aus-t
^P^
(]
1] fj.
sing. fern.
Mar. Aby.
; Copt. ec.
AA/WVA
Augerit-khenti-asts
I
^^ —
h ^ <~> m.
I
B.D. 141, 18, 48, one of the
aUS(as) (jsP'^ , Rev. 14, 18, a perfume.
I
seven Divine Cows.
fl
[37] t\
ab = ^,
J 0-, M. 407 T. 394, -O- "0-
(]
J,
U. 16, 451, P. no, 369, 653, 654, 833, M. 172,
Rev. 4, 74, between ; Copt, onrxe. N. 27, the dictates of the heart ; ^^ '^, heart's
ing, bandage ;
plur. S^A ^^^ •
Auti
1]
eixrt.
authth
15, ground, dust, earth, dung; Copt.
gladness;
Stunden 109; Heb. 3,7
a^t S:^:^ Rec. 21, 98, between Copt. to eat the heart, i.e., be sorry; %> ^^ ll
"^
. ;
o U I
"^^ A '
in charge of.
dense of heart ; p '
^ 1
, y ^, '
everybody.
Rec. 33, 7;
^V '
Thes.^96,%.^,S^^^,|^A, tions ;
y -=^ O" ^ , heart of my heart, N. 350,
9,
ab-ab '0'
^ O ^ Rec 27, 182. image,
autenb a %> ^"^^ | °, incense (?) I ill I
^' statue (?)
ab-t 2 tr-D
autchamana(?)^|^|^ w
,
||J
i^T] , I'hes. 1 296, h
J
<Acj^ cr^, middle room of a house, cabinet.
^.A't. K. 206
c 3
. ; ;
fl
[38] k
4bau,4bay/J,^^,y^
y MOV - y 1.QM'
N. 1 1 80, dance [of the god].
^-
Arab. ^-^J
||
^ , thirst.
Ahti H
H J
H^
m Tt '
Tuat I,
who sang
a -'dancer "-god
before Ra.
ab-t J^|(?)sistrum(?)
(] J|, (]
Ol'iMl^iir North.
(]
J^t^n, Rec. 26, 8, (]J%^c^ see / 1 w^^^ .
"-"
'
C^ , a walled enclosure, place of pro
ab \\
1 1 ' Q ¥ J
> to cease, to stop, cessa-
°
or snare ; var. m
if {\^
j
ab.ty:=(j==j=.
Abb
yj^:,?«-i.;
30, 68, ropes of the magical boat.
e
, Rec. Ab-ti
y ^^ ^ ' a goddess.
ab A, draughtsman.
Aba(]^, |j^,(]^^.T.35o,
fl
J
. [39] fl
aba
HJ ^'
fl 11 ^ P- 1*^5, M. 317, N. 821, to
open.
abu
yvf'O^if a tree sacred
to Horus.
aba, abaa
J^"^. ()
T- 18-'. ^'^>
N. 653,
(]
J c*^, M. 164 =
J c^ 0, P. 527,
to marvel. f\ B.D. 42, 3, a god or goddess of the
Abait Ij
J ^ "^ [(] (]]
^ '^' iu\' Block in the Tuat.
si© ^O . a sick-
y(](]o^,fJI)(lI^,B.D.76,.,i4o ness or disease.
(Saite), the Mantis that guided the deceased.
abem 1]
J^^- ^e*^- "^5,
abain
wretched man, poor; Copt. eJS.IHIt.
(j ^ Iji) ^^. Rev. 13, 8,
abn
n
J-^j3
A n ^
AAA/W.
15,
[]
yo^,„>Rec.x5,r99,y%,^^.
f\
O
(3|||.
Harris I, 63c,
AA/SAAA r»
tk £_^
J?^r
\
Rec. 29, 148, small animals, sheep,
goats.
abns
Copt, i^ctjurt.
(]
J TT % f ^' ^^'^™"t(?);
^
T
abash-t \ ^ ^^^ ^
(
— -> \ Anastasi
abrau maa
genuine abr.
(]
J
-==>
(| | J, ^„ |,
Pap. IV, 14, I,
^ <^ XiM cr=D(^vV),
Ijtj
"""'ysrjj^^'ys:'
Gol. 6, II.
1] ^ ^^t 1=50^ V\ CI3, Kahun y%ra^^°;, stone of Abhcti,,
40, 23, a kind of cake or bread. Nubia, a precious stone, emerald (?)
abagi
J "^ N. 984, weak
(j
ffi Ijlj. (?;,
4bat..aq^J^^5^._A^„.
tasi I, 23, i;, "thou hast destroyed"; ^y^^^^.
^^•y-i.yi-y^5
D
abata (| ^ J
!
I
Mt) servant,
yi^7r:'<>fts^''°i>'-°sae.
slave; Heb. 12.y.
^, Rev. "«'-«iiJi^.yi:ii.'»«''>«;
honey; Copt. efilO). J I ^ I , Hymn Nile 24, teeth, "biters."
111
,
^^^"^ P^P- '°°'
moist, wet.
9' 13.
c 4
;
[40] I
ibthersu
sprinkle, to moisten
'LJ
AAAAA'V
, IV, 386, to
an animal.
%^l^.^^]f.
^-^ N. 524, a wooden ob-
abt
o '
ject, goad (?) o o'
abhn Ij
J f ^^. J I)
I
— .
T- 282,
,^?. = '
abekh \\
J ®^, to proclaim.
^-^,T.„,P.65,,,6.,M.,64,;;^^;J,
® ^O
„ X
abkha
,
.
OJ ®
ointment contammg many mgredients.
()
°;
. .
var. aabkh-t,
U. 538, T. 295, P.
J-
i
J
140 = Pashons:
M <r^='^ 1, ^^, monthly festival:
abekh (?) (jj* 229
^)*( , the 12 monthly festivals; ^ ^ ';3>', the
n 11 '^
abes (]J-^,u.4o5,
(]J^,
P. 215,
2nd day of the month ; Vc ^ * ,
rise, to make
(]
J^
to advance.
=
J^, to make to month by month.
var.
abes
|]Jpi^,Rec.
y^ , a kind of cap, headdress
5, 92.
each containing 30 days, were
Month.
:
Gor>.
Tekhi w
Abesyp^.agod. Ptah
D
or Mknkhet
absa(?) 1)J^'d' 1^. feasant 25,
, or Apt [I
^
medicinal plants, or seeds jA-w^ °WIp a kind of
; ,
Het-her
medicated oil.
plur.
(]
J^^.Rec. 30, 67. U^ u
absi
{] J I4I [1 (|(|
H , wolf, or jackal.
I c> O
Menu ^^^, or Shefbeti
absha || J ^^^ Kl ,
gazelle.
^J W
Rekh-ur ^^, or
I I Q o
wailing, weeping; see (I v ^ ) Qr- c
o
IT.
a
in
Rekh Netches
I I I Q O
net, snare, trap; Copt. <LfiiU3. RevnUTET 'wwv<
Q ^:
Abtka y^^U|, B.D. 65, 8,
III I
0' o
Abta [] 11
=^^ ^
<====
T"^^ ^' '^"'^ °^ 'h^*
Aw^O. HERU-KHKNTI-KH.Vni-
l-K
1 J) '
' nine ape-porters. in
<£y
dbeth (] Js=^, p. 616, M. 784, fly
(I N. 1144, to snare, to hunt with nets. c Apt 1° Q)
]| ,
o G.
n
u
CO G . Heru-aakhuti
III
,
^
[41] 1
abt
* G
I , a temple of Shu. Rec. 14, 56, a measure of corn = 40 liJ
Q v 1
'
count, to reckon up, to number, to enumerate, was the measure of a ration for beasts, R.E. 6,
to assess, to adjudge the value of, to appreciate, 26, Rec. 17, 159.
*"^^ ^"
to measure ; Copt, ton ; (1 J ^^ ,
ap-t (1 D ^ , fl ^ , a vase or vessel. •
countless; (I D^ ; , taxes.
bones
M
bers of the body to see that none
<^
I ci
, counting up the
is wanting.
mem-
(1^;3.(]
1 AAAAAA 1
[^^^
^,;
\;
k
Api-abu \\ •COO, P. 541,(1 ° ^, 6.(1^
1 AAAA/
1
[42] k
Apa (]
(|
^. a goddess.
Apit-hemt-s ° °
I)
j », I)
°J p,
Api[t] (]a[]|j,U.487,(ln(](j\,P-64o,
Copt. oine.
Apit-aakhut-thehen
, Ombos I, 45, a hippopotamus-goddess.
Ij
°
J ^ ^^ api \q\!^ ^ ,
Rev., judgment.
tile,
apap (papa ?)
brick ; compare Copt.
[| D [
c{)^c{)e.
,
tablet, plaque,
aof fl
1
^ '
U. 487, T. 203, P. 96, 310.
N. 792, dem. pron. masc. this.
A
to journey, to traverse.
8'PP IJ J
apen, apenu d
° , I]
°, I]
V'
these, these two (masc).
Ap-t, Apu-t (]
V ^, T. 312, (]
V apeh
._„ \\U
(j nl-^.pig-
\\
"
Q ~*T part of a boat,
% I
^, M. 751, the Messenger-god.
Denderah 2 1 o, one of the 36 Dekans ; Or.
ap-ti (aupti) h \/ "^
^ ^ ^, Rec. 21, A.4)OCO.
81, messenger, envoy.
Apsetch.t(j_^;^^,(]^'^,.,
A D ^=^> Thes. 113, one of the seven stars
^ g' of Orion ; its god was Horus.
U. 604, M. 664,
[j
^, U. 476, N. 738, 1280,
4 II
'^'"^
apshen H , a medicinal seed.
^' ^"' ^' ^^^' ^" "^^"^^ ^° ^^ ^^'
^ ° ^^ '
^'^''
apt ||
° "^ ,
^ ^ "^ ,
goose ;
plur.
\\ ,
M. 374, N. 934 amulets; var. (1 vS
. ;
^ [ 43 ] A ^
D "
aptf , Hh. 433, dem. pron. plur. of Heb. rrirON , Arab. ^\, Eth. l\(f:p^ :
^Pt fl
^ '^' goose; plur.
(] ^ ^2- affl I)
shrew-mouse,
^ OO «=<. Tuat VIII,
shrew-mouse god;
P.S.B. 7,
Copt.
194,
^^^^'fj^j'^l^'^j' Rec. 1 3, 2.
afen ||
-^a^a^ , u. 545, (1 «^, 'r. 300, 310,
^Pt ^ measure.
(J '
p. 232, to flee, to get back.
Af (1 ^~ , god of the 6th day of the month. aft (1 y ^ ' medicine for the eyes.
(]^,^-ad, cake,
eee^l^^idden body;
aft
:--_ ,1—.Si
couch with cushions,
I) ,
Af l\
•^
'^''^
^ III'
PPP
\\\'
Tuat V, a name of two
man-headed sphinxes.
Amherst Pap. i,
(| ^ f=^ '^ ,
(|
/T-~.a
1
[44 ]
fl
am
ami-at (] 4|- someone at
^^ o
the supreme moment of some emotion.
ami-ab [j
-[|-
^, ^ ^ ^ |^^, ,
(]
one;
1^, U. 23, -J- o. U. 38;
imi-t -f[- (]
heart, darling, trusted fern. -]^j^,t -Vr
between
q^],M.350. ^|.],"--'^ among
'^ ^ —^ li (J ^ -6, thy darling sister.
(?
"^ ^V- '°°'' .'^°"-
ami- ami-ab a 41-
<,.=.
,
'^^'f
U fidential friend.
(] ^, ^ W o ^, Rec.
I) 20, 42,
-J-
^
^ ami-abt 4^"^,
U V< O
''" '''^°
'^?u^a
month,
^^'-'^^
priest.
Amiu amau
N. 1327, a group of gods(?)
[| ^^ I) _> 0'
<2>-
a v\ , between two, IV, 362 ;
ami-ariti-j^^,f;^^,(]|
JL ^s^ VAv ,^„^j^
^^ between the two legs.
[j
^
B.D.i74,7;(j^[^f]Jl](j ^
Unas is between them ; <:rr> [I
— -JL
^ (] [i n w, "^ ^, he who is in the
\\^
„, between. tomb, the name of a priest of the tomb.
Ml' f*^"
^m;i ami-ast-a
f jj_^> f^jj.^^.
•'"""• '•
&mi-ta (|
-0- |l(], P. 167, between;
j|=_.^l,M.,3,.f^jl.^^.^,
r. 332.
^M K. H K' k 1 ^fl'
ami-ast-a
•*— , an amulet (Lacau).
em Herset -{]- jl
^ ^
' ,
1 A [ 45 ]
fl
a priest of Heru-ur ; — .
(j,
p. 674, M. 666; Q?^ '^^i^, -1^ ^^\ wwv^, JU wwvv o^, a list
"^
plur. - - fl'^, N. 1282. •of names, catalogue, register; plur. 4U ^\ ^
ami-aha -|]-|^|^,l) '^^^^ Hfi , Rec. 21, IK, -\\- V\ wwv, (^
0(221111 ' ^' U J^K^-STl 1
in front, leader.
"S^
•f W Q I
AA/VVA^ £^
1899, II, horoscopist.
Copt. eJULItO-CT. (E
ami-iirt
"d-^^. ^j-^. ^f^^
4miu-Uha.
f 1^^-41^
41-<^5ry:!-Q ''^^ P°'^'' ^'"^^ °^ ^ ^"^^ when
' ''
U o -~ '
sailing northwards, the west.
a title of the
ami-urt-sa 41-
king.
ami-bah
f 2' H-^^'
f^
(]
Rec. 31,
18^ O ^, Rec. 31, 29,
% :|i
I
I
**^',
Thes. 1481, thoughts.
^ Q
,
||(]
ll
4 h V\
I
in front of or before ;
plur. (1 1 I ,
£^ he who
h fx
in front,
ami-khent is
JS^
„,f1^^^ ||, (||.^^,
Oi' leader.
Rec. 36, =
ami-khent q^l^fflll
I (=lil
Tombos
I , 1 2.
of a priest; plur. -fj-^^^^.
ami-per-j^"^^,! amiu-khen
W I
^mi-khet
-\]-
J
^^ -|[- , a will, conveyance of f ^, -]]- y^,
fl
I]
amiu-mitu
III I
will, testament, schedule of
household goods.
a name of
amiu-khet l\
^ %> '•^^,
n. 652,
f: I
I
' the dead. i III ®.A
I , those who come after
A [46] A l|
1)
^"^ ^ ^ . Rec. 36, 215,
ami-sa A -
^^ •$, he who is behind. A JL t^ Jl. %\ "^e Mo*^ of the 9th day
HTJr '
TjrO' of the month.
'7'
ami-shepa(?) (j-J-cna^G,^- Ami-utcliat-saakhu-Atemt -||- -^^
^ o
Ami-qerq-t []
-[}-<=> ^^ U. 530 >
sill'
1
""
field.
Amiu-bahiu -||- ^^^=3 J I , B.D.
Ami-Ta-mer (?) t\ -^^ © , Rec
17, 59, the gods in the presence [of Osiris].
H Om '
1
25 ;
Ami-Anu
(JI^IJ-
U. 354, l)f
Ami-beq
23, 3, a god of the dead.
(]
^J ^
I ^ .
Cairo Pap.
M.
Amiu-asu l\-^\
174, a group of gods
l\
ftj^
whose abodes were
-*-^' Ami-pet-seshem-neterit 41- ^ °^
hidden.
U. 256, h -f]-^ , N. 717, a title of Osiris. 180, one of the 12 Thoueris goddesses.
Ami.pui-|]-|^o^|)y,B^D.
Ami uaa-f (1 41- w s^ ^. Tu^^t xi, ,s,
[47]
DDO
Ami-Nu , Tuat VIll, the Ami-hem-f(]-[j-^ra^ . 1M!1,
1.
-f fl
*~^^^ ?) B.D. 145, 146, name of the 9th ^^ t::^ -U. ^ I I
"^ '^'^
Ami-net-f Q -fl .•-''^ , Tuat xi, M. 762, p. 665, a title of Osiris and of Ra.
Berg.
i^erg. I, 18, a pro-
the serpent guardian of the loth Gate. Ami-her -[[. ^ ^ "j
, i,
Ami-Hetchpar h ^v ?
Ami-ret l)f
2 ^' ^- 5^°'
^*' JL ^
p ^-7 <? ^^- 6^5)
•
T '
a god (?)
Ami-khent-aat
i c. o O
EdfA I, 12, 15, a goddess of Edffl.
amiut-haiu^l^^^ra^Hq^,
Amiu-khet-Ra -[]-% ®^o
"11- 1^ ra I ^^
contemporaries. ,
Heru-tuati in
, Tuat IX,
his boat
Ami-hafq^|^m^^^.B.D. Khepri.
Am.iu-khet He-t-Anes
115, 6, a god who received a harpoon (mab,
n o' n<e«t 6) B.D. (Saite),
i
17,40,
III
p j
from Ra, which was kept in Mabit,
'7^ group of gods.
Ami-hepnen (]
-R- IS5, T. 308, the
Amiu-khet-Hem
Tuat IX, four gods who towed Heru-tuati
i\ I® ^m'
in
k
[48]
Ami-kehau
Amiii-khet-Tehuti
-^W] []
I ^1^^,(1 f
Tuat IX, four gods who towed Heru-tuati in
his boat.
Ami-ta -JU Rameses IX, 10, a ser-
Ami-suht-f []-[]- [1^1^, B.D., 7,
,
Ami-Sept-t []
-{^ p j\
^^. "a dweller Ami.thephet.f|)^«|^4|
in Sothis," a title of Horus. ^=* 8 ci
'''"^^
^- 3^^' ^- 3°°' ^ ''"^ °^
[HI
Ami-Seh
Osiris the
(j
god of Orion.
^ m^ ^, U. 260, a title of
ji, iyni,"UyMi' several gods.
Ami-seh-neter
Amiu-teser-t-tep Q
-ff y ^^ ^'
h -|1-
[^ £2 , U. 258,
® Pp.
, B. D. 1 68, a group of benevolent goddesses.
a title of x\nubis.
'Ami.Tetf^|o^.^-.4,38,atitle
Amsu, 10, 17, a title of Ra.
Ami-tcMamu-J-l^^^^,
Ami-sekhet-f (|-f]-|||^, Tuatix, T. 305, a title of a serpent.
Amit-she-t-urt -f|-
o
Ami-Tcheba kher-ut
I o^ '
T. 369, a
(?)
title
-||-
^
of Osiris.
Ombos II, 130, a goddess.
J fl"! ,
am
y\
those who are in the following of, the body- , come ! var.
(j^,
guard of a god.
Copt. iJtXOt.
Ami-Shet-t I) -[]-
^^ p/^^ ^m.'
N.
^"^ ^'- ^93. i N. 719
1360, title of Anubis.
fl^^' -J- (]
.
-f 14, to be attacked.
Amit-Qetem -||- ^^ 'J ^- ^°'*'
(]
"""^^K'
M. 342, (|-[[-'^ ^"^^.N. 868, a goddess
who assisted at the resurrection of Osiris.
Ami-kap
N. 718, a title
(j ^ ^z^-^ ^,
of a god.
u. 258,
Rev. II, 138, S) I , l^ec. 14, 15, to eat; see
Ami-kar (1 -|j-
^ Tuat I, a sing- <^ ft, Rec. 29, 144; CopL OTftWJUL.
'
ing ape-god.
;
A [49] 1
X X amemu
i 43 ; see Hemnemet.
^\ h > |R , Todt. (Lepsius), 6,
am-t il t\ " , T. 1
cattle,
20,
'
,
U- 149, name
amam-t (]-[|-
I]
^^, strength.
\j ci^ of a wine.
fl
child,
am stuff, cloth, garment.
am, am-t -^^=z^,
(j^J, pupil.
am ftA/VW\
am (amm) (]T^^,
(jl",
(]/=:
Amit Ombos II, 2, 195, a goddess £
Q
,
%^ ^3iS, Hymn Nile 26, (|
am (amim) |]
/
— ^^ '^, Amen. 12,
14, (I
I y\ .^^^ I
,
patient, submissive.
s /A I
am (amm) (]
r=^ (^3, jj
i , filth.
(aam-t)
^ light, rays, beams. ama lw|. ast aff.
|| ||. | ^ |j^
,
(
I ,
^
[ 50] A 1
amau Amakhu (]
^ ^^^ ® \\\, P. 404,
\ I
'
, borders, boundaries.
M. 750, to make to
amaa U _Jp travel.
\\ VS, N. 1 183, the divine serfs in the Tuat.
rs «?=^ »
d,mani (]—^ house, tent. Amakhu nu Asar 1
"^ , darling.
ama P. 258, T. 69, M. 224 = | ^^-
f^^
amakh ^ .
(] -^ ^' -J- ® . Jo"''. As.
ama, amait
(]
J,
amakhu (|
^^ J , Rec. 36, 78,
ama (?)-t
amar (| Q
(]
<=>, u.
Il^vj^H^, Rec
190, n.
31, 27
601 = (] Q
T. 69, M. 224, like.
A _> «^ ^, (j
-^ °|^ , one who is bound to
amakheri(||^|](]^, (]g^|)|j
honour a master, or worship a god, vassal, one
who is worthy to be honoured, revered, or wor- ^ ,
a kind of balsam tree, white manna tree.
shipped; plur. (]^®^^^", P. 403,
amma ami
(read ?) \\
^^ ^^ , {\ i
->
\J>'®'\ ^^^^^. M. 576,
\
IV, 1045;^'
i? , vassals of amaa (] §^ ^ ij
1
3' ^^'- ^- ^5'
ami
li II^:
(]_^(](],
would that!
amakhi ^(|(]^> Rec. 27, 53,
|j
J^
JliA serf, vassal of a god, person of ami
li-t
1] ^^^ 00 '
Re^'-' nature, disposition.
t®.
X UMT' honour.
Ami -jj-^OQfl' Nesi-Amsu 30, 21, a
1
[ 51 ] A
Amen-aakhu ,
7'uat X, a
he whose name
(1
P. 160, a goddess of milch cows, V\ i^ Rec. 27, 55, the name of a god.
FD
= ll
(J
Amen-hau
S S Ef , and cows that give suck, /wwv\ 1
flSI?^'fl
D ja Tomb of Seti I, B.D. 168, one of the
amn Ra
= 5jLju.on
i , R. II, 140 ? <?^ l[] 75 forms of (No. 30).
jj , one of
1 /WVAAA _j!I
amen , U. 508, (]
Amen-khat [1 ^^"^ '
, h wj^ "j^ ^ i,
fl
f^"^^
, Tuat VI, a goddess of the Utchat.
Ul
I
[1
fl'
AAAAA^
^
*
U I
Amen ^^ U. 558, P. 703, ^^ (]
, (1
^
Amen (1 iT^ , title of the high priest M. 478. ^^,Hh. 385,(1^ A (1^1,
C_l 1]
1 /VWVVA 1 AAAAAA i_J 1 AAAAAA I
amen |Um^
a hidden place.
•M ,
Amen-t (Amenit) h ^^?^, U. 558,
a sanctuary; plur. (I Hymn of Darius 23, fern, of pre-
ceding.
amen amen (1 A , u. 524, Ameni(l^(](]y,ll^|)(],Rec.
AAAAAA 1 A(«^AAA 1 1 U i I 1 I 1
D 2
;
[52 ]
k
"^^^^
Amen-Ra-neb-nest-Taui
119,
Amen-aab-t
Amen as
()
Amen-aabti i\^ l\^UT i^ throne of the Two Lands, i.e., Egypt, prince of
also
I
Amen-Menu "^^^^^^ iv, 1031,
|]
f, Amen-Ra Heru-aakbuti \\
O I
Amen + Menu.
, the triad Amen + Ra + Heru-aakhuti.
Amen-meriiti (I w>wa
^ , Amen
Amen-Ra Heru-aakhuti Tern
the beloved, or loving, god
Ainen.naanka(?)(|^^^l||U,
(?)
Kheperi Heru (]
=| | ^ ,§
~
AA/WV\
satef Stele 34, Amen of Thebes. (1
I
(0 (3
r^*"^^
J^ Rec. 26, 57
Amen-neb-khart h ,
Qlllt'
3x
'
Lands," i.e.. Amen of Karnak. Am7nB„ruti5=^-|^y.
Amen Nept ~''^~" , Dream B.D. 165, 4, the triad Amen + Shu -i- Tefnut.
(j
D Q ©
Stele 8, Amen of Napata (Gebel Barkal) Amen-hap \\
'^^^^
^^ D ,
an ithyphallic
1 AAAAAA c4
Amen-Ral]^ 0,11^^0^. man-headed hawk-god, a form of Amen-Ra.
Amen + Ra + Ptah.
^^^^
'^^^^
Amen - sept -hennuti(?) \\ J]
Amen-Ra-menmen-mut-f () J]
A ^\^, Nesi-Amsu 1 7, 14, Amen with the ready
=^ , Culte Divin,
horns; Sept-hennuti is probably the original of
p. 1 24, Amen-Ra as his mother's husband. a title of Alexander the Great, Dhu '1-Karnen.
; ' ;
[53] 1
'^^^
Amen-qa-ast h T J fl
> Amen of amen
the exalted throne. f\tii^ P. 406, right side, western;
N. I
"' H
'
Heb.p;.
Amen-kau D^VH,P.6o.J^ r\ "',
^' sod of the east gate of amen-t |l -www p. 610, ,
\J \J li^^
"^'
' '54'
heaven.
Amen-ta-Mat (]
^ ^ ^^ ^ (]
the West, the right side.
^^^, Rec. 21, 94, I02
amen-t the right eye.
ft
^\ ,
Amen-Temu-em-Uas (]'^^^^>==%^
amen-t <^ ci 1^2, <^ 1±2, t. 81,
-^ / T , Amen + Temu in Thebes.
Amen-t []
^^^^ f^^^/^ , ft
'^
, 1^ f^^^ ,
Amenti ^,<^^,|jS,
Amen ^^ '^^ Tuat III,
1] ,
(1
Ha , U. 543, T. 299, Will r w Tq w
the god of Amenti or the West.
Tuat IV, a serpent-god.
amenti '^lO, '^^11], a denizen of
Amen-t (1 w^^ JlJ, (1 /w^^a , Lanzone, pi. 1 7,
Amen-t, one belonging to Amen-t, U. 578,
a serpent-headed goddess, counterpart of the
N. 966.
preceding. Q 5 (^^\£i
amentiu
I
Amen h
^^^^\ B.D. 168, a bull-god
I
d
Tuat VIII, one of the
Amen h
^s^
(?)
nine Shemsu-Ra.
l^/^/^
/SAAAA/\
C^^^Jl^
Amen-usr-ha-t h
^^^ ^ -^ ..^^,
!.
I
TL Ci I
at Thebes.
mo^^^ii'
!,
I' jm ill i-
ftAAA/V\ O 1
compare Am-mu-ni-ra J Jj^ >-^ ,^ t^TT' Amen-t [I ^/^w^ fw/^ , Tomb of Seti I, one
Tell al-'Amarna.
of the 75 forms of Ra (No. 27).
Amen-Ra-em-usr-ha-t (j'^^^^O
1 /SA/VW\ I Amentt „
S) Rec. 20, 41, name of the sacred barge
IP ci I
'
of Amen.
[VXQ
, Q
|N^VQ
Q, [J
^ " - " , the west, the abode
— -^
'
'
^^^^
Amen-ta-f-pa-khepesh (]
'^ '^
of the dead. Dead-land ; Copt. eXJLtVT.
dmen h ^, P. 406 = ^
k^' SI O
, the goddess of Dead-land.
M. 580, the right hand, right side ; compare Amen-t ft , Tuat I, a singing-goddess
Heb. •<t2"'. the name of the ist Aat (B.D. 149).
D 3'
;,
[54] II
m "^^^
IjS^^,
p. ii i i
Amen-t-hep-neb-s ^ \/ ^^
amenu
B.D. G. 494, goddess of the necropoHs of
n-
Mem-
h ^ '^=,, dove.
" !!»]
amenhu(]^V^^,|)^|p
.1 1
(3
1^^"^^
(Lacau), amer (j ^, ^, |]
T. 264, P. 320,
amen h . U. 335, T. 396, N. 1 149,
M. 129; see , to love.
to make to arrive, or reach =
amer 2^,1)^^.^, to be deaf.
amenmen h , to set in motion
(]
n AAAAAft ftAAA/V\
n
amer
I
I I I I I 1 I I 1 1
r^""^^ amer •t -^ t-
Y ^ *'-^'^' sceptre (?)
amen q1 , T. 340, N. 1352, to make
'
AAA/W,
ameh /] In!^" ^'=<^- 32. 67, a kind of
firm, to stablish, to fortify ; see i .fliv^ °
'
incense, perfume.
1
dmeh =^ Amen.
amenmen h , Rec. 4, 121,
I] , 27, 13,
q-I
Hymn of Darius 4, to stabhsh ; see V^, I) J^'^,P.S.B. 20, 19s, (]g,to
absorb, to fill oneself full.
amenu h ^^^^\,, made firm, established.
ameh (]^°^. 'i' 363, []^°^n|.
Amenu kherp (Kherp He - - - 1 -
Amenu) r^
N- 179, (1 °^ I
L=/l, Rev. 12, 59, to seize, to
^^^^
Amh-t.Ammh-t(] 1^1^,1)^
Amen-sekhem-f-au h ^ 1\ ^ B.D. 72, I, 149, the name of the
I , name of a gate at Thebes. 6th Aat.
amem.t(l^lir,ll^ , the
CTTD
Thes. 1253,
I '
[55] 1
i I
, the Kingdom of Seker, the
of these kingdoms.
amkhen (1
I
41- ^
U AAAVSA
(1
-11-'*^, t. 190,
,
U AAA^rtAI
ames P ],
P 445, 706, M. 218, Ij
^ ^=^ p o,
P- 673, '='^, N. 1279; Amset
*ms.t(l(ljP^,il=^P§,Ebe„ i]^«=^P
was one of the four sons of Horus and assisted
Pap. 47, 12, 81, 10, Rec. 7, 108, shrub, plant,
in embalming Osiris.
Amset Ij'lpp^'j.godofthe
anethum, Gr. av^eov, Copt. A.AJLICI, eJULICI. (j^l"^,
loth hour of the night.
'^
Staff of office, sceptre. Amesta-em-abu ^^^1 T '^,
I
Y s5^7^ , A Den-
derah II, 10, one of the 36 Dekans.
born(plur.), N. 1229.
(][ji(]^,
amnes,
(j^ilipg. cake offering.
i^
4ms (j^iQi S = [Ir^, Rev. 14, 73, Amtenm ^H tiv , Hh.488,
if]
a magical name.
usury : Copt. XJLHCe.
amset h
^J[\ '=^*T" *? '
^"^^*^^' ^''P- ^^'
amtchart
unguent, ointment,
-f
(1
^ ^ ^,
*^\
i
B* , U. 297.
salve,
", 3, Ij
-jj- ^3^-^, Copt. JULeCT- 2,HT. amtcher |j^zz|^ B»
[[,'"'°!^f,-°on'
A [56] A
an 1 , j\ \/, a mark of emphasis, an an au ji , to shut doors,
P. 316, 317.
anutcnat Eye of Ra.
an I , interrogative particle; 4 J]^^. the
an-t ret l\
j Tomb Amenem-
,
£(J, '""^-'.ill.iS
',who?
/www
q ^O^,
_ii*V5 1 '^ ~~ AAAAW
^
an-t, anut A o,
J\ ^ ,
something
an a conditional particle, S;
H , 1 (I
an ^ www, U. 556, ^^, M. 544,
^ || ||
^,ww\
^' , in, to, for, because, by.
U. 212, 509, P. 688, ^O ^ °' T. 323,
an i]^, (]
-vwA^
^ , said by = 1 , IV,
we say.
an meru 1 1 /ww«
so that.
ann M AA/WAA M ,
pers. pron. ist
1 I I I 1
R o, jl gift, tribute, offerings, products,
pers. com. we ; Copt. ^noit. ^ ,
ann (I ^ ''"^^
, an interjection.
revenues, income, increase, wages, something
dnn A — I
=
I I
w w
brought in ;
ann
AA/\AAA
1 11,
IT
P. 318 = 11,
11
M. 626. J
y ^, N. bringing: Copt.
ft
1 1 18,
produce; ^' 1152, tools used in
^^^^ H'^Ai
ann J]o^1 r|'
I V,
brickmaking.
&VM A AAwvA ^P\, porter, carrier, bringer; A/VAA/V\ ft AAAAAA
an-t
(]
^'
_J2. P-
^- 172.
'72.
(Jj^.
(j
N. 939,
fl
[ 57 ] A
Anher neb-mab H ~^ ^:z^ , ,
Rec. 32, 82, the name of a serpent deity. Anher, lord of the harpoon.
An
name
j\ 1
X, A jlX'U-^72, 275,
An-her Bast-ntet-tha
23, one of the 36 Dekans.
^ ^^^
the of a goddess. ^^, Thes. I,
ft
Jj
T^
1)
'
Tuat"
III, the "bringer" of
the Eye of Horus. An-her-Shu _^ — ^^ [5
(2^,
Antit A Tuat a goddess who
JJ Ci <ri
,
'
III,
l--P^|.Lanzone,pl.TgTP^?.
" brought " the pupils of the Eyes of Horus. Mission 13, 126, An-her -f- Shu.
An-ari-t-Ra A^s>-
J J Ci I
W
1
, Tuat III, a god An-hetep-f |\ —^ c J\=^ III
of the Utchat, '^^• B.D. 125, II, one of the 42 Assessors of Osiris.
5,
An-atf-f R
a form of Horus.
w^ I]
^^ =^^ , B.D. 92, Antaf _^
U. 548, T. 303, a serpent
— Afe'^1 — A&' fiend.
An-a-f j\ I ,
Denderah III, 69, Haaaaaa A«
an ^=0^
A«WV\ A *s=^
M (VWW\ il
J A
fV ,
A AMAAA
M
-^ ,
A
(J
"^^
)
A. (wwA U
I A. 1 A. 1
26 ff., the executioner of Osiris. ann ,u. 297, T. 311, H'-^, 1.338,
An-urt-emkhet-uas %<
^^
lj:).VT..4.,M.„S.(l^,N;J3,..o.^.pel.
'^S)^^^
®j^ _^ ( II
'
^-^^ 99. i5> name of the
mast in the Magical Boat.
An-maat f\
n .-S-, , Tuat V, one of eight N. 3.,(j™/ljl].H ..S,'ep«"e'-
sharp-eyed custodians of the body of Osiris. ann-t '"'^ '^'^ a turning back.
U U ,
1 Q A- 1 Q A.
K-^-^^f 9 -^^^^ B.D. 12 c, II : see
An-re-f ^^, Maa-antu-f. ann-t (j^, P. 685, t|^^^^,N.96i,
J^
Tuat VI,
Anen-retui (| ^^V^A'\ I
'75.
J\ l^^^' Cairo Cat. 71,
JJ ^ >^,Rec.,.,r43,l]^C'fl^^^
IV, 546, to cut, to destroy, to reduce, to sup-
"^"-^
Wl' A y? i^^^^) the god Onouris, the
press, to obliterate a name.
centre of whose cult was Abydos (This) Copt. n -0*1 <e=<
;
f| knife, sword, to
^.n^^onrpe, Gr. 'Oi/oy,>/».
anan ^^*^ destroy.
H H
' ,;
fl
[58] fl
^ /] ~^~^ -0*1 CE
an fl"^''
[| ,-^".,11 r
"^
«> '^o fetter, to tie anau |]
n UX, skin coverings.
lAAAAftA \ I
-^1 1
fetters, bindings.
an (1 A/vww , KoUer Pap. 3, 8, red cloth.
an n a^^^aa , anew.
an (j^'^J^^^.akindof
an-t (]^,(l^ii^,(j^,(| yVVNAiV\
^^^AAft I 1 I
n A/^vAAA |A/yi iV, 1020, AAAAAA KBC. 20, mythological one of the two fish pilots of Ra.
1 d f^^^^
(I
1 c> I I I
fish,
I
valleys of the tombs.
(1 A«,AAA
U^, Pap. 2, 8, a
H AAAAAA
ri
"^
^ 111
'
Copt. A-OTfi-rt (?)
. A AV^AAyV^ 1*— ^\
An-t-sekhtu ^ ^ ® Y>
[
1
, Tuat xi, P.340,M.642,|||^^|,IV,8i9, 1;^.
the pit of fire containing the damned standing Anastasi Pap. I, 15, 3, the shaft
an ^
IP
on their heads. of an obelisk.
I
an
or fi :=^» eyebrows,
13,
I I A ^ I
,
graves, cemetery i
| ^ 1 . Rec. 8,
(1
136, the slain.
T. r8, the two pillars of a palace,
an-ti
portico (?)
o o o , Rec. 4,
^-^
_ir
^^' 1 aaaaaaCs III' H<=>^i'iD (g in'
Amen. Anastasi Pap. I, 25, 4, hair of any
13, i,
121 a hall of
kind, covering, colour of hair, colour of face, cm ,
. [59 ]
fl
stars.
^^,
An-sebu ii p J A^. T. 289,
111 ©H Pepi I.
Anit|(](]-^,B.D.G^8,|;Rec.x5,
An-smet||p|^— ,
U. 421,
I'P
^s ^\ ^&=, T. 241, a pillar of Osiris with
162, the consort of Saaba, I *^ jj and mother
the eyes smeared with stibium, a title of the
of one of the seven forms of Harpokrates.
Bull of Heaven.
I.
An-tiu
Ill' ,1;
ginal form of the name was, perhaps, the Eastern Desert, the Troglodytes, Eastern
| Desert tribes in general, their chief god was
Z^ ; see ^^~^o ^y\ , P. 661, '^^^.
R 776^
r — ^. " "• 1
the Eastern Desert.
^ 1 |||6q£!^ I^ I'
fjl |
Q . Rec. 20, 43.
^^^-
i ^-^ = An-kenmut,
| ^ an-na I , Rev. = as an inter-
rogative.
Anranr?) "^^^^ ^-^- 3. 80, a the name of the original owner of the D'Orbiney
fji
fl
[60] A ^
Anu (]
^"^, U. 392; see '^^•
Methen
ana
4,
I]
a
'^ ^,
title,
I]
or name
(]
of an office.
O Oe^, a kind of
anu I)
^^ 1
1, sandals.
anu-t
(J J^
^o^. P- 437, M. 65 1, boat (?)
ana (] []
= fl '^^^^i stone.
1 /^AA^AA 1 1 mini
anau, anu (|
.'^ — . l]
v ®' ^^^- ^'' ^37. I; Copt. A.noK, Heb. ""SiM.
Rev. II, 157, I Heb.
(I
gai'^—^.^^, Rev. 1 1, 131, see! CoptittiT. anuki O ;
| 1
(^
, Rev. 12, 87, i
anauba
anebQ^,|]^jQ,|)'^jn.
i]
^ ^ i] 4"^""^^' ^^^' ''^'
165, (1 ^w^M (1 (3
«^ , a bearing pole.
Anaushana (]'«"~«0<2|{I}I'^1, ^,
Ana.stasi Pap. IV, i, 13, i, Rec. 15, no, a kind ^ /)
p I , Rec. 6, 9, wall ;
plur. fl
III'
of plant.
anar-t fl :^ = fl ^ ^, milk.
j]
J
anas(]jp^,P.6.r="q]^,N--^99. (1
1 , Anastasi Pap. V, 20, 2, a walled
I <
>•
ani-
a
singing-man of Denderah.
ql AAiVV/V\ -iiJ 1
1]
dancing-woman of Denderah.
tants of Memphis.
:,^^^, twigs, palm-leaves.a anebj^ 1%(]'^ J|-^,deRougd.
(I^^QQ".
.11'*' *WAAA I
2 . '
[ 61 ]
fl
Rec. 31, 26, a kind of medicinal plant, herb, or Cairo Pap. Ill, 5, Anubis,
fruit. I s ^[ra
,
A H
"^ to dance, to perform governor of heaven, earth and underworld.
1 W J t '
acrobatic feats.
Anp khenti Ament ^^ ^ i^,
f[|]]
T.387,U.7i,N.33r,^fflllT^i'
anbs(?) h '^(s;c)^~-^''^j^, A.Z. 1907, M. 403, Anubis, lord of Ament, the predecessor
46, title of an official of Thebes. of Osiris.
M.
I
S\ B.D. 117, Anubis, chief of the
P- 79. "^^^^ N. 22, 109,
(] 1 1]
,
Anp.a-As4rq7|^j^|.
Anp, Anpu (| ^ ^ m^ > Peasant B 2,
Anubis, son of Osiris.
• f\ /VV/^\A ^
115.
(] !_,
^^. Rec. 36, II, ^, Rec. 2, 27, Anp [I
^^' Anubis of various cities:
^-p-^^«MS^I!-.firo/?het:
the judge of hearts (U. 220); Copt. ^rtOTTIl. n
^
1
, EdfO I, 14, the four
Anp j\^ ^ Ombos I, 62, a hunting-god
forms of Anubis :
(0 (j "^^^ -^O 5^.
1
anp(j^-^^.-a.neofthe^2.t^^^^^^
D Cl' worshipped in the South.
j\ /*AAA/NA AAA/VVA
anef H
anf [I AAAAAA /^ I
,
[I AAAAAA \\
J^fT' )
(J
1 ^#-^ I 1 I ^ r-^ I AAAAAA
^^=^ O droppings from the eye, diarrhoea, any
Anp-ami.ut kind of bodily exudation.
|j ^ H}-^°^B.D. (3 III'
Will
anem
fl — 1^' — ^'fl V =
fl
11 [ 62] (1
A ^YjN Rec.
J^ aner-en-bekhenu
p. /vw\/v\ n
^"iJi., 5, 90,
,
(] (|
1 lllffll J
V\ mm) ,
porphyry.
aner-en-ma (1
irnni CUD
Rec. 3, 48, granite.
Aner-en-Maat h
ffiHD
sandstone.
\\ <54v>, skin of human beings, or animals, hide,
aner-en-rut-ent-tu-Tesher H <=>
1 nnm
pdt;Copt.^.rto^;()^j^I^^^, ^ /W,AAAQ^ Thes. 1286, red
Rec. 30, 67. rnnn o I
sandstone.
anem-
1"^
aner hetch h ^^ ? , h
11 AA^/nAA
w
f^ mrm I ^\'
white calcareous stone, limestone.
W
Q ,
M
^^ . Rec. 14, 195, skin bottles. aner hetch -nefer- en- rut -t l\<=>
vessels of drink ;
plur. [I
Y T A«wA^ ,
Thes. 1285, fine white sandstone.
Rec. 16, 57. r\ AA/V^A . o
aner sept (I <=> A 1 ,
prepared stone (?)
an-m'k-t Greene II, 17,
anerkam (]^.!:=3, ^— |^
(J^ ^
anmer (| | ^, Rec 33, 35 =
(|
v\ Q , black granite.
to love.
anr [|
|
1 ' '
O ,
a vase ^?)
-~^
anmesit jj
p g g
^^ cloth, garmoit,
(?)
desses who bestowed virility.
anr . . liJ.^Pli.BirchI.H. 15,
aner n <=>, De Hymnis 44, shell of an egg.
a kind of cake or bread.
T unm
(S/WA^ h A /2\
stone; plur.
1
anrana (alana)
(I I.
"ii.-^':ki'
~^'>~" oak trees; Heb. ]^7^<
Aner-ti H
mnD
,
n<e<Qiii!ni
H ,
^-,
IV, 894,
„ -2^ 1
^ <=>\\iiiiiD III
the two rocks near Al-Kab j
omii
(1
, —^^ ,
B.D. 134,
anrahama (arhama)
I
f| |
"^^^
<~>
aner ua .«-ni-, IV, 932, monolith.
fl nani
AAAAAA
aner-en-bda h ;^^>
EUD
AAAA/\A
/v^.^/^^ ^prif
mnn
basalt.
i'
Harris
imT^^^^-O'^
I, i6a, 10, pomegranate; Heb. 'j'iS^
aner-en-benu h
nnm
N 11 "^IMI
Syr. ntxsio*, Arab. ^1^', Eth. C^^ :, Copt.
yellow sandstone.
o'^ .
""^o^ tmiDJ,
;
[63]
*
Anratat
t
[| } AAAAAA
AA/\AAA T-r
anhem
^
^^ ^ (?) U. 182, to carry off.
:3=><:=>' nherher.
anhama ra
an-khU ® Turin Pap. 67, n,
W ftl l Jl®
Harris I, 56A, 5, pomegranate; see m |
ill I I I U OfflD a kind of stone.
ankhurasmara
w
, Alt. K. No. 81, a precious stone.
I III
),etc.
AAAAAA
A I A/WVSrt A ^f 1 AAAAArt Aw
eyebrows; Demotic form, Copt. Anes-Ra (15®^^.^-°-^^"'"'^^
AA/VW\
eng,, rt&.
<e=<i n "=^1
anhu Q'^g^^dj, those who sur- <e^ Peasant 34, the seed
1 iwwvA A Jl I round or encircle,
ans
I I
III' of the same.
anh-t
secret, a riddle.
[I 9 , vase, vessel.
anseb-t
1
— fl
I J 1] £^,
U- 160, n. 511
to flame (?)
1 wv^/v\ A D
^ a kind of un-
anq ^^, Rec. 17,50,1]
anhasapr?) R qYf H o /J ^.(l-j^^^,,
^ ' JJ H I Do guent or salve. to withdraw, to return (?)
"^"^ Tuat IX, a guardian
An-hefta 1 ?
anq(]7^.
AA/ww X ==.' of the 8th Gate. U.236,
(]7|;j,
anhem
covering; mistake for
(j ^f^^ "^^
. skin, colour, P. 667, M. 777, (] '^ ^ Q, P. 601,
j\
J f\ "ttl •
' . ;
[ 64 ] A ^
q
anth-t (^
^=='^ , fetter, cord, cordage, rope,
1. 242, M /www
il^^(?.
I
rwwvv V^
U. 422,
vir,=-,
1]
'' '
o''
tackle of a boat.
q ii|,
•"
§J^
7,
<e=<
ank, annk
^^
^ ^,
"^
^
(j
^,
"^^^
(J
a kind of
Antebu
(]gJ(2^;_3|,agod.
(] 5^'
^.d. 99, 7,
n
I
n A
i)^^|. ^Y-=.
t]^^' t];:;:;;:::;
\^
I
1' plant.
anetch j] 'T', protector, defender, advo-
ank n ^2' *° '''^' *° ^^"^''' ^° ""estrani.
t. i»o,
cate, avenger; see ^-=». , U ^-=!| ,
ank (J^,fiend;plur.
(JY tj^
^^l"
Anku (1 '^, Tuat VII, "the netter,"
anetch n \, to strike, P. 204.
a god who fettered the foes of Osiris.
^^M
. h'^S<^L^
^JS'
to bind up or cripple [the
toes].
anetch her I)
^ '^ <^' ^- ^°^'
ant-t 11 '^ ,
, II (®> cord, rope,
chain;pl.ant-ut,l|2e,,l)^^V|,,,(J^^^^^,
thee ' the opening words of many hymns ; see
Rec. 31, 17-
p. /wvAA -pyj^i- X, the chain by which
Ant-t
Antiu
m'
t]
^
(]
f. Aapep
"^ ^
is fettered to the earth.
4nt-t N. 682
1] ^ |,
|l,
with other particles, e.g., 1 (j ^_J_^
intu ^ ^, L.D. III, 140B =o ^
I]
J^^, ^>^,J^
XT !)<=:> (j^.
AntriUSh jl ll .2^ [j (| ^^ , Darius
Rev. 6, 12.
Antesh (]
''~-~^ o , Mettemich Stele 73,
a mythological animal.
; "
[65]
ar J^, an old form of the preposition <;:=>, ari ab (?) .<s>- '^ , to do the win of some-
at, by, to, towards, as far as, against, until. one, to carry out the intent of someone.
ar j]
1
^
21
<r—>
~ preposition <c:z> to,
wards, etc.
to-
ari ar-t <s>- (j :^, to milk an animal.
the presence of someone ; Copt, eg^peit. take an oath, to perform what one has sworn
to do.
ar, ari (1 ^s:^, U. 586, P. 16, 96, -;2>-,
ari ant Jhy~^ worker on the nails,
'
c^ manicurist.
,:^, ||-C2:^(|[|,P. i9o,M. 392,
<2>- ari antch. <2>- 3cx: , to heal, to make to
I)
^ ^, Rec. 21, 76, (]
W e ari ua-t (?) <2>- ^^, to travel, to journey.
eipe ;
^^^^ss-, do not ; Copt. XJCnp,
Nastasen
Sinep
Stele 66 =
ari baka-t o:^
J ^ ^ \_\ ^, to
III
-ff
" I I
page. to cease.
I.e.,
ari-t menkh-t , todothg
ari aau-t to occupy an office. very best work.
<2>-Y ,
[66] A
ari ennu <=:=> ' o, Rec 21, 80, to do ari hem-t -CS>- ^ ^
a thing continually.
W
^ J| , to live with a wife ; <2>- ^ Jj :
J^lf
M. 529, N. 1 108, to masturbate. to make magical passes
ari sa <s>- j
II
over someone.
ari hep er c=>, to set the law C < > III 000
to make an offering of incense, to cense.
in motion against someone.
ari sekhem -'^s^- Y§ to play the
an hru <==> i
w <z=>or
u to pass the day. 1 I
'
sistrum.
Vi^
,
a trade or
^ri seka ^2>- p U "^ ^ ^-fl
to
handicraft. plough.
'
[67] l\
<zr>
Yj.
, chief hairdresser at Court Arit-aru(?) ^M
<2>-
]
I
'
Tuat
star-goddess.
VII, a
Ari-em-aua
"^^^^
TT"
Osiris.
1, Rec.
he who has laid
earth,
his head upon the
i.e., the dead man. <s>-
^ [1 4, 28,
XJ
ari tchet
^^^ °'-=*j to make a speech, to
<=> e=.(' say. .<s>- ^
e
ariu"^/]/)^ .21
-<2>- A A fV working men, slaves, -
I
servants. n L=J1, Berg. I, 7 : (i) one of the four grand-
.<2>-
arit work- sons of Horus
!, (2) god of the 6th hour of the
I ,
;
ing women. night ; (3) god of the 15th day of the month.
! AAftA/V\ ^.-^ i I
B.D. 99,
fflPLj'
magical
19, the leathers of the
,
boa*t.
(of ® I lapis-lazuli).
Ari-ren-f-tchesef ^^-2r| i.
J ,
Berg, i,
(]^,P.r7o,^,<^(j(]o,<^(](]^|,
7, Rec. 4, 28, ^ »^_ .2n ,^'^J^:
(i) one of the four grandsons of Horus ; (2) god
A X2 <2>- of the loth day of the month (3) a part of the
l\ ^ <=>, somethmg done, work, the act of magical boat ; (4) god of the 8th hour of the day.
;
^ o '
c. Ill ^ work of all kinds. ari-khet <2>- ?^ I 1 I
,
" maker of things,"
Arit-ta-theth (?)
Osiris. Tuat X, a lioness-goddess.
Ari -o^-^, Ombos I, i,i86-i88,oneof Ari-tchet-f -<2>- o 1
the 14 Kau of Ra. the god and festival of the 9th day of the month.
E 2
A [68 ] A
.<s=^
&T , to see ; compare Heb. Hb^'l and Ar-ti-m-tches
Copt, eiojp^ (?) Rec. 15, 17, one of the 42 Assessors of Osiris.
ar-t
, -<2>- -<S>- -<2>-
, , p,
<^>-
o,
-CS>-
-^ ]• Ar-t-Heru -<2>- ^, N. 421,
a seeing, a looking, look, glance, the faculty or act U. 91, 112, 117, the Eye of Horus, ?.^., the sun;
of seeing, sight, vision ; and 61 in eiepfi-OOItt", fern. .^B- ^^^ , Denderah IV, 81 ; ss^^^. ,
evil eye.
U. 37, the two eyes of Horus, one black, one
-<2>- -<S>-
ar-t em ar-t E3^
, eye to eye. white; vS, 1, T. 196, P. 678, N. 1292,
ar-ti .<s=-.<2>-, U. 63, >U. 551, the southern Eye of Horus ; <2>-
<= OO
-cs>-
U. 37, the two Eyes of Horus = <2>- '^ and
<2>-, p. 167,
Q o w w o o '©^ '
^ I
Ar-tHeru^J^^^,U.
I
I,
" every
. , xS 83,
^^ ^^ 01 Ar.t(?)Teb ^^ ^
Ar-ti-f-em-khet one of
J ^,
, T. 245,
Ar-ti-f-em-tes ^^^ w
^^^
,
[ 69 ]
A 1
Ar-ti-tchet-fr?)
^^^"^^ the ar-ti , a kind of seed or grain (?)
,
(
III
ar, aru (|
<2>-
^ |, N. 119, ^,(]
substance, or disagreeable sensation.
!>
,l)oj,l]c|,(]o^j|,form,f,sure,
J*f oppressed one, a man in trouble.
ar-ut ,
part of the magical boat^
ar (1 <:^> wwNA, river; Copt. eiOOp. ari <::^ N. 391, .^> N. 1164,
[| (j(], (] (],
. ^ ft
<:;;;;>
-wwvv
/^ <^ moisture, flow of
Ij "^, '^, r. 663, Ij <^^ P. 204, 961,
1 Ci AA(WNA 1 I 1 I water. [] (|,
P- 433,
1)
<=> ' - ^' ^i- 619, (]
-^^ I)
fl
ami h
^^^^
% ^f^, stalled ox; plur.
iri aui
''^ ""'' °!
beans Copt. ^pCA), Arab. j] ^> "'tt^ ^''T
;
Jj. 1 W 1 W Upper Egypt.
E 3
' ,
-
1 [70] I
ariu aakhut (j
'^ '^ J ^ - I-
dwellers in the horizon.
pylon-keeper ;
plur.
(| ^ '^ =
'
^^ ^ ^
an aru "^
priest of the loth
^ Jp
Nome of
^^
. t'tie
Upper Egypt.
of the high
Ari-ar-t-tchesef ^ "^^^
(^ ^:^,
Rec. 4, 28, a god. tei pet
4ll^.l\^4°^.
ari as-t •iJj n , throne attendant.
ari aui h
'A
belonging to the arms, i.e., brace-
lets, armlets.
1^
steward, house-
4ri a-t <=>
(]
;^ o CTD' keeper.
imiiiii
ari4pehui(]^_af,<-''fj-ies
inmnr ^^^ bow-master,
ari petch-t h
|
iipi|)i
an m'
H^M iiimni
I I I
'
^
^:zM-^iii-i master of the scales.
^1^1^ 11^
III iiiiiiiii I
IIIMIIII '
a title of Anubis.
Ari aui vj)
miimr
, B.D. G. 608, keeper of
Ari-aa-em-as-t-maat h
l-J} Ari mehiu h
T
<=> ^3!
WVAA
°^^ >
M\> '^^'^
T 1 _ZI I I I
^
,
o "O
--
I
arinitC?)
I
Art-aa-nt-pet (I
^q_ ^ ,
Ari-nebaui l^<=>
1)
f^
fj ^^
Tuat I, keeper of the fire, stoker, a firegod.
P. 651, M. 752, the doorkeeper of heaven.
Ari-anb-f () S J
-^ '^'=^, Tuat viii,
keeper of the boat's tackle, a sailor of Af's boat.
Ari-ti-nefert h
"^^^
T ^^ J| , keeper
i I
sacred property.
Pap. 67, title of an official of the " House of Ari-t-neter-s p. "X* 1 P'
(]
"^ "]
^
[71]
ariretui
^ Jft
vf) Ji
^^^- 33- 6, associate,
companion.
Ar-Stau
1 I
~^
—
C^O^a, a portion of
Ari-hems-nefer (] "^ J ^ •
^ "V" Ari kenem h .^^^^-k, Ombos i, i,
U I
Ariu-ta (?) (]
<=> % ' ^"^ , -
B.D. 168,
overseer of the cultivators.
the four water-gods in the Tuat.
ari thetthet (1
w
Amen. 22, 20
Ari-khabu Ij^-^l^J^T^. (E
ariu tha-t h
Tuat VI, master of the scythes, i.e., of the (3 ili fill I
='flTJk"=-^""''^
ci o I
i'>ni<\
aru bandages, mummy swathings.
irisipu!l-^pi)o^|j, ^l:
, to remove, to transport
B.D. 17, 123, keeper of the divine register of
•ar(j^i^,(j<c=>^c=.,---
n-\M ^r-t U , (1
<i=t^, a skin roll, a book;
-mmnr door-
arisba (j*^^ ^^J see
i i i ii iiii
'
keeper. o w
E 4
. ;
I\ [72] 1
Rec. 13,
"'•*' ^ measure
7-5, wine by
'
oCa Hd ©III'
,
^
'^ I? °^ I ^ "f"'
I
''""' °'" '^^ "'""' '
Ari (] <c=> ||
\, , Tuat I, a singing-god.
^rp (I ^ wine of various
, kinds and
ari ||
-cs^- (1 fl
^ , knife, weapon. T. 119; l]
Q
O '^'^'^^
^^ ^, ^'- 148,
Ari ^""^ Od ) \^, A.Z. Bd. 38, 17, cedar wuie ; (I ^ a^ww *^. /vww X] ,
(]
wine of Syene.
ari-t (1 <s>- (jfl o /Ci^, fruit, produce, arpi[t] (1 (]|] *^, product, food.
I I I
, to rot, to
to ferment.
, land, estate.
arutana (1
16 = D .
; ||
arp (]
'^, p. 724, "(S^i, U. 43A, \ "^ arm (]
<=>
^ ^ ^. ^ man of Aram
]5^ ^ ,
p. 243,
(] ^ H ^' ^- ^*°^'
(Syrian, Mesopotamian).
Armu(?)^^^] i , Roller
\\
M. 719, N.'i327, winej Copt. Hpn ; |]
' 1 ! !
1
[73]
Arkanatchpan LJ
k-"¥fli^&iM H g?i q
Art (|^|J|a_^,Rec.i4,ii,(]^^,
1 I I I
'^'^'^^^ AAAAAA
Mett. Stele, p. 19, note 15, a serpent-fiend in
the
I I I /WWiA •r the Tuat.
River Orontes. P. 231.
the Tuat.
Ar-hes 5??^ ^ ^ lion-god.
JJ |
' >
W
4rt4tchar l)^l,](li\
arekh (]"^, u..i4,(l"^^, Rec.27,
a kind of bird.
arkhekh(?) (| § ^^
I
W III
Theban 368, P. 247, milk.
Arsi ^^
W
%
ill
^°'- '°' 42. B.D. 181, 14,
a god.
ahu (] ^ nn ^ I , cries of joy.
•
Arsu ^E>- 1 ^ r^ , Obel. Hatshepset,
Kubbin Stele 4, " his maker," the king's god (?) shouts of joy.
ahahai \\ t
ra ra
arq
^7 to roll up.
aha(hi?) (] ra (],
T. 185, 287, P. 371
ara fl*~~^? ^•^' '9°^> '*^i"^^e of a M. 820, N. 42, O ! moan, cry, hail
H A 4' serpent amulet.
abah (j ra I] ra , U. 295, a shout of joy.
arqabas
Roller Pap.
(j^^.^^^f
a kind of stone
I J*g:^ JI-
compare Heb.
I III'
ahi(]ra \\\, I]
ra
()(], (JrallC
4, 3, ;
irk 0^^,
1 ^^;=::^
A ^.i"-
H '=:=^
266, N. 1244,
a god.
ahit \\ rn a ) , a cry of joy.
' ; ! !
fl
[74] f|
ahb
(] ()[]
rejoice, be glad.
[1 ra J 4^, to
'
n rnS
"^^
I sadness, misery, trouble, ca-
lamity, affliction.
ahbut [j
ra
J ^^ j'
^^'^^ '°' '5°,
com-
1 I dancing- women, love-women, concubines ;
pare VnnN-
ahai ()^ra 5V I , death cry.
ahi ^\ make
ahm (| ra
A to
f\ 7^,
^ |, (] ra ^,
drive ashore (of a
Rec. 30,
[1 rn to to go. ,, ^, Q, n
72, 33, Si, Ijra^ r-i
bW
aha make embark
"^ J\
q rO ^R\ , to go in, to to
ahm (]^,(] ^g^. (]^^^. ra
l)(]^,(] ra^(|(]:r-=i,Mar.Karn.S2,r5,
I I I \ ^t i '
^*'^' ^'^' '^^'
fl
^ ^ c?o'
^^'^^^'
stable,
1) g ra
j
.
cow-byre.
smelling gum, incense, unguent.
ahir (?) (]
^ ^ ^, Mar. Kam. 52, 7,
ah (1
I
^= , Mett. Stele 39, to crj'.
sistrum player.
ah, ahi(?) 1^^.
f §.
i^f^ei
(j (]
ahab (lra^jA,(||>ra^>, Stele 2 2, cry of grief. Oh
to send a messenger, to let fly (an arrow).
ah O § A P.S.B. 24, 46, interjection, O
d,ham (j ra '^^^^. Ahem, 10, 7,
,
^——--^^^ ah
A
|—
I "Jk
^^'
Israel Stele 25, mourning, (]
I ^ ,
to go. •
"-'
.M © lament; Copt. A-^OXX.
4
q A [ 75]
Ah-pet ^ ° "^
yc, M. 704, " ox of
I]
I
heaven," the name of a star.
white ah.
ah ^ "^I ,
pasture (?) ah (]
II . I)
1 1)111 .
a kind of' tree ;
plur.
"^^
n 1
, stable of horses ; § 'M O ,
Ah 8 the Moon-god.
|]
(|
J ,
royal stable.
ah-t [J
8 ,
a chamber in the Tuat.
ah
m) ^-.£7,
lunar festival on the i8th
day of the month.
^ I
^ '
O °^' ^"^' ^^'^' tillage, pasture,
see aah.
O^ \\ ^ ^ ^, ploughman, field
to smite, to fight.
^h Q^i"(]fQ-l^^. packets
labourer, /.//#; plur.
^ \^. ^\ of arrows (Lacau).
(j
I
ah [1 fi
^ , spears, arrows.
^^^
fl
1^0^' to fight; see „. I
Ij
J ^^ , U. 150, N. 458 =
I (]
T. 121, IV, 60, 767, 1078, Annales III, 109, to ahai^f-q(]I^,^f (jl^(j
spread out a net, to lay a snare, to catch animals
or birds, to surround with a wall, to enclose. = (J
ft [1 "Sssw , some filthy animal.
ah (]
^ -ft, (] I
^.fishing net. ahai-t
|| | '^ ^f)
*f
> ^istrum bearer.
;
« A [76]
^^^ ^ i~~^
^ I y '
^% p- 45°, 642,
Ahu
M. 461, 678, N. 1239, to rejoice, to acclaim, (] I ^^ , Rec. 30, 198 = [j
__j]
(]|i=i'^,N. 69,649.
D K
I ^ ^, a form of Thoth;
(j | ^ ^^
HI,
AMp (]
-|-^ ';:L^ , the Nile-god.
smite, to strike.
ahun(j|^^^,(]|^^^^,
,omh,,.,ipli„g;plun (j|^°^|, (||&
Ahi Tuat VI, an attendant on the
I] § [1[]
I)
I ^ ^ j^ ^ , Rec. 32, 176, young god.
ahi,ahit|)|(ll|'J,y(l(||,Rec.3o,
ahbenut(?)(jy
—f t^'cSe.
.«,3.,.7o,.,4!sl|.llII)!-lS.
ahem
J;^,
(| <t::?
?• 492, 493, 494,
(j ^
who N. HOT, to decree
a priest or priestess personified
the god Ahi.
|, (?);
(JC^^ J,
Ojli'
P. 276, M. 520, (]^^g'J(],N. nor.
(jf
Ah /ion*'^«='' ^<^^^
^^ i '' 29, 7. a croco-
ahes Wort. 550, to strike
HXHH I n.
(] (?)
dile-fiend.
^hi-t (]
I (](]^, fish-pond. Ahes (|
I
n^, M. 779, a Sildani god;
ahiut(?)
(] I (j(]
^ ^^ ].
a class of
A [77] A <1
athekh(jJ^,q:.(lJ,,|J|^,
aht (I ^Si, the lung, or lungs.
, darkness, night.
i< G
il OO ^ II?, neck, throat, windpipe, lung.
Akhkhi l| "^^ (O a doorkeeper
J (](]
^
"^
Ahti h
I ^. L.D. 4, 82B, consort of
akhaar , Rec. 33, 120,
^ J ^
Rerit^^(?) Street, quarter of a town.
akh fl®.U.424,lj^, |)®j|, ()®||, akhi 11 ® (1(1 i^=R, upper region, sky.
god;
akh-rek (I Rev. 30, 99, what
var.
(]®^^.
is the matter with thee ? Copt. i^^poK. akhu (]
® %^ 1 ,
^^'"'^' °^ "§''' 'P'""^
akhb ^®J§,tofeed(?)
I
I\ [ 78]
.J—
akhem (1 / , to be ignorant, to do Akhemu-betesh[iu] (1 ® ^v ^ J
nothing, to have nothing ; see £^= ; [1 (
I I I
^^ Z*"^, P- 241, a group of gods in the Tuat.
without, lacking.
,
gy^- ^
•^ N. 710, the two gods (Horus
''^ _zr' and Set) who weep not.
akhm-taua U
akhm-t ama u ® ^^~'^~^ .{* Tuat IX, a god who supplied souls in the Tuat
with water.
288,
oro,.N.885,|)®^-^®P'^,T. protected the members of the deceased. Each
M. 65, \\ ® ^-^ ® P *^. N. 126, without of the Cardinal Points possessed an Akhem-sek.
Akhemit [j®|
',
U. 645, a goddess,
near the pole, i.e., a star that does not disappear
consort of '^37 1 ^ 1 I
8^
^35»
.^,
a title of Ra,
"never-failing."
the
U.477,ll®^--^(l-f^>N.74^.
Akhem-upt-amkhau \\ m ^T^ X/
U,1l.'ll.lli-='I^^.^-s-».(l«k ^ P^==:^ (]
^^^, U. 211, 214, 482, T. 289,
14,
102,
B.D.
2,
(Saite)
the stars that never set(?)
15, 2, 32, 2, 78, 28, 98, 3,
a god
Akhem-sek-f
who
h ®
supplied souls in the Tuat with water.
^ ^5, Tuat ix,
I
stars.
akhm-t (]®^^. pool, tank.
5 ^ .
A [79] fl
o f\/VO
akhemti
M [VAT)'
T. 2 38,
1]
>
" that is," " behold " (Copt, eic), etc. ; _a, (1 =
jDOnA. , U. 418, the two regions (?) but not ; ask (1 1 ^^:z^, and ast (1 1 Ci , or asth
akhen (]
\5^ — ^, P- 603, to w ork
boat.
a CT]
,
Hymn
abode, tomb, room, chamber;
of Darius 8, seat,
plur.
throne, place,
n [j
n ^ ,
Akher (j
® ^, T. 246, 311, 346, U. 400, P. 608, M. 174,
P jjjj
ci, N. 687,
C^ '
heart, heart's desire.
^
I
akher
S —
'^
\\
p. 228,
|] ^r*7. ^- 7°^. as-t amakh rl
-^ ^' A
^ place
J1
^ ^,
fl
to make to fall, to cast down, to bow oneself to as-t ado . fl, U. 507, jj
fl; plur.
the ground.
akheriu
n J -^ ,e,e,(2
sacrifices.
an assistant priest ;
plur. Hh j]
n?> n?^ W^
akheriu as-t a c an
^\^i-*= [j ^ ^
, office, chancery.
akhet
1
^ Ci
U. 163, T 134, N. 471, plant,
wood, tree; Copt. cye.
apart for the king's use.
as-t uab-t n
^ /] '^^'^
,
place of
as (I I, T. 271, M. 33, an enclitic conjunc-
purity, bath (?), sanctuary.
tion, often used as a mark of emphasis, or to
draw special attention to the phrase to which it
as-tur-t H .^cttd, ri <^
is attached ; it also serves to mark an explanation, I X "^v ^ ^ Rec. 14, 17, great place,
and may be translated "namely," "to wit," j CD <=^> ^^ Era ^' i-e., heaven.
i ' , —
fl
[80]
'^
as-t utcha-t - , the position of As-t Heqit rl |z]^ J] cd, the temple
jj €73
the Eye of Ra in heaven. of the Frog-goddess.
as-t maa jl
" —^ , scene, as-t hetep rj , abode of peace, the
\C3a Q
spectacle. J S i_ _i -vww " J Ci .
" . -,
as-t maat
tomb: plur. 11 c~zi ^ Q; fl
I n D
V,
place of the heart's rest.
as-t khet c^ ,
place of duty (?)
i
law, I.e., the Kingdom of Osiris
asut sutsut
aja^
as.tmenajj^_^,^ place of
jjn P^^'P^^^^-
,
J o (3 I
Anastasi I, 21, 8, n 1
,
places
landing, landing stage, quay. J\
for promenade.
as-t na shau ri ^k ^ "^
As-t sutenit rl 1 (1 (1 a temple
library, record-office. ®
'^"'^
of Ra in Gynaecopolis.
'^
as-t neferu r| t VH^ i-
n ^
smeter
Ill « '
'
'•^^ ^^^' *^^ ''^^ happy, i.e., heaven,
as-t
tribunal, judgment
rj
seat.
IH
^ '^"^ ^ Ci — "
as-t nefer-t jl I ~^' '^^ As-t-sen-ari-tcher
U3 rj
CZl D III
j| ]^ -
Infi |j[,
as-t tcheb-t j c^
^
as-t retui rj
H .
P'ace of the feet,
Rev., place of retribution, hall of punishment.
one's accustomed place. ''"'^ Ao"^'^
as-t tchef-t ^:^,
Q '
i^°"^^'
for provisions.
cU I
4s-t her (^ "f.
i" the phrase, ffl
fj_,
jj jj
as-t tchesert rj
^ '^'^
^, "holy
" under his supervision " i"
;
J| i— Sf place," sanctuary.
under my authority.
As.thert
as-t neri rl"^
j]
^ ^
^ <^ ;=^'
the high place,
«>., heaven.
name
Asut tcheseru
of a building.
rj
jj jj ^^^ ,
as-t n ^O ^ >
place of sacrifice. as-ti jj
^, rj Ci
I
[1, one in the place of
[81]
ast-a
j ^, jj i I III
Ast-Rait-set(?)
j;^-^]^.
^^, Ombos I, I, 163, a lioness-headed form of Isis.
disease, fever; H
^ (2 II
'^,
disease caused by a Ast-Septit rj^ A Isis + Sothis.
goddess.
Astta-Uhjj^ o'^^|3|^,Rec.24,
Ast jj
Ci ^, N. 62s, 903, 1 139, jj
o ,
Act
^^* rl ^ Tuat
-
II, a uraeus in the Boat
I\^' ofAf.
Ast Ament-t rl
il
^ ^ Tuat V, Isis in the
kingdom of Seker.
Asti rl" Jj , IV, 1085, wife of Thoth (?)
I'
Mar. Aby. I,
]|
J N. 707, M. .,4,
45. ;^, I)
(| lift
Ast em Per-mau rj
^
[1-3
nil'
1^ t^^ , Mar. Aby. I, 45.
ill,
Ast em Semt-t(?) jj
c, ^^^o, as-t tchet h k —»- ^ "^Zl Rec. 29, 78,
,
Ast-Mehit ^ u
.
Ifll-i
^ "^' ^^' "o"hern form of y^ workshop, factory
I
f\ 8 00 '
'^
I, ;
plur.
(J
[f lOiJ I
1
'
Rec. 28, 182 = asui(?) ^®,T^,(|P^^.Rec. ,8,
As-t nekheb ri
f]
[ 82.] k
1
,
I)
J (1 « Ijl) ^, Rec „, ,46, I) [)l [1 .5
;^, (1tt-()[],U. 223,qT^-*-[l(l,P-93,
W
—jy- %> 7\ ,
to make haste, to make to pass
',
old registers or written U. 7.
old writings (^ | 1
),
A _^ "«i5
;
plur. ""^
ITA A
ra , old laws. 1
t.A
UJl (j
old, ruined: ^ (^"^ Rec. 31, 146, old to stop, to hinder, to oppose.
(] ^ |
j.
i R J, old woman. asi —rr" ill] "^^, tt) pass away in decay;
age, infirmity; [| (|[|
^ \^ —TT" O (]
"^^ , incorruptible.
a a nCl>~P
^^
Peasant B. 2, 103, 159, light ass II
~^ = (]-*- I] —, to punish; see
Stf "^' in weight.
W
'%\ L-dQ @
®;iww^
1'
those whose heads are tied up.
(2
Jr I I I I 1 I
as
ass
ass-t h , rope, cord.
lie, sin, deceit.
'=^
Tuat VII, a town
, a disease of the belly.
Ass-t ©' in the Tuat.
o D
[j^n^I±3j, air, wind, breath; (Saite) ?»
(j J !\ P
'
[83]
—
T. 88, N. 6i8
m J^ |
I
' like
89, 3, beings
unto Osiris.
Asa h «-
P. X., -*
(] Asar-Aau-ami-Anu jii /% |^
M. 14 = -»- N. 1 1 6, to watch, to B.D. 142, 85, Osiris, the Aged
-H-IX fll^^
guard, to pasture flocks
T J3t5^ 111 ® tU
'
One in An (Heliopolis).
asa
H 2S^ ^ n I
Copt. CRT. Asar-An
Osiris, the solar
^
god An.
| ^ , Denderah HI, 35,
(lP^^.I)P^^g.(JPt^i.
T. 58, M. 217, N. 589, to to satisfy. Asar-Anpu -^-^
fill full,
~ \\
1 D
%>, B.D. 168,
1 ^ fl
I K<^Z cr-D
,
or restraint.
Osiris Anubis, a jackal-headed god.
Asar-AtiX5^lli](l(l||.B.D.r42,
106, Osiris, the King.
asau h n g^ %i, M. 62, to lead.
Asar- Ati H "^
Asar
X. U-», jj^, j]^, J1 variant of preceding
S , B.D. 142, 43,
(?)
Asar-Ati-heri-ab-Abtu "^ WW
^ ,
Rec. 30, II,
^^, Rec. 33, 30, 36
ill f ^ J ^
jj , B.D. 142, 93, Osiris of Abydos.
Lower Egypt.
o. 1064,
^
[84] A
Asar-Un.neferj|^y,X^ Asar-em-asut-f-ara-Ta-meh *
J]
<2>-
Mar. M.D. i, 6, Osiris, the Good Being, true of 95, Osiris in all his shrines in the North.
word.
Asar-em-ast-f-em-Ta-shema ji"^
Asar ur-pa-asht
f| I ''^ I
A Nesi-Amsu 17,
rj
W
j
H ... .
Y I
the acacias. Osiris in every shrine of his in the South.
Asar-Utti
B.D. 142, 53,
Xi
Osiris, the begetter.
- r=^, Asar - em - ast - neb-meri - Ka-f-am
Asar-Bati-erpit
ffi B.D. 142, 76,
X*^ uT"Osiris, the
fl^
dual soul
" B.D. 142, 146, Osiris
loves.
in every shrine his Ka
X^ ^
19,
(s ©' holy soul in Busiris., Asar-em-ater <^'
fl
B.D. 142,
Asar-baiu-tef-f
J^ ^'
72, Osiris, the souls of his fathers.
^ ^.
B.D. 142, 104, Osiris
Asar-em-Aper
in the river (?)
j] ^ "d^ U ® ?\ c^ .
<2:^ JiJ^ <::z> lU
Asar-Bati(?) ll \M]M,Tuaim,
•<S>- usSa !lw^
B.D. 142, 35, Osiris in Aper.
Asar - p - akhem
XJ
Denderah III, 10, Osiris, the divine
d =]
Akhem,
Asar-em-Antch
B.D. 142, 20, Osiris in
X ^ I '^
Anlch.
I'
Asar-em-Uhet (?)-rest
\. SLl'
MiFiK\^:r.\^i
B.D. 142, 97, Osiris in
I
all
III
his shrines in
Sakkirah.
O ^ , B.D. 142, 32, Osiris in the Hawk-city.
, —
[ 85]
./a2>-
ilk
(-1
Asar-em-Benben-t Asar-em-Netbit
CD
B
J J B.D. 142, 83, Osiris in the
i^ ® D. 142, 113, Osiris in Netbit.
Asar-em-renuf-nebu ri'^
Asar-em-Betshu
J^ i %^JZ\ , B.D. 142, 149, Osiris in his every name.
® ^, B.D. 142, 115, Osiris in Betsh. a III
^ '
tuary of the North.
B.D. 142, 25, Osiris in the South Land.
Asar-em-pet ll t\ ° '^ Jj.B.D. 142,
Asar - em, - Rastau d'^ <=
47, Osiris in heaven. B.D. 142, 39, Osiris in the kingdom of Seker
Asar-em-Per-ent-res j] the Death-god.
Asar-em-MenaJ^lx^^q®
in the city of Truth.
=Q' ^i^ ^® ^. B.D. 142,
F 3
,
[ 86 ] -A ^
e III
B.D. 142, 151, Osiris in all his mani-
festations. L "^-^^ ffi B.D. 142, 150, Osiris in his every
settlement.
Asar-em-Sau
B.D. 142,
jj'^/:
s^ !m.®
Asar-em-ta ^
J]1^ 7^ |^, '^ ^•^^- '^''
Life.
f
birthplace.
Asar-Neb-ankh-em-Abtu
D r]C=0 ffi B.D. 142, 90, Osiris,
Asar-em-sek-f ]]
f I J ® ^'LordofLifeinAbydos.
B.D. 142, 54, Osiris in his feathered headdress
Asar - Neb - pehti petpet - Sebau -
Asar-era-Seker
J1
B.D. 142, 66, Osiris in Seker (Death-god).
96, Osiris, Lord of Might, crusher of the rebels.
Asar-em-Sekri ^^ Bs
Asar-Neb-er-tcher j]
Asar-em-Sekti
in the city of Seker.
tdl
^^
to limit of the Earth,
^ ^3 '
i.e.,
B.D. 141,
Osiris Almighty.
4, Osiris, Lord
A [87] k
Asar-Nemur ri
jll-
^ in Metternich
Asar-Khenti-peru (?) ^J^ ^ ^^
LTI
CD! » B.D. 142, 72, Osiris, Chief of the
Stele 87, 88, Osiris + Mnevis; r\
crl
I , ,
^' temples.
49; var.
D "!)Q<5 JlJ
Asar-heri-ab Asher 'f% "^ '^ AA^^/^A
^a J^ f[||]
W
fl
1 -aa ® '
Nesi-Amsu 17, 16, Osiris in
Asher (part of 1 hebes). W J], B.D. 142, 69, Osiris, Chief of Nefer.
Asar-Khas "^^ "^i .\nnales xill, Tuat III, Osiris, Director of the gods.
Asar-sa-erpit
J^ "^^ "^ ^ ^
of Amentt, Osiris, Chief of those who are in
, B.D. 142, 14, Osiris, son of the two Erpti
Amentt.
F 4
I —
^ A [88] A k
3^ p 1 14* 5^'
B.D. 142, 8, Osiris + Orion.
^uyjP^v.^.q&P^ii.
Asar-Sep
J'^^.
Rec. 3, 46, j|o
^ qPf^,qPK,fl
n>te ^^ , Rec. 14, i3> Osiris + Sep.
^ '^, ^ ^-, C£
Asar-Sepa J^ i , reward, recompense,
w ^-^fl
|^|,B.D. r43,9, return, substitution, price, payment, remunera-
j] ^^im jn
1 1
It
'
^^, those who are rewarded ; ^\ (I
ca
Asar-seh rl"^ , B.D. 142, 99,
in return for; <:r>^3i, asareward;
Osiris of the Council Hall.
Rec- 20, 40, to endow.
Asar-Sekri JJ ^ n\ , B.D. 142,
A D
(J
ft I
V ^ I
>
Asar-Ka-Ament
Osiris, Bull of Ament.
^
*
[J I, Tuat iii,
Asar-Ka-heri-ab-Kam
P.S.B. 19, 261, Rechnungen 59, board, plank,
^ — ®
B.D. 142, 97, Osiris, Bull in Egypt. beam, seat, throne ;
plur.
(J
'
-Jf ) ^v >
Asar-Tem-ur l] >!:~^ ^^ 3 , j]
Heb. v/^?^
Asbit
J^ ^
Asar Tuat II, the name of a term. I) . a goddess.
J]
cz>~
,
P
Asbu-peri-em-khetkhet
Asar A J\ , Tuat VI, one of the nine spirits [I
P J %i 1
5C^=iv ::'-^ ^3-»^ EdfCl I, lOG, one of the eight
who destroy the wicked, soul and body.
/ ^./V| ®A '
sharp-eyed servants of Osiris.
""^^ °.
Asar-merit j! 01] » P'^ce in
Aseb [j-rr JJ,Hh.328;.see-nr-j7\.
the Athribite Nome.
asa
(] p ^,
U. 296 =
(] p ~^, N. 533,
asbar, asbur ij
P J ^ 'T^
'^.
asf-t []
W c=3, U. 394,
J ^, =^ ^^, (]
aSD fl n '^
w '
'° keep count of something, W
~^Will Rec. 31, II, a
1 I
. , to reckon up. asfa h j
I
' group of gods (?)
asfekk h
p ^, (] p
^ ^^'^y^, U. 58,
(1)
ot), Rec. 1 1, 90, to give birth to.
quiver; plur.
(] p ^ ] fl i^'
^=^''- ^^''"- 53> Asmet P
four sons of Horus
h ^r ^,
; see Mesta.
M. 663, one of the
^ ~^ ®
I] , to sniff, to smell, to kiss,
aspr pD^whip; i^ i^
(]
see
|] P J^^- _ I , air, wind, breeze.
N. 429. N. 114.
;,
fl
[ 90] i\
asm
li
""*~
(j
^^ p. 608^ Ij
^ |j(],
p. 631, ashetch
Sir
f] n T. 281, N. 130, to shine ;
see hetch.
()
to make to open.
llfl, M. 498, (]
^^ (](), N. 1080, askh
^^>^
L_vi,
mn ^'^,
mind, to remember.
P J
to open.
aser (|
Y , N. 294, staff, mace. ^SShem h p "2?^, N. 762; see seshem.
aser
(]^ ^ .
n. 755,
^^^f U- >
'88, asq
(] p z], ^'^^j to cut, hack in
^L=J
pieces, to decapitate.
T. 66,M. 22i,N.S98, I]
p^, <^r> | (j [1
^^•^•,-- -
asqer(?) 1]
P
^, ,;5°-
grow; .see^__^^3 .
fl
asha (] n HI "^ 6 .
linen bandlet (?)
^
,
,1
[91] ^
ash-t h
1
°°,
Ci
u. 5-, P. 693, (1
1
^,
o o o
ij'
— , legal possession.
asten
|) ^ ^
to tie up, to lace up, to tie round, to envelop, to
L_Ji,
(j p~f-^^, goods = , [ ^^, U. 185, T. 324, and
fetter.
^^^
I] ,
Asth Thaath
Tuat VI, Isis, the clother [of Osiris].
(]
^, ash-t-fkhu
evening meal.
(] ^ ® im^^'
Asthen (]^il;see(]n ^ ^. ash-t-f tuat '"^ c=^a corn-
h -^ Y'
ast Pc^
1 I '</
A P. 125, M. 136 N. 647,
spittle, saliva.
ing meal.
Thes. 1 202, (1 n
"""^^
^ , Rec. 9, 6 1 ,
(|
w
w w
N. 663, 69s,
H
,.,0, M. 93,
™ (]
to
Asten IJP^5^.f|P^^.
ashsh
bear, to carry.
h
1 I ^ I
.
1 A^^-'^
(JP
Rec. perfumes
P.S.B. 20, 140; see I)
p^^^^. ashsh (]°°o, 32, 67,
unguent (?)
o i "w-|
astes
(] p ^ p
^, u. 40.,^k.fe,
ashaf
1.=^ X
k
i^ X to break, contrition Copt.
Aste8()p^^|,(]P^^,(]p w ^^' olfcwcgq.
;
ashakhar l)|^IiM^l^
"^^
I KX
, Alt. K. 152, a disease.
ashui|JP^(]|),P.447,p(l^,M.54., ashespit (] ^^ ^ ,
[]
n
ashep h
^^ \Tt,
cucumber; Copt. house, a niche in a temple, a chapel, hall.
1 D ^ ecgoon. ashesn |1
5 ^, to utter a cry of joy.
ashf (1
O , a liquid, unguent (?)
asht compel see
"^^
ashem |]
c^, M. ir4,
\\ ^ ^, A»htit(|^;,
[ Sf^i to
B»..
;
.. u.^ajg.-
^ „.
"5^, N. 4 1 a going ,
; (1
^ t=?P t^", Anastasi I,
ashems (1 r^;r-| n a, to make to follow. Rec. 15, 107, P.S.B. 13, 499, sycamore figs;
h 5 U. 267, to furnish, to
asher (
""^^
(1 , fire, flame. tree in
Asht
I'
Anu by which
i]
2 ^^*-
sat the
' 7- 2i> a mythological
n c ^,
^ (] p o ,
'^
N. 888, Hh. 429,
I] 5_ n ,
o
dshesep h ^£ 5 , bandage, garment.
(1- SO).
I
; '
A [93] fl
3'Q. 1}
g \
, form, ceremony ; see /] Aqrit Khenti - he - 1 - set |]
<=> [\£vq
f^^^- \K I
Mar. Karn. 52, i, a Mediterranean
eLl people.
I
aqh (]
^
J
>^ , Rec. 18, 181, \^J\,
aqarljg^^^ fishing tackle.
aqeb ^
(|
z]| ^ 7^ ,
Rec. 10, 136, 1] -^1 . . to enter,
aqep (1
lHlf)
Hymn of Darius 12, storm. ** l]^||.l)^0,ligl>i(?)
aqmu (|
^
^
^ ^. N. 766
Aqen
^ -wwvv -?]
,
^ Q
'-- <^' of the dead.
Aqes ^ ^ ^, Rec. 32, 81,
aqer ^ p ^,
I)
[] , to be excellent, perfect, (j
p ft-
the name of a god (?)
precious, valuable;
A
, excellently;
\
A
aqes (| \
\\ ,^ , to be vile.
(I J , most excellently
Heb. 15^.
aqes-t y p^^> ^'^^' ^'''^''='^^'^' ^ ^''^
something excellent or
aqer-t (]
aqet (1 A c^s, U. 560, to work like a sailor,
precious.
\ of the beatified
Aqeru jj
^^ ° ' P- 92, M. 121,
aqettiu(]i|^^|, (j^^(jl]j.(j\
^
j^ ^^ , N. 699, the " perfect " gods.
a mytho-
AqruQ
^ ^ %1MM,'^-
^,__^Jj>ouM'
3°S..
logical serpent.
divine sailors in the Boat of Ra.
\L
Aqrit
a goddess.
Ij
^ c. trjinn, T. 3°5, I)
^ aqettiu qeras
^7^ i <^ fl P^'
,
Rec. 36, 78, funerary bearers.
'
fl
[94]
aqet(|^c:^g|,p.833,{]^^^[^, akamu h ^rz] '^ %. ^^, wretched,
aqet-t \| ^
'^ D
(1, Rec. 36, 78 see ;
\|
"^ IM. aka d >P.i73, n^n T. SI
^^^^
struction; plur. j\
\
V ' ' ^' ^^^'
i
° ' akka h ^~^ n <^=f=^,
night, darkness.
M. 426.
P;
aqet
akau .... (]
^=^ S^ Hffl ], _^^-5
IH^f. ^H^-^' builder's
aV A
^~ —^ to suffer injury, be or
lost aki (] ^^^(j, u. 537, ()
^3^S^(1I),
1 ^^' destroyed.
T. 295
akin (j'^z:^ M \> ^^ , lost ones, things
^A Vn fl T>t)\ Tuat III, a god or animal
"
ak-t [I ^^\ ,
pain, injury, something lost.
(]^y„=^,M.ii2,(|-^;|.'^o=^,
Slkk M Sp , cry, song. N. 25, (]^=^^=^^, P. 1S7, (]^.z^^^=^^,
aku M. 348, N. 901, bowings to the earth
•
ak, (]
-=^ f^X
fl
^^^^
^ ft' (?)
Akfl fl
H
^ LI
21 I
°
111'
^^-
seed
'^74,
(?);
64, sesame
Copt. OKe.
waihng women.
a group of four
ntk %\ fl
fl
8,
.hMd;plu,.(lc3|^;?,(]^|^J3.
, ;
l\
A [ 95 ]
q
Akeb (1 ^:z^
J -wvAA/^
, (1 'CTP*
J T=T, Akenti H aaaa^a
j] , B.D. 146, the door-
!\
W
Edfft I, 8o, q^i^q ^, (]^^, keeper of the 7 th Pylon ; varr. (1 _»_ 3, (1
w
'cr^ ^, the Nile and its flood.
(]
I
^~^
Aker (] 2^:^ , an Earth-god ; see
Akeru
akem fl ^^z^ ^^ M, buckler; plur. gods who guarded the great tunnel through the
earth.
, B.D. 149,
(Lacau). ®
aken (1 »aww ,
(I '-'
, bowl, basin the 9th Aat ; var. (Saite) [
Q ®
1 ^[7 1 ^^/^^A^ I
C.I.W.A.
^y yTVf.
I, 23, 122.
"bowls," Rawllnson,
Akesh I)
^ tL ^( ^' Rev. 14, 13, a
^®^
1 lEQl
'^~~^
aken-t [1 '-f^^^ , domain, estate, abode (?) Akshit h p. ", B.D. o. 134, a cow-
I]
I I
S
I A/\/w\^
aga(]ffi^_., (|ffi^^,A.z.
1869, 86, a kind of wood.
a class of gods like Osiris.
aga (|
a "^ ^, to quiet, to subdue.
akenu (|g~^^^, Amen. 13, 6, 24, 3,
AgaqB^^|,B..>.,S,35(Sa,,e,,
some evil quality, lying (?)
Aken-ab (] ^ "^ ,
''"'"'
U. 544, the
^' ^ '^°°'-'^e'^pe'-
Akenha h
ra
""
rn U 'ittSm, T. 299, the
a serpent.
title
Agau
of Anubis
(] S
(?)
^^ ^, B.D. 64, 19, a
n^^^^fl "^^^ A
name of a monster serpent
S "^
; var. (I
U [7] S' agap flood, rainstorm.
(j Iflf >
U. 327.
Aken-tau-keha-kheru h
^0
AA^^AA I I I
D I I J the Tuat.
fl
[96] ^
Aggit-hebsit-bag, etc. h
^ Agertt ffi "^
, Q ffl " ", B.D. 137,
^ (var.
(| ffl ^ !! Sa,te),
y ^
B. 13, 17,
in the
(]
^ °
O
, M. 545.
J e ^O
Rec. 27, 84, . wind, air. at (j
o, T. 368, M. 207, N. 668, [|
'^, P. 441,
(| ffi i
agep (]Sf=^,T.3I9,1]S|||,P.44i,
"^
M. N. 160, 193, 1125, 1352, \ U. 213, P. 85, 442, N. 43. 1365.
710, U. 609, 545, ,
I o o o
I I
ager (|
ffi = | '^ ^,IV, 236, hunger.
womb; Copt. OOTe, OXI ; r.j4 i ,
concu-
j^^,
^ the Tuat of
(Heliopolis).
An
f.
^
(]^)(?)
no part, portion;
(|
Ager
ffi J,
(] ^ ^. B.D. (Saite) 64,
&t
Kj'
~^, Rec.
"^
'i K-s'
I
A4. [I
"^ to smite, to pierce, to beat, to
Tgrit[j^7|,B-D-(Sa.te)64,^,^9.^a ai- l|
^ _/!
'
constrain.
A »ri1- \\'^^Tl '^^ goddess of the 5th ati (1"^, beater, scourger.
^ '^
jp O UA'
hour of the day.
hX (jo|^^, N. 747
Ageru (j ^^ 5^ !
B-D
s in
no.
Sekhet-
5.
4t
ai- fll T. 182, p. 529,
L| 0'
M. 165, N. 653, twig,
branch (of a palm).
^^^yi''^''''"^°^^'°^ Aaru.
' . '
fl
[97] A ^
it-t (]
^ O^acordnet;plur. (1^.^^(3(2(2, atu ^, P. 5°5- 507 (with ^^ o^)
(] ]
cords.
At
-4sien, p. 316, a Syrian god; fern. (1
^^ ^^Q'
^^
. Rec. 29, 149, a god.
(j wife of Reshpu; compare Heb. Dil^i*.
Q
N.824, /^, '^, (1^,-a, |)--,corn,
atur h-'^ZZ, d ^, (o
AAAAAA
(-21 (Q '^'vw^A
I^^ST- 1? -^
1-^
a measure of land, stade,
!\ ^ n I league.
Upper Egypt.
Ata M A fl ^, N. 766, an associate of Shu,
"^^
ati J, Rec. 3, 116,
, king.
name of a pyramid.
'^
Atu (]]^,U.632,|)]^^,T.3o6, atep [1 '^ '° '°^^' ^° '^e laden ;
Copt.
G
; '
.
fl
[98] 1
Atemit -^ ",
[j
^, U. 2i8,the female
counterpart of Tem.
'^ Goshen, PI. 2, a dog-headed
Atem fl
^
(| (|
Atem Khepra 1 ^
(|
c^
^ T
Atem Khepera, the union of the evening and
-I-
I, morning Sun-gods.
and
atemu-t I , knives.
see also under at q
i ;
I
one who
atemti 1]-^^ W
tef. i, plur. ^; (]^ ^ destroys.
'
all mankind ; Copt. eiU)X.
^^ (1 ,
goose-headed god.
Atf-meri h^ ,
= Philopator.
atem h ^^^ J\ , a verb of motion.
Atf neter 1 h ,
" father of the god,"
^"^
atem [
iy-i 1 , air, wind.
title of a priest, or father-in-law of the king
000 atma-t (]
c. ^5, (]
o g(][j 5. (j
^
IV, 349. (1
(s , a kind of red cloth.
^j.
Atf, Atfa-t ()^^, Rev. 13, Aten h
^
f G%J "^ ^l
the serpent on the royal Rec. 27, 55, 31, 174, (]
^ 8' Rec. 4, 128,
I
crown.
Atfa-ur h
^ ® Rev. 14, 7, Hymn of
(] (] ,
(D-
, P. 26, M. 37, N. 67, a god. Darius 7, '^ ^.
sCX, (] 1]
^ j^j
atem
fl^k-»-'M 0511 ^^°5' ^I^V^'
U. 491, M. 129, N. 75, (| .^ ^ , Rec.30, the disk of the sun, the disk stands still,
Ateinl]^,u.3aa,(l^,(1^5^.
Rec atenu (j^^L-ii, [jg^ a i\^
(l-^^sfl.lj^k
,
30, 66, 3,, .4,
^—^^
y^^. Rev. II, 127, (j^/^ 5^'
J)a god of the evening and morning ,^, n o O A\ Rev. 12, 18,
^ fl the
deputy, waM;
Jf{i
O '
sun ; see Tem, Temu. L|
^^ eali' directors (?)
— .
[99 ]
Aterti
Ij
gAA^
^, to push aside, to repulse; van gg , Denderah IV, 67, the name
goddess
Lower Egypt;
^
=B> cr^
^ ci
J
Q'
of Lower
aten (l^^^ir, Thes. 1295, ()
Egypt.
Rev. 14, II, an opening, air hole (?), place of Egypt; (|<=>[r^-^J, the goddess of
restraint (?) prison (?) ;
wvw /W ^
(J
\
Upper Egypt; (|
the two
- qHd e I I i'
untier of knots, i.e., solver of difficulties.
atennu h'^^s^T
C^
P'"t of a book,
1 Jr '
or of its binding.
i , Nile festivals.
building, a cell or shrine of a god,
'' e.g., of Amen fl
^,
^^^,
A^i^A'v^ r\
place;
^ IJ ^ '^ , Rec. 20, 41.
Atru-neser-em-khet h ^ '^^^'^
"•^- '49, the 13th Aat.
^'^^'Imo'l'
G a
;
q
[ 100 ] A \
J\
ater, atru [j ^^, (|
rwv^>A^ .
fl]li°'U«S'^^^^'^"^=^and.
athu().|.|^,--PP'--;-t
ath ^^ Q , U. 89, N. 366, a cake-offering.
a distance of between 1,500 and 1,600 metres,
or 3,000 cubits, the schoenus of 30, 32, 40 or 60 4th-t Ij. I ^^, «"-,!'«*,)
stadia, Rec. 15, 164 ff. The square fl^g.
= 18,200 aruras = 182,000,000 square cubits.
The ater of Edffl = 14,000 cubits = 4-2 miles
itkh[j'^^, to brew beer; (]
^ ^.
= 40 stadia, P.S.B. 14, 409.
ater h
^ "^, Jour. As. 1908, 302 = brewer (?) ; see
l\
Bi £^, limit; Copt. i.pHX. atsef fl
-^ O, cake; van [j q .
atru (|
"^
{. (
^ %> f , time, season,
ater Q
^ Oi, Rec. 4, 28, (1
"^
^,
athth-t (| ^ I , bloody pus.
Copt. x\n-
ath []
o 1^, U. 89, i o , P. 366,
[101 ]
1
^
/, rl] '
>
ravisher robber; plur.
(j^^^lgj, (]
^
of women
o ^
;
°-'^ i. n <-=^
a will
stealer of hearts.
mini' HQ?m l^l-
Athtiu-abu ^ (]([ ^^ ^ ',.
athap
(]
^D,T. 23,
XI JULoeiX.
a ,
Jour. As.,
4then (1
I'
^~^A/^A,
_^\\' god
(1 ^1
in the Tuat.
q
o
Ajw^ v\
athi en qes Rev. 14,
(I /wvw\
^ , (I o , the disk of the sun
A plur. (I ^A/'AAA v\ .
athi her f^ ^^
. b.d. g. 281, s^ athnu ^A~w, deputy, chief.
„ <i=i]<r:> (1 fc/f
J
D 0/1
''^^^' "' '3^' ^° ^^^"' favour, to accept
\ 1 1 the person of someone ; Copt. (J^ o o. athnu(j^^^^j/-,„»*s,
athi hetr ^^^ Jour. As. 1908,
1 1^^.
252, to have power over; Copt. XS P^Top.
time, season; varr. ] O, [I ].
Athit-em-aua ^^ L=Z1 1^
to beget, to raise up
athes l=Ti),
t n fi
B.D. 99, 23, a bolt peg in the magical children.
tiJ boat.
athtcha s^ | : , Rev. 12, II, restraint,
Athi-hru-em-gerh •
p^ ° ®
l-J] ^= <=> prison ;
Copt. ^iTT^O.
^^^, Tuat III, a god.
at, ati (] rfe.(|{|, U. 416, [j
r?s.,
3't-t (1 incense.
atha, athai h ^L=fl, (|
w=Vj,
,
(I
^^ [1(1 w=fl, to seize, to snatch away, to
IV, 222, 615, dew; plur. j]
^ ^, U. 565;
G 3
' '
fl
[ 102 ] A
&t c:^> -^ , Mett. '^ M. 703, a mytho-
(1 SteJe, 53, swampy land. Ata-t (].
^ '
logical locality.
l\^0, (]^,
&t-t
a cake-offering.
U. 115, N. 424,
Atau(?)
(]
g-=^^^-^ 5^,
Rec. 31, 19, the name of a god.
rich, abundant, multi-
tudinous. ata U. 332, 479, T. 300, P. 655,
at-ui(?) ^^^^,
the pupils of the eyes. M. 366,
(1
759. N. 141, 1)^^, Anas. I,
1 /J grasp, to smite.
atbana I
, Harris
W I
Pap. 501
at (1 cr^ii
g^ , p. 70s, to be fat, strong. . .
atep (]
' "
, U. 15, to taste
&t (j
"^^6 , to be oppressed, afflicted.
atep \\
^^^^^
^ , load ; Copt. U5Tn
destruction, death. place for loading up,
atep-t (]^___. station, khan.
&tU IV, 480
(j-^^^'JT^. atep ^; see tep g
fl
ata-t ||
c=> "^ ^ "^i oppression,
Alt. K. ic6,
Atem'
misery, miserable state. ()g^^] ry\^ Edomite.
\
[103] A 1
Atem (1 |,
god of the setting sun; aten-t [1
1
wv^a^
Q s
L
I
,
part, division.
I,
destroyers (?)
Aterasfet h
""^^
(|
^^ ^ , n. 980,
(1 ci^ra V\ ^ , the name of a garment or article " Destroyer of sin," the name of a god.
of apparel made of dark red cloth.
ater (j^-^iT^, 1)2^^7,^, stud
aten (1 v_>°; see at and at.
cow or bull; plur. H'^'^^'^, Coptos, PI. i8,
aten. (|wAAA^, Amen. 10, 12, (1
"~v^
^ )
^ 0^^=^, L=J1,
atre ^^=^ ^^ "^'"^ ^""P- 5°'
(] ]\,
^ ^ 2,
D
^
v(a U
atre-gaha ffl
deputy, agent, vicar, wakil ; var. (1 ^ (]
W
atnu tent hetru
m ^v 1 1 , Harris Pap. 501
-
O ^L=/l
] c l^^i^W'
deputy-master of the horse.
R--7, MS.
atnu pa-menfit
deputy-general of the army.
^ ^
'^
ei I
fl==|^=,(|
marsh, fen-district, a
= 5^f't. common name
swamp,
for land in
atnu , per-uatch-ur the Delta; plur.
(]c^ff^|, l\^l\
8^0 ^
AA/VAAA
III
IS
atnu banti ^ ^^ J (1
-^
— '9
W
athi[t]
'J' 1)1] 1^, marsh plants, reeds, etc.
L_=/i, deputy-confectioner.
atenu (]
D go 111 obstruct.
G 4
;
1
[104] \
atchbu j\ "^ J V Ml
'
ground, land
® t r\
'
to make tremble.
boundary Copt. ^pHX
atsh h
^^ Z-^, Hymn of Darius 25, to
; .
i osn I
spit (?)
atchera fl B flo
Rhind Pap. 34,
as long as.
atga O^'^'kf S. f 5> head-
cloth, garment.
atchanr tj
|f ^ ^ _ , , ,
|f .
Birch,
W
atcharta h ^ i
,
] (]
,
Alt.
[ 105 ]
X
_c[i£^^ II r^-^
a fl = Heb. ^ of the nose; ,
'
inm.Rec. 21
I £li i AAft/NAA I
a ar-t
J- a
'A-
,
a plant or flower;
a , used with verbs of motion (Copt.
"^i ^
©
^m, Xm):-~^Q^'^L=3, a fighting; ^
J-^ vi.
Ill
, an unbu plant.
1*^"^^ AAAVW Q a flight;
a menh-t Ci , an amulet. I I
/vAwvv ^^AA^A
^ y^ , a journeying, or
a en-meri-t
'A«w\ I NN I
, a going, a passage /vaaaaa
Rec. 2 1, 21, a port, harbour ; Copt. .LlteJUtpO).
—^
a em-khet-em-ash ., a \;:^
ci I
"^
r3
^ A
J\
' ^^ journeying ;
I
Q^
r~Tr-i
~ , a censer. 0, a mighty battle;
a en-hetrau n ft>wA^A
L_=/l, an eating.
I
.flf^S I
a body of cavalry.
aui P- 643, 666,
.
W \\!\-
a en-saga
R256,- .^^\
Anastasi I, 25, 6, a piece of sackcloth. dW w
\\
a en-thebut ° a~wva g=i I] o %>,
a pair of sandals, white T , or black vN I
, ,
the two forearms, the two
labourers.
a tchet
1
an amulet.
I ^1
_ D a-n-Heru O ^Slj^.-^rm of
a , m compound prepositions, etc. : I
Horus," censer.
—^U^
i.e.,
^, "a™
I, Rec. 21, 21, truly; of 0"°"'7he
A-sah ^*-^
I
name of a Dekan.
Copt. ^^-XJLe ; , before
'^'^
Aui-f-em-kha-nef ""T"" '^^^,
S\ , a second time.."f- ;
^. .w
"^
y - °
V' ^' °"ce, immediately ; V\ ;
Aui-en-neter-aa ~~^ \\%> "1 1
^"^j
before, in the presence of ; B* , at once. etc., B.D. 153A, 12, the "hands" of the net for
snaring souls.
a D I , hand, authority ; l^ , under
aui '11, armlets, bangles, brace-
the authority of.
[106]
a I
^ ,
Anastasi I, 26, 6, pole of a chariot. a-t nemm-t ° ?V ^, , chamber
in which men and bodies were dismembered or
a fl \
^ J\ , Anastasi I, 20, 6
dissected.
a I -w^v^-, GoL 12, 104, handle (?) a-t nett Q ^AAAAA, cistern.
^ ^\
in the desert
D:£H1, a
on asses or camels
caravan ot Metcha,
(?)
Some think
a-t ent-khet
Thes. 1254, summer-house.
^CD Ci ^ I I
J^
I
©3
r\ r\ AftAAAA
J,
tion, means J I
w^A/> I
-¥ ^ , L.D. III,
Rec. 18, 63, school, college; c-
Copt. i.It^Hfi.e.
.CD (E3)i
21; Copt. ^It^^i.
a-t
-J]
V —
a , _ — Di, _ — 0, region, place, e.g.,
'5
limb, member, piece ;
plur.
\ 1 © I
W> I , the region of the
I ci III
1 AA/WVA I
I
O
. his place of yesterday
D I
I'
-
^
—
^Y
o„^ , C^^
'"^"'
"'*' '"'^
a-ti " W, Hh. 433,^"^^,
lii®n I I
J| I, estate of the gods; att; hers.
r, AA/^A^'\
aui-sem-t
^
o '
IV, 574, hilly coun- a-t ua-t em aner
n f^/^^ try. 5. 1 lEED
X7
aui-tu IV, 388, hilly country. a single piece of stone, monolith
Q£] ,
a U. 575, P. Methen
. ,= 695, 8,
a-t Arp °
"^ ,
^^i"e-shop. wine- I
III
oc:: 1 a em cellar. ' W
a-t bener-t
— fl
'K''^' IV, ii'4i,date shop
a-ti , Rec. 21, 14,
A [107 ]
J
a-t ,
goat. 391,
^o.
fl
a xj, o,
XJ
I
I I I I
, Rec. 27, 231,30, 67,
^^
TEnmr _zi i i i
^ ,
'^ , Amherst Pap. 30, a vessel,
III'
^^^^ pot of in-
a pot, a measure, w^w^ '^ ^-^^ doors.
8111' cense. IIIIIIIII
vx,
V
.
'
I
>
mnniT | | |
J
^ 111
J
iniiim 1 1 1
>
o
a
'^ n , a measure :
— 1 -0- a half
aau r^ Timmr J| ,
™" '^, doorkeeper,
-^ II' rneasure. ^ V 7rciaT/06f>o<!.
/) ill /] I
a-t ^ ^-^«
Ui^ ,u ^, Rev. 14, 9, aaur
'™™" "great door," title of a high
^ o ''^f^ official.
I
^AAAAA ^Tf I, B.D. 141, 58, the door-
cr^ I [^T] ill I
i^D i#
a lues
^ip^
1
a, aa £55,
£5^' aa, aai
ijFi' JiJi
B.D. 125, III, IV, "j3 "^^
, 14, 650, , L=J],
J] _F^ w
Wazir 10, Pap. 3024, 151, here, hereabouts.
). ^ S) , to be great, to l)e large.
estate, domam.
aaab'"'^'^ il"^
aa-t-shetat =??;=, "hidden cham-
N. 651, B.M. 138, great of heart, i.e., proud,
ber," /.<?., the sanctuary of a temple.
arrogant.
'
mn, leaf of a door, door.
vj»-7^ IIMIIIII
aa pehti
m'
I
aa maa-kheru I^ ,
great of
P- 276, .,„^,
,„^ ^, Rec. 29, 153, truth-speaking, most truthful.
fjAX lllllllll <«= -Os\\ Timnir aa-mu a~wwvj great of water, the Aamu.
Jf -mniiir'
[108]
AAAA/V\ H
1
.1;^^
ful, insolent.
very great gods.
Illl I I I I I I 1
aa rennu I
,
great of
,
aa-t J] , a great goddess ; fl
aa kliau
e I
,
great one of
, director of the royal corvee.
a
aa kheperu Z great of Aa-t-em-Aneb-hetch c,
many changes.
U
I
I
,
01
transformations, i.e., of B.D.G. 57, a gate at Philae.
a man advanced
aa khenu
of large interior
aa em aha
;¥ (of a barge). O
"^ ^^ wwvs
aa sent £>\-i''°"'fJ: aa en uab chief
IJ
most libationer.
most holy,
a^ sheps ZZ
aa en shefit
P august.
!,
aa en ntcha
director of storeh(juse (Bet al-Mal).
M
w
most terrible, or most awe-inspiring. steward, major-
aa en per domo.
z±i=>\r3\
aa-aa a d, to be doubly great,
'"^^ *"^
Aa-m'k Jdn
very great
aa-aaau ra u
j
men.
I
alDJ- , name of the sacred boat of Edfil.
^'^ very.exceed-
aau VJl 0.=."^ ^"^ ^^^^ head of the
.S'lJ' J?' ingly. s„ ^«
aa en mu
^rr.,-.
c^^=, ^^~w^
,.,^^j.^ ^wvvA I \> Stream.
aa
aa en mer , chief of
W
dual, masc. D VN I
J-
;
aaenqetut _ I, director
of marines.
fem. ,N. 1385,^; ^j{
aa kha rp T , chief of the diwan.
Thoth, the twice great; plur.
Hi
Aa — ^"|\, U. 513, "^o
, T. 325, a fire-god.
I I I I 1
1 I I
[ 109 ]
Aa-t-Aat-t <\
Aa-t-Setkau '.
J
Tuat VIII, the name of a Circle.
I , Tuat IX, a singing-goddess.
Aa-shefit a title
Aa - ami khekh - ->= O -||-
® '^> ,
Aa-t-aru
blood-drinking serpent.
c^ <s>-
\ 1
, Tuat IX, Berg. II,
night.
8, the goddess of the 4th hour of the
a fiery,
J^ ^
*"°^ o 'VAAAAA
'Yunt I,a sing- Aa-shefit *=. , Denderah IV, 84,
Aa-ater h
ing-god.
the name of the 4th Pylon.
Aa-perti^^^,^^|
LJ LJ iU i-l
, Rec. 21, Aat-Shefshefit n
1 4, Pharaoh ; see Per-aa. Tuat VIII, the gate of the 9th division of the
Tuat.
Aa-pehti ^^L_J ^, Denderah IV, 63,
Aa-t-qar-uaba c^ a
a bull-god ;^,^^.Rec.2r,x4,atitle.
^
^^55,^, Nesi-Amsu 32, 49, a serpent-fiend.
Aa - pehti - petpet - khaskhet " " to beget, to gen-
aa
DDXE
1, Lanzone 106, a composite hawk- ! — — iD ' u) erate.
of a Dekan. aa
(=a' 'f.
Aa-pehti-rehen-pet-ta ^^"^^ disease of the genital organs.
Denderah II, 10, one of the 36 Dekans. -0_ Ebers Pap. 99, 12, hair
of the pubes.
''"^
Aa-nest S, Tuat VI, a god(?)
aa^ aa-x
aa-hemhem
motic form), " Great of roarings," a name of
~Kk5i<-
Amen. , r=Ui
I
W, Rec. 25, 192,1^ I^,
Aa-herit
."^m'
Tuat VI, a god of
terror. KoUer Pap. i, 3,
^ , Bubastis 34A,
Aa-kherpu-raes-aru III Q I I II Q I
fii III*
;^,Rec.25,i95,;^(](2a|,Rev. 13,
jl A ^-n-^ t)\ Jl ! Tuat X, the name of the I I I III r^^al V I 35.
iJ H JT iJ
1
' door of Tuat X.
[110 ]
aaua^fj^, ^^(](](2^, to
III' mm I
aab 23"^ J (® I. to be acceptable
r-TV-| X
rare stones; *^ W Q 'O N. 743, pots to anyone, to please
;^Jifl^H
, ,
In II
of precious stones.
Pe«„t4.._^^J(|(|^fg|j,Amhe«
aaut,aut
I^^^S'T'!^' Pap. 1, things or feelings which produce pleasure.
glands of the throat and neck.
aab-t^.-^ Jfg(),U.579,—
aa
'"^ "^
D to beat (?) ^[gf
T. 383, [g o Op , U. 193,
H'O'U J, M.
--- 136,
-^-, fl
13 ,
j>j^ ]-, .
T. 73." P. 161
N. 185, 647, well, fountain; plur.
fl
J
o >{:n.,p. 372,.
glD,P. 411, M. 588, "^ ID
X3,
N. 1 148,
J^ '
— [^ 3 1 , j^, J 1^,
aai-t <^
_fl
, house. J I I I
abode, chamber
® aabb,abb jJJt,^^.^P-'^„_
aaiaai to rejoice, to exult.
aau
^ ^, speak with violence, to curse,
Aabi_J(iy,B-D-(^--) 78.^38
aabu "^"^"^
Rec. 18, 183, to
^^ qIII
, balsam, unguent.
[Ill] A
aabag S aamit ) ^^, \
•
funifiT
'
J
J^ S ^, ^^^- 3^. 86, to be weak, or help-
aabt inN
:J' ,
or iT\:}.
I
' the Aaum in the Tuat.
Aapep
P g
^Mk, |-j
"Wmn
D a
aam ) t\ H. , 1 %^ , animal, beast
T D D -mm' D D D dHH
'
D W a 11 '^'
«Of, 1°^, ds> iJT I I
1' nets(?)
some kind
the winged disk,
summer
the
solstice.
^^^ "^^ o
°
'
crystal,
of sparkling stone.
aamaq > A
inmiM ^ ,
^^ V^ , an Asiatic,
iiiiMiir I
A
valley; Heb. pOJ.*.
a nomad of the Eastern Desert ;
plur. ]
VX V\ 1,
,
aamati
^
,
part of waggon.
of stone.
aanniu cz^i=, I
^ I , fellahin.
1 . ' '
[112]
_ ^«^^» /^/>A/VA ^-^1 ^s^ ^^^^^^ ^^^> \
Aasiti-Khar
upper chamber, balcony ; Heb.
2^3 P
^^
] fl^ -^ B\
Rec. 7, 196, the name of a goddess of Syria.
aanh ^^w^
U^ , a winding serpent. Aaserttu g] ^ ^; see^ -] (]^.
aankh ^__
¥- (Demotic form), to Aasek
AAAAAA
— p^^, — ^P
live, life; Copt. (JOHg,, UJH^. ^AAA'W^
VWVWV M. 143, N. 648, a god.
^"^^
aaref , Rev. 1 1, 184 = aag-t
:dn'
Copt, (jopq, tope^. ffl nail, claw, toenail, hoof; plur.
J/,
Aar-n-aaref "^^ ^ "^
^^
B
Rev. II, 184, Horus of bandages; Copt.
'^•3^°-_.^5n'
Rec. 30', 72.
opnoTfuopq.
"^"^ aag-t SWO the oil made from
aarsh .Sas TjljT, cult, service. Ci U 1 1
TT A f] an offering of some
t^ aagit"**^
'
"^^ "^"^
aarata <==> i Q crzi , <:p. 1
11
w
Aartabuhait •]1>ra^ I llll
chariot; Copt. .LCToXTe,
'
[113]
^ 61, -^3~,
fl, 10,
^
Aagm' "^ 1 ^, '•'^ "^'"'^ °^ ?
(K
^ —^ —
aat-t Sail. II, 3, I, 2, " ~
^
,
Osiris. I
aattau I
I , men ; an accursed
3 (2
who conspire. heir 1;?=^ \Ji|j}l>!
*"
aatch ,
pallor, paleness (of aau 0, seed. ^
(S III ^
the face) ; Copt. OTfOXO'Vex. aa . , to tie, to bind, to compress
aatcn-t ^^ , fat, grease.
J (?) = Copt. ujqe.
o'lll
tree.
aau, aaua
196, heir.
^^, ^^, Rec. 30,
aaam the seed of the
-iimS^iii' same.
H
; .
114 ] A
aab
_::j.:^j^'z:j— 1, ]>i,-^i^-few,
Annales III, copper
no, a vessel, a bowl, a
vessel, spoon.
comb; ° 1] ,
L.D. Ill, 65A, 15
J
AAAVSA au-t ^ Q Qft ' ^ beast of a man ;
plur.
1
AQ-m '^ fx ^"~^ Edffl I, 81, a name of ^
^^"^ ^,.
"
^.P.659,--|'^-
^,P.659 ,
St.lff,
'^^^^i^Cop,. eit.
crook, sceptre (?)
aana AAAAAA p f ,
au __i] ^ £5=2, M. 253, to travel.
_fl L
Koller Pap.
Aan IZ
4, 3.
auau
Aanu ]I^ ^, Jour. As. 1908, 313,
o Rec. 8, 136, to smash, to crush.
the ape-god ; Copt, ert
aua, auai
Aanau TZji \, S\, B.D. 126, 2, the four
aah '1 =
1
^T , to rejoice.
Kev.
aah TO
Ml'
1 1, 151, cattle ; Co|)t.
e&e.
Aah-ti " pair of goddesses.
I ^r^ J4
-''
'
[115]
--•-- ^
auau aun ^_ /I / C* /I jj
IVVVVVI /
aun-t .^ ,-
^ - , robbery, violence.
aua-t
_J]-?t c 10, robber.
ff I m ^H " L^'
injury,
'
harm, violence,
robbery, theft'.
Aun-ab
/WWW i_i
Auait^__.f]^^^, _^fl
aun-t ^ _^, Roller Pap. i, 5, Rec. i,
^0,P.i43,-_^f]^O,Rec.3o,i9r, plur.
<2 III ffiHD III .
to ferment, to become sour. -B W
auratchaut (artebatu)
auait _^ f] ^ (jlj ^O _, ^
auq TV ^ '^^ , stream, canal.
of fermented drink.
autcharu w
(2
L-^
aua % (^
— ' to give a gift, to
auxiliaries, a class of soldiers.
autcharu (atcharu)
t] present.
°^J J^ff^.
a kind of fish. ab_i,J\|,_^J\||,,obe re-
J^^^' to cry
,
H 2
, ^ ;
A [116] A
plur. — J ^ \ — J ^.
^ |. ^ U. 270, ab
^J |, J^ ^, Roug^,l.H. II, .25,
^ r^ 11'
Rouge, I.H. II, 1.4;
abab ^a, —flj„iij\j], to
Y^ = ^'^"'^ ^''^™"^'
ab, aba
into, to
—nj \ ^,
open up.
— J —a^,
1 V ^V^ ' ^^ ^^'"^^ ; a
X ^^
Abui
(Saite) 64, 14, a
^ (](),
Tuat V,
gX'
Mar. Karn. 44, 35, con-
tradiction.
J%\ -|j^^,
'^ abab
Abu-tt D ^' 'he name of Rec. 8, 124, dJ
a serpent on the royal crown.
-J
J \ |, Rec. 23, 203, D
J D
J
ab D
J \,^. B.D. Saite) 134,
(^
4, a star.
I, to contradict, to gainsay.
Ab-peq(?)^-r^'^";/ila"£ abab-t_.J_.J^gj,_.J
Abet-neteru-s \ '^ "1
'
' '
and of a kind of
Ab-sha \
priest.'
™ °,
-J\
'i'uat VII, a crocodile-god which guarded the
"symbols." kJ^. k\J•lc"J-^•
Ab-ta X'^^HJL.'^""'''
^ sx
^^' ""
'fP^"'"
I gatekeeper.
o
ab X ^JlJ o' ^
'^'"'^ of incense.
abb a 11
J! *i
11 L_J] *° ^^^^' *° ^"'' ^ ^P^'^''
'
or any weapon.
abu a
Ji
H \^ ^
-^yT !
[
,
^^''-
-..
3. ' 16, cattle
for sacrifice.
abab to weave.
J 5
,
J
enemy,
ab \^
rebel, fiend.
O
r^ stis.
^~rar to s'"k) to
diminish (of the Nile).
drop back, to
Isis
Abuti
and Nephthys.
^ ;^^
, the two weavers.
' ; ,
[117]
-^ Ji^-, -S^,-
abu a
^ J ^, p. 449, N. 912,
ab-t Palermo ^
f'^ '
'
'a H ?V 1' P'^rifications, cleansings, a
J Jgl , Stele, o
J
libations, washings with water. sanctuary, shrine, any holy place ; .. fl
irS <?-
abit__/]J(j|jo^^, offering.
JU /www =
. Iffeioi'.
Jl
J
%v ^3:7, a festival at which the
\ Y7, a vessel, vase of purification.
making of offerings was obligatory ;
plur. fl j
aba_.J(J'^
111 III'
,
194, 35-
T. 227,
I
abu,abut —jj*}'
gift.
aba '? I'- 339. ?
|, g^ »Jq M. 641, fl
o I
, fl ci ,
staff, stick.
t?, N. 1072,
abu — flJ^r=a),A.z.49,s9
ab Shuti "
R ^,, Thes. 414, he of
-J ITMl
I.
I
the variegated wings, a title of Horus of EdfQ.
ab-t a
J
Q , N. 503, a kind of grain. abu i^ n?^^ MS, people, men and women.
H 3
, ,
A [118] A
animal, reptile, or in-
abi . Jflfl EkI Abesh CSZl,Tuat X, aformofPtah
H^X' .sect(?)
]
j
a kind of wine.
abb fl
J J
-^3-, to see.
R.E. III, a pyramid tomb,
/\ , 3,
abb_.JJg,_.JJ^|^..o
Aim:- "i^
b of
^^'' '-«"' s(?)
desire, to love, to be desired.
ap ^,
abb dJ ^ ^^ , to fly, the flying ^ V^,P.703,^^, D J' a D
scarab ; var. a
] (J M > the flier.
D all
y^ ,
D nJi
y\ ^ , a verb of motion, to
abut_.J^-,.,__.J^-^,,ropes,
bonds, fetters. Rec. 14, 7, the "flier," a name of the Sun-god;
^,the
JJ o
Abbut .^ D %'^, I, Tuat IX, the rismtr sun.
Apep st--e|-j
W^-
a a |-,
_fl
a mass of Apap Q WJ!}).B-M. No. 383; see
Q
plants or flowers, bouquet. and ^i'iiii
,^,.
D Dj^ D D
^^'-^1 apap ,
ground, earth, estate.
® Itl, frog (?) toad (?)
apap , brick or tile kiln.
D D
Abraskktiaks
I
a
J |
W^ api O , Rev. 12,91, account = ®^.
n S\ _'Aft/>aaa^, Leemans, Papyrus III,210- D
\m~ 213- serpent,
.
i'-
cioUin A'WAA'V
...
[ 119
X
<^ ^ ^
-D J^Cifc; "^
apesaustaas ° (] (2 (2 i^
a boat equipped with everything neces- Rev. II, 185 = u^evaTw.; unfeigned.
Q ,
im III
m5^
£11
^
I
I
, crew of a boat or
P. 396, M. 564,
Apesh G
"~~
,^^,B.D. 1 1, the Turtle-god.
ship; Apshait
D O ' N. 1171.
aperu
"^^ ° " ° ornaments, '''" '"^^ct which devoured the dead.
?^ , ?^ • fittings, chains
"^
m<. Ql mil 111 _
apshut ~af V
II I
I I
. fl (? ^ 7
attached to jewellery, accoutrements, furnishings , a kind of beetle ;
pli:
A\- ^111
c
I I
D T
D 1 a^*S, the equipment of the royal |
r
'(?)
< > T AAAAAft
D
^^^^- ^arn S3 36
bargejQ'^f^w^^JI,
" ci U 2 O a woman's outfit. af, aff (M .
g^ M , Rec. 30, 201,
^2«|, 2^^,
_fl (2
Aper the god of af ; Copt. ujqe.
(2
Aper-pehui A ^>j \-Thes. 818, af-t II '^ o , Rev., gluttony.
ng-godd(
ing-goddess.
[
^ ^^ ^
1 1^^ -^,
^ 1
,
c^
—^^^^
^ t[
1 1
,
^ "^
i
plants, vegetables.
Aper-her Nebtehet ~d^ ,
Wi
I
[120]
to de-
'°
'V\AAAA U amaama-t --^ 'Z^'\ ^ Sf' rour.
head-cloth, headdress, wig ;
plur. ^.-^ /^"y i
am: -fl^
, bandlet. t III' JlT^ (£ III"
- " '=' "^ haunt, retreat, hiding — , food.
afen-t ^ ^ (^ ^^^ _
AAAAAA iz Z] place. °'
^—^^/l/l^ amami ' '
food.
D Ombos
,
I^eHSofl' goddess.
am'it
afs 1
, a disease of the eye. III
flesh-food.
Afkiu ^^ WJ
'
'
^ S''°"P "'^ sods. Am _
a% , Nesi-Amsu 32, 36,
'I^,
— -^ -^ I
'
am-a
am "fd^'"^ (]e^. Jour. As. 1908,
^ yf "^'^ Rec. 31, 10,
290, to know, to understand ; "3^ U
,
:, Jour. As. 1908, 313, book-learned; Copt. "eater of the arm," a mythological pig associated
eiJtxe. with Osiris.
;
A [121] A
'j'uat \'I, the name of tlie
Am-khu
Am-a pig in the boat. 'k«^^ 1 , Tuat VI,
^
^^^ n. ^, "eater of the
Am-t-teheru
I , Tuat II, a goddess.
¥^\'^^
ass," the name of a serpent which attacked the
amu ^ °
seed of a certain herb
Sun-god.
III' or plant.
*"^^
amam -a "^
C!f I I I
name of Aapep.
—
c U)
Ifi
^
, B.I). 40, I, a plant or herb.
Ama-asht ~^ | § ^^ '^^'^^^
amu, amaui (?) ^1^) ]]
,
„.^
pillars.
^ |,
I
'
shuttle of a loom (?)
I
, Tuat II, amam_.^^Q, a garment, or-
nament.
J^ amam-t
O I
I .
h: I I
(£ W
amia a kind of stone.
gram.
hearts in the River of Fire, and voided filth.
Ama-kha-t /|,
Rec. 15, 17, amam -^
one of the 42 assessors of
Am - khaibitu,
Osiris.
Amam - khaibitu
.,Rec.2.,79,
t^^l^J^.
!, understand, to comprehend, to see, to know
^f IX Px © to show, to instruct
.^' Coi)t. eiJULe.
T, 111
B.D. I2S,
^
II,
^\
one of the 42 assessors of
^ ^ amami -^ t\ l_=fi. Amen. 10, i, -^^
Osiris ; van fix T , Amen. 14, 17, "~^
Q '^ III
; ,
A [122] A
-3 -y amth.
k^lf'^T^
^^IMTi storm.
':^kk^!^'"^^''"'^Teiz:;: '"'''•'''1)
Amam-ar.t(?)
, Sinsin 11, a god of the Qerti.
"3 ^' ^# to repeat
^, Rev. to turn, to turn oneself, to return,
aman
111
return an answer ; ^ -^^ r-t-ttj^
^ A. his face
,
-^ ^,
'
ft/VAA/V\ to return, to turn back.
'^e god of the nth
Amanh © * hour of the day.
^A^wv annu A-, one who returns
a fl I
ama, amam
a to
)
J] ftAVNAA tV AAAAV\ /WSAAA Vi hf.l\f^\/\ ]y*''^
f=a
gainsay, to contradict, rejoinder.
("=Tj), a man suffering from some defect of
_a ©
the sexual organs ;
plur.
J ("=0)
A. ^ A.
_fl
n o ^<.
again again, on the contrary ; Copt, on
; fern. -n ;;^
ann
I
an C£ e
ama-t , a liquid. , to paint,
.i!);^ III
to make designs, to practise the craft of the
ama_
artist ; Tjii| ci v\, painted, coloured.
a herb; "
^v^ v^,. the seed of the
g^jj
- — '^
^Q, a letter ^f invitation from a
woman.
amaa-t |,
Rec. 29, 148,
a kind
an mess ,
painted cloth.
boomerang, net (?) ; var.
= 11- an rut j{^
cJ^ ^e ^, Rec. i, 48, a
amati-t __ ,, ,a kindofland.
kind of painted cloth.
Hh. 221, to be sour
(of beer and wine). an nesu 1 ^ °
jO., b.m. 145,
Amu °
^, Tuat V, a fire-god. I v^ww [i g J , artist directly under royal patronage.
. ^ — ' ' .
[ 123 A
^;Heb.r.:;.
plaque ; plur.
O
\J the tablet of the an, anti wvw\ mud(Lacau).
HiU 611 3>I1 'VW\/V\ VWWA /VAAAAft A/WAAA ^^yyWN
'
artist's palette.
D mnD ,
, , ^ ,.
^~wv\ blocks of hmestone, or pointed tool, adze, axe, auger, bradawl;
D em'
g„ " --5, Thes. 1 1 08, to turn a glance an-t /ww« \\ , a knife.
Q (p towards something.
_D J] an-tJ AAAAAA U. 537,~wv« T. 295,
'
, ,
D
.^&- /v^^AA^^^-^
A^W^An .^^_ V7 fj ^^AAAA , to
be pretty or beautiful, beauty, beautiful, pleasant, /VWAAA /Ijv^ AAAAA^ Tl /wAAA claw of a bird or
delightful, gracious ; *w^ f, [I , splendid. animal, talon, nail of the hand or foot ;
plur.
^
^
<::zs><:zs>,
1^
P. 612,
'
AAAAAA
Ci I I I
ReC. -^^1, 171,
' ' '
/WVA^n
O I I I
, ftAAAAA
. o
anu '>~w« v\,^^, a beautiful object; dual JorziD fl^i —;^, - fl
.vW\AA wv^ ^?=' to cut
—
/\AA/NAA NN
o
I
X^ O ,
I
I ,
(2 1'
/VWi/VA
\\
1
°-®- „
I I I I
I) I
J
^
_n
'
e O '
(3 the nails; • AAAAAA to rub down the nails.
I I I
V -u O I I I
J
goddess, or woman.
® °
K^ •« B.D. 153.^ 19, a part of
an-ha-t wwv\ j^3~ '^, .-Xnastasi I, 23, a ci M-l cl the magical net.
o
8, a fine or beautiful disposition, a noble heart. 3,11 • • AAAAAA
X^f^j-akind of cattle.
f\ n A^w^A y, o. .jl-
anu nekhti
I
wigs, headdresses.
and removed blemishes from the skin.
n ^
An-t-mer-mut-s '^^ :^ '"^^ "^v^ an-t ^AAAA^
^ c^
/-N
c> O
ring,
signet.
seal,
[124] A
tft/VWV\
an -vww )] , /wwv\ Mj Rec. 8, I -58, to cry , U. igi, T. 71, M. 225,
Rec. 13, 15, a kind of tree. [and] joy of heart," a formula of good wishes
ray of light, beam ; Copt. which follows each mention of the king's name
anu-t o onrem. in official documents.- See the following exam-
30 ples.
anut /wwAA ulcers, boils, sores.
^ em ankh — ? "^ l'- (152, life and con-
1 ,
anart 'w>AA/v ci a kind of worm. ankh. — cr^ V , c-3 -+- i^^ , the name
D ISSlSl
of a college of priests.
Anutat=;^](l=^,,.e:::|ij;g^.
ankh — f T '
" repeating life," a formula
anb ^
\ £ f^, a bundle. T|, Y r^, "ever-
anb
— ^
j ^ ^, — ^
J Ip grape.
®,Rec. 16, 70, citizen; fem. ¥•
® I ^\
^ ®
\ m
J).
vine : Heb. 12^. iii ! 1 ® I
iii t iJi
Peasant 1 3>
'^ ^ vra iu I
basket, crate.
,
-¥- C> ,
A~WVA U. 192, T. 71,
anep ® Ci 1 ® o
D o a
the 2oth day of the month.
a living person (fem.) or thing; Ijl "T ® ^>
"living fire."
anep O , the third quarter of the '^'^
ankhi, ankhu -^ (]
h ,
^^^ -^
moon ; one of the seven stars of Orion
''^'"^ l^eing, a living thing;
(Thes. 112).
a kind of precious
T ''^ '
T SS '
'^
1^
anem fv 1
stone.
o falsehood, lies, no,
anem-t not so (?)
[125 J
f^ml' OIII'
OO I
living beings, men and of Horus or Ra, i.e.. Sun and Moon.
women.
Ankhi -^ (1 h , Tuat X, the god of
ankhu -^
ff , M. 723,
f ^. N. S7,
time and of the life of Ra.
^^^,N. 1327,
T®i^al'-^^''-
"^' blood-drinking serpent-god.
Ankhit 7~^
236, "the living," i.e., the beatified in heaven.
f ll(]^> f 7^|, f
, house, living place. y, y i=i ,
" living one," the name of a goddess.
1 ® O' ])opotamus-goddess.
II 1 ® S^ilir sons.
Ankhit -?- Tuat VII, a woman-
ankh. ¥ , an amulet.
'
headed-serpent.
III III
\ u-°~sl tomb.
I
Afu-Asar.
®^ 'he "land of
Ankh-t $- life," i.e.,
Ankhit-unem-unt ^^^^U ^V^AAA 1
AAAAAA
O'
Ankh Uas-t Rec 19,89, "life ^. s.
of Thebes," a palace of
^f'^,
Rameses II.
f f O z3
^ *,
Ankh - em - fenth -V- T yw^ -^jfyy,
Ankhiu -^ *, •?• Thes. 133,
1 III 1 ® III Berg. I, 1 5, a form of Bes.
"living ones," «>., the 36 IJekans.
Ankh-em-maat ?-'^, ^^"i^-
1' 12 a
Ankh ^ ® ^, P. ,74,
^ ^ ,
1 / 1 god of 1 ruth.
P. 672,
y ^, M. 661, N. 1276, the son of
Ankh-em-neser-t
f ^^^fj,
Berg. II, 9, the goddess of the 8th hour of the
Sothis,flO^^«rp|\, >*; night.
1 ;;
[ 126 ] A
Ankhit ent Sebek -f ^^ ankhit -^(jlj,"^ I
^^ ' '
goose-food.
^~^
n
J 3 , B.D. 125, III, 30, the name of
ankh ^^, ^"7^, ^q(]^,,
the socket of a bolt in the Hall of Maaii.
monster serpent through the body of which the ankh - T''^' "^^-f- ® '^,
Boat of Af was drawn by 1 2 gods daily at dawn.
A W .,Y„ plant or wood of life, i.e., corn.
Ankhit-ermen (?) ^ Tuat XII, grain, food.
^T-~Si
ankh-t
a wind-goddess of dawn.
f!H, A^AA^V\
!•;
I . AAAA/V\
Ankh-her -^ <§ , Tuat VI, a guide and P. 93, M. 117, Rec. 31, 113, 161, staff, stick,
stalk.
protector of souls and spirits.
ankh
Ankh-hetch ?• A , Tuat X, a goddess
-V-^, ear; dual
^^4,ff 'S
Ankh-s-meri •?• H
^^^~^
M i(, Den- '^=T
the ears of a god; -^^^ -¥ 5L
¥• ^ ^^^ /
god's
I
4
f|
^
CDl
to swear a tenfold oath; ¥ a mirror; •¥•
|
, mirror in its case
A [127] A
antiu - perit-en-antiu
\ III
H 1^ C
\\ I
I ' T ® m
T |\ n \\
o
1
I '
the seed of
the same.
^A^AA^
antiu
, wood
khet - en - antiu
of the myrrh shrub.
ankhus ^1^, ^®^^as|,milk. III
Anti 'AAAA^
^, the Myrrh-god.
S^cl,
EuSn www"H ^O Rec.-¥-
152, to ftAAAAA
" r.
3,
W
anti wAAA^ ''^ (/ an image made of myrrh,
.
Ansh-senetehemnetchem '^^ ?•
- ^^^^^-^ '
^^
"
Antu, Anth ']\' ^AfsAAA '
see
of Sudani origin, who with Khnemu and Sati
^^^ ^, ^~ j]°
Hittite goddess.
ant, antiu ftAA(VV\
ci Win fl (2 a
ant ^
^^.
III
'
o mfnin' ^wv^miii' Q W
2r- to have or possess nothmg,
wvA^A
^ v\ ri ° * AAAAAA m O J^
^=5^0
A/«AA/^ O
II Ci m, \J °' ^ \\m°' to lack, to want, to be destitute, destitution, to
J]°
") ^AAAAA " diminish.
)
A 111 O '
WA~< Ulll' D o' D
ant A "^^^ W, the destitute man plur.
'^'^BZ:nBz:l\l%
-^ 00 Q a° ° AAAAAA -t-^
;
...-J
1
1
1, /wvAA^ o^
^
m o^ myrrh. ^ ^ I I I AAAAAA
I
_fl
ant AAAA/Vi Sj , calamity, trouble.
antiu - antiu uatchiu
ant-t , the minority, as opposed
III
ant ^^^ , deeds of violence.
/-AAAA^ ^-^ ^U women's myrrh. 3C3C I I 1
d lU
I
I
,
A [128] A
ant
5CX
, to know, to perceive. antch "" ° "^ ""^, p. 615, M. 783,
^
1
:
Q , ,
c:S> JT III \\ I
^'~~^°*^^'
antch P- '^''' -^'- 9°°'
Antit^s^, $^^ss^ Jt'' ^ '^^^'
C Cl 111 to be strong, sound, healthy.
XDC
^U^, M in^
•^^ M, ,
^^^'- 165. the
antch n:^^,^xz>c,^^j,
Boat in which Ra sailed from dawn to midday.
sound, firm, strong; io: ^^(J(|^^> strong
ant ^Av^ o , '•'^'^^ ,
~wAA ^^ o , ~^^^
men ; see ant.
'
e^a 1 flV Dra ' 0:0 li\' C^ Jf III
antch-ur "^ >cx ^* J|, "^ '^^~^
•
nnm w III \\ 111 e: III <=^3iir
e^> Jj
c^>
Cl III
, fat, grease, manure;
000 — , unguent
antch X3C il ,
fat, grease.
^^^^ nil
O ^4^ fresh grease; Copt. tJUX.
e
.^
11
,
ant c^> \^ I , a kind of fish. sunrise until noon ; see Mantchet, Matet, etc.
Ant-mer pet
xr<''==X.D
t -/I p==i'
Q a title of the
Nile-god.
antch-t
_fl
^ , p. 406, M. 5 80, N. 1 1 85,
U. 298,
^
'
', M. 709,
,,
A.nti ^^'^^ B.D. 125, II, one of the I
,
'
.
n I
I
I'ap. 4, II, vase, vessel.
Antch-mer ^, B.D.G. 130, a
antchut ° "^ V§ ^^, t^e poor the ^^ 111111111, N. 851, the chief of the
-
wvwv^ o I ai I 1 I destitute.
XDC IV, 952, the chief
antch '^a. a vessel. gods;
'l^n O ^
]
I
of {he nomes.
[129 J
"
n n, p. 1 86, M. 300, 899, a writing tablet
B.D. (Saite), no, a lake in Sekhet Aaru.
with two leaves, or two tally sticks made of palm
ar ==>, £^^. £^3' wood.
""", N.
-A, ^' ^1^'^^ j\
wooden
^£5* 669, objects, poles (?).
jl mrm
pebble ;
plur.
thing, to ascend; Copt. ^Xe, udX, Heb. H^V. °
000 <-_^> 000 I <
—
I I
<:zz>
j] ^ /]
'
Thes. 1205, to be efficient,
capable.
Ar-neb-s °
_/\^ Denderah arar rhes. 1319,
ar
ar-t , Amen. 15, 20, 19, 5, -Sas
'f>
oc=>^ \j kind of tree, terebinth ;
plur. fj (3 m 1 , Heb.
rhvK.
a book, a roll, register, document, a writing, a
~"
leather scroll or roll, parchment, deed; plur. ar O «jn^ a kind of shrub.
^ o^
I ,
-^=Ji I D ^==J c^ .
D ! X
I I 1 © III I I I I
arar O, Anastasi V, 13, 4 ... ..
^ hA ,
great rolls of skin.
ar-t : >, jaw-bone, the lower jaw; dual.
aru hau ^^^S^^"^ m'^ O
M.ral^Y.R- ax,
©
-^^^.U-26.
.> _fl ^..^
85, day books, daily account books. Rec. 5,91,30,68, <=>^^;
rn compare
ar-t
X'
skin, skin-roll ;
Heb.liir.
plur. .^ ^^ _J?. The early Eg)'ptians
_ l^ ,
goat, gazelle, ibex, ram, any ar-t :_^, ., p. 604: Rec. 29,
horned animal ; Copt. eo^fX, Heb. 7^1;*, 156, 3°> 67, 3i> 18, haunch, tail.
\7
ar ^^, lion; Heb. ''"(M. ar-t a kind of bird.
> ' ,, ; , ;;
[130] A
ar-t flame. arit, arrit ^^ Thes. 1480;
—
fire,
'fj, ,
a nri ci _2^
Rec. II, 178,
ar-t
Ci 'v:::^ <:3>_g^iiJV uraeus.
W ^
arti <::=> p. P- , the two uraei-goddesses
Ci U , door.
Isis and Nephthys <r:> V\ D- |X ; <===> TTn )
arutankhut v^i ¥•
Rec.
<=.Jri ® II, 173.
^
1 III
Arit Denderah II, 10, one Gr. A/IOV ^A^A^^ , the star of Ari
tjO '
an internal organ
/
ft
<—
__fl ickk
;
,,
or. A/iov.
. arit II LI o V" Ag,
of the body (?)
-Sas an "
l]ll^, akindoffi.sh.
I
^ w
ar-t
chamber.
^B' ^^B' s shrine,
Ariti
Aratsia
U" e ^ Rev. II,
J, arut, arrut ' ^-
= Gr. 'WijOcia.
(J
°^Pu' ^43.
185
I I W iCT] U I
Copt. i-XoY.
arait < , a hall, chamber ;
plur.
aru (2 n?^, Rev. 13, 15, perhaps; Copt.
a I
I I I
<LpHT.
' I
A [131] A
arb
u the end of any-
"^^^IJl, fume, flame, a burning; arq
Copt. cX^oSl, eXg^tjo^.
1 thing, the last.
arqta
arp-t , Rec. 31, 23 = a A.
1^^ end of ,
the earth.
a
arqit :
, decree, decision, the
arp-t <:=> O ) vase, pot, vessel.
D '^ conclusion of a matter.
GO g
arf: •ti,
O,
'^,» >g, to grasp,
„„..., , Rec. -5,
arq renpet _
bag, bundle,' packet; plur. <r=> ^
»t^=^lll
; ^^ vs
^^Jr T
D
-I
, the festival
^ of the last day of the year.
^? ill 1^
sulphate of copper, one of stibium.
^111' '^° P""^"''' °"" °^
arqab •o Thes. 148 1,
,
-0-
finished in heart.
Arf ^imsi, ^-^G- 653, a serpent
'^^^_
arq
A I— , Rec. 3, 49, ^^ i ,
<=>
arsh ^^^"^
S '° suffer pain, to be in re-
I N\ I straint. , to tie up, to wrap up, to cover over, to put
y\
arsh ^ l^ L-=J, Rev. 12, 86 = on a garment, to bind round, to wriggle (of a
serpent).
^^^ Copt. poo-Jfcy.
G
;
amazed or stupefied ;
Jo"""- As., 1908,
Copt. OOncy.
arq heh
A
^^^rri,
,' P crx^'
Thes.
^
1253,
let,
arq •rfi'^^rn'P-4".<i-.
A
M. 603, N. 813, 1208, '=^^^__j, Rec. 15, 173, necropolis.
A (2
A e Z L ^J
Arq-hehtt
World.
^^ ^ 1
I
Ci
DsC^
Ci
, the Other
A A e arq
J -^, A.Z. 1874, 64, vase(?) a
, L.D.ni,i94,: A e
Zl A measure.
\J
Anastasi IV, 12, i. arq <:z> 'jM part of a chariot.
,
1^
clude, to finish, to
J^
,
(i)
make an end
to complete, to con-
arq ur
il II I
X (2
Will
°
abstain
Q
of, to
; X
(2) to swear an oath, to take an affidavit ; Copt. Sphinx,2,8;[J)^^^, ^,
I 2
; ' ; " ,
[132] A
ah -~*^ ^'=:^, ^ts--, moon; see (1 a 8 fl. ahati Q^^, Q^ o ^, "slayer," the
6r5, M. 782, 785, N. 1 141, cordage, tackle, fish, latus Niloticus (?)
ropework.
111 a large house or building, palace, war; DA ^>-=^, a name of the sacred boat of
3 ' chapel.
Sebennytus.
ah-a title of the high priest (3
aha Q^ Koller Pap. I, 4,
of the Nome Prosopites.
^
I , ;
I
war ;
plur. Q^ "^ I , Mar. ^Karn. 53, 36,
DA L_Jli DA ^
packets of
oxen ; Copt. €^€- '
j
'
stele,
Q£l^(lll^. Q^^^. day of ^ the fight between the South and the
North.
n^ *=^ , to fight, to do battle, to wage war
Ahaui on ^ J% J% ,
N. 755. DA
aha-a q-<^ , U. 560,
,
- " '
A -M:^
DA B.D.
I I
in the Tuat.
rior, soldier, fighter, a fighting bull ; Copt.
Aha-Heru Q£:i^. Denderah
^OO-CT DA ^ ^ ;
plur.
(Kl ^ I
, 1
god of Denderah.
|.
III,
(£ 36, a
[133]
opposed Used
to T ,
good. in calendars.
-^^, -|j (](]
Q, Rec. 6, 116,
1^, Rec.
-www , used as an auxiliary verb, e^., gods who towed the boat of Af through Ankh-
neteru ; as a dawn-god who was reborn daily.
, Anastasi I, 243,
408,
-•fftV ,
M. 584, N. 1189, o|^^' N. 1189, ID' f 'tf' f Tf -Q" ^""- '3. '^7,
M?i I, Rec. 17, 147, those who stand in their a 11 nnm | (1 [I nnm , stele, tablet, hill.
I (^ ,
appointed places.
^
ahau I a %> ^ n , Rec. 20, 40,
ahau neb f ^ , Thes. 1282, station, stele (?) tablet (?)
ahau
"
T %A '
' P'^'^e, post, station, position,
\ I,
^ III I I I
condition, state.
supports, things that
aha ari I w)
make
^^5:7,
stable.
Aha -^ "Mra'
f -^. iisim. ill'
12, 118, time, period of time, litetime, a man's
-!- n, B.D. I 68, 1 '
Denderah III,
age; upon
a serpent-god, an ally
| ^ 1 if ^o''
1'*"'^''™*^ life-
men in Anient.
"^^ 8°^'
I
3
\
1
[134] &
aha
IH-^-^^^II aha
I
(^, I Q (^, |(3Q,"|' Q
o '^^W-
aged, very old (of a man).
advanced in life,
O fll
,^n. 11(1, food, provisions, stores, heaps of
a period of ten days. — — a fl
of millions of years.
heap offering containing provisions of all kinds.
ahai ^ I 00 ®> ^ standing still, pause,
interval.
men provided with stores, well-to-do folk.
ahait
o'loo'f^^^^o' aha I ^ ,
IV, 755, jar, vase.
noon, a name of the goddess of the 5th hour
of the day. aha-t
I
a, I o , stiff, hard, the
Thes. 31, the goddess of the 6th hour of the aha § ?, , limbs, members ; see ha n ooo •
day.
aha |;vn\<;, f""~T^,
^a^' ^^^' ^^^^'' P'"''"
Ahait.-., a
I
HH , -^ tH|
^, Den-
derah 11, 55, III,
<==>
^^ciae; j
a high building.
ahait , boat ;
plur-
aha - 1 "
" " " ^
I
I I I
ahait
grave, tomb.
^M , _1ji o ahau
f ^^. P- 441, M. 545, a
aha i
value (?)
i
I
I 1 I
,
Rechnungen 48, 58, amount,
ahb-t y o K:f=Ui, M. 637; see
A
Aheth D , Tuat IV, a region in
sum total.
; ; , . ;
[135]
"
-^ ^ akhi
KoIIer Pap.
a kind of bird
Anastasi IV,
;
plur.
2, 3,
M. N. 254, I
239, ^ l| >
A' irnrn
1'
^,5-
L.D.III.65A,X5,
;^^Y^, -^^ akh
grass, sedge.
-/^, „.Ji)(l^,^, reeds,
Ml'
akhabtat(?) ^J^i^lj], t. 309.
akha "
(1 S (1 , furnace CHI
(J.
fireplace; Copt. i.cy. ° ornamental
akhamu models
ill' (?)
akh-t IJl , p. 652, brazier, fireplace;
akham
t|\^ , the image or symbol of a god ;
plur.
T. ^. -;^T^.
J}
^.l akhami ' "
^^^ M ^^, figure of a
sacred animal.
Q , to raise up on high, to hang
-^ (| (]
^, -^ I^ (| (| j
eagle; Copt. ^.^COJUL.
^'^'^
akham ° f\ ? n ^~- , to destroy,
suspended -C-i = Copt. ecyT".
^ 1 1 u
to beat to death.
Akhekhtiu ^\mh |.
B.D. 145 v
© I
, R.E. 6, 41, gryphon, the
"flying" animal.
akhai
a kind of bird
^"^(jlj ^,
(?) to fly (?)
Hh. 540,
vaxr.
—
to extinguish a fire or flame, to
^ IX
[J
,
^^ fj, Copt.
quench
a3Cg«:
thirst
I 4
; ; ,
[136] A
akhmiu -'I ft^^wvs
J
those asa [^ rwi '^ ,
^^
i^i t
akhmut
who wash clothes,
^^ laundrymen;
I , A.Z. 84, 88, those
A \
I
,
Annales IX, 156.
akhm t\^, Hymn of Darius, 31, toreth, Ashtoroth ; Heb. n-lTT^JT^ niirUpjT
\j Assyr. >-»f- "-x^f
^\ , ^\g , image or symbol of a god;
Asthareth
plur. I^i. I,
^(]^S\' ^'T"]
p. , Naville, Mythe, pi. 4, Ishtar, Astarte,
(|
and the Tuat chase, whom the Egyptians identified with Isis
r I I ^
and Hathor; see Tell el- Amarna Tablets (B.M.),
Akhmu
I I
images of sacred animals.
-fl
S^
I
I , see
a
Ashtoreth, lady of horses.
^
Asthert ^=^ , Rev. 12, I, Ishtar;
\Ji
akhm
SJ
^^^B\-
"^; plur.
f ash
II3IZ1 (3
Rec. 3, 53,
C2^ w
J I I
crsn Rev. II, 136,
~^r-i r~n~i
plant, shrub, flax; Copt. U^XK\{})
^a, rin %^,
akhm _ ^ , ®_ , a parcel of
I,
000
Rec. 3, 152,
000 Jr
N. 842,
"
^, B.D. 99. ash en-utchu-t
CZSZI
akhn
D W ^® fl
® j^s- ,
Rev. 13, 75, , Rev. 14,
^_^
' , to shut the eyes, to sleep. command, invocation.
.-^ 36, order,
(2
akhn "i^~^ ,
IV, 639, sledge, a piece
ash P.i68,M.323,^(](s'^,
of furniture. r\r\^(]^,
akhuuti "^^
-DO An,e.,.„,.,.^q^{,^^^^^,
00
to call, to cry out ^«wv\ house
of appeal.
e
ashaut .*4^ "^ Sf ' > screams, cries
[ 137]
Ash-kheru
J Berg. I, 1 8, a ram
asha-t "^^
^ I'- 167,
— M. 322,
r-n— (3 r headed god d ,
I V^ I
=?=K
C3 ' O !,
III' ^ III
r
, r-n~i ^^
- /I
V-. a
000
^ I
^
T , cedar wood 4=K. V\ , a large company, crowd, multitude,
^^
,*4^
<=:=.,
^=»
a vast
;
multitude;
-^^
asht-nepit
III I I I
,
producing great quanti
1323, cedar treated in a particular way; Assyr.
I I I
_ " '"
jjirio^, T. 118, 119, N. 456;^
Q _k^
I
—^— —
,
I u I PV food. .— -^ I
I
rm I -tJ-
^^
ffV^M.' '*^' Si'
"^"^^"^ ^^' ^' '° ^>
numerous, overmuch; y
I I I e
[1
'^^
HI
,
^""^
I I I
, however
'
ash atr?)
^
^
"O-^
^=f. '^'"'^ •'^P' fo"" b''^^'^-
ing purposes.
A [138] A
asha czEZ]^^, food aqaq , Mar. Karn. 52, 19,
aslia-t
-0 fl \\
I w I
^^^ , knife, weapon. , to go in, to enter, to invade a
ashem . U. 515,
r-^m
aq ^^^ a priest who
goes in to read the service.
T. 327, M. 485,
a
^^3\^, ^, ^a aq ab "^
-S*
'^ '0'
^
^'
a- right-hearted
(s J^ I man.
/^, figure or symbol of a god or
[3LD
sacred animal ; plur.
^ ^ ^ ^ ^ ^. A ^1
[3C3
sqi HH V III
'
'''°^^ '^^^ enter, ingoers,
aqt
I
-A -e, A J\ things that enter,
III' III entrances,
C3CI]
,
U. 575
aqu-^^lj, mcome,
i revenue.
r-wn
aq-em-seh
ashem p^^, plant, shrub, branch;
i, to praise.
^
I
^ JL^' ^
ashem i-^r-i
-J
j ^ , to destroy.
Rec. 4,
>^
28,
O^
Zd yi I i jj AAAW\*^^=>_'
o-^,
/dA I
cake; plur.
14, 7. 17, s 18, 12 III .d © I I I (^
\1 A I C?. I
^_ A <S.\ AAA
I,
ashgaga ZS'CZffi^^^, Rev.
A I
aqu amenit A I
A r^'""^
S>qa Rechnungen
A !
, 41,
, ^ t7/] DNs W
A' Ji
I
n e
d^ , vi y^ , to go in, to enter
u
" great bread," a kind of confectionery.
iJ I
[139 ] A
^ ;^s=c bread made of
aq ^ii<i
Acia.uben,eto.-J°^]]j|^J g ,
I
fine flour.
(sic), jaw-bones or B.D. 99, 25, name of the steering pole of the
aq-ui (?)
cheek-bones. magical boat.
to,
aq Rec.
^ ^, reed, a
garment (?)
, I, 48, ^
Rev. ir, 170, to destroy, be kind of wood.
destroyed ; Copt. i.KlX3. B.D. 99, 3, to feed, to
aqa
give (?)
to be right, to behave rightly, exact, correct, aqem ^i "^i Rev. n, 129, sad,
\J XZQ. ANNS
right, proper; wretched; Copt. CJOKSX.
Tuat
aq hati °
) ) I —^ "^ (^, Israel Stele.
in the ; varr.
A
15, upright, to come to a right determination. ^ Aqennu-heru ^ o I , Rec.
I I
aq t
II , even-handed justice. 36, 215. a group of gods.
—
'
A personified.
the ashes ; Copt. (J^^L^Te , Gr. /fa«:e?s (Sttabo,
'
0- fl
aq ab
r A 1?^ 824),Chald. ^5:^3, Arab. tJ>^, Pers. ^^,
Syr. txta^ka = fDOS-
true, true-hearted, of right mind
aka ^^ ^f^ wvw , a drowning man.
-0"^ n i^ Rec. 3, 115, a trust
aqa
worthy servant (?) '
akai , a plant, shrub.
aq
the exact middle, the culminatino; point
akriu
of a star or heavenly body. A
fl^flfl^l
akr _ Rev. 12, 25, casque; Copt.
AA^AAA
a right lead, true
^' a.kXh.
aqa
A ,www guidance.
aq, aqau
ag ^ //\, whip, flail
'¥--l'Tr A ^ 'i ^ ^ ti ^
(3 ag-t °ffi, U. 157, _ S
U. 508, T. 322, Rec. 26, 64, Hl
AW A Ill' ^^IV^"--''
A W
rope, tow-rope ;
plur. (3(3(2, U. 639,
mint, peppermint (?)
A
27.
an offering of some kind, bolts, nails, metal pegs.
. ; '
[140]
\j'
^g^-t at-t ~'"'~^
pool, lake(?)
ffl kJl'fflk^''ffl ,
hoof; dual,
^^"li ^,
hoofs; plur.
ateb ^ , Rec. 16, no, tomb.
be hot, to burn, to
iii' ^ ® _r '^_=j' ^ ® (2 c. ®e^'
aga ~g to crush, to bruise, to
(J,>» be burned.
:i^.
aga -^ j^ ]
a kind of drink, a pound, to strain through a rag, to boil, to cook
f medicine. food, to make up
— c^ ^, a prescription.
I
^ a substance used in
agait -^ atshai "^^jll] J,
O' making a sacrifice. (|[1
Rev., useless, in-
^)^^^^^^AAA^
j^mCn. 25, 15,'
agai-^ **^*--* /ww« to drown.
capable; Copt. ^.^^aJ^.•«.
Rouge I.H.
plant or herb.
J
Mn AAA/W\
rod, staff, part
3^-jl j
-^ —-^
-
^' -
II, 114, to suppress,
to subdue.
injury.
~
at '^Siv , slaughter.
atU ° ^ik
at, J^ ,
, staff, stick, cudgel
Rec. 14, 12, the two banks of the Nile.
'
'^' J^"""- '^^- 1908, 258, to strike,
e
o ^^
a mythological fish ; see ant.
to beat, to inflict pain
Q
suffered, endured. at-t c=:si ^JI^ , the boat of the morning
Ji Qi^
atat Rev., sin, folly. sun ; see antch-t cs^ |J^-
1:^ d ,
\J<^
at -^^j to turn away from, to hate. at =:s> <
, house, abode.
D
'=. ^'"^"- ^4. 22, beer-
house.
, ;
A [141] A
at ciis \, \2, Amen. i6, 4, ^^ % "^ ^tcha ra, Anastasi I, 26, 2,
e X
clothing, cloaks.
10, 44, to tell lies, to deceive, to give false evi-
post (?)
atehaa a
| O ^;^^, Rec 21, 88, injus-
3't'i ' ijO ?' ^^'^^ '3' ^7' member(?)
tice, falsehood ; Copt. OXI.
atch ix'y;
j^^, atchau(?) ai"^^ ^^,.
Ill'
errors,
mistakes.
'
P. 497, a mythological
•
city.
atch-t "^ ^^^, Rec. 27, 218, daggers (?) O
atchan _ , Rev. 14, 9, to be
fl fl a
atchatch "i-*. "i-^^, b.d.g. 1063, defective, to fail, to cease ; Copt. CUxit.
°^-=*. '*-=^
^, to hail, to greet, to praise, to atcharan a | "^^^i Ebers Pap.
rejoice, to shout for joy, to dance. 63, 9, saffron as used in medicine ; compare
Arab. J\^is-j (?)
^
~
or goddess.
Atchen the name of a demon.
ment (Lacau).
to commit a crime, to do
atcht^^, n^,^|]s|), Rec,
evil, to oppress, to rob,
to act unjustly, wicked, evil, deceit, falsehood.
21, 81, P.S.B. 31, X3,^^^|) ""
atcha
©
H ^^.
L^ I, robber;
child, boy, girl, young man, young woman ;
plur
e
[142]
or \\ or w
Heb. 1. iam
Heb. D\
T
i (jlj, P. 194, N. 922,
^^, P. 183, N. iar Illl^a^Iir' Rev. 12, n6, M "^
^,
662, an exclamation.
Rev. 13, 65, river;
Rev. II, 174,
i M .^,
11
U. 494, 539, T. 295, P.
N. 946
229, <c=>i=i' Heb. IN"!.
'
Peasant 28, a
man of some
fisher-
kind.
L
1 —H I rr AAAAAA
(ll)^,(]()„.^.(]l) o„,
IX ^^^ ^^^.~^ vl
^ '^e great sea of Qet-t,
1
V AA/ww vwwv 1 J\ lyia' or Asia Minor.
^ M7 '^ Jour. As. 1908,
,
iur(?) (](]'^2 = |)^; Heb. 1«V
254, to wash; °
(Jlj ^ '^l' ""^'^shed, im-
iba M 1^ |, Rev. 14, 2, claw; plur.
pure; Copt, eicoi.
^^^-'4,10; Copt. eifi.
ia ha-t(?) AAAAAA
i-C.
sec 1
f
AAAAAA
& Jn'^HI'
AAAAAA 1 ^WSAAA
iba . ,
Jour. As. 1908, 262,
AAAAftA
weakness; Copt. lA.£t.I.
Rev. 184; Heb.
II,
Iaa(?)
\J 511 ' n^, Gnostic itu. iban (](]^^^^ Rec. 13, 41, ebony;
iaab (l(| e ^^ 1^ "^ '^ , weariness, Heb. in plur. O'^iijirr, Ezek. 27, 15.
or w [143] or \\
^ (^
ibsha-t [|(| '^Htl%^ ^> a kind of Irqai
(](| ,
^ , B.D. 165, 8,
4i
^'^^'
^^s' ih ( (1 9 A , IV, 305, to toil at the oars.
I
AWVAAA
'
I hH 1 1 1
out, to suspend in
Alt. K. 217, a ikh
the air.
proper name.
is tomb;
inu qqPt^.^, (](]P^^|,
\\
see R
Inu ^ , a goddi
less.
inbu M ^
isatt OD [^
'o' , Rev., to make haste; Copt. IHC.
I , Anastasi I,
15, 3, a kind of wine; compare (1 IN^
I AAA/VV\ «0 24, 8, to tremble, hover (like a bird)
and—^J^^. AAAAAA *-::3 _ZI isf-t [III 1 1 .f^^ i , sins, faults, transgressions;
inm' - V
r I
2 ; see
I
e ItuaBar^(]o^-^J^^^.
£J, mirror; Copt. eiA.X.
Asian 98, Alt. K. 241, a proper name; Heb.
it , dew; see (I
(1(1 yj', P. 815, to conceive.
[144]
u
U ^; Heb. V something which hap-
U "^-UTOi 3'
^^^ ^^
'
JI god. the name of the moon
uaua ^P")
^ ' 1*^=3)'
(°=a) on her 1 2th day.
u(P),uu<i.)^^,^^v.^=,
ua-t ^, U. 70, {]^' U. 399,
estate, domain.
"
P^'*''
-(^)^^Tr:'^^^-'^'"''™"'ntts: rarious
I £i highway.
of the damned.
£5^
to be away from a person or
roads easy to travel.
e
7^
Uatiu ^^ I , road-gods.
place, to go away, be remote, afar off, absent ri III
Copt. O-re ;
-f) ^^ |
U ,
being afar off. Uat-Heru ^ o £53 , r. 160, the
-AMI
ua-t hit
^
travellers, remote (of countries). channel.
;
,
u [145] U ^
uaa
to take counsel;
•0-
fl^^glYl^l
VVWW the king communed with his heart.
fl^^
,
AA/W\A
fl^z:- flflt'
stream, watercourse.
/WVVV\
uau en uatch ur XI '^ %^
^^^^ fl^f]^!!'^^'^- ^9. '64,
Mk <:==> , a wave, or billow, of the sea.
uaueniterfl^^; fls
Mar. Karn. 42, 22, river flood.
uaua sekheru
fl^f|^P^j.
Kubbin Stele 8, to devise plans.
^ w
a (^o( ^HTriY' cult (of mountains). uati •jO , rebel; pkir. -jt )
to destroy, to vanquish, be master of ; •*> ) *^, to plot rebellion, to curse the king, to blaspheme.
Ua-ha-t
tQi Tuat XII, a dawn-
-f) I
'
god. -f]M'fii^M''°rho'.!
. 1 .
^ u [ 146 ] U ^
n\- uab-t -C) N^ jp, the sides of a crown.
flame, fire.
"^
uabs (?)
^J n .
green plants.
(Jo,fi,e,a.m.;pl„,.f]^f)^(||.
uapi (upi?)
ment, a judicial decision.
^V ^fl ^ ^' "" ^'"^^'
hot, to burn.
a bond j plur.
^ "^ ^ 1 , ^ ci f^f a part of a ship (?)
uaua-t
flfl\^,flfl'^,
Uamemti f]
B.D. 125, II, one of the 42 assessors of
^ |^ ^ Osiris.
Thes. 1285, -^ "^ ^ ^"^' ^ "measuring Uamemti f)
line, cord of palm fibre. 1^ |^^ ^ »- ^ f]W ,
uaua-t, Uauait
^ "^ ^ '^^' w
foliage, hair; plur.
^f^ f] ^ f] ^ (||j
f\\: =^ tSism
uanu(?)J^^,,n|^°^,Rec.4,.r,
of a plant.
e a grain-bearing plant.
uaua-t e n a part of the head.
,
f]^lj(lo^^^llll
B.D. 177, 7, a group of four cow-goddesses. uaneb -^
^ J
"^ . herbs, plants.
Uauamti fj
^ ^^ f] istsm'
uanr
1 1 1
f\ - mat ,
uab
^ Jg = Copt. oY^e. uar
to lace up.
uar
^ <c=>^,^| ^^
J v=^, -^ "^ ^ ^,
(® , a measuring
a plant, flower, bios- I
^ u [147]
w "^ ^1, P^rt °.f 'he on
ornamen-
uart -C]
•
I .^ ^ I' tation of a crown,
vl , reed, a reed flute or pipe.
Ml uahr
f]^"^, dog; Copt. o-r2,op,
uar-t -jp
I ^^> ^ ^'''i ^''h ^ shrill note.
uah ^, T. 224, ^^, U. 528, 91 p.
uarr fl"^
<c:r> -^i j^,
*'"*= °^ ^"
governor
"ff^^f]-
I (?)
^||, M. 120, T. 332,
If ^, N. 961
ra
Y,VT- before,
pitch a camp.
i.e., to offer, the acquittal of a court, to
uarh
-f]
<=>
I ^, Rec. 3, 35, ^ .^^
Uahabflfl^, |f|^,Rec.r6,
8 a space suitable for building;
^ 111'?'
,
var.
56, -^ Pe^S''^"t 2 19, to set the
^<=> I "y"; Copt, oirpe^,.
heart or mind to do something or on something,
Rec.
uarh-ntu
16, 57
{]\^^JW' to set in the heart, to
uarkhut(?) fl^-^^^^cr^;
the chambers in which Hathor assisted the dead.
uah nehb-t
Ml ^ mini
to lay
'
to lay
stone.
down
a
uah er ta
I V (arms).
N. X2I4.
fill®, N.26,^fjJ|®,
Uarkatarfl^^^]|)_,]^,
Rec. 21, 81, a Syrian shipmaster. X ft 1 ' '° ^°^ 'he head frequently, to do
K 2
; ;.
\ u [148] U ^
uahit 1 8 0(1 > Annales III, 109, places
I :^
j
1'
Annales
vessels (?)
no,
Uahtiu g \ ) ^ ^ ^> the dwellers
Oasis women.
uaha I O f^. Rev. 6, 7, gifts, benefactions.
uakh ^j ®^'v. 519, P. 277, 697,
uahit N. 1226,
^•fl J|(]l)^^'
|i]|).,M.622,^|(](l.,P.435,f||-l
o\ "^ * ^'^' ^° ^^
ri.
^'^^^"' '° flourish
U% ^^^A«^
'-'
O, " I swcar by the Ka of Ptah." uakhkh-t
^ ^ Jc., P. 399, M. 570,
N. 1 176, garden, pool with plants growing in it.
Uakhf]®^|3;,B.D.zro,alake
fy :\\\, to add to, to increase, to grow, to be-
full of green plants in Sekhet-Aaru.
I (|(|
large chamber, hall of a palace, hall of columns,
growth, increase, plentiful, abundant colonnade, a country house.
TJahit '«' 5 "^ Berg. 1, 14, a lioness-headed
®1
AA O
'
goddess. uakh "ifl 1
. to seek after ; Copt, onf COCy
uas 1 ,
physical and mental well-being, con-
\ u [149] U ^
uaS-t (?)
I 6 , a kind of animal, dog(?)
uashufj— ^|,flPg|,f|'
osn I
,
praises, cries of joy.
uas
fl'^'o'X^''"
'''°'^ '" '^°'"^'
to saw.
uashesh^ "^ ""^ ^ , a skin disease.
people or nation,
see
Uasam -C)
^ ^^^ "^^ , to be in a ruined
uasha fl^M^^. be carried
i^ec.
uasm(P)fl|^^,|^^^\ uashb-t
medicine (?)
fl
medicaments.
^ °a J fi-
a kind of
K 3
'
\ u [150 ] U
uatemta -f)
<$.
M L_J1'
uatch-t, uatchit | ', <L ^ '
1 1 ,
, Anastasi I, 7, 3.
.J7
^ yVy a ceremonial bandlet made of green
uathS-t rj^p^^.^.hat
held up,
1 o
i^
of Mut.
^ ,
Berg. II, 13,
I
c>, the Green Crown.
title
p.
uatchuatch
419, M. 600, N.
t
1205, yellowish-green, or
^ relief on a plaque, T
Uatch T I
, I-
;
green stone in general.
green ; Copt. Olf eXOTOX. which Horus fought against the foes of Osiris :
uatchuatch
| ^ o,
^^Z^^. it proceeded from Uatchit,
B.D. 105,
Ci f7. , N. 705
4.
;
Uatch-en-thehen-t
I
^^
U nniD III
uatohf]|:, u. 65,
f)^f^^^.
growing crops, plants,
'tX"^ "^' S''een things,
herbs, vegetables; HK a I
,
young trees.
Uatchit
f (j(] ^ .
I ^^ S 4' ""^ ^'''^*'"
uatch -V^^j,
oX. to
iio4-»Vi ! ointment containing sul-
phate of copper.
Land, a name of the Delta.
Uatch-ar-ti (?) "^ ^. B-D. 32. 8.
^ u [151] U ^
/VAAA/W
Uatch-ur |^e=(^\ Uatchit
J^, ( ftAAA/V\
t. 275,
^^«'".ia'i>:^.
p. 690, N. 67, ^'^, "^'fe'^n, Rec.
fi^:B>.n^fl tssm , 30, 186,
Uatch-ti
f-^g^g^, ^ = ^g^,
the islands of the Mediterranean.
I, i,
Uatch-au-mut-f ^ |]%^°—"s_.
uatch ra | '''^'^, ^ 8°°'*^ '''"^ ^ Berg. II, 9, an ape-headed keeper of the 9th
V I _S^ green beak. hour of the night.
""^^^
Uatch-ret | isism , Denderah IV, 65,
uatch I
(3^ ,
altar, tablet for offerings.
I
a serpent associate of Horus.
uatch 1^, -^^^J:^, IV,
T"^, Tuat IV, "Green-face,"
1 157, Uatch-her
D I a god.
a kind of loaf or cake.
"^^^
Uatchit -tcheserit ^)),
uatch T Q , a disease of the belly. J ^J)r.
a goddess (?)
Uatch P T
Oil) I
N. 705, " green
one," a
divine proper name.
uatch X
to violate.
K 4
^ u [152] U ^
uatohebfJ2!J^TiIJ
^=' Mar. Karn. 54, 42, to present, to bring °^
Uaa em Mehtit
\\h'=' Mar. Aby. I,
^ (] ^ IM
45, the sacred boat of
j\
'
forward, to recoil ®' Mehtit.
(?) 1
% Q
•ua-t I] . P- 308, a cake, a loaf (?) uaaenTef^(|'^^^ ^ww^
^
B.D. 164, 3, the boat of the Father.
ua
^ ^ ^ I' (] II
'
mummy case,
8, V> n ^ ^ ,
R.E. 6, 26, to remove, to set
Millions of Years," a name of the boat of Ra.
aside, to withdraw (from the sum) ; ^ (1 ^^,
uaa (5 (j
'^'^^. Ainen. 24, 19, to praise.
Uaa-t (£ n "^ '^^, a kind of bird.
i.e., the Sekti boat and the Antchti boat. of old age, tottering, feeble.
^ u [153] ^
^So
uan ^ ^, ^ (] (j
,^—ii, \f\ uaa-t
IK Ci
loneliness.
\kZz^' uaiu
%\ "^ /] T~n to put aside, to shift, to depart
%\
" ^^^^ " °"'y ones," i.r., distinguished
Ju 1 J^s o' from, to transgress. n '
men
udnf(?) tk^-^^ to turn mto
-21 (S ci o o o
uati^3^](j,U.36s,^^]l]
worms, become maggoty.
P-
<= w
157,
<&< C^ Q a goddess, Ombos Q \\ o
U4ntit%>|j
A«ww(3\> O' 2, 133.
n only one, sole fern
njrw li , ;
; see
(2
I , , Israel Stele 12 ; a Jf , the
Q W
I
uaua
'"^^^^'^Ln^Ln
Rec. 30, 187,
©
(?
ua ^, an interjection. n . n
' I
I
fl
ua ^^^*-) curse.
— -(2
fl (^, one only, one
alone
—fU. 11 O
one
ua , as an indefinite article c> W
only without his second
,
a festival; i \\ >k^^ i;vl
' ' ^ door;
I (S.
ua
UaU """^"vSi
a^'
'^i fl
^
JT'
a ""^"' a person,
anyone. apart something for a purpose.
\J Q7\, Jour. As. 1908, 285, to set
e , alone by himself;
1^
one, single, only one; fern, q alone by thyself.
I I
!'• 617, ^l^l^, Rec. 31, 65, 1^ I I I I ua ab "^ y, "one heart," a title (?)
I I I I
nnnn iwwv
one ; czz^. V^ 1 , in one place together
I ci , 70 children, the J
nnn _ai^ nil 1
<^^
children of one wife K\ n one , in ten ;
"^"^
with a common cry
^
;
— 1
»
*
I c. I Ci
, Rec.
(? w w
i%^, . I
^^' -, one to her fellow; |
Jfj www
IS!
II
only one, sole, solitary, alone. II O
, one god to his neighbour.
uaau ^^, ^^'^' °"^' °"'y
ua en ua
<n?
1
<n? one to one, i.e.,
one, alone, favourite. _fl' one to another.
. , - ; ;
u [154] U
^" <j=^ chamber, or
ua neb every one, everybody uaau private
' ,
i\ apartments.
<r-^ II O
ua Dv^^, Dum. H.I. I, 26, 27, %^ <^'
everybody is like his neighbour. spear, lance.
ua her ua ^ '
n
-f-
I
<^
„
'
n'
one on the top
of the other.
ua-ti
<n? ^
<^^ 9.
ua-her- , an object ua-ti 1^4a. ^°^45r,'^^^'^, akind
use unknown
wn (Lacau). of goat.
(]
Ua ^
2).
I
, T. 247, the
ua-t
ua
flc
i, p. S.B. 13,303,
heir.
e l_j; (0 (0
,
„
a
Ml
title of Osiris.
L-fl
, to smite, to slay, to smash.
Yi
I ^ J| , B.D. 2, 2, a title of Osiris.
\
EE^_.^_.^,Rec.
<^^ <-^
Ua em Ua , B.D. 42, 17, 15, 171, eight leagues of slaughter.
" One [proceeding] from One," a title of Osiris. uaa (a '^^^, Amen. 11, 16,
Ua-menh
of wax," i.e., the
^
wax
'^^^
figure of
§
° , B.D.
T ~ ^ M'
;
burnt ceremonially.
^ u [155] U \
AAAAAA
^"^^i"^'
Copt. I-&.T, e\^^^.t. Ebers Pap. 99, 2, 3, exorcist.
uaab I
- uab-t abt / 1 ,v>a«»ac^D3, the month's
uai, uait
^i^-.r:^^fl TiMn,
uabu ^ —°^lli' I'- 4'^> ^—
-e^
a kind of worm
<g T 1 "torn
, ;
:mT..
worms, bait for fish.
^ '^' ''95' ''^^ pure, those who are
^ ^k.
"T '
ceremonially clean.
uau % a
^^ , box, casket.
M.333,^J^,P. I9./f-.J^,
/ ^ \ \! \p
*'^^^ ^**^^y ones, />., the dead.
V\ ^^A^AA
/^^^ 1
clean-handed.
•n:
I AAAAAA
of pure mouth,
uab ra /^ uabit
AjNAAAA clean speech.
/^ J HH ^. P-S.B. .6, 132, offer-
tk '
I
'
Rec. 27, 223, h'lly raiment or vestment,
/^ ^^AAAA /^ 1 /wwvA (^ M5ij holy man, priest, V I
I
^
I ,
I AWWNA ^ ! I
uabaa^^_^,^f|^j,^
AAAA/W M?i a, high priest, chief priest; plur.
AAAAAA
W [^ O I
house, a bath ; Copt. OTr^<L^ ; /]
, the high priest of the day.
doubly pure place, twice pure place.
; — I
\ u [156] U
'wv^^ , a vessel of holy water (?) uar ^^> Rec. 22, 2, 31, 31,
^;
liab-t / ^^~^^ / '^^^^ I A.Mar. Karn. 53, 37,. A, Amen. 11,7,
1 , 1
j|, the cham-
uab-t
n "^
the holy place, a
^^''^"
name of
heaven.
to depart, to melt away.
uaru "^ °^ ^
^^_^^3^'
Peasant ^ 208, fugi-
Uabit C^ .
"' ''*' ^
"^"^Nuf
live (?) flight (?)
eo
uab-t /] J
"^
, Rec. 17, 4, tomb, I (^,
'^
thigh, foot and leg; dual
^ ^H .
(2 o e^ (9 e
Uar-t ^yc, Di()Ki<, one
Uabasut /^ njjjj A ,
the name of
of the 36 Dekans ; Greek ova/ic
the pyramid of Userkaf.
^^^
nii''''''°''
Uabur >^ c-a ^^^ J|, "great sanctu-
Rec. 26, 229, a piece of ground, the quarter of
ary," a name of Osiris. a town, a place of bifurcation, bend plur.
—ojo,
;
L=fl^^^^, Kubbin Stele i; % °^, < ^\ !^j\A , the name of a bend in a hill, or of
^ u [157] U ^
grain, an offer-
uar-t ^ ,
B.D. 150, 14, 5, a sacred place uah ing of grain.
at ffl
Q£X uah ^ K I? I
a meat offering.
uar-t \ , B.D. 153B, 10, the site of a uaskhi (uskhi) ^"^ ® OO 5, Rev.
moon-temple
(
| ^ s=i'^^ Z5
f]
"^^ II, 168, something woven.
Ul ^ It
, mark of the dual masc, e.£.,
AA/WAA
mythological locality.
149, a place in the 13th Aat. 99, 26, the worker of the sail in the magical Ijoat.
uarirau Uinn e 00
^'y\Lk^ (|(| ivXj, Rev. 13, 107, i.e.,
{
Rev. 14, 12, singers, waiters; Copt.
"S;^, Greece, Greek; Heb. IV.
I ' oTf eXo-reXe. f^^^^
^ U [ 158 ] U ^
liit ^M I
™, Rev. 13, 104, 15, 16,
c^ I
dig out ore, to hew stone in a quarry, to quarry
^[jl]^ ffim], stele; plur.
^ QUID
I
I
, Rev.
stone.
ubaitanerJJ^^()(]^(j^.
Rev. 12, 59, a stone stele.
stonebreaker, quarryman.
uiti ', © embalmed body.
\\S Uba ^J^,P.66,N.685,^":^J,
a
,
"
;
Ub
^H'O', heart; see ab
(2
'^.
I
Ub ^xj; ^AAA/^A
"J AAAAAA
ub
^ J ^, I
Rev. II, 124,
^ ^ "i^ ^,
Rev. 13, 22,% Jl -^. Jour- As. 1908, 291,
I
1^^ ^, v^ ) to open, to open up a country,
(3 (0
ubaaui 9 J "^^^ °, to open the
ubub V V , to break open.
arms in greeting.
ubara
the mouth.
f J^"^! ^, to open
entrance.
, servant, handmaiden.
Uba ^ J "i^ 3 ,
work, toil. to open the eyes, to look, to gaze, to spy into,
ubaraufJ,4^-=^,J§,J=
f=r\. »,S.|, S., Rec 35, 56:
^ u [159 ] U \
uba
(2
iM\~'
,
part of a doorway, or of a door (?)
fm MR Uben^J„5^f|0,B.M.a36,^J
Ubaukhikh-tepi-nehet-f ^
uben.J7^,^JJX.|,
" he who thrusts himself up," a name of the
gods of Tern.
Ube.-urr^J7|g,^J7
Uba-ta
'53'^) 25,
im
a god of the net of the Akeru gods.
, B.D.
, M. 754, P. 744, a title of Ra.
ubag
I ffi
g.is%
* see .
Ubenna
of the Sun-god.
^J ^ ^ (]
, N. 705, a form
N.7X9,^J.§.T.46,^J^|j^,y O '
"'»";«.
^ (j(|™x„
o o J/\AAAAA ^ Q
^%> .^B-
, Rev. 13, 40, to rise, of a planet
^J O D
, rising and setting of the sun.
ubnit ^Jol)q]o,^--....%J.,
^ ^J j, ^° ^,
Peasants©,
"•«'"'
(?)
^ J xl'^j:-"'""b"kht
^^ , Israel Stele 5. V %^ ^, V^ ^,
ubekh.t^J»|, ;^JVH,m„
\/ ^, ^ J,
D(2iaxUi^ V 11 except, but;
^
V —^Q y
'
U. 27,
ubekh-t e ®^ 5, Amen. 21, I, ^®,
\\/, \J, N. 64, T. 283, P. so, 140:
^J®^.'' '^'"'dress"
to open, to open up, i.e., inquire into a matter,
Ubes ^n 11
«J|
n,
I
Wort. 15,
up
Suppl. 251, to lay
a store of corn (?)
to try and decide a case in law, to decree, to
judge, to pass judgment.
an aromatic plant.
.^W^i' Upi^D(l(]^,^°(](l,Rec. 29, MS
Ubes
^Jp
AAAAAA
B.D. 130, 8, a water
flood (?)
opener; plur.
^ 0^X21' ^ blacksmiths at
[their] work.
' — '
^ u [161] U ^
Up-t \J income, , revenue, daily supply;
uput
X I I 1 D X r I I D U
I,
I
D"\\X l'D%xC'
X
D ^' D
I , lists of D ew^ ^1 c.£H^2!ri D Jr I ' I
V
III' (3
things, inventories,
ters, documents.
catalogues, accounts, regis-
uputi nesu 1 ^ |, 1 Vo,
uput ]
lists of the people,
I
\J Ma, king's messenger.
I
i.e., census.
DqX
the ceremony of "opening the mouth"
upu^V^,V(](|(£g|,^,judges. deceased;
y^J^^^^^^^j
—
of the
uputi
^ y ^y^ ,
, N. 597, 898, the successful " opening the
who are in heaven.
mouth " of those
plur.
^y ^, u. 186, ^, u. 208,
y up-trenp.tx[/,2i^^Jf7,V^°
the opening of the year, the New Year.
^^^^. N. 749, ^^|, P. 454.
i.e.,
ancestors.
Up rehui f "judge
,
Up-uatu ; he
i.e.,
is
the guide
also called
B.M. 32, 487, a title of several
33. 32, Q W gods.
Upau ^V
\/ (] ^. I'- 42, M. 722,
title
Up-maat
of Thoth.
>^,\/ X^,Ber].6<)io,a
/)^,M.62,;^V(1^^.N.29,^V
(I v^ N. 719, i.e., Anpu and Up-uatu.
Up-meh •
V ^ #",
D
ff
l!i ®'
'^^"^'os
a god,
I,
Anubis
f43,
(?)
^y^ ,
%V -^
k m ^'
Jr Q
^, (]zl1\
H
N- 597, a form of
Thoth (?) 34,
Upt (Uputi?)-heh
2, a title of Ra.
Yl!'' ^•''
upi-khenu
^Y^TT' ^'- -^^s,
A, % \/ \5^^^^^'^'U^
Jr a ^ Jr
'
'J"-
255. a title of the
servants of Set.
111
roads
m' V^
" for
II,
,
way
(«.if., guide) of the
Upi-sekhemti (?) \/ ^?' ^. Tuat I,
^ u [ 163 ] U ^
Upi- ^^ 111,"
OGO
opener of time. Upt v\ ^^^ I
,
geese, birds ; see
Upi-taui
title of Osiris and Ra.
Vn, V^^^,a up Q destruction, lo perish
\\ , (?)
Upt-taui \J '"
'
\ , D (2 I 1
Upi-tuui
XI, a fire-goddess.
up-tAmentt
*^ \JY'^,\J^\
oil' (HV]' D O i
|l
, 1,
oa —
, \^ ft >k, the top part of Amenti, the D C3C3
tog'^'e I'S^t, to illumine, to
brow of Amenti ;
^ V\ \J Ra in ,
the zenith ;
Rer 27 87 n^x
up-t pet \/ '^, the top of the head of upsh V, N. 491, \J c^i(*^%i
the Sky-goddess, the crown of the sky.
D O ^VV^AA
^,
!
^U |,B.l).i49,
^. U^ Thes. 923, sleep, dream ; Copt.
upsh
the name of the 2nd Aat.
Uptiu y](l(je§ judges,
Up-t-ent-Geb 1 I Jl^,,
V V
I
"^^,
Up-t ta V, =^^, the
Up-tTenen-t
Ci
V ^ IIT^P.,
/www cm (uvI T i^
Ufa \^i\^,^- 53^3.^^
OTfOjq.
a hostile
the name of a uraeus crown. serpent-fiend.
L S
'' ; ; ;
;;
^ u [164] U ^
(2 W
9 ]}[ , to burn, to blaze.
J© V
,...Q Stat. Tab. s, a , his elder brother became like a leopard
(?)
I I I 'kind of grain (?) III-
umu Q
U. 417, 515. greedily. the seven Hathors came;
umt (=0) ^^
, Rec. 1 2, 109, to copulate.
vSr' '^ t^^rc be a petitioner.
'°^^^,
umt-t Rev. 8, 139, phallus. un, unn -f- , P. 235, 4=- , N. 669,
umt
Pel
r=iDyRii,Thes.
fV
1201, V:^
/*
lit Q
afi.
I
^. \^
AAAAAA
' ' ' '
w
\ >
umt ^ "7" y Y7 ^ ,
'
^"''^'' '^'''
N. 118, being, existence; J=. \\, N. 959,
band, bandlet, binding, name of a garment.
umt ^^ fl.
^ ° " ° '
thosewhoare;
M. 322, -^"^^u-D,
&»^a^s,P.
Rec. 21, 41
167, ^<=|=.=|=.,
= onrni"
, to be thick, thickness, thick, dense-
Copt, oirrt, oTfort.
ness, padded (of cloth), studded (of a door)
Copt. OfJtXOT. unun ^"^ 4>
^AAAAA AAAAAA AAAAAA
4=,^!'- 17°'
/V^^'A'V ^^^.J79,
"^ '^
umtab
dense of
^2?
heart, obstinate, firm (?)
^S^'^T'^'^'^'^^-' unun-t -^^ ^^, something that is.
o c^
I
AAAAAA III
Jr [^n ' c> large building. I
'
^
t
'
—
"" I
'
Thes. 1322,10 build massive
walls.
AAAAAA
are,
I I I
property I
-^^j he is non existent ;
/
AAAAAA 1 AAAAAA
^, non-existent--^,''^'"--;
109, Vi. C~D , a thick wall, a bulwark, a
II
unnu ^^-^ v>) ^, Amen. 17,5,
tower, a citadel ;
plur. V\ 1 E ^
Copt.
being, existence.
OfOJULTe.
un maat ^" ^^ ^:»
Umtut v\ -<»- o , beams of timber.
^^ ^^
, very truth, the alisolute truth
_Dt=f=£:
un ^y '
. we, us. unnu , a living man, n human
I
,
^^
/W^'WS CJ. I
I
, ^" nn M^
AAAAAA | 1 CJ. I
I
7i i<V" V\ AAAAAA
I c=:»l
she said to him; .
^i.fti.f^Mli'^fll
nil I . AAAAAA I ,
; ;
^ u [165] U ^
Unn-em-hetep ^i\f^^-
B.D. no, 28, the ist division of Sekhet-Aaru.
^^
m: W
^M ^
I
men and
I'
I
,
MAAAA
-^^^^^
AAAA/V\
111
^
CLI
,
1
'
Unn-Nefer , 1 ^ , ^
Strong men.
UIinug^,an.anofmeans,asopposed j
to
oTen«i-fi.pe, oTeni.E.ep.
Un-t ^wwvA , a part of the body. Unn-nefer Heru-aakhuti
Un-Nefer Har-
^ I Jj
the god of existence, the son of Apt ; (1 \J .-"^ Un-nefer-Ra -^^ I c^ ^ . ^'''P-
Mut-
Unun[it]-her-tchatcha-f (?) ^^
Unta -^^ ll Q ^ >
'^'-
292, '1 light-god
"^^ 1/
V<^L, W
'^
I
® ^ Aj^
I ^ ^1'
Denderah 30, a lion-
ess-headed goddess.
I,
see A^AAVN X •
o W Uul-sheps^^p,(;^Jp],
Unnti ^^ '^,
AAAAA/\ ,.'
^~w^
_ ,, 3,
N '
the name of a god.
9,
13, 38, I,
Osiris.
34, 182, the name of a serpent tiara, or crown. .un-ab ^14"^ Berl. 7272, evil-
hearted man.
Unt-abui
27th day of the month.
(?) -^^ '\^> goddess of the
«,•
,i»,
un-ti
-^^
w^^ A^^
^ ,
^" ^X
^^ ^ Y
,
transgressor,
^^|.^_^^^;_
Un[t]-baiusit ^^' O
Ombos Hymn Darius 11, Nesi-Amsu 32, 29, 51, a duck-
2, 131, a goddess. headed fiend, and a form of Aapep.
L 3
;
u [ 166 U ^
Un, Unn -^^ 7^ , T. 271, ^^ , Amen. uniu ^.AUtk
^^-=5
IMIHNI I
I
'
ITTTTTTIT ' |
26, II, ^S'' , Rev. II, 70, ^4=- ^« D openers, scattcrers, door openers
^aL_=/l
w^^^
A :
open (plur.).
leaped
,
;
\^
Copt, oxeme.
, opener, piercer, stabber.
unun 4=" "^f" A, T. 333, ^"J^^, title of a priest as the slayer of the sacrificial
P. 42,
^^
4- 4-
.^:i) ^^
,
De Hymnis
M. 63,
4- 4-
36, to spring up, to
"7", N. 30,
beast.
un aui ^^
iiiiiiiii
—
^
°
d'
'° °i^^" '^^ '^'''"''^' ''•''•.'
praise.
''^
"^^
un aaui nu pet -^^ ^ ?=5 , a
Una-t -^" I]
^ "^j
^ course.
journey. ^^,v^, IIIIIIIII I
un tet ^ -A
"^,
oP 1
Rec. 15, 158, to lift the
hand, /.<>., to help. un pel* AAA^'v\ v
IMIIIM1
/]
I
, ^^A/v^
liimill
^Z^^
Rec. IV, 29, festal procession.
un ra en amh-t a^aaa
vm-t www-^j carpenter's drill-bow (Lacau). i^oc:
^, a priestly title.
^^, ^'T^ ^,
^ ^o ^ ^^ ^
un her T"^,
to
^
show
I]
I
oneself,
IIIIIIIII 1
to
AJVA^^
make
L«=il
oneself
I
IIIIII M I ^ ,
'
'
ununa-t ^^^hc^, u. 461, -^^ during which the faces of the gods were un-
covered.
yvsvsAA
Un-t
, chamber, sanctuary.
OO- f TTTTTTTT,
un tet 'wwv, open-handed.
un -^^ C~r3
c , dovecot, aviary (?)
IIIIIIIII Q I
•^"™™"L_=Q
Tnnmr
j,,,,;,^
^^'™™" ^
Tmnnrt. ' J\'
^^-cmmmmmr
^ ,_J]\ /]' Un-hat ^ -^
Tnmnr ci 1 ill
^,
the porter of the
2nd Ant.
^^ ^ , to open, to ojjen fetters (to unfetter),
XJn-ta ^^ '''™'" "^^^ '"'"*' ^' ^ doorkeeper-
to open a mare (/.*., to stab her), to be open ;
wvs^AA {^ J I n' god.
^ u [167] U ^
un ^" ^ , ^-%, ^d\>\,
A^^VVAA
to unu-t ^^'V^i, Thes. 1483, hourly
A/V^/\A^ I
which has
un ;;;;^ "Hi
^^'
h^'""' °'' fol'^ge.
been cut off.
unu-t >ic' |^AA/^A^ nI^ I
/VAA/NAA
O (0
27, 219, Hh. 298, to tremble, to bristle (of the AAiWW VWi vWi
hair).
I
1'
,
^ • ^1' I .
D ^^
A/«AAiV\ Ni^ ^ JL'
*
"^
m^r o ^
1 . AAAAAA
vra
unun ^=;:^ ^^^^^ TO ,
^^tsM Jisaj "^ , to do
jU I
"AAA^A vca I ] xn^i> priests
JJ I , horoscopists (?)
unun ^^ -^^ ^ , to argue, to dispute ; Unu-t -WNAAA W^j Rec. 30, 186, WVW\ ^
AA/WV^ f^AAf^fsn
AAAAAA
unna
la
^ (i^fl.N. 705
C "^^^ ^ 1'
D -=^0 111' o III Q III
'^
the name of the pyramid of Unas. Unut-amiut-Tuat ^^ -^ ^ '
"Ir
B.D. 137A, 48,
unam (?) ^ '
uni, unm ^^ , Rev. II, 178, divided into two groups by 9 <:::i>.
light; Copt. OTOem. a group of eight goddesses who smote the serpent,
and sang hymns to the rising sun.
Unit ^^ ' I
Tomb of Rameses VI,
[)
(]
'TT
Unut-Sethait
Tuat X, a group of 12 goddesses who made the
^ ^ »^M "^
''
UnU-t» /wwvN ,
-iSSu \S\ /WWVA T^ unb ^- j\fr, ^" S'^^. ^
Amen. 5, 18,
g^^| ^i<, ,< ^, ]
^^,
Rec.3.4.^0^,^q^O,Rev. I C^ vl ,
plant, bush, shrub, undergrowth, flower
-- . .
'1'^.' ^^^ TT plant or shoot proceeding from LJ and Tl <:z>
$' D 0111 =6=111 lo I O c.i(
h 4
1 — — ;
^ u [ 168] U ^
Unb-per-em-Nu -^^ I'^^p uuema
4-^ik^'^^-337"'^
DOD VV c> jj
jj ; , ^ j^- ^^
unemi,N.862;4,^,T. 7o,P.67,r8o,4ir,
j;=l AAAwvv vl Osiris.
'W
varr. 'wwsa ^aaaaa A-n.
left foot ; A^ftA^^
Q ,
TTTnTTTT |
\\
D Q
'
2 fff^ I > to eat, to gnaw, to devour ; Copt,
Rev. 13, 7, joy, gladness.
UZi Ai
V» unemi /wwA-x to drink;
^-^::*~ iii' AAAAAA S^gl-l (J IT I
AA/\AAA
J ^
.^a
I ,
^A«w^
^^, Rev. 10, 152, to rejoice,
T ^zz^ 1\ 9 , thou drinkest beer.
to be glad, gladness Copt. OTf nocj.
;
I
'
to be glad, Joy, gladness, a
of happy disposition.
man
-=1^
forms are
^c.^,
:
M. 225, food. Later
Unl /W\AAA
unem-t -^^ ^\. af >
Hr
undo, to unloose, to uncover.
cakes, food.
Unemit "^
()(]
c^Hl , a consuming fire.
right side, right hand ; Copt. 01fn<L*JL. unem snef -[]- f\ ^ "^ /^, a
u [169 ] U ^
Unem-utch-bah-ab v iin'ir'ii
U.I1KJ1 v^/^«
-^^^=^ ^ to
.
oil and bind up the
M
A ® (s ex:::
, ,
hair, to make
, ,
the toilette.
j> /\|) , Denderah I, 30, a lioness-goddess.
Unem-besku-p-l^gJp-^O.
'y^'L^fl, ^ V-
^
garb, garment, dress,
apparel, bandlet.
Unem-huat
A\ unkh ^^^,^"®^,^";°""'l'
® JrL=il
to gore. AA/wvA
Uneshit ,
OmbosIII,
headed god of the 3rd day of the month. ra lO
2, 133, a goddess.
Unem-huat-ent-pehui-f ^ ^\~P\
unsh 4=-'=^^, R- 60s
Unem-snef 41-
wolf; plur. ^^[3a%'^, Hh. 353, ~w«« '^,
jW" B.D. 125, II, one of the 42 assessors
f
unmes
I r I
czsao
IS, 107,
"00° csaiii'
. /S/W<AA
unkh =1=
^ u. 299, N. 552, M. 98,
,
ooiii' C30I1I' 00 I
I 111' oaHJr ^
^^^, p. 117, T^ ® 1 , '^'^^^ 1,1.374, a kind of plant, wolf's-bane (?) coriander ; Copt.
JS.epcyHo-)f, ^epajeir.
Reo. 31, 170, IT ©"-fT' '^^ ^95. -^^
^. ReC. 27, 223, /WAAAA
unsh-t '-WVW
nviQ-
, a sledge for stone.
^3^4=^
I
Unshet p. ,68,
15, to put
«=!= i—^^-i
o
^
°x'
M. 48 1, N. 1249, a mythological
being.
AAAAAA
g. ;^;C^r
AAAAAA ^
„-
'|
^AAA/v^
Oil garments, to dress, to array oneself, to gird Unshta 4=" C3a)[], p. 268, 4=
WWVA I) 1 " C35Z]
oneself; 'ir ® )j, N. looo, ^^^^ ll, arrayed. (1
(J
,^, M. 481, N. 1249, a mythological being.
^ u [170] u ^
Ung «f ^ ^, p. x6o, 4- Zsi, Untchut(?) 4= V^ ^2^, T. 2 00,
unges (?)
ffi,
^^^
Rec.
y^
I
3, 116, a goddess.
e 0-
w j\
'
mes-
- S- ^^
great, much,
! \^' & A-
superior, very, greatness, great size
^^-=0
untiu (?) ^LS -^ I
ar I
(?)> laundrymen, washers.
n
^\ ^i.
p. 808, great piece of flesh
1, ^^; ^^^
from the joint.
unttl(?) -^"Q^^^l.Rec. 29, 148, great man, great god, prince, chief, noble, eldest
cattle.
\,
^li'S^
1(3 3 I, a conquered
Tintu V^ J5 garment, loin cloth plur.
c^ > ;
chief; I , chief of
X AA C£ I
Anastasi IV, 3, i, Koller Pap. 3,
Cr^S^Si' 2,4,6. chiefs; ra yN ^M i , noble men and women.
,
, the name of a fiend.
•^^© X ©
great two times, twice great
untu ir , =1=. Xi D , Rec 20, 47, part II' II'
,
^ u [171] U ^
uraa ^&^. king; Copt. Olfpo. Ur-Ra "Si?^ O the title of a priestess
of the Busiris Nome.
,
^=,.
ur-t aa-t queen. Ur-res ^=t i ,
great one of the South (?)
754, to
Ur-res-meh ^J^^.^n^^
n 'W , A.Z. 1907, iS, IV, 412, great one of the
be great, to make great, to increase, to grow
Ten of the South and of the Ten of the North.
large;
J] (],
P. 156, 646,^] (]®, P. 716,
Ur-hau "^^ ^ vSi ^ ''''^ of the chief
ief priest
of Sa'is.
N. 786, great.
_^ 1 (| ,
Urti ^5J|J|,
priestesses of the Heroopolite
the title
Nome
of the two high-
Ur-heba
^IJ '^^^, atiiie of
; <c:r> h [I
the chief priest of the Nome Prosopites.
N. 1385, two great goddesses. Z chief of the
ur - hemut ^=* I
a serpent on the royal crown. M. 88, N. 95, a sceptre of Horus and Set (?)
Ur-ma ^
^ ^^^. ^^-> I I I
"
urit-hekau <=> § LJ
t^ A I I I
, a serpent-amulet,
plur.
O
ur-hekau
^^
J UU ,
^ |
feared. goddess.
^ u [ 172 J U ^
Urit-hekau '^='
| LJ U U J^ • Ur ^fe=f^, ^^^, N. 1062, a great
M. 129,
<^^ I LJ ^-Mmi. Rec. 32, 80, god ;
plur.
^^^ ^^
^^|,Rec.3.,2r,^(]^:,1..86.
, T. 244, N. 45,
Urti-hekau
its
^^ 8 UU /I ?/ ,
Urur ^=» ^^^^
^ , twice great god.
^^ ^8 U U U
^S;^-. k < * ) t (
^^
/f r/
>
the crowns of the
South and North.
Urrta g]^, M. 744,
Ur-kherp-hemut ^ ff
.
"^^
f f ^. Uru ^^,u. 426,%*
0.
i, the great director of the ham- o, T.
I
T. 244, 289,;^, M. 66, N. 128,
mer, a title of the high-priest of Ptah of
the great chiefs of heaven.
Memphis ^^ ^ ^, '^"" high-priests of
f
Uru ^^
; ft
^> ^^
"wT *^^ ^ WS , bi ^'_2^ I- ^ flop IX I 1 it
Ur-senu^^=» V'^' gods who lightened the darkness ; compare
" chief physician," a tide of a priest of Sais Heb. "'"\1N.
;
I. ^ title
ur-qahu
chief of districts,
^ title
^
of an
nl^TT?'
official.
"•"• '^°-3' desses Nekhebit and Uatchit ; <:r=> h (I, N. 1385.
X
Urit i:^
, , <rz=><2>-, < .<H>-,
Ur V ^=' mil, Mar. Aby. I, 44, chief of a name of an eye of Horus, the moon.
five gods, a title of Osiris and of the high priest X Sinsin II, a god of
of Thoth.
Ur-at
o Kher-Alia.
ur-teb ^^ A J'
^ priest's title. Urit-ab-er-tef-s
Ur-t tekh[en]t
priestess of Heliopolis.
^ f^ ""^ , title
lit of a
Ombos III, 2,
Ur-ami-Shett ^^-[l-^^U.529,a
130
^O'
Uru
B.D. 32,
^,
I, 9,
Berg. I,
^ ^e
i3>
^,
,
,
great
title of Horus.
B.D. 3, 2, a water-god.
1 ,
ur-baiu.
B.D. 64, 16, a title of
^^=5
Isis and Nephthys.
y©. N. 684, an associate of Ta, Geb,
Asar and Anpu.
^li' !•
Ur-heka ^^_^1, Denderah III, 36,
2 great of souls, i.e., strong-willed, a .cz^"— ^ I
a god of Denderah.
Urit-em-ab-Rait x
9, a god.
>^ ?Q.'
|.
Urit-hekau ^ 1 4V ^' ^' '^^'
oddess of
Ur-em-Netat Sx'^'^-^'
spells and enchantments, who was identified
N. 1345, a title of Horus and Osiris.
with Isis, Hathor, Bast, .Sekhniit, etc.
Ur-mentch-f ^=* ^^^ "^ ^^
Urti-hekau l— ' I , Rec. 32, 80,
N. 754, a title of Horus.
Ur-mert-s-tesher-sheniu ^^^
^X^mlUX'
IT)?) ^^^ '^^'o goddesses Nekhebit
and Uatchit.
Urti-hethati '^=f
Urit-em-sekhemu-s
(^ "" the goddess of the 4th hour
kPf B.D. 189, 21, goddesses of Anu.
k'^
JTlEl
I
^ '
of the day. Ur-khert^'^ I , Denderah IV, 80,
^
Ur-metuu-her-aat-f ^=»
''"^^
% a jackal-god in the 2nd Aat.
god.
=^.=^ !n'
Uru-nef-ta-setau-nef-pet ^=*^ Ur-sa-Ur ^=' "^ ^', ^' "^56, a title
«ci:> J^<ir> of Osiris.
H ^t-^ n AAAA/NA
JWWVN AA'VWA Ur-senu ^^^ B.D. 17, 32
-
~^'
, ^
D _zr I
I >W\A/N. .
^ u [174] U
Ur-sent ^^ ^^, '^^i- 3, Den- ur-t (}^0^
the funeral mountain, the
grave.
derah IV, 78, Berg, i, 35 ; (i) a double bull- X
Urtt <~> r-'^A ,
a nameof the Other World.
god ; (2) a jackal-god who befriended the dead ; c
<:r=> 1 1
X "^^^
ur flame, fire. "
Ijl ,
i\<\rr^ I I.
ur-t <:=;> ffff^ , a funeral chest. urit ^^^ Q ^ n' ' ^ '^'"^ °^ garment.
Nile-flood.
plur.g,U.29i,^g,M.729,^;^g. ^^ Thes. 1 203, a
Urin'r
N. 1330. ^1 Libyan king.
; '
U [175 J U -\
Rev.
I, 14, 2.
O C30
O
Sl^'-^'SIi-S Urshu ^^. ,
i°''^-3«^spis'^-4°^-
1, N. 719,
urhU "^^^
I ^ ??'
''• ^9^' a"ointed ones
jvf J J ^^ R "^
fk. ^- ^4-9' ^^^ watchers, a class
'
I \\ I r of divine beings.
ooo
unguent.
III
Urshiu ^Otl ^ i
urh %>" I, Rev. 14, 40, plot of three Hour-gods who make one of the 75 forms
ofRa(No. 67).
ground,
ouiid, court ; Copt. OTpe^j-
.S^ Rev. II, 134, court;
urkh %\ ^^ '
Copt. OTf pe^,. tv
M.
^. 102.
Nekhen.
®^, p. 72,
urs
^PY. SP--. §--.
head rest, pillow ;
plur. ^=' H (a '^'^. '^"^ "^ 5
I
^, meru wood pillow ;
^^ I
urt
^ I
, alabaster pillow ; "^^ H .^^ ^^, ^^ooden
I
", I <cz> I I
pillow. (2
ursh
SZl ^, U. 451. P- 165, N. 799
^^•'
immobility, cessation.
<=> (2 @ I I
1' c:=s \@i I I
G
\^.\^m] a fainting or exhausted man.
Urt-a,b(orha).
the time, to keep a watch, to observe astronomi- urtu <::=>/5?jyc jj 1
, see akhmiu urtu.
cally, watcher, observer, observatory ; Copt.
OTfpcye. Urt-ha-t ^ ^^
^=^-
ursh-t
r-w-i '1^' ^^^''^'^' ^'g''-
M^i'M^^i'--^--'
1 , ; ' ;
u [ 176] U ^
64, 42, 145, 1, 1, 182,
1^ t^ -^ D Ac^
urt
urtch
<:r>(S
^'^^j U.
, a kind of bird.
I
'
(2
ra ^ ^ W
to destroy, to over-
throw.
ra
4.°^^ , rum, rums.
^ ra (](]
^^, Edict i5>^ '^. Rev. II, 55, Anastasi
of, to be careless
I, 25,
;ss about.
7, to be exhausted, to b
be weary
something, to be a defaulter ; V\ ra [1 (I
-^ ^ Uhem L hoof, claw of a bird ; | 1
deprived.
Rec. 23, 198, a horned animal.
uhi % ra (| (]
"^ '^, one who is stripped uhem U. i86,|
X ^P
/
X
or robbed, deprivation (?) ^
^ rn ||[] 2
^^ , Amen. 21, 12, 24, i,
|, Rev. 13, 75,
| ^
a fiend.
uhi %> ra
Rev., scorpion ; uhemankh|f, l^lf
'
Copt, o-ro^e.
renewing life, repeating living; / ¥ ^^v^AA^ water
uha "^
, Amen. 14, 11, 12, 19, 2,
which renews life.
ra -Be^
^^ , Mar. Karn. 54, 42, \sra \ P.S.B. 10,47,
ra ^
X (?
"
ra ^^-^qq^'ra^
^'raM^'^-M^^' herald, lay priest, recorder, orator, proclaimer
^-^fl^^'ra^^-^'^-
Uhem-ti ^v '^^' narrator.
|
mark,etc.(asuh^^);^ra^ra ""^
to fail.
uhem aa I f\ , IV, 972, the great
u [177] U
r^^^^
uhem ense[in]-t neb uhem menu , Rec. 20, 42,
I 'ODD
" teller of every land," dragoman, Foreign Office t^^^ IV, 358, to repeat monuments, i.e., to
messenger. odd' multiply buildings.
uhem nesu [ l
^ , the king's herald. uhem metu \\W
to repeat
a T AAAAAA words.
'® herald- *=',
Uhem nesu tep ^o |®
ki
uhem ra ! i^, 4i4, multiplying
_ ""'"^''^hl'
chief. J I
speech (?)
'«".e^e^ °f *"o™'
uhemqet-t
^1 gi I , repetition.
uhem Hi
!
f \|'^t! ^,
\DI 7
uhem-t ,
X °
what is repeated, something that is renewed uhem f , Rec. 15, 1 2 7, grains of incense.
a revolution (of a
%^, Rec. 2, 1 n, '^'^ ™ ^^,
star).
I
uhemuti
,
H
.
^ u [178] ^
uhuh^|^|4^,Rec.,5,57... Q=>> 0=^
Uha terf ,^
i: J}
^ "^
2!;^=^^^;^
,
^V- 969. to de-
cipher writmg.
0=^ <S.
Amen. 3, 10.
to hew or cut stone, to quarry stone, to break plur. ,
(2 O, © I, e
Cil
, a disease, stone in the bladder.
^ ' '
0^=5 1' Dc=^Jl I' n^ I'
^—^—=^
I
\ u [179] u
Uha (remu) Cc:9<e<,
''^^^ "^^^, (2 /Iflc-^
Peasant 230, uhi gram.
\>
^
1
I I
, Rec. 13, 203, I
^ ^ "^ unem
nlioTvi v_^
^,
^^'^^ 3. 3°. 'o repeat
otco^^Xjl.
;
Copt.
uhes^fp^,^! , to beat
Cci^e
I , Rec. 30, 217.
^"^
uha-t '^^^^
"^, the [festivals of the] Ukh(?) ^® ^, Rev. 25, 64 = |.or
great and little fishing.
^ J ^ m ^ J .^
jjjjQ <<r>> ^^3) to feed, food, provisions,
III' superfluity. Mar. Aby. I, 6, 37, , ^
uhai (1(1 , a kind of grain or seed. pillar, pilaster, beams of a roof, tent pole ;
plur.
uha '^^^^
'^j plants, flowers (?)
Uhi © ? /] fl
^ ^ '^'^Se of a journey, a halt- Annales III, i°9' y 1 I > (V^ {) '
xSSn' ing-place.
uhit^|(]|)^'^„,B.M.657,C2§(2"'^ "^
% T "^ %
"I III
M 2
. .
\ u [180] U \
Ukhikh(?) ^® (]|j®^, T. 333. ^®
H, to let fall, to have a miscarriage, to ®^, M. 249, N. 703, ^®(](]®^^>
purge, to place, to set down something ; v^ T P. 826, a plant-god (?)
dock,
63,
evacuate.
(2 ®C2 I
dockyard; plur.
ukha theb-t J\ ffl , base of >\\ I I I
'
a
^
wooden tool or
^^^
I
i
( Lacau).
31, 86.
ukha . eT iZ-i
,.Ci
.•"'~'
, an amulet (?) ®p^,M. 517.
(2
collapse
^
I
sickness, inflammation.
^\ (1(1 , note, letter, despatch, roll, docu- embalmed. Also used of words of the wise
which are " preserved," or stored up.
™e„t;plur:^l^qq-,^l^-
I I I'
Peasant 272, long-suffering.
N. 753, claws,
nails, hooks. ukhet hat ^ ^ dh '^' S^o'eiant, for-
US
^ ^ =^ 5P P H'
'" ''*" ^""'^' *''^^"
' '
\ u [181] U ^
USe[kh]-t a
^ p [
J] I
A — • I , long- usakh-t (uskh-t) %>^ Rev.
Cn
^7
(2 I hall, a building of some kind plur.
usaten (usten)
, ;
%^(q] ~>^L-=/l, Rev.
Usaau %^^l^-^-'44c(SaJte),
a goddess.
JX fl ^mvl
empty, to come to an end.
USeb \s\\
J
, to heap up.
%S n ""'^-^
^1
"^ °
III'
^
_S*
fl
I
/^^
/^^'
something sawn
sawdust, scrapings.
off, ness, sluggishness,
Usar, User
usem _;^ (*=© a , title of the Ram-god.
user
istsm, 1PS'1P2'1S^1
Rec. 31, 165, 1 ^ /I, I,
|, to be strong,
I I
rich in houses.
;
]
p ^^ ^v I III'
\ u [182] U
userit ^"j^, <^=>^, Rec 5, 90, user
I
I J|, mighty woman, goddess, U. 229, user
a wealthy woman, Metternich Stele 55 plur.
;
i P*^^^,iP'^^^e,ip^^, to steer, rudder,
jP^,Rec.3o,68,^PY:r:.iP^ I 1
1'
I . Amen. 9, 6).
USeru i %, rowers, IV, 305.
( 1 j^__y, ^J P
—-* U. 423, T. 242, a kind
user-t '^'^,-^
o '
of sceptre.
''^^^
user-t i (1 , flame, fiire.
So I I -Sail P
ones, powers, strong beings.
userti 1 P"^^ ^j^''- "^ '"^^
^ W W/'"^"','
V
User % P
<==>
"[J,
Rec. 30,
god of
198, the
strength.
I I
leathern objects.
usel..p|X,.fl|^,ap_=(J,
User i<=> Ombos I, 186-188, one
I,
to cut in pieces, to cut through, to shave, to
of the 14 kau of Ra.
destroy.
Userit I
, U. 229, a goddess of
^ H "f fl
*~~^
T)
Nesi-Amsu 30, 9, a goddess be empty, vacant; Copt. OTfOJCyc ; (2
®
on' ll^o(u\' of Sekhet-Aaru. P |
User-Ba-|P2|, B.D.
the throne in the boat of millions of years;
65, 4, a title of Ra and of Osiris.
u [183] U
Usekh-t hett
\nn:m usekh-t %p o ^^&,
uraeus-goddess.
M
plur.
^^'
(3 1
^^
^^
\j
I ,
, a broad flat-bottomed boat;
KoUer Pap. 3, 6.
\J t7Q 1
® o
usekh ^p.^, ^ \j
<$=^.
Herusatef Stele
I'P^P LTD
7,
usekh-t asq
waiting room.
^ \J qp. A,
usekh ,
A.Z. 1908, 15, the amulet
usekh-t en bunr
/www y y of the collar or pectoral ;
\N I ® "^^^ |, pectoral
'
I I
'"*^, outside hall.
of mother of emerald; ^Aw/^'^^ ^^, of various
nrwrnn I c. i
tir-n-^^rrw
]
hall of the two gods of Truth, or the
I
Judgment Hall of Osiris. tcham metal. 1
y
usekh-t 1^ '^^^ '
'
''^"^ ^^^^ usekh-en-bak %iP® -^^^
J"^"^'
of the people in a temple, the outer court. A.Z. 1908, 18, the " hawk-collar " amulet.
usekh-t hetep
^ amulet.
f
Sir ^ i ,«f^f usekh-en-Nebti %>[!«
^^ the hall in the tomb in which the offerings w
were presented, and the offering itself. A.Z. 1908, 18, " collar of Uatchit and Nekhebit,"
® the name of an amulet.
Usekh-t Sekh-t Aanru e fl
^ "^ ""^ I
I
I
A "^^^"^s, hall of the Fields
usekh-en-Khens ^ ® ^~'^ -vwwv , A.Z.
I I I
1908, 18, the collar of Khensu, an amulet.
of Reeds (the Elysian Fields).
usekh-en-tchet % [1® ^A«w^ "^ , a.Z.
Usekh-t Set "^ n ® QQ , the hall of
1908, 18, "collar of eternity," the name of an
a temple in which the Set Festival was cele- amulet.
brated.
usekh B.D. 172, to plate
P^l^." withmetal;|^^P®^||^7f^,
Shu," a name of the sky, or of the space between
thy limbs are plated with gold.
the earth and the sky.
usekh (?)Rec. 31, 170
Usekh-t Geb© ",.
^^Je^, O
1 1
Won _»-
USesh -^ ^ to be wide = \\
" hall of Geb," a name of the earth.
, 1
\J
C^.
\7'
, a vessel.
Jiciszii V f
,
-Zfl \J
M 4
1 I ; ;
u [184] U ^
USesh :!>rTr-i ^% collar, necklace. Usten (2 I *AWAA \ /\ ^ Amen. 15, 10, 26,
usesh ^ ,<=ni, % I vv I
ft?
I I I
, to make
5,
extend.
17, to walk with long strides, to stretch, to
water, to evacuate ; later form, V\ Usten V\ 1 wwvv , Ombos II, 2, 200, a lake-
I v" i
*^
"* Hh. 372, urine, evacuation, excre- heb 23, Rev. 1 1, 150, to be empty, to be decayed
^ III' nient in general. or destroyed, or ruined, effaced (of an inscription),
bald, hairless, to fall out (of the hair), to lack
ussha "^ n J£^ y>j^, to cut off.
(^
S
©'
,'
> V
ffil
"I
j)^'
^ deprived, robbed ; Copt.
OTfecy.
usten
^ Q f~.
\ J^t Israel Stele 12, ush ami
one-armed, one-handed.
^ (] ^ |](]
^, Rev. 12, 21,
ush hat %^
^^
Jr
^, !>•
I
3°23, 85. sense-
less, stupid (?)
ush-t
c^ '
""/"^^Ti)' tioii.
the herald
^'^P^^i^.^'^tS:
the 2nd Arit.
Cans.
P^pT
u [185] U ^
ushush , to crush, to pound. Usha-t '^Ij^^, ^Mil]^, Den-
i~^r-i
I C3SZI derah II, lo, ir, ^,
>k"*'
to masticate, to chew.
Ushat-bakat (2
J^^ ^ 1^ U:*c , e J£^
BM^ ^ ^
BlKU'TI.
^ j
' R-E-
^Mj]^ ^"^^ | ^
I
cattle; compare w J I
usham
ushau(?)
tened geese.
^M^G^i'^^^- Ushataspi
[^] Ml ] t i]
^ (] ^3
-
USha-t
^M^^'
birds or animals were fattened.
-''
P'^'^e where
Hystaspes; Pers.
Babyl. f ^f
,^
MW§' ^M^'^^^
;
usha % i^
U«T '^ '^, 'e^'i'ings, cursings, \ i, to gnaw, to chew, to
Jr ^m> Ml' words of ill omen. bite, to masticate, to eat, what is eaten, food;
^^^
(d (d \ (S
usha , r~vn I, r-ff~i v
III .^ fl\> 1 - fl
fO (0 o
to pour out, to scatter, to spread, to rub into
powder. ^ III
czszi
\> III'
, I w
aO
I I
1'
a disease of the
<2
to
Hll "^ Mil "^
smash, to strike,
^ to
'
t^ beat, to beat
break into ;
flat,
Copt.
usheb ^ooJx|.,
"O
^Jxf
ibis-god
r~vr-i
oTfeojovtucg.
oirojcyS.
t 1 ;
\ U [186] U
©
usheb - ushem
J;
1, Israel Stele 15
crushed or
-
split,
^ C30
powdered substance.
, something
X £
Ushem- hat -kheftiu-nu-Ra i-o-i
Amen. 4, 11, 11, i8,^c3aj^^ answer,
I Q 5Q, Tuat goddess of the ist hour I,
deposition, statement, advocacy, speech in de ^ 111. "TTi I 1
'
of the night.
fence of something, the subject under discussion
a waihng woman ;
plur. ^ 1 vv 1 1 \\
Qf Jv I •
ushem ^™''^, ^C3a^-^,
Rec. 28, 166, the hair of a grain plant, beard of
usheb ^ '=^^
J ^3:^ .
^
Jl
'^^2:^ .
the
grain.
name of the 27th day of the month.
ushen^^,^-^^, t^^^L^,
usheb ^oa J^, T. 372, P. 607,
^
•t_J]'
(S
^ UirU.
ooj, U. 499, ^c^J \^' ^^- 717,
71 AAAAA^ * AAAAA/\
ushnu %'"^^
netted birds, feathered fowl
eat, to consume, to feed on, to swallow.
"^^^^^
usher %> |R> Hh. 308, Rec 26, 80,
USheb-t ^ooJ^-^,P.8i,'V C30
(0. m , to be parched, to be dried
J.^g.M.x„,^lj.^,N.2S,
M. Ill O
up (of pools of water), to be burnt up (of grass).
food, meals for the dead.
usher ''^j^, Tombos Stele 6,
usheb ^oa fl^
Tt J] I \ >
^^<;- ^^> "4,
loaves of bread.
cakes,
© (s
"DX'
usheb-t ® H ? ^'^'^^^ g""^'" *"" ^^^'^^'
I ^ I
J III' medicaments, drugs. to lack, to be empty, to be consumed, bare,
bald, destitute, helpless.
UShbit %\ i-n-i I (It] " , pearl beads.
(2
usheb ^ooJ|||b.°-(S«'«J
usher ^ Metternich
usheb ^7-™.
«"•-'.•>„(»,= onrascyx.
crush, to chop up, to split, to pound together. cry out to, to pray to; Copt. OTfCOajT.
' ' ;
u [ 187] U ^
UShet-ti ^ '^ T Rec. 21, 98, crier. Ugit ^ ZS (1
^^ ^, Peasant 253, some
UShetU %'*^%^ Peasant 216, a
thing eaten, what has been chewed.
Jl<r'=> _a 21 '
person addressed.
onftO(5TT.
to sweep away; Copt. OTftJ02£n,
Rec. 30, 67, part of a boat; plur. tt open, to stab, to gut a fish.
^,
III
Nav. Mythe 7, %
_ZI
ffl ^^ ^^
_£iS&^T I I 1
ugep ^ '^Qi , to overthrow, to destroy
^§. !"•
775,
^ ^ ^ §' P- 661, to eat, Utl .
^^
W .,
a
to command.
to chew and swallow ; _a_, V^ ffi V^ ^ <„» , ut v\ c> ga, to be called, to name.
oa
J'-^^-'
'
.•,J^5~> ^_ '
" he does not swallow
he spits [it] out."
[it],
Utu ^
o
% 21^,
_zr
an official (?) crier (?)
' , '
^ u [188] U ^
ut^o,Rec.33,33.^S,^„°S. Utanu (?) O H o , the name of a god.
ut ^ p , bronze.
rt
'
V (S IXj^ ^ '
'° ''^ "^' ^° swathe, to wind
ut v\ ffl, Rev. 14, 49, plants, vegetables =
bandages round a dead body, to mummify, to
is". 2^,^. «^^. 2Ti' ^ T\ T' ^^^' '^' '^' ^'^'^^" things, vege-
e.
w
AA O '
om'^ I
\\ 6 '
bandages. tables, papyrus shoots ; Copt. OTTOXOnrex.
III!
grain, seed.
ut, utu, uti %,'^,
W
em-
balmer; plur.
© J'^^IIT"^
Rec. 27, 230.
to produce ;%'% ll||, P. 698; see "^
I ,
^
Utiu IV *^ W , the four embalmers,
r=ai; \^ ^^' R^*-' ^'-'' '^•'' procreation.
utu '-pp 1 1
, Rev., males; Copt. g,OOTT.
case, cartonnage case; plur. "v^
^ W Jrck. 1 I I
,
f U)
I
T H —
-i^-Hl
\
,
Utu(?) °^^^.^.-^0.
g^^ I
, J^^^L-fl, B.D. 99, 30, a god ;vho ter," a name of Ra.
^
Utet-f-em-her ^^^^zr- ^ *:,
a name of the crown of the North.
a star. utenu
^g|g^^^^, N. 9sr,
Utet-neferuset % '^ ^ I
O a group of beings mentioned with the
Ombos 2, 131, a goddess.
Utet-liell^;^^|,B.D. X7,48,the
@ o
everlasting god of generation, or begetter of Utens o'^ ^°^, nTTTn
Wort. 308, a stone.
eternity.
^ ^ jW" some
Utet-tef-f '^cf"
(°=iD '^^
^ '
'he god of the 29th
day of the month.
•lj|;gj.
<=z> f '
moist substance, en-
trails (?)
Utt
^2^, P- 68, 167, 689, M. 196,
used in painting.
321, N. 35, 838, the uraeus of Nekhebit.
Uteb Rev. II, 169, 12, 25, 85,
Utti(?) ^"^^, P. 167, N. 841, the
founded, cast
^l^l,
; Copt. OTOJX^.
two uraeus-goddesses (?)
Utll-Shu^-^^C3oP^,T.x83,
Utekh ^ '^^®, Annales III, 109, n,
Tombos Stele 9, IV, 84, 767,
^(|]lj^onP^^,N. 766, the two to move, to march.
(3 Q
utshi (1(|? nnm, a kind of stone.
Utau^^^j.Tuatlll,^;;^,
T. 286, P. 37, 355, N. 1069, a
tk === %^ I
, ^ group of four gods with hidden god (?) a form of Tlioth.
arms.
utetb f=Si to beget later form,
UtauAsar %> ]] , b.d 168.
, ;
Utau-ta^^^U a group of
I
, a kind of tree.
uthesu % s= n "i "i "j ,
those who lift
Uten(?) ^ O _
Ebers Pap. 60, 13, Alt (?)
AAjwA grease
III' (?) uthes J^p^^., \^^i^,
Uten
Anastasi
^ ^^ <;v^ U=fl,
1^ <^ ^_j,, to be lifted
proud, pride.
up (in a bad sense), to be arrogant,
I, 25, 3, to breach a wall, to bore
through;^!
-XL U AiMWM
'^
I
I
^, Rev. =Copt. OTUJTen.
11—1.
Uthes ka "i
-11
^
^ U, I
'
haughty, arrogant,
conceit, pride.
' .
u [190] U ^
Ut-t sau %^^^ ^ I ^1^7' the ejacu-
uthes-t %« fl - 3 ^, \^1'
Ut qen
^g ^ ^. Thes. 1480,
. (3
—*— f==i
,^
Tltnesit g
'
heaven,
—— H
>
c^
',4e I
o ,
V
I
height, a name of the sky and of the Sky-goddess. Utt ^''^^X, Peasant 206, '^'''^^,
UtheSU ^= P
^'^' Tuat IV, Horus
as a supporter of the Utchat.
to burn.
Uthes-ur
^^^S' ^- ^^'
\ Ut-aui ^c^[J_l^^, Rec. 31, 13,
Ra (?)
N. 66, " Great Raiser," a title of ;
plur. ut ^c^i. ,i__^ ,
^ A-_^ , to write, to
utiu
tiu %^ I, Rec 36, 78,
the name of a sacred L-Zl£!ri
boat of Ra. embalmers : see utiu.
Ut %^c=:3^
Uti ^<^>(]i],M.
j\ to dismiss ; Copt. OTfCOTe.
,
540, N. iio7,^c^:>
utet
mnm^wm-
to decree, to order ; see utchu, T •
^^ i
Sv> \^ I
'<^ '*>'' *° P"'' 'o place, to set, command, behest, decree, order,
•^ j
B.D. 190, 6, shot Utu^c^^,TuatX,aso.ar.god^or
I
1' with stars.
^
^ u [191 ] U \
uten %.^^, %>^^ ^W L_=^, to breach
^ , Vi c^is J
, to turn, to turn round,
a wall, to bore, to penetrate.
uten V\
^^^^^
,i-_^ , to copy, to write.
to change; Copt. OftVT'K.
<2 il
IJHJ]
Utfa^^(],^^£52
utef "^ "^ j\ %:>^ ,
A.Ship- uten "^""^l mm, weight; c^^] -fj-
wreck 70, Peasant B. 2, 122, to delay; var. £^ the great uten, a weight
, (?)
M. 454, 458,
"^
utensu ^'^^^n^ , B.D. (Saite)
M.449A"^^Ag-^^^- (3 ^
_Zf 000
M/\AAA I _2I
I
' ^ - I 77 <Z&-j ,/7 AA^AAA sii* _il AAAAAA O U
to make an offering.
uter
^ funerary vases.
uthu^^|^y,U.582,;^
V\ ^AAw^ » *
, offering, gift; plur. y^ wwva i
,
AAAAftA
offerings ; Copt. OTfCJOTgj.
O
o o uthu ^c^|^Q^,N. 963,^.1^1
;^^'A/w«^gs^, IV, 748,
^^^-,T.33X.P.348,^^|^C=.
flllfl'N- 791
the evening offering. AAAwvO.Rec. 31, 174, \>c^:>fi T, Rec. 27, 217,
(3 AAwwv ft Rec. 28, 181 =fjt 4, Reise to give an order, to command, to decree; com-
Memphis. pare Heb. rria.
27> 35i a shrine at
u [192 ] U ^
order, decree, record, will, testament ;
plur. T Utch-hetep , N. 971
p Q
to make de- , B.M. 32, 473, a god of offerings.
III '=^ D
crees , a decree in writing ;
royal decree or
n i^
proclamation ; I
I
(3 A c~i} , memorial tablet or stone, landmark,
'
A
H
'^
o
a boundary stone of the capital of
Amenhetep IV.
T. 290, decree,
utchtch-t
document.
Rec. 21 94, "v^OO l^^i a tomb and its
Utch tep 1 Y> ' '
'^^^^^ command. I
utchmetu]||,]|j|l,|]^j,
1 VI A Or ' ' ^° command, to give an
garland,
° crown, flower; plur. |
i
(5
I
vl,
I I
T
i III I
nS.
n
order, to issue orders, to promulgate an edict.
Utch-metu-Ra ] I
i^ ^' Tuat :
I,
Utch-metu-khepera 1 1 A
^
Tuat I, a term which precedes the boat of Af.
part of a boat; plur. | V:> vj:-^, Rec. 30, 66.
TJtch-metu-Tem 1 1
i^:^- Tuati,
Utch-rekhit
] ^'^ ^^"^"^
to go on an expedition, to make a journey, to
'
B.D. 125, II, one of the 42 assessors of
! Osiris. travel, to stray, to roam, to march.
;
\ u [ 193 ] U \
-'^"^-'iMi'mn^ utcha ra ^11 '=^, \l^,^o
'^^A speak firmly.
Rec. 20, 42,
S!^'
,
Utcha Sep
paign by land or water, voyage, escape. ^i^H^^. strength
cattle turned out to graze where they please. strength, son of Utcha and Utchat,
^ | q_^.
Utcha-ha-t
^ | "^ ^, b.d. 70, i,agod.
Utcha-t "^ i
'^ Nastasen Stele 64,
sound, to be safe, to be strong, to Ji&!=±i=z' temple, Storehouse.
set in a fitting
order or condition, safe, sound, whole, intact,
health ! (added after the king's name) storehouse, warehouse, stable the bet al-mal
(?)
I
-21 1^ I I 1
Rev. 12, 10, salutation, greeting; Copt. 0-rX<LI, ^\ c~D 'wwNA •¥•
g , Amen. 4, i.
Utcha-t I
^ , S i '^ il I , Rechnungeii 41,
^^'^^ °^ pro-
those who wear them ; i %\ ^^.^ Rev., to pay, payment.
&Jr '
tection.
Utcha-tsa^|^;^°5{|, amulets
Utcha \i
to go, to go forth, to come, to betake oneself to
a place, to advance.
ornament, pectoral, breast plate.
|-^^ ,., _,
Rec. 31, 17, ^^-^ °, Rec. 27,219,
amulet of the solar eye, which gives the wearer
strength; plur. S |
"^ ° i , eyes.
"^
Utch.a-t %> I , ^S, "Eye," a name
'' *'M'Sky-god, ?.#., theSun. pL, 3 , Mar. Karn. 52, 5, to decide, to judge,
Utcha-t ^ J
'
the left eye of the Sky-god,
i.e., the Moon.
to pass sentence, to rectify ; Copt. CffUJOOTe.
W
Rec. 32, 177, © utcha A^ j],
to balance; fi
AAAAAA
A\
^ ©'
^^^S^ r^S'^p^
\K-5' e-^ \N-i)'
thetwo eyes of the Sky-god,
5ICj) f- g ^ {]^g gm^, j^^^j Moon. decision, judgment.
the goddess of the eye of Horus. a woman who has been put away or repudiated,
outcast.
utchaah-t^|-^|^|,todefine
the goddess of the moon.
O the bounds of estates and to settle their limits.
Utchat
one of 1 2 air-goddesses of the
H'
dawn who
'f""' ^"'
assisted
Utcha metu
^ ^-i' ^- ''°' \'^^
in towing the boat of Af. !=-=, N. 1374,
511 P. 364, 313, r|n ||,
utcha-t aakhut
Rec.31, X63,
Sii'^''''°^'^i„','
,^&- JJj, the eye of the Light-god.
u L 195 ] U \
Utcheb |Jv,U.43o.]J'=',M. 194,
to judge hearts
UtchahatU 4:5'0'O"0'
P^ '
or dispositions.
Utcha senemm
J Zkk^'
B.D. 19, io(variantof IE il
'^^^'^ |V '°
^^^^^^
Pn4q 11121'/ a case.
Utcheb iD'-^j^i.y^i.
utcha £ -2r| i , tremblers (?) I, 26, something paid in to a temple,
"l 37,
Q
utcha I ^, a kind of sceptre (Lacau).
J
(0.
I
I , a heap of offerings.
headed warrior-god.
utcheb IJs^g, covering.
Utchbes
^ J P
^, to be green.
the protector of the egg laid by S ffl
to tarry, to delay.
X M^'^
^ ^. Utchef-t %^ °^ "^^ o, a bird.
utchai-t fr^''-
utchfa-t ^^ ,(2
utcha
^ ]^ ^ ; see % "^ 7\
, Gen. Epist. 68, a disease.
I I
utcheb
] J^. ^^'^ JD. ^I- 720,
utchen www, Peasant 145,
^y^-\:Diu--'-^
IsraelStele3o,]J— ]JV_.|^J flood, stream.
N 2
'
^ [196] \
p. 602, N. 803
]I ^^£7] '
.
: ,;
[197]
J B B J
b
J = Heb. n. ba ^ , heart-soul ; "i^ '^ ^^ <=^
b J I
, abode, place ; see j v\ "S^^, B.D. 180, 10, soul, spirit, and body;
b J I
"^j Rev. 12, 113, plant, bush; see ''^^ ^^ ^ T > B.D. 91, 4, soul, spirit, and
/J\
"2^] B.D. 169, 3, thy soul is in heaven,
<:3> -S* I
' thy body is under ground.
B (Bu?)
J ^, B.M.
I 32, 383, a fiend ba aper ^.^^ U A , a soul equipped
B
J >S-J, Nav. Mythe, J '^ I . 'he name bammitu^^l ^^ j, dead, /...,
a hissing serpent,
/
1^ (71 T Twinn baiu menkhu tr tl ^ ^^^ ,
per-
I
ba en nub * '^ ,
B.D. 89, 12,
have a soul ; "(^ N. 986, =
I
,
|^](j,P.75,T.27,,J^]i),U.235, Ba
^ n (I , Rec. ^^, 30, endowed with soul.
ba 1^, U. "i^, ^' T. 349, M. 596, 722, N. 657, 719, 1202, 1328,
159,
the Soul-goddess.
*^
^^^5-t»!. ^^ Od
O
3\, I, Rev. II.
II, 18
186, U. 159, T. 130, P. 648, 720,
^^^ ^^.
@
I , the Bai of M. 747, 'i^'i^^^, U. 569, P. 572,
I I I
@
Westcar 7, 25, a damned soul; ^^ "^ (1 w o w
P. >63, "i^ N.854. the two souls in
(],
m\ 'O^ w A A' the two Thafui.
N 3
J B [198] B J
^ ?) p Tuat I, the two
"i^^^^-^
Baiti Ba-ankh ^ ,
N- 1252,
Soul-goddesses.
Nesi-Amsu 25, 23, "living soul," a title of
Baiti
W Osiris of Tet.
P. 670, N. 1272,
iU r-^^
, the Soul-god
B.D. 109 : (i) the gods who sang at dawn and derah IV, 79, a bull-god of generation.
turned into apes when the sun had risen (2) the D
;
Ba-Pu , a hawk-god.
three gods Heru-aakhuti, the Calf of Khera and ©
the Morning Star. Baiu-Pe (Pu) ^j.U.585,
Baiu-amiu-neteru 1^ 3 i
-11-
^\ p. 471, B.D. 112, 13, Horus, Mesta, and Hapi.
V '
Ba-Ament
a ;^ '
A,AAA«A f\/\/1
redness.
. B.D.
Ba-en-Shu
[i © |.
^y P
"soul of Shu," a name
e ^ i^
for the
,
* t^
wind.
[I
6
168, the soul of Ament that fed the dead
I,
;
I
plur.
I I
a
Ba-tnefer-t
title of Hathor.
^^^ ^,^, j' \.Z. 1867,
Nekhen," a jackal-god.
I I I
Baiu-Amentiu Baiu-Nekhen
Thes. 59, B.D. 108, 15, 16, Tern, Sebek, and
Hathor. P. 471, M. 537, 8o4,B.D. 113, II, '^^ ' ®,
Baiu-Anu
who towed the serpent-boat Khepri.
I, B.D. 115,10,
Ba-Ra ^ "^
one of the 75 forms of Ra (No.
^^ ' Tomb
5).
of Seti I,
d
, "soul dwelling in his two souls," a title of
Osiris.
Ba-kha-t-B,a
&
B.D. 140, 6, 7, a form of Ra. Ba.aakhu.M-f^'^J^||Ta|,
Rec. 8, 199, a ram-headed god.
Baiu-Khemenu
B.D. 114, the souls of Hermopolis. Ba.ami.Shu^^q|(i^^,B.D.
Baiu-khenu ^^ ' 17, 17 (Nebseni), the soul dwelHng in Shu.
/V/V/NAft /T O
59, the gods of the ist
I
Ba-ami-Tefnut^gJI^fg^^,
B.D. 17, 18 (Nebseni), the soul dwelling in
Baiut-s-&miu-heh '^^ H T Tefnut.
Q
Oml)os 2," 132, a goddess.
Ba-ari "^ |]
a ram-headed
god.
Ba-sheps "^^ p, B.D. 142, 19, "holy
Baiu-shetau
oa a ram-headed god.
M\' Ba-Baiu ,
-^ I , Pap. Mut-betep 5,-2o,
IL^ 'I'uat III,the "secret, i.e., invisible,
==' "soul of souls," a title of Osiris.
souls," a class of beings in the Tuat.
Ba-pefl ^X^l,
Ba-ta %|^, J^^: a ram-headed god of the 8th hour of
Denderah IV,
tiie night.
84,
Tuat I, an ape-god.
I
Baui-f-amui-Tet '
Balu-ta
I
in late times
186, Ba-em-uar-ur(?)
—i~'
^^
7_ Mar. Aby. 44, a god of Ahydos, a form
:
r-j I,
Cynopolis was a centre of his cult. '-L- of Osiris.
soul of the Earth-god Tathenn. 17, III, the soul of Osiris, one of the tetrad of
divine souls that dwelt in Tet.
Bau-tef-f B.D. 142, 20, a
title of Osiris.
Ba-en-Ra w^^w^O JJ,B.D. 17, 17
'^'^
Ba-tcheser "(^ rfj ^
.
" holy soul," (Nebseni), the soul of Ra, one of the tetrad of
a form of Osiris. divine souls that dwelt in Tet.
Ba A. "^31, Tuat III, the soul of the god Ba-en-heh al'^:di^~-^|o|. Pap. Ani
Af which was swallowed by the Earth-god. 19) 3i "everlasting soul," a title of Osiris.
N 4
' ; ;
J B [ 200 ] J
Ba-en-Shu ^.^-l ^~^~« [is J|, soui of ba ^ ''=^, book, papyrus roll, service,
Ba-neb-Tet-ankh-en-Ra ^4 Kzy ?a
baiu-ra <=>^, Rev. 2, 351, book;
''^--^ Cairo Pap. Ill, the soul 4,
:5f /www 01' of Osiris, the life of Ra. plur. '
I I I
Ba ^ Jj I^,
^-^^ '^^' i4,theLeopard-
Ba.hekal^|U^,'^ec.8,^r99,^a ba
J^ O^' '^"-
'*4'
^ ^' ^- 47^'
composed of
Osiris, Shu,
four ram-gods,
and Khnemu.
i.e., the souls of Ra, ?] I^, I, 127,
J ^ II
, Rec. 30, 186,
Ba-Tata [^i|], Berg, ii, 5 = ^ Rec, 36, 215, leopard skin, a skin garment ;
plur.
, a form of Osiris.
®
ba fe'^Tjj ram, sheep; Gi. fii}, ovis longipes. Rec. 36, 215.
an bamehtJ^f,A.Z.x902,^98,Jeopard
Ba-seh ^>-. n § ffl. ®, ^' '5.
^^'^^J^^
^^^^«-J^±'''-'-''°offhSh'
Baiu "^ ^ '^ ^ ^"^^
I
. >
Zod. Den-
Baba
J "^ J "^ ^ '
^-^^ '7, 44
(N*.o.,J^J^«|.J^J
^^ ^^ ^c >
one of the 36 Dekans; Gr. BIOY.
Baiu-ankhiu 1^ '
-^ *, Thes. 133,
the 36 Dekans.
Ba-qet-t
^ "i^ \|"^,
'^ ^' ^ 1
^^^ ^^tli Dekan;
Gr. BIKOT.
ba-t O, illumination, light, splendour. Osiris, who look the form of a typhonic animal
ba ^ "^ with
wi
N. 671, to
homage
pay
(?)
he presided over the phallus, and devoured the
dead; Gr. Bt'^u'v, Rifiiira (Plutarch, De Iside,
J B [201 ] B J
baba . U. 312,
J
<o
J J
e
cave.
'^-=^' ^
to dig, to
^^
hew stone,
^'
to
^^^- ">
break through, to force
'3°, to plough
cavern, den,
earth, hole in the
lair of an animal, abode in the
ground ; Copt. fi.Hfi. ;
plur.
babaitJ^>^J to
baut ^__^
i,Leyd. Pap. 13,4,
Jl
Rev., household servants,
I I I
house-dwellers.
1 ''^^ ^^ n ' '" '•'''^^^ ^ plough or some other
ba-t °^, Rec. 27, 86, honey (?)
digging tool, to wield a battleaxe in fight, to lay
about one with weapons.
baj' gland (?) matter (?)
, to use force. O
, U. 543, 544, some
workmen, ploughmen,
^e
field labourers. baba-t
'^ workers in mud,
Da
Yta. H ^5-T. some
....
J >B? o ^
\/8\ !
I
' brickmakers (?)
T. 130A, fruit of kind,
ba(baba) ^^"^^
J ^^®o> '-le
a kind of grain or seed.
in the earth, den, cavern, cave ; plur. i^^q^jv ,
baba-t (^i ©, a kind of grain.
sepulchres, tombs.
yi^ a grain measure =
baj o&t)' 4I hen.
ground, earth, cavern baj W
"^v -ri a measure for liquids,
©
(?)
^^ U ^ '
contents half a hen.
^
ba-t ^,U.2oi,N.6ro,J^^
1 1*^^ , Israel Stele 57, meadow land.
§. T. 78, i^-^.T. 331, M. 232, N. 621,
tomb; perhaps = J
ba-t "i^ -^
J ^'^5., house. :^, P- 61S, Ci , M. 783, N. 1 142,
baiu(?)
J ^ III' ground,
holes in the
caves.
J B [202] B J
l>ai
J 1^ ^^1'^ digging tool.
bush, thicket, branch, undergrowth Copt. KcJD. bai Rec. 23, 198, a
;
J priestly title.
baa
J"^ I V
>^^ ^,
bai-t
J^ ci, mantis,
B.D. Nav.
^ I
Babait (?)
baba-t
J "^ "fe. j %* AA^AAA '
XiX^ \> I
source of a river.
<$. -^> ^ marvels,
bai-ut
baba , drink, liquid: see beb. J ^ ^pS |]|' wonders.
X7 'viz
bai-arq ^^
-— " A.Z. 1877, 32, mat
baba-t '^:3:::^, pectoral. /I
' covering.
making chariots.
baarut^^(]g-^_^,^ I
Banaathana '
1.
Bakhau, [Mi^.
Mar. Aby. II, 50, a Semitic proper name
baun (?) * e
"^ "^
^, to bay (of a dog). Ban-Anta (^
Bautcha ^ Dendeiah IV,
Alt. K. 343, a Semitic name of a man.
Copt.
son of Osiris. bar (bal) ^^ -Sas "^ blind (?);
-^ E.eXXe. '
6,o,644,J%.^J(](]J^|, Hh.446;
r.
Bar ^^|,
'Z 51 12, 31,
'L,j,^_
Babuu J^^J^^5^>afiend
<2>-
^ ?.
Rev.
I^ev. r5,
^J^
I
with a red ear and dappled haunches ; ''^^ ^ IV, 783, well ; Heb. INSl.
=> _^ , a name of Set (?)
barra
^ ;£ (]
a kind of
cake.
bo"? b J'^'^'^^j j
(^^'
ban-t --^ , „"_^V^. "/ ^ (^.
breast, title of Bast (?)
ban
J'^0 '%'^^''- "' '5^' '^' '5'
J B [ 204 J B J
bareka "i^
1
,"7 '
Thes.
J'^:k^-'^'^"^''"• J Uil'
i , 1
199,
w
J s=aic
J
boat, ship; Copt.
I
^^,
=>i I
III'
\\
^ gift,,^present,
Q -, tribute p
'
compare
^
^^^ I I I
1'
E.^pi. H I ;
J
,
, f Jl
T* I
1'
'
" '
^^^— -^ Barkatathua
bari 'I
barbar -t ^ ^ '^
^^](]^. /vnaaaa iL . I
bargta
barbar ^ ^ ,
^ ^ 0, Rec. t6, ^^_
--> AVvVSA
139, to soak, to macerate, to boil; Copt. ®^^, Rev. II, 156, 158, pool; Heb. n3^3..
''^^^
barta, barth
J 1^ 1 |]
w „ a pot, vessel
barbas [^
I
of some kind.
emerald
babt (?)
; compare
rO Oj a kind of precious stone,
tflHS, , Esther i, 6.
(?)
bareka
J %. ^^"^. to bless; 1908, 311 (var.
J
9 (=ii)j, the phallus of man
compare Heb. '" P'^'- or animal, member; Copt. CJi^,.
^T^^
J B [ 205 ] B J
bahu (?) f==S)
(^^, Berg. 28, men, people.
baaMutJ^^^[|]^,(=U),
virility.
a i^=n\ —
I
(=0)
and Tar in Nubia.
birth to.
bash ^do^. Rev. .4, I, ^^,
bakhbakh L=/), A.Z. 1908,
SZl gVi, Rev. T2, 14, to vomit.
117, to enjoy.
BakhauJ^'^.^^^^.B.D.
108, 1-8, the Land of the Sunrise where Ra
speared Set.
^^^^ ji>g , to slit, to cut, to split, a cutting tool.
bakhannu ^To^^L^'^''- M'-'^''
JT^ a (2 2li paraschistes. I
V^^' V
,
bakhen ® ^'
J to desert ; Copt. .^CAJOJ.
basti O ,
" , salve, unguent.
j( jl
W
Bastt ;^pg=,p.,,„,jp J^4,IV,.o58,J^^.f O.
^ I
J [ 206 ] B J
baq-t "i^^^.u. 170, 1^^,?. 652, bak , work, labour in the
-9 ^z::?6l
Baq-t "^ ^ ^, U. 170, M. 753, the bak - 1 J e i^^ ^, gift, tax, tribute,
bak ^, ^^,
^|, J^"^! j],
IV, 896, 92S,todazzle,
1- ^^fl^i^l^^.
to be bright, to be happy,
J 1^ ^f <) 1' ^!]^'^^,Rec....86.^(|^,
Hymn to Uraei, 24.
Amen. 6, 16, manservant, slave, workman,
baq T? wi, a prosperous man.
labourer, member of the corvee ; fern.
baq ^ ,
to be protected.
maidservant, slave woman ;
plur.
L-ZJ
a hawk-god with a bull's head.
^ ^_, ^^^ ^ ^^
„ ,
i^l'^^llJ^
,
Baqbaq'^«^,Berg.I, M, "^°^J),
A A A A\ll nfl.2?\l
ll'^
a protector of the dead.
J^ ^^
Karn. 55, 65, tax-paying subjects.
baq '
*° '^^'^^ (=') 'o ^''"^y (""^
Rev. 12, 65, hawk; see bak; (^ rs=r\, Denderali, one of the 36 Dekans.
" hawk of gold," an amulet Copt. S^H(?^
;
BaU.iuO^^^,^-(l!j*,
bak ^, ^2, ^^, %. Thes. 133, a name of the Dekans.
bak ^^ , ladder = —A H
H
, frame,
20, 40, to be worked upon (of engraved objects) town ; Copt. fi.i.KI.
J B [ 207 ] B J
bak J^l-^.^l/'^'-^-^- bag-t ^ S^^ , breast, the two breasts.
olive oil.
immovable.
(| ,
^ ZS (]
, T. 346,
'^^
ic X V ' ^^' 943' fnorning ^nd evening.
^^'JV^S(|(1(2,J^ZS^
i'^^ ^
c> I
(l(j^^,J^ZS^(](||l, helpless
Aby. I, 19, 3, Heruemheb 24. one, exhausted man, dead person plur.
;
J
bakaa *
^ ^ 1\ >^, 'he ^^^^^'^d bark
inactive god; plur. j 1^^ *K\ S
baka ^=0^, Anastasil,
* i^m
23, 7, cleft in a rock, gorge, a kind of tree ; Heb.
T T
a kind of
of plant, or tree (olive ?). fish.
baka
^ JH ^1:^"
-M^ H anm
"^
>
^^^}^°"^' [°""-
dation, base.
bagasa JJ^^ZS^^x^^^,
^^
'
J"^ ^
bagrtha-t '^
s=3 h , Israel
AAAAAA
T-r Y, collar, necklace.
AAAAAA
Bags J^ffiP(<.P.246,^^
^^ ^ '^~>^. Rec. 36, 157, irrigation =
^^
ZS
ZS p ^, M. 468,
J ffi
P t[.
Vv ZS ""^^ ; Copt. ixicTK.
N. 1058, the god of the lily, or lotus.
J B [ 208 ] B J
bagsu ^^ffl^^, J^ "^
batana-t
„ =0= Rev.
"^^"^oIjcE^,
stew-pan
\J
S ^ ^ n J"^ ZS .
], ^f ,
dagger; van
'C?
II
I
p
<:i
12, 62, plate, dish,
Gr. fiaTafij.
;
bata-tJ^^]()^,P.S.B.27,r86,
part of a waggon, chariot (?)
bat, bait '^^%, Rev. n, 167, ^^X7
baten "^'^z^. Rev. 13, 112, «^^S(^,
1](] ^ o, Rev. 12, no,
"^^^f .Re^- 13,28,
enemy, rebel.
^ ^ W'^ "ik ^ palm branch : Copt.
Baten °^ 1 c^y^ ^^^ country of the
Q O I enemy.
weak, helpless.
stalkjdualj^^;;^^.
batgeg "^ a ^' '^§^=3' to be
bat b'~^, °^^ ^Rec. 3, S7,spelt;
strong, to cut, violent.
bat-ar
J ^](](1^^,
Bethel;
Bathit ^ "J,^'^;.,'^'K'^y\f^'
s=j on a title of Isis-Hathor.
Heb. "^N-n-^a.
Bathah ^^,,'V^^ I
I
p ,,.,^
Alt. K. 393,
,,
bati "^ l]l]^ ^> Rev. 13, 25, horror,
Ift^ _a^ .-^-^ (in a goddess
to wrapp
be wrapped up or involved in
Bata '^'^^. P- 267, '^^. (3 ^ JS' some matter.
Bata "^ 9 ^
P.S.B. 27, 186, a god of war and the chase.
55. A.Z. 1880, 94, batchanJ^i^'^^.J^
-, Amherst Pap. 26,
evil, wickedness. J, I I I
J B [ 209 J B J
ba 1 (I £53, pavement; var. 1
^
^ I , Anastasi I,
r,5,J(| |i, Gol. 13, 129,
J1
f] A "^v
m "^r
1 1 1
'
plants, thicket, bushes, a kind of
herb. j,Th.s..483,J(jZ:i|i.I^.S0S.
ba, baa
J (|
^ .
J "^^ l| -
Hearst Pap.
2. 9 evil-natured.
J [1
^
Jh _^, J c=], cake, a tablet
,
loaf,
to cause
baai
J (| ^ (]()
, Rec. 20, 43, to wonder,
ba 1]^. aery.
J
ba-t ] (J
'^
Of 1 cry, speech (?)
to mutter
pells or incantations.
I jii-4a.j(i:z^. -.-". ^.
wonder, wonderful, something to be amazed at,
sack, bag, chest, baggage. a marvellous act or deed, a surprise ; Copt.
ba-t IV,
=0=' ^\J'
1 140
111'
fl ^£ '^, Rev. II, 182,
baa
baa
J
— em
''^
baa
^ , to rebel, to revolt.
""^ \j
baa -em baa
|^ J | 1]
^ j,
J
h
u I
extraordinary;
J ^|;^ J ^^Z. #• i|
o
with ^, a strong negative ;
^J ^ I) bon.merve.lle;J(]^^^P^|,
truly wonderful [ointment].
Berl. b&a H
^ '° '*'^^^ ^ mine, to dig out
.702.,
J(]^CZ.^' 56. ^^''- '^' II
o
J [210] B J
/^ , 1 (1 3 I , the sky, heaven, the material
Ci^^,
J (| ^ C:^^, Shipwreck, 23,
J ^ 1]
JI ^^^, mines.
DDO
Rec. 31, 169,
Baa-heri-ab pet
c/ ^
jq Mm •O
c^ B.D. 1531!, 7, the weight of the magical
net.
Baa-ta J
n ^ — ' tsism , Tuat IX, a monster
^ j^j, ^^^^,
mgotsorgoia,
^^^ -' Hymn Darius i, 6, hawk; see | (I "^ ^ V^^-
Baa-em-seh-t-neter
J "^^
^— ^^^ name
(]
of an instrument
j ^
I ill wl ' '
, Peasant 223
I I I
baa en pet J
h "^ ^aa^^,
'
'
,
J]
h
grains, seed, vege-
'^^A.AAAA^, bauk
L.I). Ill, 194,
000
J (j
o III' tables (?)
^ cnni
ZM D -^
I F=^
\ (1 ^^^ Ji, hawk, the hawk-god of
•J^^ C heaven, a name of Amen-Ra plur. ^v ^
Rec. 32, 129, iron of the sky; Copt. fi.ertine. ;
1 (1
bdanuta I] jl
"^
9 ,
earth-rton (?)
D
biaj^
baba VI,
J J (j^, Hearst Pap. 8.
I]
J B [211] B J
^
bab-tjy ^o' 13. D. (Saite), 133, 3
.^^
hawk;fem. Jlj'^jplur.
, to be evil, to J(|
be wicked ; Copt. fi,U3CA3It. , U. 525, P. 1 73, N. 684,
J '^^^ (]
ban-t
J ^, J (] (j Y ^. evil, wrong, 42, lOI, , U. 209 ; Copt.
^
(]
'^ ^
^==6^ -^ living hawks.
J Ij I
|,
J^ ^^ Tf? o '
"^°'' ^^''*^^''^' °' """' Bakm(?)
J(l^==-^^-J(]'
wholly bad ; Copt. e^IHIt. ^. ^^ 3, B.D. 64, 4, the double Hawk-god.
B^n
Jl
H Q
1
rr
^^ ^
M^
,
'^^^ personified the
devil. Bak
J ^^, J ^^^^, B.D.
(] (]
no,
hawk-god, 1000 cubits long, in Sekhet-
ban 1 [1 ~wvAA , sweet, pleasant =10 ()•
15 : (i) a
banr
J(j^J, Jlj^J^f |, ^-Rec.r6,s7j(]2J(j
.sii 1 StS, .i) 1 _QiN5
J (1
p ^ ,
Amen. 6, 1 1 ,
1 3, 6, to be sweet, '^ ^2& ^^' ^9''' '^^ hawk-boat of Horus,
11
Jl 1 ^^ '
barge, boat in general.
(l<=>
p.
n, sweetness.
Bak-t
a town in the Tuat.
J (] ^^© , U. 578, N. 966,
banr
Jh
''
K ^--^,
dates. Bat,Batii^-|,i^.]|),Rec.
Banr-ra-t 27, 218, I^^Q, N. 1346,
1^^ Wl'l^^^i^'
J (| '
J"^ J. Oml'os ill,
2, 131, a goddess.
bah 1
(J
X -www, flood, inundation.
the North (as opposed to 1 nesu, king of
, the
bah IV, 998, lion.
South), king of Lower Egypt
J(j|(£5j^, ; Gr. B/t»/9 ;
plur.
J%
baqer good =
J ^ (]
3 , excellent,
M.477,N.,24S,t^^;P.266,t^oY
^i'^^''S,l^\(||\|,IV,r69,'
bak
M ^cr^ :
Rec. 27, 59, to twitter,
to cry (?)
I, Tombos Stele 14,
o w
o 2
; — ^ -;
J B [212] B J
bat ,^&. , a disease of the eye.
I , Thes. 1287, kings of the South and ba 1 0, .\.Z. 42, 107, KoUer Pap. 4, 8.
the North.
"two ears of the king of the North," light, splendour; Copt. fi.O"if£^0-)f.
1015, the
title
bati
of an
kha
oflficial.
BatiBatii£i£,T-"l-^^--^
the name of a god.
Batiu t^o ^^^^, N. .245.
baa j a = fl
]
, contradiction.
, Tuat VI, the deified kings of the North.
baba
J_.J^, J-^J-^i'
Rec. 4, 121, to converse, to speak in a contra-
dictory manner.
bit
\^'^^•i^%-'^• baa (?) —-—f ^ l^'"t' "f disease.
>/ the of a very high official, meaning I )
Q , title J
baba-t n D
5— ^r::,*'*'-^'^™'*^^"^''-
riveR,-
p. 41, N. 659, 1 159, to walk, to run, to leap, to
leap in, to leap out, to escape, to hasten, to
depart.
/"^ M^ 1
, Rec. 2, IS, smelter.
bath 1
'-'•>
"H , to carry off, to seize.
bath
J
s^ Tstm J S^ '^ , , evil, de-
baa
J^^^.J—^^|§.
->-== (^ a?. Amen. 16, 19, 21, 2, 27, i,
structive, the name of a devil.
J
Bathj^w^^,^:tt:;iV4: \ D
^ , Tomb Ram. Ill, 79, 10, to explain (?)
bath jj
^^^ V> TWmn , Bed. 3024, 113, a
» (P
'
man, one vexed with the devil of a disease. ^77, m. 52;, N. no2
sick ban ll::^,!'-
J -t=T '
stream (?) lake (?) pool.
bithi S=^ "^ ^. Northampton
J 0(1
ban-t
J'^^~^7.
Kec. 30, 72, T. 26, P.- 389,
Rep. 1 1 ,
profession.
N. 165, 208, neck, tliroat, bosom.
U
,
,
Jlo U-fl (5
m5> I professional men (?)
in metal, to plate, to inlay
,
an object
— ,
J B [213] B J
bSna ' "
II (] i "^. a kind of plant.
Banti
iti ^T^ Tuat X, a dog-headed ape-
god.
T. 82, M. 236, N. 613, I, 34, an abundant food
Jlc. W'
supply, bounty, abundance; a fi ^S» 1
Mr J a mass of water ; com-
pare Heb. -\N3.. an abundant harvest.
] ,
bah, baha
J o
| ^ '^, N. 1326,
J^^5J,t:S5J.J^5J,B..i,
M .
iii>
J °f ^^> ^- 25. giving meat
identified by the Egyptians with Set Heb. hvi. hatha a "^ 1 Nastasen Stele 39,
^
; 1] ,
J^^ m
Bar-m'hr ^, bi ~^, Lacau
1 J 1](]
a\ ^— ,N. 33,
^i 1 (1 ^Mi '
'he
B.D.
name of a fiend
145R, a form of
Hathor.
11 __ii 5 (5 '^ ^ ,
jl
a\
A.Z. 1908, 85, the phoenix bird Gr. <j)o7vi^.
^ J AA/vv^ ,
S^ 1 , to flood
;
bu Amen. a sign of
with water, to submerge, to be flooded; )
a
J (2, 9, i,
J^,
negation, not ; Copt. AXG.
9 -wwvA n, M. 335, ofi ^aaaa^vMM. 334,
bu ar J
(3 , do not = Copt, juiepe.
n§ (1^^, P. 7°8;
*^ qS(2
]] fl
bupu D^, ° ^, Rec.
'^^^^^ Rec. 21, 14, irrigation officer.
J^ J© 21,
AAAAAA
J^O^\p.S.B.,4,33o;fe„,.J<5°^|j^.
'^'-
243, p. 608, water-flood, abundance of water.
D
bu pu ua J (3 I , no one.
Bah , "Waterer," a
bupui-tu J^n^(](]|^,A.z.i9o8,
VWVNAA
WNAAA B.I). 64, 20, 136B, 7, the god of the 73 ff., not ; Copt. Sine.
Nile-flood.
buan l](s °, ungracious, unpleasant,
bah J .^&-' malignant.
J
man overwhelmed XXA. place of wine
with misfortunes. ;
J ^__, I)
^f^. ;
o 3
,
' , 5
J B [214] B J
bubunefer J^J^J,i;;,_;74,
J ^98^^^' ^-
"' ^'^' ^°' ^^^5' ^' ^^''
baa,er>()^|.J^,J^
A
strength, wisdom, perfection. 1(0 ^ Amen. 12, 12, 24, i, with
or perfection, i.e.,
J ,
bu uab J/^> J I
/^ -^^^ .
place of 167, 263, badness, wickedness, shameful.
bu ur J ^ '^=',
J
^ ,
place of great-
Gen. Epist. 68
'^^ " "f et!:"5'
ness, i.e., majesty, riches, prosperity.
Bu heh 11 ,
P'^'^^
of the Other f "^f
World.
J\<^=Ci@
bukhenti
J(3\5^^ ^^, disas-
wretchedness. bu kher
J ^ ^ ,
p'^^"-"
^^'°'under
bumaa
J^^.J fj
, Rec. 35, 126,
bu sa H 'Q' PfO'^ction,
protective magic
the [jlace
is
where
worked.
I, 79, 14,
„,
bu sa 11 lA 4«M» , after (?) ;
Copt, xxen
971, Rec. 35, 73, place of truth, i.e., truth. ertcA. (.'')
J^^ = ^
,
pleteness, conclusion.
^ o
men, every-
^ fl I
bu tcheser
Ci "i^^
Rec. 33,
J
3, sanctuary, holy place.
J
B.D.O. 1064. J ,
J B [215] B J
^^* J^^.Amen. J^ J f]^
13,17, >, Amen. 3, 5, 26, ,4,
>
, chief, mighty one, magnate, lord, over-
buiti
hateful persons,
J^^^ \^ <G=<I
I I I
wonders,
marvels.
(2
but (bes-ut ?) to come forth (?)
J ^^, bun jl-^"',^, j 4-, P. 425, M. 608,
place of issue (?)
or grain offering.
bunes
J
^^, to eat, to devour; see
-wjv^
buhnra
^ Love Songs
Je^^l^,
2, 11, to
J
mock
^^ at, to
high place, hill, high rock.
<=> 21 laugh at ; Heb. ^rO. .
~ T
busu(?)
J
® ^ % I, cheeks (?)
busa
J %> 'ff r^ l , Demot. Cat., some
silver object given in dowries.
to be wonderful, or marvellous, to hold to be
bug-[t] J^ffi^,^' R«^- 14, 107,
wonderful, to magnify ;
J ^ "^ | <=:>
pregnant woman.
_n_ t^ j
g^ thou art more wonderful than
those who are in thy train. but ^ "^"^^ ''^'"'ey Copt. fi.UiXe, Gr.
IT -a I ^:z:^' 11 ;
oXvpa.
bua-t
J^f]^^, Rec.X4,97,
butj^ a kind of offering, in-
I] t^ n Us ^ I
^
Kubban Stele 3 1 , marvels,
cense (?)
butcbiu
J ^ '^ ^ 1] (j fj j
.
those
o 4
;
J B [216] J
bebu "-^^ '^'' bepi bOfl) ,B.D. i68,Qerr-tX
J Je^^-^.
^' '^'^^^
n t] r^ n to go round, to revolve, to
bef to see, to look
l,el, at.
JJ '
circulate. j
,
beb I
1 /M , a. metal pectoral or breast- (M' L d^. Metter-
ben 11
AAWAA, Amen, 27, I, not; Copt, rt
beb-t 1
j jAAjVAA , the deep part of a stream.
AAAAAA
bena
ben
P. 152.
jl
1 -^aaa^
^AAAAA ,
(1
N. 799
(o
^ not.
= benr
JJ J, ^,
n
Beb
^
^AAA/^A
B.a 17 (Nebseni), JAA'SAAA ^(2
125, II, 6,
son of Osiris
^ who
J| , Rec. 27, 84, the first-born
bena J
^^^~v^ (1 /^, Rev., j
^A^,^ (I
the guardian of the Bend of Amente. Rev. 13, 9, badness, evil, wickedness, sensual,
Beb-ti
J J °^, Mar. Aby. I, 45, the god bad; varr.
Jl O (](]
^'=''
J'"''^" 0^.^'
Rev. Copt, ^.toajne.
of
n I
beb-t
O.
JJo;^,Rec.3r,i4,
;
ben ha-t
J \]
—^ <£? "i^
f\ iv, 1075. evii-
hearted, rebel.
JJ--^, \
^(](]-»^,B-I>->o4,5;see^J(](|-'^. ben-t
J
'.^A~v,
^^, j ^^ 1 c^
,
benben-t vw«a»
jj'^''^^
jjj, ,^j^ g^
J
"^ Rechnungen 58, 59, a kind of
J J
bebut (?)
JJ ^ % ""*. arrows. VlAAVS ^A/«AAA \
*'
ben
bebnth(benbenth?) JJ^^^,U.s39, J A '
to be dissolved, to go on.
S Jour. As. 1908, 262,
^ ,
'• 295 ben4 j
^^^v (1 ,
to go, to come.
' T
J B [ 217 ] B J
benben-t
benben
JJ ,
JdJ
*~^ ,
J /\ J^jy of
,
Mission 13,
Nesi-Amsu 5°8,
benben J 1 (=^, tO COpulate.
^^«w^ ^~wv^ the pyramidion of an obelisk, the top of a
pyramid.
benn IV, 943, B.D. 17, 135,
J (=0) ,
p ,
a portion of the body ;
plur.
benben J J A , N. 971, a fireofTer-
J? Ill'
ing [in the house of Seker] ; ^^, w^^ j
aaaaaa
O ^^ ,
Benben J J \\L ^^'''- 44-
solar-god
-wwvNiii!. (?)
;
J ,
''''^,
bena ari jl ^^aaa (]
K <h=- QO ^' ^^''"
B.D. 145, 36, a kind of wood.
doing, gracious.
Benn II
'^^ '^"a' VIII, a light-god
'
of
J! O ' the 7th Pylon. bena ^^^^ ^ ^\It,
y"""g palms, palm
IJ []
Ji 1 N 1 1 shoots.
benben 1 ^^^^A^A l ^a^/vna ,
ll aaaaaa \ ^A^AAA jl
,
J~-"lJ™"'J°J''l'iilJ
— date wine.
/^v.AA^ ^'W^A^
B.I). to
bnana J 134, 7,
— —/I AAAAAA bathe (?)
symbolic of the Sungod, obelisk, pyramid ; see
swallow; Copt. SHrte,
D
Q^lilki O fi.Hrti.
; ' ;,
J B [218] B J
3|p, Metternich Stele 58-,
nniD
ints;
flints frtV^ nnm , the ore of
J:
copper (?) a stone used in medicine.
'^
]
corn -grinders, with <C3> and ^, outside, e.xit; Copt. fi.oX ;
omD I
querns.
0^^
N. 757, claws,
loaves.
nails,
Benr
JH
^I
©^'
•?)
^-i-*- '42, ni, 25, a town
of Osiris.
talons ; see bun. " sweet water," a name
hon-n
Denr 'ili^C!^ ,
benu Tr':z:7
Nastasen Stele 38, bowl, J^3^i,
11 ,
of the Nile.
J!
11
^ '
vessel.
'^~^ something in
bennu 11 t J} '
^° *^'
Jl O (s metal.
29
(15,9^1,Rec.39,i55,J()"^J/tr.,
finnne.
bird-god sacred to
o ^
Ra and Osiris, and
:, B.D. 17, 25, a
the incar-
benra-t J^Ij-f Jf^O' ,
J ^^^^
Beneb
J ^~^ J ^ ^. R'-^c. i6, 150, benra
J — J, Jo J, J^(]J.
a native of Bench. n I , to be sweet, sweet, to be grateful to
"c^,
benr-re tt , sweet-mouthed.
A.Z. 1892, 29,
J_^_Q>,,
Rec. 31, 3t, exudation or emission from an benrd, benrd \ ^A^AAA K j
^A«w^ K , very
animal or reptile. sweet, very nice.
'
J B [219] B J
;vvvvv\
) @®,
two fiends
P. 720,
in the Tuat.
J^ J^^^' ^I- 747,
^^,Rec.:x,6.,J^^.
to tie, to bind, to bind with spells.
bentch-ut(?)
or aside ; Copt. ^OiX^ (?) J^^H'^^IM©,
Mar. Mast. 181, 186, vineyard, estate.
\\ , Rec. 15, 127, to make
o o
g a kind of bird.
brr(?) o <?- to become hard, to
J@
,
'
-W-, ossify.
kil a berber
J<==>J<=:>|\,J<=>J^
J!•Jl5• 1 A l^^, pyramid, stone with a pyramidal top;
J^:5•Jv:5J^:'^•- see 1
AAWAA \ iVW^A
berber
J <=> J <=> \ , a loaf of bread
of a pyramidal shape.
n X
JAWVAA
^ ^^, J
AftAV\A
J
, Tuat II, a singing
berber
to wreck, to overturn
J-J L=J1
, to cast out,
; Copt. Kepfi.tOp,
ape-god : plur. 1 w^w. "^ J\ 1
, Tuat I.
bra ]
Rev. 2, 351, basket:
^ J I
Benti-ari-abe-t-f
<=> SC^
J^ ^
l\l ,
berkaru
I
'
U'
Copt. &ip, JS^-Ipl.
Herusatef
^^^^,
Tuat VI, an ape-god. J I
I I III'
,
Benti
"^ ,
"; ";, ' 7' '.^''' i^|« '-^"^
Stele 40, beads (?) some kind of metal ornaments.
^,
J1 ii c JU)
I
I
Nephthys in ape forms.
Berqer W'^ ^^'-'c. 35, 57, name of a
Ji <:z>' liend used in magic.
^^ \, p. i6i, f^c, cz> iii Mi ii i to force open a door ;
beh rn rr- some odoriferous substance, of Khera (.') a soul of the East, the calf star,
JH W 1^' incense (?) the morning star.
beha-t
J m '^ ^, Koller Pap. 4, 6,
behus a HUB, a kind of stone.
-^z^"^ fl
^' ^'^'- ^^y- ^' ^9' ^''''""' '' ^*'
behen Jrau, J
HI (j, Im-^, behukaa J|^^(],Mar. Mon.
*rD A
' ^ '
to cover over, cover, covering, cover-
Ifet, veil.
Div. 49, Rec. 36, 86 = _i7
II ^.
Behthu J^'^c- 36, 169: a Behutit the city-goddess of Edfu.
^ s=5 %J) ©o
ra1) I,
,
Jf ill I
class of gods (?)
'^ mast, pole, flag-
beh behuthth-t
Jl I5 ? > I V, 1 08 1 a part of the body.
, on '
staff.
beh
J H ''^Ti>> pre^iuce; Copt, q*^ behut-t ^^, ^^-5^' Jl
beh '°^ what in front.
<=:^> Jl, Mar. Karn. 42, 8,
V-rf' '^"bb^"
JI is
/i"- 1 7,
J ^, Thes. 1 48 1,
J I
^^, IV, 969,
J B [221] B J
**"°' '° 8'^*^ ''^'"'
« baleful, deadly. bekh '" '"^^' "P' '°
^^^, JH O '
illumine.
Behen-t
J| ^^
Lf^
Tuat I, a light-
goddess. Bekh J«*^ ^' l^D-G. 200, a black-
AAAAAA ^^
haired bull-god of Hermonthis, the Living Soul
JQ Q^k^^^'yOTi,
« Rec. 31, 31,
of Ra, the Bull of the East, and the Lion of the
deadly serpents in the Other World.
West ; Or, nnniv, Macrobius, Sat. I, 26, Aelian,
bekh A-Z.
J*»^®>'^^^' 2§>'
\> 1 9 10, 112, to give birth, to produce.
20,
bekh-t (W what born, produced.
J^ 1
I ^ , is
w bekhb[ekh] ?
J ®J | kind of tree.
-'^
.
J|^^,M.63,__-a-^^,N.3i,Jf
bekhen 1
^w^A^ 1 w^^j^ , I o
Jl nnm Jl \\ anm Jl ^A/^A^
mamat,
Jima
basalt,
, a kind of stone from
diorite ;
plur.
n
\ »ww<
^
®
Widi Ham-
nnni
, Rec.
behes "^"'f-
J| <0 .
20, 41.
Q2,J.Z.^„,Thas.„86,J^
behsau ^^-=^' '^""^er.
J| p (]
behes
J|
R I^, a hunt, game. %^ CT-D ,
J
"^^ cm ,
gate-house, pylon ;
plur.
J B [222 ] B J
bes
JP ^2
(J, J P ^ [J, flame, fire, blaze bes
J []<©<, JP^^g, IV, 159,
Thes.r2S2.
jp^^. JP^T^,
Besu-en-setch-t %^ 11 ^''^ ^ Q-
J P
form, figure, body, statue, a visible image of a god,
B.D. 125, III, 23, the fire of the aw^ V^c=xc
|
a re-incarnation (?) ;
plur. X^ ^ 1
Besi
Jp ()(| -et J , a hawk-god, one of
title of Ra.
M 1 1^ 1 iJ^^iJ' seeBesu-Ahu.
Bes-t-aru-ankhit-kheperu |
bes ]i\' i< \^, instructor, teacher, school-
1 , the
master ; see 1 *^, i( "H .
name of the IXth division of the Tuat.
J
"^,JP4._.^,
doors ; see I
jKk Nav. Lit. 30, the name of a form of Ra.
gress, to rise (of the Nile), to grow up, to swell, Nav. Lit. 68, a title of Ra.
to lead a force against a town, to enter
215; Copt.
[the
besit H
Ji\
P
11
^
Q '^
,
=',
'T'""^
boil,
'?
pustule, abscess.
the body,
OTTICI.
bes-t, bes-tu
J P^^"^' induction
advanced (in years), swollen (of a river) passage. Q ^^c^ ''"•^ the oil bottle used in the cere-
Ml' mony of "opening the mouth."
bestuu (?)
J -n- ^ %^ % ,^ » » »
,
I
bes
I
pomegranates.
N. 754 IKr
,
J B [ 223 J B J
besbesiu jpjp.. J(1J P .
'
jI'm.' Jr:-
jp o, J— e^,
J C3ED
M. 33, 504, a kind of seed, some sub-
64, N.
XIII, 15, 17, 24,47,
JPJP (jljf.^.P-S.B. stance burnt at the inauguration of a temple.
a seed or herb used in medicine.
besek
bes-t n Rec. 26, 68, chisel
'
J P'^^^^. JP"^. intestine, gut;
Jn , 1 ;
JpD Piur.jn^^
chiselled objects (?) ,^, U.430, JP'^;=::*'0"0'€',
bes, bas, besu, basha J P ^ ,
^^ T. 2 46.
JP-.^,JP^^0,
J
l':::^:^ Y\ '0' I , viscera, intestines.
leopard ; 1
^^ si? '
leopard of the South j besek jp^^^--^^, p. 540, u. 527,
^—^ to tip fill animal, to cut out the
JH n '^5>^'
""'P
I
intestines, to gut.
Jp^^;
Bes J P ^ , dwarf god ;
J 'o' I^, a god
besh, besha rm /^, t. 295, Amen.
J
of Sfldini origin, who wears the skin of the
14, 17, Israel Stele 20, CZE=l U, U. 538, P.
leopard, ] ^^ 1, round his body. He J
"^^^^
besbes a kind of goose. besh-t U. 148, T. 119, N. 456.
JP JP ,
J ,
J5^.J^». j
P. 661, 775, M. 771, flow
J of water from the eyes.
n n '(X t)\ /v^ ^ short tunic, waistcloth,
Jlmjr'-^)^' besh dust Copt, oeicg
loin band.
^y 000
, ; (?)
a corn-god.
beshsh
-c)
1^,
000
^m,
-/-i 000
sticks of in-
cense.
'
^"^^"^
besb[es](?)
JpJj],
^^"^ ^°' '^^ beshu (?)
J c^ i^i*- i°8:, 5
besh
J- ^=^
r
*"-=^'
n Annales V, 34, to
to
slay,
kill.
I
^^^ ,
l^w), Rec.
;
J
tha besen
1
o,
besha JM:-^- J M
crushed or ground,
1 T^'^^t ^V ' ' '"'I'^'i
M' o o, engraver.
millet flour, dhurra for making beer.
, ;
J [ 224 ]
J
beq netchem
besht
J'^^ = J L=Z)
J J ^| =0= >
J ^ { ^- iv,
r-wi J Q () II '
°''-
£S X
besht-t
J^, IV. 614,
J^ i.e.,
beq tesher
old olive oil (?)
H ^ |l O
"^^^^^
. red olive oil,
beq ha-t ]|
zi |
'^, " oily-hearted," to be
£J^, JKci'^ <^af' I'^P- 3024, 102, revolt,
deceitful, to flatter, to be insincere.
rebellion, resistance, opposition, troubled (of
beq IV, 62; see bag
water).
^^ Ij ^ ,
beshtiu
J
"^^^
'='
^^ |
-
'^'^^- ' 5- ' 78,
beq ]M T > chief, overseer.
Metternich Stele 7, to
beq }^\^, cry out.
ar.
Jc. e 1^ r I
'
^^'
J" e I III
beshth 1
^ ^ , to revolt, to rebel.
besht
, , n C30 ii n na A^ to revolt,
beqa -^"^^ M. sunrise, shimmer.
@- J ,^ '^
''§''''
J ,_, .
to rebel. J
beshtU \
^^~^
<0 ^ I ,
rebels ; see \
beqi J /l (](] -A , to flow, to descend.
beqs-tJ.^Vj^^^J4
A.Z. 1900, 20, B.D. 31, 4, 133, 4. lower part of
J B [ 225 ]
J
beqsu ^J^^.U. iXX,
3io,J/]^^: beka-t Rec. 27, 56,
J"^ J, JY§).
U. 320, armlet (?);plur.
J^^^ C> C^ C^i
J H a pregnant woman J "i^ y ^j ^^ ;
a grasshopper,
Beka.tJu]*,JU^*. ^V.
^eqsuJ4^4l,B.aM9,J,j,
one of the Dekans; Gr. BIKOT.
Beqtui(?)
beka
J U "^ ^
Jf^'^/''^"^"!'^°[,d' ^^eak, feeble =
.
J ffi
Rec. 6, to see, to
bee 30,
JH ^ J .^' shine, to be splendid.
7;;\ H ffl
^ '
bek I]
J ^
L_=fl
= 1^
^ 7=^,
L=J1
to work to
labour. l^W^' Jffll]^^.
exhausted, weak, feeble, destitute of strength,
tobe
•
bek ]
, Rec. 12, 36, ladder, steps, helpless, helpless one, tired, weary.
to be helpless, do nothing,
tribune = begg
I y"l
Jg be inert.
beg-t
^ chamber of a sick
bek-t Q the morning sky.
Jg
j
,
cm person.
M. 690 bega
J ffl ^ '^ , a kind of fish ; var.
nates V, 95,
Jp^Y /[' to bulge out, to swell begarthat
JS^^
f^. (j
Israel
J [ 226 ]
J
1 1
,
I„aelS,d. ,5,
J°^^^|, J°
begas-ha-t Js;^^^^ ^,
Love Songs 4, 10, to be troubled in mind. c^^ A I a great crime [worthy of] death ; Copt.
e X,
begas Jo~^,Jn^p^|j.
^^*^^
man, a man ceremonially unclean.
Jn^ i, an abominable
^^*
him' °^„". resin used
begSU
J ffl 1 % ^. trouble, misery,
in
J!'
making incense.
beges J
ffl , neck (?) a part of the body.
bet(?) jl , \\\ , house, place;
begs-t
J ^. J_^7, A.Z. 1908, 17,
Heb. n"]^' ;
J
F" c!f^ f^^ '
Nastasen Stele 34,
B.D. 136B, 8, necklace, collar, an amulet; var.
the throne of gold ;
J
Q 'T\ , original
beges
J S
J
, a kind of shrub.
"^
Annen. .,,6,
Jd\4.^, J=^ beti
J D >
l^ec. 3, 48, a mould.
""
beti her J ^ "^ , the front of the mould.
beti senu u
D , Rec 3, 50, the two
-acred
tion, sin, fault, offence, crime; plur. lU^^ , betuJ.^O^,^--. '45.
. ^ ;
J B [ 227 ] B
bet-t T.
Jt^fff 389,J^^f
^"^^
TflfiWl , I
p^"^ ^1^ ^SV ) K.2C. I, 46, rebel, foe, M. 66, 824, N. 119, 129, I ,•:=!,
enemy U~w^
fiend, ;
plur. 1
V M
''
IV,
beten ^a-t
969, disaffected,
J^^^^^. discontented, hostile in
JQ o'°* 'J W 'boc' ley ; Copt. ^OOTe.
O
betuu 11
^ \^, 11.^^^, bet-tesher-t t'^ ." ^^<^'%^, red
swift, agile. Twill <==> M.
millet.
the tusk
beth-t(?) J,^0,1V,of893,
^ ' J) Q ^ an elephant. '
to illumine, to shine.
J O
to be faint, to be feeble, weak, or helpless j see
bett U. 359, to smell of incense.
J ,
betshu
'~'
J
disposed beings, both men and spirits.
"^
o, natron, saltpetre, incense; IJ
betek |
""
, to fall, to drop, to fail.
1
J
betek
J^, J^ J^'
f^*^^'- foe;
beta
j^m, '=^"^="^'
''"Lnts^
Betu
J'^^^ ^ ^> P- 469, M. 533,
betek
J "^^ ill
filth,
P. 41,
misery.
M. 62, N. 29, to
bett-t
Js
H ^^ c=. III
,
^ ^'"^ °[ P^^"'
used m °i.
^.^'^
medicme.
beth
J ^, run quickly, to hasten. bettka
J^^^^"^
^ ^^, water-melon;
bethau
J ^A^ n, '
^^''' ^'' '^^
bethenu
J ^^ ^
'^> Thes. 1480, IV,
bethen ha-t Ij
fill /WsAA/\
^""^^ '^
1
^
-/^
, Rec. 1 7, 44,
J ^' disaffected, disloyal, rebellious. B.D. 31, 3, the opponent of the Crocodile-fiend
bethesh
J ^ ^; see
J
Betbet <—j .— Ip ',,
«-D-«- -64. a
^ =^ (In, •
I
goddess.
p 2
;
J [ 228 ]
J
t)et potent but ill-disposed beings, gods, men,
J^, J ^i),
Rec. 43, 48, the
devil of revolt.
beten b.d. (Savte), 40, 3, ^^,
J^^, ]]
Betshu Nesi-Am.su, 32, 42,
to compress, to bind. (?) ^(\(S.'^
^ '
a form of Aapep.
J
be dissolved, poured out like w.iter.
betohJ^,u.4.s.J-^^,T.,3,,
Betshet
J ^, t. 85, Jm^, J^
M. 239, N. 616, a god who presided over burnt
offerings.
betcha
J l"^^, J^O, cooking pot,
vessel; plur.
J 0; Copt. S^iX.
|
weak, helpless, exhausted, powerless, impotent.
betchen Rec i57;var.
betsh
J
^"^^
£)
^ , to be angry. J^^^— 3' 29,
A/VAAAA
J ,
J betehentchen
J ^^ ^T) ^ 9' IV,
1076
, —
[ 229 ]
P, Pl D, , demonst. pron.
W
masc. sing. ; p + n (pen) D w«wa, what be- pai-a 1, my, mine (masc),
p, pa D, M. 289, D (]
= D^, P. 182,
pai-k , thy, thine (masc);
= D
N. 895 , this.
w
the sky, heaven,
pai-f
,
^ CI I
Rev. II,
I I
,
n 71 'm the two
I
I I I I
,
pe-t
c
, sky, the four quarters thereof: paiu
III
their ; later
mi-
D
I
South, , North, 1^ f)
^ j>
Re<^- "' '^3; Copt. ne-y.
pau , those.
petiu
\,
— >
I , heavenly beings. pa-un 1^ \\
.^^
//>r\
^^
/vw/w
'
^ particle, = then,
in that case.
pa a1^^, ,5^ ^, ^, D
Pa-ari-sekhi^^^^Hy
demonst. pron. sing, masc ; Copt, nil, UK
\ Jh, a title of
Nastasen Stele 27,
my. Khensu of Thebes.
P 3
' ; ; ;
[ 230 ]
cup,
Pa-ah-nersmen '
pot.
'U
[I Vra, Rec. 31, 36, the owner of a town.
^ Pa-t liquor, drink.
/VNAAAA
^^ ^ ,
pa-aa-n-ursh ^ O'
Rec. 21, 22, guardian; Copt, ni-rto-rpcye.
to exist.
''jq
Pa-ium'-t Asar
the port of the
J^
sacred
(](j ^%T
boat of the
J\ 1 Busirite Nome. ^;^, women.
Pa-bar ^^.^^i
J^-y--"-
see Bar. d
Pa-Bekhennu^^J^^^, U. 609, 1^ "^ ^,,
©' Rec. 27, 59,
(^3)'
^"®-!'^¥^S.^S|.
pa ha-t •
^ %,_^
//W
'^, ^'^^'^
I
^'-^P-
kind of medicine.
'4. 3, a
I I I
pa
I
, transcribed in the Tanis ©©©, ©©
© '
N. 858
paut ta D
kl , Rec. 27,
©o primeval time,
pait
^^ ^h ^> feathered fowl, birds;
^^ remote ages.
, Rec. 32, 67, water fowl.
pauti taui (?)
^=^ 1^©©
pa-t ^ N. 952, a kind of gar- V
D '
ment, or apparel. K\<^ Rec. 20, 40,
V ©'
; .
[231]
Pau D
^^ ^' Rec. 27, 224, the
passh ^ *^ %.. »
"''Xe^^
primeval god. This name perhaps means "he paat-t D a Q , various kinds
who is," "he who exists," "the self-existent."
of woods, or barks, used in medicine ; see
Q
Pauti
u:\<^M^-\ of the primeval god.
I I
O
, Hearst Pap. IX, 13.
1
, 1\', 517, a title
XI I, Demot.
Pauti 437,
^ Tuat Cat. 422, a god.
i^jmn. B.a 7. 3,
mm 1=1 =11=1
Pain AK llli _ , a I'^ke in the Tuat.
^^'--nmmmi t=i'=ii=i
©
pair 1^ h (1
"^^ 3^ , Nastasen Stete 34,
e©.
17, I, 12, Hearst Pap. XI, 6; ^^ o,
I
© C£
^^ ^^
, /^55\ \^ , new wine.
© e © !,
w that;
,
1, ©J U
I
I
, the primeval god,
D
the god who created himself and all that is. The
dual form of the name refers to his rule of Upper ""^ Jour. As. 1908, 265 =
pant
and Lower Egypt. ^ '
neitT.
p 4
— 1
[ 232 ] a
a^"*^
Panti-baf-em-khen-tchet-f
^^ ^1 , a beetle-headed throne-
:.\\
^
pakhst-t
" "^^ ^^
^ ^
;^ ^ Q
'^'""^
1 1
°^ plant or vegetable.
' ' (J
-7-1
\!7 ^ AAww H_-^ '
form of Ra. \j
"^
Pariukas ^^ .&!.
(](j
—»— v\ ,
consort of Sekhmit-Bast-Ra.
cook see
Anastasi I, 23, 4, Alt. K. 418 ... .
to ;
m-
parthal __\^
""T"
-Sas -^
III
, iron,'
pasen — ®>
iron weapons ; compare Heb. hf^l
I
-H- Q .0 /VSAA/VA
to circle
pakh
; see Q Q <:z=>.
Paseru
^ [^
"^
5^ >
^•'^- (S'^''*-')
''^s-
D
^^ ® , U. 551, to attack. I, a title of Ra or Amen.
pakh
^ ^® ^. a kind of herb.
n®=-^(?)
Pasetu
^^5 , Rec. 26, 229, a cat-godde.ss, or a lion-
a god, a divine
^P^^^. B.D. (Saite)
Pakhenmet ^ ^^^
(2
Pashemt-en-Her
A
A.Z. 1901, 129, " the passage of
|;^^^,A.Z.i9or, 129 '
Horus," the name of a month.
;;
[ 233 ]
D^, ^(](];
paq-t a ^ ^
f
> N. 937, ladder.
tive
520
pron.
= D^,
=
T. 70, 329.
d(|. U. 190,
paqit A nU ,
shard, shell
tortoise-shell,
papa D [|
D (|
X ^, Amen. 12, 16, D h
on Q ^^^^
^"^E' turtle-shell. „ f] (:=^ Rec. 26, 47, to make bricks ; Copt.
papa-t D I] a I]
" ,
part of a ship.
230, a kind offish.
neKpo-rp.
48 = nexKcoK (?)
Patheth a 1^^"^^, U. 615 Copt. nex.
I I ©>
pat salve, ointment. • X AA/VSAA
D^T^S
I
I- I I
V l.\
I
I, _ D
1' ^ o:
1O ;::jj;;;^,
MWS/VN
fountain.
!>
I
I
„ I
, men
Q Q ^ su 'I'
I
a Q i
U. 450 ^D ^ ^. to bring forth, to
°' ™'*^''^''' si'^'Stance, ball or tablet or cake bear, to give birth to;
D ^
c^n , born of
a_ a'
' ;
a [ 234 ]
D D Denderah,
Papa [it] I, 6,
Pit D J, Lib. Fun. 11, 87, goddess of
\7^ a birth-goddess. 0[]
pi alin^^, D , /\,D
Ml- to fly, to ascend.
A'
papa D D Q Q D D Q
piu(?) a 1
, Rec. 27, 86, birds.
to shine, to illumine
^''- foreign
pip adflaVi, '°^ '5°,
D ^ T l^ TTT ={ 1' IT I dancing-women.
pa-t n , L.D. Ill, 229c, D
pi-t D (
", pill, globule.
I]
pa-t .^ Q I , furniture, seats (?) chairs (?)
D D
Pif D {|(j ^, IV, 141, his.
papait
.
of flax ; see 5 •
(J
II, 184, a god ; Copt. nig^O poq.
a D pis D (1 M II, her, hers.
pat ,
loaf, bread, food.
III
Nastasen Stele 45,
pituk D
thy.
pat dove; Copt, eno'f van ;
D
D pil D "^j ,
a demonstrative particle (masc).
^ W
= D \N (Jt , a weakened form of '"'
, sing. fern,
pat-t dove ; see D
o^ and (] ] ^; plur.
(j
D ^, fern. l\
\;
and
4^1^. D^<=^
D D
patch a circular
©r
round
-ji
tablet, loaf
n=T) PU^=D
D (2
D
L-fl
, to make bricks
object, disk, cake,
Copt. nA.ne, (^^.^e.
pi Rec. IS, T75 = ne. D ©1
^
^^, pu-ti I }, A.Z. 1900, 27, the heavens.
^\ III
Pl ^ i\l\> belonging to :—D I, Nas-
puaa °
I) ^ Q^> cake, loaf; plur. °
(j
puui
D%> (| •[ ^, B.D. 17, what? The later
fl^%.j,aq^.,t?,o^qq
form is peti \ <^. This word is con-
^, fleas. c W I 21
to mould, to make ; „ D f I c to
'Jl nnm'
My
a chair of office or
punen d 1 1 ., Rec. 8, 76 putchu D '
of state.
J ,
pursh
© T- i^,l4>m Pap. 12
Anastasi IV,
, ;
D
14, 10, to divide, to separate,
L-Jl'
to distribute,
pup u\
divi-sion. °^
P-pestit-neteru ° 1 "J, ' ^
"-^'"f
puga Oil lOill Hathor.
^ffi^' stick, staff, a
pef , a demonst. particle, that ; fem.
piece of wood; plur. S
;
plur. v\. In the Pyramid Texts it
pugas ° S ^ p
(^'^
/"^
, Amen. .0, 20, Pefl ,
D
that damned one, i.e., .*\apep.
[236]
34, oil-boiler.
penu w>aaa'^F , Tombos Stele 5
pefsit ° o something roasted, 1906, 137, the month Paopi Copt. n<i.«i.ne,
n [)/] (1 ,
:
^,B.D. i45A(Nav. II, 156), a god. original form of tlie name of the month Pha-
D D menoth; Copt. n<LpJU.£,i.T, nA.peJU.-
pen " ,
^, /^5<' '^'^A^A, a demonst.
gj<Lxn, 4)i,JL«.en(jo©.
I £1:^
,
, , ,
the original form of the name of the month
(I /ww«. Pen usiially follows
Paoni ; Copt. ni.COm.
(I ,
, (I
D D
the substantive, but in the Pyramid Texts it is pena
sometimes placed before it, c..g., V\ ffl 1
c=; jij "on this south side," P. 615, M. 783, to overturn, to reverse
capsize, to : Copt.
N. 1142; see also U. 580, etc. nojcjune.
pen, peni ° 2^, ^^ ^-^ , this, as pena wvw^^, Peasant 112, the going
opposed to <-—
=
£5:2 , that. back of a crop of grapes ; a^aw 5^^ , Rec. 27,85;
10, 49.
this; see
D
pena-t Cl JrtJ^' '
.\men. 3, 14,
pen, penn ° /4, ,^L=:5, Ebers
AWAAA ci overthrow.
Pap. 60, 1 1, to overthrow, to thrust together I ' LJ
D Tuat Hi, a mythological
Copt, nojojrte. Pena-t
boat.
Pen ° ^, a god;
B.l). 98, 6, Saite ^ a portion of a river
penait AA/VW\
D - a T=T ' with rocks in it.
I, a
plur. ~w^ V^ V , Berl. 6910 ; Copt. lUIt.
group of gods.
I I
. , ; ,;
[ 237 ]
^ '*^wi '
pens '^
(1 _ f^
Dl
("^ to burn, to roast,
Pent-ta www M a«ww q
II
^ 'i'. ^^^^ y
.1 '{> -^r'{> to cook. ^
a
pill, globule, bolus.
I o AAA/VAA | I 1 O Penter "^
, Tuat xi, Hh. 154, a
a kind of seed used in medicine, juniper berries neb-t per mistress of the house,
compare Heb.
?
O I
,
r, . D
v/\aaa, wsaaa r
D . D D """^
peasant 220, V /I^ A^^\AAA aaaaaa aaa^^va a house, corn-land (?) ;
plur. I, Metter-
111]
^ ^ X ^ AAA~V\ zd
/vwxx D ''^~^ X
^,
aaH^^, IV,839, B.D.
nich .Stele 8,
^ lj(]
^^, A.Z. 1900, 30,
penq aaaaaa
;
hearts," the
Per- . .
Judgment Hall of
. -ami-a-aha ^~^
Osiris.
^' 41- °
N. 6s,
^Q, IV, :o7r,7=^
!,
n' tomb.
wine cellar.
peru-uru
*^ VI ^
^je=>
'",
III
"^« ^'' g^^at courts
of justice.
, Busiris.
B.M. 241, '-great house," i.e., palace, Pharaoh; ® ;
Copt, ppo, Heb. ni.*")5. Later per-aa was a house of the king
per-Bati
cr~D
— T o of the North.
title assumed by mere officers, e.g. ,
per-aa i, I, 149, Pharaoh's man. i.e., the sarcophagus chamber ; var. I>^,
" great house," a name
Per-aa
of the Necropolis. perma (?) ^ , , ,
summer-houses,
booths.
Per-ankh-aru-t ^^^-^ ® [] o^
c» a chamber wherein funerary ceremonies per-menau 3 1, b.d. 64, 5,
1
(^
were performed.
cr~D :^s^ c~3 the house of those who have arrived in port,
per-anti rt3,
I
O III I ««uv i.e., the tomb.
funerary coffer. peru-mesu-nesu '^*^
^Iffl^^'
per-ar ^Va, store-city, magazine.
apartments of princes and princesses.
per-uab
n
"^^
v^vAAAj coffer. Aby.I,6.34,[^-^=J,
cr-:3;
A.Z. 1906,
--' 124,
I
I
[ 239 ]
^~~^
Per-en-bakh-t Per-Henu i^
o'
Rt'C. 3r, 35
crz] peru-heru ^
per-en-per-ankh I' III II
1
I
school, college.
I 1 /VVVVVl
I
per-heh
'""^ ^ "house of eternity,"
in which plans and designs were drafted and i.e., the tomb.
copied.
per-hesb , the office in which
per-en-teka ^~^ www |^ Q cm , A.Z.
slaves and goods were taxed, e.g^. :
CI IJ 000
I, IV, 1 05 1, slave office;
wherein gold was worked; fsisri, B.M. 174.
000 , IV, 1052, agricultural office
I
;
^
,
^
, I I
per-nesu^I "^ 1 ^ ,
";" 1 perui-hetchui T
^\
.W
b.m. 174,
_ ^ T I I 7 AAAAAA T i
M. 380, N. 656, "house of flame," i.e., sanc- peru-hetch cr^ I . iv, 1072, houses
tuary (?) in which silver was worked.
Per-neser, , B.I).
per-kha-renput " ^ J f ;,
25, 3, a fiery region in the 'I'uat. Herusatef Stele 57, house of a thousand years.
per-neter ^~~^
"^^ god-house, Per-khut '^ ® %?, m. 728, n. 1329,
1 c^'
'""^
shrine or sanctuary I
J) , the
]
per-khen '-q''
p. 648, .721, m. 748,
house of the great god. J^,
-®a>; C-D O , libation chamber.
per-Ru (?) P. 294
df
per-kbenr (?) . jij
O
i
per-hemt ^
Ci
I , the house of Per-sehep " ""
A ', B.D. 104, 5,
wpmen, i.e., harim. the place whither the mantis led the deceased.
; ;
[ 240 ]
-^
no "i-^ Piankhi Stele 8i, a teniple of N. 1087, S%7^, Rec. 26, 229,^"^,
I
'
i or Seker near Kber-aha.
per-Sha ^^^^
IM, ^. I^I' '43. garden.
U. 343, n I -®a<. ^ ;
see <==
Per-sha-nub
I
rs«n, Nastasen per, peru
^
Stele 32, a temple on the Island of Meroe. tk what comes forth from the mouth,
_^ ^
,
<"'>'
i.e., word, speech.
per-shesth-t cze:^
P O ® ® '^"^
estate of Methen in the Delta
pera, peri [|,
U. 12,
-^(lll a,
^^ ''\ "^^
A , he who comes forth,
per-qebh ^AA^^, house of coolness, HI) (] fl
1;
a region of refreshing in the Tuat 1' A
o
^^^ ^
I
,
B.D. 75. 4 peri IJl] ^ yf '
'^g'^''"i'' "'^"' soi<i'^''('')
1
\ ^^
WO , a recion of darkness in the Tuat. perrug^, §^", Rec 31, '62,
the
per-tcha-t
body (?)
1 i^^
ti^ X
,
perr-t o, T. 270, M. 437,
^'^ ^'
I
2^
-
A Rev 7S,
^
Jour. As. 1908, 277, to go out, to
go forth, to
" righteous result," as opposed to
D ©.
to D I
go away, to depart, to leave one's country, per-t <—>, <^i, battlefield (?)
[241]
CTD V
per -a Rec. Pertiu I
cr-i:
J ? a
, IS, 150,
^•^;,\^\, Tuat III,
a D '
the fighting gods of heaven,
power, strength, '
^j
,
per -a
JS. M' j\
Periu
of four gods
^ who prepared
fl^ ^ ^' Tuat XI, a group
j\ 'i- L_j
, hero, mighty man. Perrug^, S^\|,U.4x8.
warrior, fighter, soldier, a higii-handed man ;
plur. T. 239, a group of gods.
4: I
/wAA^
^ ^j words
a fire-goddess, a foe of Aapep.
of boldness or courage.
Peri -em- hat -f
per ha-t S'^ , Amen. 22, 14, O
7\ I
" he who proceeds from his body," i.e., the self-
a bold, brave man. produced, a title of Ra.
per-t en ha-t
.A
"0"
I
'
bravery,
pride.
peri-em-khetkhet ^^ |\ '^'"^^^,
Peri-em-tep-f k^ '
gi n ^WIO .
a god of
the Arsinoite Nome.
^ O' " Coming forth by day," or, " Coming
Peri-em-thet-f
forth into the day," or " Coming forth from the AAA/VSA
per-t-er-kheruCp.^^j^".
journey into the open country.
rp2 rp
the earth, i.e., to be born. A
per kheru , Rec. 1 4, 46, pro- Ml' * I I 1'
oio III III' i ^"^ I I
1'
[242]
crzi
per-t-er-kheru nesu ^^ 1 ^, P. 363A, Per-t Setem ^27,
C?3
V -^, U. 86a, royal sepulchral offerings. a moon-
I P'
'^:s:?,
"i^g ^^S^",
festival on the 4th day of the month.
per jfj V7 , funerary offerings.
7\
Per-t tep-t
® D
the "chief festival."
per Q splendour, to shine;
, the " great appearance," or the great Perit <=>, Ombos I, I, 90, goddess of
festival.
^J^'^jj^. field
SpHTe,
produce,
efipH-re, Heb.
fruit
'')D.
;
Per-t Menu Cl o c^
per-t <:^ o ,
grains of any substance, e.g.,
S
'
Jl
-='°^ cr^ =3^ the festival of Menu on the
Vi-/"' c> V^y
_| noo
30th day of the month.
^~^«^
\Sr grains of myrrh ;
„°
Nu
I
per-t shen
the appearance of the star Sothis. O I O Ml o o o O 1'
^ "tCL O, V^ °
"S^o ,thearoniaii(
"tCL,
-^llloUl' -^ ovJ^^
"tli.
III Ml
seeds or fruit of a plant ; Copt. fiepcyHOT,
; see ^^37.
^3:7 coriander seed (?)
' ' . .
[ 243 ]
D
°
per-t shesp .••'-'
^^ d |R , b.d. 189, 16, perri .Sas (](] ^, Rev., wild ass;
light-coloured grain from which beer was made. compare Heb. t^")S, Isaiah x.xxii, 14.
16, black grain, dark-coloured grain from which A n v8^ Ros. Stone 4, transcription
cakes were made. I^^Hi I
^'
of the Greek name Pyrrhides.
dants.
a
perh _/\ , to march about ; sec
, Decrets 9, men
n
attached to a royal granary. j\
D X
perkh <=>J, n,
per^f^.^f. ^3~, Rec. 167,
Thes.
Aii ^ o^' .®- 6 D persh
D °
III
, Rec. 7, 113, Rec.
5IC, 28,
i5> i°7. , Hearst Pap. 8, 8, coriander
Ill
D Berg. 11, 8, the goddess of
-<2>- m^Y^ U
q"o n' the 1 2th hour of the night.
seed ;
Copt. fi.epecyG'f •
,
persn-t <=>
, D ci
^
X A
'^ ,
,
destruction, ruin
crime, sin. r ^ I >- I) J&1
t-t-r to stretch out : Copt
per g|, Excom. Steles
•t
Stele unstopped
Dera <~>
"^ Israel 23,
a y\ (of wells). pehsa |-j-|tDl'^, Rev., prey; Copt. nA.g,C.
pera
D
D
^ ?^'
D Q a bird ;
nep<L(.'')
Copt.
PehteS rr-i
dog of Antef-aa
A^i Sphinx I, 89,
word means
Mar.
Q 2
; ,
[ 244 ]
peh a^j^, u. 469, N. 860, d|%>7^, peh-aha-t ~^. IV, me, "rem-
_^f
nant of the navy."
P- 379, _^, Berl. 3024, 4>, --^, -^,
I
Dehu
•
^11' I
'he ends of leaves, tops of
plants.
peh
end of a journey, vW
at the to attain to a place or pehuit _^ ^ IV, 1077,
object, to reach ; Copt. nU3^.
peh remu -4^
7^
^ |^ ^ <e*t
^^ _^^ , P. 604, _|i
_^ ^
Peasant 207, to catch fish; \ ~^, Chab. Pan -^ ^ <® , Rec. 30, 68,
|j(] ^ , R
AT , '
-^
Mag. 170, to work magic. zo, 40, _SSi , towing rope, tackle used in
(®
peh ha-t _^
w
^ '
'° -'»"''''" ''^« '^^"''^
the stern of a boat or ship ; ^
I , I
desire.
J\ III"
_^
' ^ im '",_S)e I
_^U
. , . .
Seti
i(
I,
(S. \\
Pehui-her _^^i^,
I*:
at the end of the niglit, or perhaps " in the ^P' , one
pehu _SSi%^%\, IV, 1 1 29, i)eyond. Peh-khau (?) _^ TTT Annales I, 84,
generally ;
'»==^ aaa~w a«vws
pehu_^^^-,_^^^,_^-.
I I I
Q ,
your breasts in the dark-
pehuit-|i|](]-,_^,_^e.-^^
plur.
^ ^ ^. A-Z. 1907, 13, -^^
(jlj;,
-f>-^^(]?- ^Wl, hinder
7=T
,(2
IV, _^_^_^.
_^ J^
^
(0 (3
I.
%^^
pehuiu _^ ^^\ _^ !
, I N', 650,
pehu Sati C^CC^=^, the swamps
^ Q Mi I , the rear-guard of an army.
of Eastern Egypt or Asia.
, .
[245]
pehu ta o c:; c' "
in , iv, 648, the peh D
I
Q'^, P. 706
swamps of the earth (Egypt?).
^ pehn D or D
pehu taui _^ -=,IV, 617, ^ -X ^' ,
-X^-
the swamps of lands. peher af d ^ 7^, m. 328,
all
^ , p. 164,
Peh-arti(?) -^^i,^""^'"^ i-
'- 335.
a lake-god.
pehrer _^5_^, ^^ ^ ^ ,, J^,
1,
Peh-Herui
336, a lake-god.
-^ ^ ^ 3^ , Ombos i,
j\'
ft' to run, to traverse a district or country,
to follow a course of action^
'unner, messenger,
,
1^'
" Runner," a
Q " 'D, ^'-
525. ll "^
-^, Jour. As. 89, 2, title of the Sun-god.
I I
1908,
renown.
277, strength, might, power, bravery, pehrer-t
^^^ , a journey ; ^ Q
peht, pehteh d D
X >*-
n ? "^^ ^ts^
^^'
'° *^"' through, to split, to divide ;
i xf Copt. 4)03X1.
pekh-t
®Lq
"-"k^
""^
I
^
j2^'(
"" death-trap, snare
Copt, ni-tt].
;
Q 3
. ; ' ,
r 246 ]
D
pekll(?) J g?s, curse, spell, impreca- P. 96, N. 41 ^,N.625,^][1,
tion, incantation : plur. L i Rec. 20, 40, ^-=» , surrounded.
P nrmi i
pekhpekh °°,^ ,
^-^ ^^74, 65,10 pekharr ^3^2^, ° •,T. 338, to
V ## ,
J} crouch.
'
fv
pekhpekh ° ° >$_j AAAAAA « Amen. 4*
go round, to circuit : var. v\, N. 625.
pekhar -t ^3 o, u. 400, °
./\'
of destruction who took the form of a cat or lion. , IV, 1077, circuit, journey.
pekh ha-t ^ i]
-^ '0'
,
iv, 890, wise.
of procedure, changes, vicissitudes.
J
pekhar em-sa <=> ^ 'o' J^ , to follow
about
y\ ^l^kf p. 1116B, 55.
divide, to cut off, to separate, to purge ; Copt. pekhar nes-t '\5, successor to
pekhamettut
°J^3^|f; pekhar ha @^, to turn back-
W Lr walls (a ceremony).
cer
pekha-t °^-^^,l,oveSo„gs,,,..
pekhar shut '
, IV, 655, at
j\ A withdraw.
K Amen. 18, 2, n 7 \^ Re^- n, 141. '^ I D
1, '^,
pekhartiu
. o
.
I
I 1
to revolve,
evolve, to go round about, to encircle, to
setekau.
Pekharer ^A H
I
"S^ a
£= '=^^
"^"^ "^
n i'
B.D. 141, 148, the name of the rudder of the
make a circuit, to traverse; varr.
western heaven.
, .
[ 247 ]
D ^
pekharit O, Rec. pekht D , P. 603, ^, „ A, Rec. 27,
G'
O
3>5. SS-^,*" \ o,revoln- ^-^'
^ A '
^^ ' ^97. ^ ^ y^, ^ ^ .
to ""eject,
tion (of time), the course of time, circle, the to repel, to thrust aside, to cast down ;
pekht,
ci fV *~>~"
rollmg year; o-^ =3 ° VT ® '
^^^^' ° ®^;Copt. noog^x.
3024, 20, "a circle is life."
pekht ° o I^ ,
" tearer," a title of a bird.
pekharu d^^%>o, p. 416, M. 596, °^' Rec. 30, 192, a bird
pekht-t
N. 1 20 1, course of time, revolution of the sun. that tears its prey.
'
lioness-goddess; the chief town of her cult was
pekhar with thes \ conversely.
[1(1 jSv , near the modern village of Beni
pekhar <r> 1^^ , a place for walking
pes
D-
^, a kind of plant.
pekhar ur shen ur ^^ ^"^ ^^^ light a fire for cooking purposes ; Copt, nice,
noce.
Rec. 32, 68, Great Bend of the Great Circuit.
D
, pekhar ^§. J
<==>>
^^ (]
pes-t, pess-t
111^ o I
HI
° Rechnungen cooked
n pessa ^(1\ 78,
o I
Love Songs i, 7, drugs, medicines, —B— I {7' food.
o o
remedy, antidote, healing pills ; Copt. Ui.P,pe. pessa 5 I/I , baker, confectioner who
Q 4
— ,
[ 248 ]
° 'Dl'n",KollerPap.
.. III! 1
3.
4, O
tJ peSS-t ^^n ^.granule, pill.
Pesi
_^ (](]
[J,
Rev. 14, 68, a tax(?)
pesesh n nso, U. 26, d H '^^^, Rec
° Tuat XI, a goddess of
Pesi[t] '
the desert C^£^. 31, 27, -S-, Dream Stele 6, D (l"^^^, -S_ ^ ,
Pesi[t] ° , ,
'
Tuat XI, a
dess in the Tuat.
fire-god-
—»— A. — X
D X Q '^^'^^
D
Pesiu X D X D ^ D X D
, Excom. Stele 5
^,
I
yf^ gi,
Q X
pesag to cleave, to split, to to divide, to
^ to spit.
I I
, slit,
pesef -S-, _2-^n|, Peasant 246, to —"— r> the half of anything; —«— "^ '^
pesefu D i, Rec. 15, 15, cook. sions, borders, boundaries; Copt, n^cye.
pesh D
. U. 314, T- 335.
pesesh en gerh -2-
•
r^n~ii=e±=i
~vna^
^,
<7 IV, 839, midniuht.
D /^
M. 246, N. 637, ^, ^i
pesesh-t
D X I
I , separation.
g Q X
pesesh-ti distributor.
D
to bite (of an insect).
°°-^ '
Nav. Bubas. 34A. IV, 560, __„ _,, ,, , the two divisions of
of an insect or reptile.
pesesh-t nu Heru ^2 x (var. -2- V \
00 r-TT-i
"^
/
V
the division or share ofj Horus, i.e., the
peskh -2- J\ , to split ; see - South of Egypt.
A
peskh -S- pesesh-t nu Set ^^^ x o 5-j, the divi-
L_fl, D
p ^ ;|, Rec. 27, r~vr-\
224 sion or share of Set, i.e., the North of Egypt.
.
[ 249 ]
„„„„„!, X —D.—
—D»— r\ X
pesesn-t «.
, t=±j=i, mat, camet. pestiu amiu Anu -2- '>!^ | (1 Jl-
ACS
pesesh-t S- f} r^ 5, bandlet, band- |\ tk| ©'
B.D. 136A, 10, the sacred
C30X o'
,
_M>^ Jl bones in Heliopolis.
Yj I 111
^^^ ,
—»— U ,
" , the name ot
pest ^^, ® , ^, nine; see D p '^;
Copt. i^iT-.
the principal instrument used in the ceremony
of
D
Opening the Mouth
^:z:56 n
; see peshen kef pest^o,^!^^^,^^.
i~\n
pesg D p ffl ^, U. 214,
P
ffl
"^ m , to shine, to illumine.
to spit with the intent to heal, or to curse, e.^.,
pesga
spittle, .saliva,
^ ffl
r"'
rheum, any matter ejected from
^ « ^ f^- like the light, or the sky.
pesg g _i ^
pV '
to bite, to prick,
perforate.
to Pestit the 6ih Gate of tiie
Tuat.
pesg
D Pest-ti(?) -^^ '^, ^*, Tuat XI,
"a"
a log, a kind of timber. the light-disk that guided the boat of Af into
the dawn.
pest (pest-t) -2- X- °
P X P' ^^c"^'
Pestu
backbone ; see —•— Vj. . ight-god.
Q O Q "^
pest (pest-t) Q ° gum or seed used
'
fjlo in medicine.
D Rec. 34, 91, one of the 12 Thoueris goddesses;
Pest-taui (Pestit-taui)
name
she presided over the month --c?^ |('|')| ^
&^S, the of the sacred boat of the Nome
Busirites.
Pest-taui —*— , the name of the
pest-t -£-X?, -^X D
*TCTO** 5
sacred boat of the Nome Libya Mareotis.
D
\,
IV, iioi,
I'ack,
—
S-
^ III
backbone,
\. pest ^X°.
D
—X,
°
-^^\
<r-=^ _a III' vertebrae. Hearst Pap. 8, 18, —>— o , Rec. 27, 86, seed of
I
D some kind used
pestit
X in medicine.
[ 250 ]
pestch iii?in.eM|.2r::|.--
P'^j^, ^P^"^'^ ^^^^ ^"*^ greatest
'^^'111 111 111' ''^*^
123, ^"d
pestch D
P
"^ ^, IV, 373> tlie l^-ick
pestch-t aa-t
part of the skin of a leopard. "JY] HI HI ^ >
^iii.%,u..;o(i^y,R«.
31, 170, a god.
fills ®iii=yi '"2"'
P '®'S' iii'"'"^'
pestch-t netches-t 111 l^l
fern.
p '^ :::, v. 70, d p '^1 M. 1, HI
.g^.
1
100,
1
I
1
I I Q, N. 5, D
°i-=^ III
^^,.,n. T.3o8,P. 21!^.
o fill
Ci I
'
III
^^ ^1i. ,„©
m^iiHl^
I
I
the little nine
456,©"'", ©111,0 Copt. *1C,^IX, etc. III Q gods.
Q ; I
Ci nil ci II I
Pestch-ti (Pauti)
pestch nut
III
III
II
O
,
ninth. "J^l HI HI
[pestch
nnnnn ninety; Copt. 111 111 HT ^- '^^' '^"-
^°' ^^' ^^^' ^^'
]
nnnn '
67, 203, 222, 322, 461, 462, 463, 464, 465, 466,
582, N. 684, 751, 790, 1137, 1188, 1189, 1321,
pestch — heb enti pestch II iiio;
©:::
:E:®||. <- ' '^3,
var. 1 1 I
the new
moon festival.
111^ O ' U. 179, 480,
HI 111 111^^' I'- 60-'.
pe.tch.t j]-]
111 111 111 111 111 ¥t.«-
^11 rii- tni; 453, the very great twice nine gods.
It is probable that the true reading is Pauti,
pestohiu (?)
which is the name of a very ancient god ; see Ill 111 111 111
111111111111m"-'.'-
'[".
238, 307, P. 218, the three companies of the
gods, i.e., the great gods of heaven, earth, and
=
theTuat
Hl'i7^.
all the gods,
®1H ^ j
Pestch-t Aakbit gjjjlj^j the two halves of heaven, the South and the
, B.D. 1 68, the nine weepine goddesses. North.
Ill
^
Pestch - 1 amiu - khet Asar ©
oil ] i pesha \\ ^, Rec. 21, 15, part, lot.
U , B.D. i68, the nine gods who hid Osiris. pesh-en-kef ° xj>. cgr^^^T-
Pestch-t ameniu au © "1
1
(] %^ i
an instrument used in the ceremony of " Opening
the mouth." Read peshen-kef.
Q B.D. i68, the nine gods of the hidden
I
' arms. Pesh-f-heteput cm Q D '^^
'^.=^ I I I
|,Den-
I
fl
"^^^^ D "^^ p. 298-300, the nine gods of
Berg. II, 8, a guardian of the 3rd Pylon.
4 Q \,
j
'
heaven.
Pestch-t arit ta "^^ ^^^ ^^^ peshsh D^^, ^i 69, r^A, P. 103,
Mfin,
the nine gods
ci
who
II I Sll
slew
1
pesh , m^,
Q X r
to
D D
'
Aapep.
spread out the wings, to fly.
Pestch-t resit ©
o I I I
"1
ii I I I pesh-t C3ED,
n^ the bending or stringing of a
I I I
bow.
B.D. 168, the nine watchers.
X D X W
,
D
T. 253,
D X
B.D. 168, the nine gods of the
governor of Ament.
3aX,JN. 755, rmr n'Csa,-
5L=Z1' ;^'wil'
„>
L«il'
q
^ S^Jl/v Amen. 13, 18, to cleave, to
Pestch-t sau amiu Tuat ©Ti- 7^0. A U ' divide, to split, to separate from.
Ci I I
shares in
peshen-t c§=l%^^, divisions
O Jl I I I an inheritance.
^^^'' '^""^
peshen-t r^zi ° , ^''''.i
^'*' ^'^-
in medicine.
the nine bowmen of Horus. X^A^;;!!!' used
a
pesher r^^ , u. 260, M. 787, ^ ^, p. 96,
D D
to divide, to spht, to cut, to separate, to P. 96, osn, N. 41, irsED ^^3,
I 713, ,
[ 252 ]
AO
<"<\\rf:."-'.-K 00 , P. 161.
pequ D1
'^^ °
, a seed or fruit.
^Jr III yr^j. "^ -^ a garment made of fine linen,
f=ff|,A„™le,II,,,o,.ofS,Df'^S,
ibid.,
g (i)l^, IV, ,110, g^, A.Z.
D \> D E D
peqer<:r>^ ^a-^, Rec n, 84,
,
I'S
D A c^ an object made of ])eqer-wood in D
<Z^ sj>-7>-' the tomb of Osiris. S ^^ ^ ' P^^^*8^> defile, gap, valley, ravine
Peqer-t ^ © ^^ , g:^, ^,
© , the name of the portion of the plain (j^C^, IV, 654, a gap in the hills.
of trees, that grew at .Abydos by the tomb of peg jx ^>—fli part, piece, portion.
Osiris.
sesame seed, poppy seed ; Copt. (^iici. peg Q, to set at rest, to quiet.
' ;
[ 253 ]
a D
pes IV, 755, A.Z. 45, pet footstool, footboard, socket,
ffl ffi^- plinth, pedestal, stand.
°
pet ° ", U. 584 °^, M. 796; see
peg Herusatef Stele 27, A.Z. 1890,
j^ |,
petr ° -^^.
24 ff., a measure of weight = yi,- of the "awa ,
D -3 D =>
pet , flood, inundation.
or i of the , or J n , or 0,7 106 grammes.
Petu ^_j Edfu I, 8r, a titleof the
pegg-t ^ ® ^,
"^
ffi
'
Hearst Pap. 13, 6, a Nile-god.
'
kind of insect.
a
Pet J^.iir, 141 =Ptah
pega °^" , a vessel of some kind.
pegag o I
Pega jT *^, ,
B.L). 169, i8,atownorcity. me, my ; var
a ^^
pegag
n
^ I
, a kind of cake or bread. peta °
(j
I
.®., see petra ° ^ l\\ ^.
peta-t °!\ ^ ^,Rev. 14,5, bow; (
pegs '^^ X
pegSU
——H '
''''^ round with something,
girt about with.
,
B.I). 17,
D
Jim.
"what is it?" literally,
^Pl^, W ii
vessel.
shew (or, explain) what it is (/>., means).
pet cake, bread, food. D
Peti , B.I). 5o.\, 5, a god.
W W
pet p ,
to break open ; varr. '^ y^rusatef Stele 96, what is
pet-U %\ i
,
,
a demonstrative pronoun, this
D Q
see
pet ^ J\
^^''- "' '-5' '° pursue; Copt.
D Q Heru.satef Stele 1 1 o, what
pet-na
is to me, my, mine.
peta (I , Rev. 13, 29, runner.
a Q
petr^£|>, i, an interrogative
petpet °°yv, T. 35, N. 133, °°, M.
particle, what ? ^ what is the
{ '(2,
D D X a D D D
;
fl I
matter ?
[I6,
r /,' -fl. \. > to bruise,
[254]
D o
petr _^^^, u. 385, ^2-^^' ^" "^' Petra-sen (| I .^^^ ^, B.D.
"^ "^
99, 28, the stream on which the magical boat
, P. i8i, M. 284, N. 893,
.^&- <z sailed.
D M. 381, those who have sight, those Koller Pap. 3, 2 ; Heb. ^TlE
who see.
^f
g
^
D a -= make open-work, to engrave ; var. c::^::^ . /
^ f^a
petra {]
1.^3-, Leyd. Pap. 7, 10, glance,
I r 1 , M. 634. " Ili^Ei, a lake intheTuat. Pteh-ur Ptah the Great, the
n. 662, °J^_|.®-
D ^ D Q
1111
'|.<S5- J, Rec. 31, 13,
l\i^i i-
D R DOO
B.D. 68, 3, a sky-god. Pteh.Nu°y^
Petra ° "-^»-"WftM, "^rt .Tuatxi,
U[ ,
° 2. O , Ptah, creator of the sky.
<:zr> <::^> 1 TOMi I
the name of a fiend in the Tuat.
Pteh-neb-ankh
J ^
Petra-ba ^^ ft^'^f] 1"^
name
Ptah, lord of life.
l^^^
Pteh-nefer-her ° ^ ""^ ^
8
il T
I
[ 255 ]
AAAAAA |
Pteh-kheri-beq-f ° |
Rev. 2, 63, Ptah beneath
^J ^
his olive
| animal ;
plur.
V -^
'
'
^^^"^^ ''^^^' ^' ^' ^^'
knees; four-legged;
tree. ^ ^, two-legged; ^ ^^^^,
°
Pteh-Seker (Sekri)
D
'W Ptah
lsl.°l: ,
petu '
.•iili-i I , Rev.
Tanen, or Tenen, aaaaaa W ; varr. £=i \\ + t 4^, ° i] ^ , Rev. 13, 35 ; Copt. nU)X.
D D
I H ^iii-=W petpet , Hh. 1 74, to take to flight.
a
a D
^,
to spread out, to be wide, spacious, extended.
y\ I to open out,
D
° pet-ti c:^ " strider.
petekh °
,
", p. 604, i
, N. IIS5, "= W -A
D C2
, P. 1116B, 31,
. ^^'
. to ca.st down, to
fall.
pet-ab(?) "T^,
_ . ^
N. 666; see
fl
a°^ ^
petekh sa °^" a "ff, I-eyd. Pap. 8, 14. .
pet aui <— "-^j n, Mettemich Stele 74,
[ 256 ]
pet setu
• °p=^:-^ Pet ^^ ® ; see D °^ D "^ -y, perfume.
^ ^tka_
, Mar. Aby. I, 7, extent of a coast or land.
pettu
c^s Jr III'
^
c^
(3 ^,
Ill
EbersPap.
^
Pet-she cils'"^^ ^•^- 141-142, 92, a
.^=^^ sj sanctuary of Osiris. 93, 20; Hearst Pap. 11, 10, pustules (?)
I '
a pet
Petu-she(?) M. 699, , P. 307, goose, duck.
[^ P i O'
.
c^ [Petapara a" ^^
\ , p. 442, a mythological town.
Stele, etc., to mark out the size and extent of a made of plaited reeds or cords, lamp wick
proposed building with the builder's cord. var. A^ (1 y; compare Heb. /"'flD.
D
pet - sheser , IV, 169, Thes.
°
petkh ®_ ° ®S^, Thes. 1 1 98,
1287, the festival of stretching the cord.
1 20 1, to throw down, to be brought low.
Berg. II, 13, "spreader," a
Pet[it] ^=» '
title of the Sky-goddess. petkh-t , defeat, overthrow.
Pet-a
arm,
Pet-ahat
—
^
D
'
^^^ M Tuat
T'
/>., Osiris.
a god.
III, ^ P^ ^, D
IV, 3r.
; see Hept-ra.
petSUt ° 1 ^. ('Ol- 12, 82, tracts
petSU ^ n
opener, breaker, de-
o>-7^, ^^'-^1 bow; plur •
r-^=-^ I ji' stroyer.
D ^°^ ^ nixe,
I I I
; see ; Copt, cl>ix. petS-t '
o ' ^'^"' KIo''"'*^, bolus, pill
plur. ,
—a=^ e I
1,
„
Rec. 19, 19.
a Syrian bow. D
Petthi , Tuat X, a bowman-god.
W
pe^tiu c^^"^) !>
petch . , to sharpen (?)
foreign bowmen, barbarians
pet^-t
pet "^,"=^=11 m-
bend a bow.
Ill'
cense, unguent.
petch-t .^=<, something flexible.
.
[ 257 ]
petchti
1^. L-J, Petch-aha D*^ -Ij, Lacau, a god.
bowman, archer, foreign soldier Copt. p^JUL- "^^ Hh. 332, a title
;
Petch-taiu d"^A 000 s
nixe; plur. D
^ , U. 497, T. ,
petchu
^^^^''T^' °^^^'
of the Nile.
It
^"^^T"' ^- ^°^' ^" "^' ^^^' ^'^'
1 i'^ I
I.
Petchu D ^ «=
rxA/1 '
U. 557, a
497, the bowmen of Horus who were either nine petch-t ^, P. 340, a*^ >^ ^, T.
dP'^'''' '!'•
3°8, or seven H
~~ "•
nil
T. 314, perfume (?)
I Ml el " '
I ® Q III'
N.66s,^^'^||| 111,0*^
O III, ^^^1 I II I I
III
^==^111 o I
III
III petchpetch d"^ d"^, U. 356, N.
F P
f Heb. 2 and f]. fai^'^^jq, 1^3X1, =^
P.S.B. 14, 141, he, his,
f =
)!• Its.
=J r^—B W
'
I
v^
I 1
n
I
o £r w '
Rec.3.,98,'^^(llj^|)^j,
111 w w "^(jij
^ ^ ^, Pea.sant, 324, weighers.
li'
7\ ^ ./I
)
L.D. Ill, 229c, 14, to carry.
e , a litter, a
to bear, to lift up, to get up from .sleep, to start
fa-nifu(tau) ^. A.Z.
Ombos I, I, 64, a jackal-god.
1907, 82, to hoist the sail, to set sail for a place.
, B.D. 165,
fa-her *u=_ "^^ %) ^, to lift up the face,
^~wvv
^ I
F, ^ J , Hymn Darius 38,
tobebold;^^^'^^'^-=^'^ I
I "those
III I I
I I I
N. 277, a presentation of an ofTering to the body formed the pillar of the Great Scales.
deceased.
Pai-Heru._^|)^|, "carrier
Jai.senter^'^(](||)U=3'=]| of Horus," a name of Osiris.
•! o to present an offering of incense.
(J
,
Or. ii^\(*0o/io*. 0^ 1 I
, U. 92, N. 369, an offering.
rearing
Pai %\ Tuat XI, a god who bore the ser- made of palm fibre.
^0' pent Mehen to the East daily.
(£ ° a kind of precious
fai >
_zr I
bearer -gods.
R 2
. ,; .
[ 260 ] F
I
fen ^, Peasant 232, Rec. 29, 164,
SIliA^ ]
broad."
Tutankh. 9, weak, helpless, weary of heart.
fau
e I
i,Rec.32, 176,
(2 fennu :^ ^, S^ "^ ^^, tired or
r%=-,i A' feeble man.
Rec. 32, 179, gladness (?)
fennu ^^A^ v^^mji, '.v,A/^Tfifiwi, P.S.B, 13,
r
412, worm, serpent; see iwww isism, y^^^tSMH.
to be disgusted (?)
faka-t
Uo
fenui
•
Ci o I
i-T
turquoise, malachite, mother of emerald ; see
fenuh (fenh) v:>|/=Ti),to create,
J
J o, and
° III
to propagate.
Faku 2
fenb
"
Wort. Supp. 497, bandy-
J '
legged.
Rec. 31, 31 ; see
fenkhu ^^ o^' E.T.
® (3
, i,si,
'^"
^^^ ®,
® Jr III'
%
fat ^ U. 417, =^^ B.D. 125, I, 12, offerings [for the spirits].
"'^^!^
Fenkhu 5^^^ ^^ c=.^
1 ^o L
J)
'
I
^^-^^ ,
see
B.D. I2S, III, 2^, www "l
i
^)^^ '^ Rec.
w
fa "^ e ^, hair; Copt, qcjo, quji.
S^
^
Ij
31, 31, A.Z. 1908, 85,
1 {
'
o Ml'
fath. >^.=^ (j
^
*^, Rouge I.H. II, 114, [/NAAWVS]
feng o. ^«.
faq , to bestow, to grant.
^/i www /5jl, to evacuate, to make water; see ^
Pagit „ '=^
O'
B.D.G. 243, a goddess
ofNekhebet.
fent
"^ ° A""^les 9, 156, some metal
,=.111' objects (?)
a name of Thoth.
grease ; Heb. 'TIS.
mrni
,
Rev., stone, moun-
tain.
Penti-en-ankli
" nose of life," a title
^^ <(^ 1! f" "^
of Osiris.
O
' 1
[261] F
fent ^wvw TTjja ^ w^^ TRfilUi worm, , serpent; P-hes-em-tep-a (?) ®
,
'c^^ -mm K.=^ a crocodile-god, god of the 2nd day of the
o I I I ^ ^ ; Copt. qitX.
month.
"tmin
J? 6UlU AArtAA/\
, B.D. IB, lo, the
fekh ", U. 285, 362, p. 539,
worms " of Amente who devoured
A'
'
the dead.
Rec. II,
®A ^ L=3 ,
7\
lentli
worm, serpent;
WW
plur.
'r. 298, u. 543, y^^r^ titsw.
O £) III c::^:^
^
VQ I III
, noses, nostrils.
® JT 1 1 1 ® jr 1 1
^
Penti (^(](]J|, S^ [](]
/P ,
S^^ fekh-t J
I
characteristics, distinguish-
ing marks.
U I
name of the ground over which sailed the fekhen-t "^ E. '^, Rec 5, 95, twisted
A/V>AAA II III
magical boat. or plaited fibre-work.
R 3
1 , ;
p L 262 ]
¥ii'
V^
^^ , IV, 891, to reward, to
fegn ' ffl SJi '
'
^^"^ ''^' '^^'
? ^ fet
reward.
gift; plur. A I, A
w \, Thes. 11 22,
fi=Tl ! , , 1
^
disgust, to be nauseated, to regard as profane
A—
' m A ll I ' ^ m I 1 1
'
A or abominable, di.sgust, nausea, decay,
CjOOXe,
...' ''3. ^^^
^
qujf.
X
^
Pap.
Anastasi IV,
2, 8, to pull
2, :o,
off,
'^ ^^
to pluck, to cut
Q ;
Keller
Copt.
fet-ta
fetfet ^^
o o "
Roller Pap. 1,7,
Ci Ci
X
fekat o '^
N. 700, the fet, fetit ? ^,
^ ftAV*AA
AA/VS/W
jj
O Cl
„ , , stars.
fm'
sweat ; Copt. quJXe.
feka "^^^-SJi, Rec, 12,47, -^:
fetf (?) o 1 1 ,
garment, apparel.
see
fetq \s. , to hack in pieces.
fekth '=' A \
"llL^.
shaven man.
^
fetk (?) "^ n , U. 17s, bread, food.
fekthu
v^
vSi I
'•'^ high-priests of
fethfeth "^ ""^
/„, '° "^^l- '°
l^ ^1' Abydos. v -/I wriggle.
'
p [ 263 J
L=J, Rec. 27, 218, 31, 24, IV, 327, 352, 918,
^TT
^-\
_^= J II
'
^' ''9'' ^^^'^
drank wine, and used perfume,
s°"''' ^^'^" ^'^ ^^^^'
etc.
to cut, to pluck, to hack at, to tear out, to dig
up by the roots ; Copt. qCJOXG. Ftu neteru khentiu he-t aa-t ^fe
Mil
to feel disgust
N. 964, the four
or nausea. 1111 rfUll #c^'
fet ha-t
"^"^^
^ '0'
I
'
despair,
heartened.
dis- divine chiefs of the palace.
^=^ X
1
ing, disgu>t.
^^llllllS'^^lfl^'
fet c , to sweat. P- 337, M. 639, the four gods of the lake of
Nubia.
fet-t
Ftut netherit
;t
T. 362, P. 293, 535, N. 484, 697, sweat, .j, ^,.
^^^^ ^ ^^^^^^ ^^^^ g^^desses.
fetfet
some sweet-smelling
ointment.
Ptuhaau^i^l^-^^Nu,
fet c=5> "^j a kind of plant.
P. 281,^= I °^§§§'^^-525,
a group of four singing-gods who sat under the
fet r—^~j — e:^, box, coffer.
1]
fortofQat,
^^]^.
r.
ftu
91,
^llll,
III
,
f^^
P- 233, 537,
'
o nil, u. 369,
N.I 02,
nil
^;(?), M.
Ftu heru
601, the god of four faces.
^ ^^, P- 4.9, N. 1206,
II
nil, fetr ^^*^, to rub away ; Copt. qa)'T'e(?)
yiy],
,
N. 964, the four gods;
ftu-nu '^',
^ = ^, P- 659, 768, fetq
A X
- Q
Jour. E.A. 3, 98, sHce,
portion.
^O N. 76., fe0^,U. 45^,^0 fetqu
X
3, destruction, damage.
A I I I
fetk to
fem. E
^^q-l^,
31, 24, fourth ; .
reap, to cut, P. 439, M. 655
R 4
—
264 ]
M M
m ^ ^Heb. 72, a-
m' -"^-^ ,
probably represents the peculiar ,
Shipwreck 67, TJ | r=U), Junker,
jit .- ..
sound which is often given to "m" by the natives Stunden 51, ^=: , literally "at the pre-
in many parts of the Stldan and East Africa;
puce of," i.e., in the presence of, before; Copt.
the sound of
^^ must have been different from
tion
m
: in,
^^
into,
= ,
from,
I
,
(^ ,
on, at,
^Jl^ ,
^
with,
,
out
a preposi-
from,
mbaha fx r=a
(=!B fl
Decretsg, ¥ ^ I
, everlastingly, eternally.
mpehui t\^^, endwise, rearward.
m
petually, daily.
amenit ^ h ,
per- m pekhar y\
, round about.
m asu I:
mm ^ , U. 194, 571, T. 396, p. 308,
W ^'
in return for, as payment for, as a reward for. Rec. 32, 85, IV, 157,
"?s>
to.
m mat 1
maqu ^= —°%11,
, anew," afresh.
^-^^^ '38, with,
^ _n I I opposite.
m m&tt V ;=-gA; , Rec.
luuah 1^ ^ besides, in
49, likewise, similarly.
X^" I
'
addition to. 3,
likeness or manner of
D Q O '
immediately.
X m m' m' ^^^= ''
fl'
l\', 1024, with,
among.
I
, repeating, a second time. m men-t ^Awwi daily.
X
m uhem S,
n
m mem g^ (j(|g,
daily; Copt.
A second time. ixJULHrte, ijuuLHiti
mbali^r=^.U.7,3-,|^^| m mer /
"^'^
i, therewith, in order
M [ 265 ] M
mmeh •
|\
.M5^
o^^ ^''''- "' '^
Copt. JULAX^,^.
^''^°'^'
m khen a ¥ ^0
V\ ct: D, forthwith
JUtftftCi..
Copt.
mkher^^,|N, ffl
\
/n
' among.
Rec. 21, 84, 85, surely,
J]' verilv. m khet . U. 9, 75, 354, N. 336,
m re pu 'Sx
W|>5^
-
(B.U
i , or, on the con-
trary, alternative!)-.
I
'7\ J\ 'A-
c^=. , after, behind, in the following of, in
p [j P
W accordance with, what follows, posterity, futurity
^
Amen. 11, o, outside.
n- I ,
of,
m ha-t ^
at the point of, in the
-^, ^=^,
bows of
at the front
a boat.
m khetiu /\ I , divine
W *^ £Ll I
above.
krA I Rec. II, 147, after thenjj Copt.
m her ib '*' '^, within. I I SCCJUO'V.
, at one time, at
©
I
D
once, unanimously
mkhen ^^,0.384,^*=^^,
m sen-t f
T. 250, M. 569, P. 411,
^^ D I
9' ^^^•
m sehetch
''~*~"
, round about.
, evident, evi-
3i> 19. , Rec. ^T„ 27,
dently, plainly.
m sekhan <?
kf\'
Q suddenly ;
ccyne.
Copt.
m sesheta ^\ R
in the inside Copt. on.
000
, ;
'
^ in a hidden manner.
; ; ^
M [ 266 ] M
mseti(?) ^[1^^, in from of. m, ma, mi ^, N. ,500, ^', T. 20s,
A^ Rec. 13, 116, in accordance with statute, ^, — i^ j\, Ruv. 14, III, come; latcrforms
21' conformably to the law, rightly.
are i-jULonr.
^, exceed- ^^' ^fl^'^'^P^-
ingly; Copt. eJUU.cyU3(?) mm —7 J\ , to come.
in shes maa f\ ^
I
; 3 3 , Mar. m ^^ 3 ti , to grasp.
Aby. conformably
9, 107, rightly (?)
m O
I, (?)
, death ; see mut.
in xhc belly of, in the midst of. maa , U. 39, 213, P. 187,
, within 4 L -^
<2^.
.^5- ,00, o:^, /
^
^7 .
m tet ^ w
, since, when. Rev. II, 140, to see, to examine, to inspect, to
-'Ss-
Ombos
M
2, 130, a goddess.
(Amit) - Hap
111' ^ things seen.
"^^^^ ^^^^'^•''°''^^^-
negation used with the imperative ;
^^^^^^^^^'^^^
, B.D. 301!, 2, stand not up against me Wi, seer, watcher, he who keeps a look-out on a
not ;
il^i^i'
Copt. JuE.
l^-'^- 40, ., eat me
^ \ \
T. 4., P. 8,, M. 5., N. ,„,
^
Rec. 30, 190.
;he
N. 1096 = ^\ or , see, behold. — ^^,
Ma-ur _> Pf'""?o
ofthehigh-priestof Anu.
S'^-l^. title
^ '
M 267 ] M
maa -^s-
Maa-m-gerh, etc. ^T >
— '^^g^^j.
^_^
n yww
ra
gs
YA{^ i^
B.D. 17,
Maa-neb-Tem-Kheper
" Seer," a divine title.
Ombos II, I, 108, a lion-goddess, a form
Maait(?) :> i^ Ombos 2, 131, a
goddess.
e '
of Sekhmit.
Maait-neferu-neb-set ^^Z!^ \
'
^2,
ci 6111 o
w 'I'uat I, a goddess, one of tlie 1 2 who guided Ra.
the two divine
Rec. 14, 165,
Maa-neferut-Ra J^ V"\^*,
^2^ '^
eyes.
-M^ 611 10
Maa-ab(ha)-khenti-ah-t-f ^^ J[k
Tuat XII, goddess of the 12th hour of the night.
Maa-en-Ra o
, Tuat VI, a god. "ZJp D, AAAAAAj Tuat I,
c W
an ape-god door-keejier.
Maa-autu-f
B.D. 125, II,
^^LV
one of the 42 assessors of Osiris ;
Maa-neter-s (Ar-t-neter-s ?) /
varr.
^2>-tL ^ S^ ^_J, •UA; S^ U=J I
N,
I
' Tuat I, a singing-goddess.
j^
Maa-ha-f
Maa-antu-f 1). 3^<J>^, U. 4^9,
M. 362, a ferry-god.
99, 23, a bolt peg in the magical boat.
Maa-itf-f-kheri-beq-f -J^
^^ ^^'^^\'
677, M. 549, N. 918, 1129, 1287,
^- *^9. '!'
'93> P.
:> "^^
676,
60, one of the seven spirits who guarded the ll^"^ ® c^'
^'^' '^•^^' ^' '^^ ferryman
tomb of Osiris.
Maa-heh-en-renput ^
^^^-^-^^^S^'^'-l^gS:
^Aw>AA
Maa-mer-f ^*^,
> ao=_
g°^ "^ •^^'^ ^^'^
"?'^
day of the month.
J '^ B.D. 42, 13, a magical name
M [ 268 ] M
<2>-
Maa-set
the festival of the 13th day of the month.
ma-hes
^J ^ , T. 165, _> J ^-=p
Maatet (Ar-ti) I> (^, Mettemich lion with a fierce eye that fascinates plur.
Stele,
of Isis.
51, one of the seven scorpion-goddesses --^ 8 — "^ 5^ :, P. 310, N. 732.
;
Maa-tuf-her-a^o'^^'^ "".B.D.
Ma-hes Dream Stele 2,
^a^ll\\
1 7, 142, name of the storm-god
(J ^ 5-J •
Jp Ijp,
a lion-god.
Maa-tepu-neteru i- ® 1
-^11 1
'
nil
, Tuat
"
ma ^
<2>-
, scabbard (Brugsch).
Maa-tcheru
H
(Arit-tcheru) -<s>-
ma, mau-t ^ 3 "^^ ^. -^>
lope, gazelle ;
plur. ^^ 1
,
_^ ^^
X ; 3 v.»-7>-, IV, 666, spear handle, stalk of a plant,
Shipwreck 30, 96
180, lion;
;
plur.
Copt. JULOTf I.
^ "^ ^ j^- '^^^
^, and the other of the Delta ^ °^^
81, lion.
ma-t, maut —^ 3 , _Jp ^ 1
111, Rec.
ma-t -J^ "^bs ^T*. , Rec. 26, 229, _-^
31, 21, 170, --^
^^^^ 1^,'
incense.
M [269] M
ma __> \^^, to slay ; see ^^ mai-t ->, u. 443.
-^ |, T. 253, ^
make something new, new, newly ^
ma _Jp
to ready, to pre-
pare.
,
;
ll,
a gathering of people, troop, recruits (?) ma 5?7^ = ^, like, as; -^^ like,
^ ^,
ma, maa ,0 , temple, temple likeness, the like.
•P mama _^^ ^ W U
tu give
light.
-^^V-^^S^'^^'=-^5,i9i,land
close to a river or the sea, low-lying land, island
(2 \>
i
plur.
, V
I,
I
1
IV, 747, _Jp
I I
.Jp
VyVAA Q mama en khann-t _Jp _Jp
Win' ^:i'
T=T , islands of the sea ; Copt. JULO'if I. Wi \ kind
,
of fruit tree.
ma , locality (?)
mama -> .
,
n
(I , date-grove gardener (?)
, Herusatef 6 1 ,
^ ; , to be new, to make
new, youth, freshness, young, fresh.
. . ^ — ;;
M [ 270 ] M
maa^,^|,^^ © ^ ^1-
7i;36,x76;
^f^, ^^ ^ I'
present, to offer, to make an
, to give, to
obligatory or
y 5v7V 9 y
' -^&-> Annales VI, 226, a lion-god,
statutory offering, an offering, sacrifice in general
the Soul of Bast, Nesi-Amsu 30, 24, _^^ (1(1
I
S^ U 1 > to pay such an offering.
V 9 'q' ^^ '
^^^' ^' ''°' f'reek Miysis.
maa ^ ^^, (1
|-j
, a metal object ; see
^j^ , S^ % ;
, ^ . to be true, to be
A ^ l\l\
"^^^ «N ^'^^- 13. 15. region, island;
®'
--^S^H^ I
Copt. JULOTe.
"!•
"""' "
L_J1
S'?"' kP°' i^P-^]'
tegrity, uprightness, justice, the right, verity,
to be miserable, misery, wretchedness,
poverty, affliction. genuineness, law ; Copt. JULe, JULHI.
III'
maar _^ "^^N (j
V^ , Peasant 204, _^ maa-t — un maa-t -^" ^^ )!), very
truth :— ]
I
I ^^w^AA ^^ a well-doing god
-^^
AAAAAA
i\
^ U
indeed; i-
^^ ^^ ^ I w^ fl v^vw^ '0'
IV, 972, Berl. 3024, 22, a poor man, one of J ^ , in very truth the heart of Osiris hath been
humble condition, or one in a miserable or
weighed; Q^L— fl vgi <=. HT S^i indeed
oppressed state ;
plur.
_^^ (I
^ s<\ '^^e. 1
I fought strenuously.
maas
^(IPV- ^(JP^ maa-t — shes maa-t / ^ / — ,
M [ 271 ] M
maa-t ab (or ha-t) ^%^ | '9',
^P,^
, true or righteous of heart.
maati^p,^;^W ]a W
, righteous
^l^^'^PI^^'^l^i-
Copt. JU.HT.
^1-P!-'^I-SP'I^§.
^ « ^<?>
maati [
: w^, iv, 970,
^^ q^, iv,
I ^§' Rec. 33, 36 [to be
Pl ur.
(1
—^
,
'
"'*" "s^f^""^ d'^^'^-
innocent before the Great God
^ni
©
maa- ill ci , innocent before the great company
^^ <=>
thy genuine friend ; .czrj (1 V:>, U. 455, a of gods ;
p I
•^:z=^
^ I
'vwvA.
^ ^ , thou art
real form; \V/, Just judge, a title of Thoth ; innocent a million times over ;
\Aa I
WWJ-. / 1
o, a man of truth ;
^?^ 3 yN ,
innocent, or justified, in peace ; ^;
doubly true -S^ -^^^-^ 1 the king's ^\ --^ |, with victory [and] in innocence.
; | f^j
,
maa-kheru J^\X\%^^
tk (&f^ J5.I). 19, I, a crown of innocence, a
scales balance exactly; ""^^
i) 1 '
I *=^^^ ' >
J^ 21' garland of triumph.
beautiful truth ;
I I
3 , truly honest; Maa ^ , U. 22c, ^ ^^^,
_J^
'.
'
Copt. xmJULe.
Maat
to the I'^gyptians.
g
,
M [ 272 ] M
»'^«^:ppw:-^pp*^-
the region where the Maati-goddesses adminis-
tered the affairs of heaven and judged the souls
of men.
Maati Si^'^,
^ 3] 1 '
^' -^s^'
fire
W ,
and the crystal sceptre, etc., varr.
^
Truth, i.e., Isis and Nephthys, who assisted at
the Great Judgment.
Maatiu l^qqPP^i.Anastasil.
maati ^, ^U^, ^
(j h , n , Nile swamp, marsh in general,
3. 3
' Q w
^, EdfQ
I
Maati _> [j
i^r, r, 80^
gods of truth. p ^f
1 I I ^ I
1
,
Maa-ab
I
H X l\
H T -Ms-
Qi\
Jr
!
1
^
crra
"^
'
the souls of the truthful
in the Gate Saa-Set.
; 1
^
bank of a
in' r^^>'
river, flat
aV Thes.
"^^ ^ ,
a promenade by the river (?)
£55 S\ Tomb of Seti I, one of the 75 forms I \ Mc ^^v CD ^~wA — , the river-
Maa ennuh -
AAAAA/\
(s.
^, ^„ maa —^ w^r^, Thes. 1 25 1, salt water.
J)
Maa-her-pesh-heteput ^^ °
maa ^^, Rec. 16, i29,^,r^A
^a I I I
rJ[. Mythe 2, a defender of Osiris. ^^ A , Hymn Darius 8, /=i ^ , '^7
-J
Maati - khenti - heh
Cairo Pap. Ill, 3, a goddess of
(jlldHi fl
Maatiu-kheriu-maat
Mesqet.
• maamaa ^ s>
-^^/i
^•^ n
^. ^'''''
^^l 'f
go, to travel.
?^'
the name of the ist derah IV, 84, the guardian of the 4th hour of
Maati
^'u pp. field in the Tuat. the night.
^ ' ' ;,
M [ 273 ] M
rnaa ^(s A,Kubbin Stele 31, :3^(2 maasu-t liver.
^y-^ j.
Amen. 10, 11, ^^^C^', Hymn Maastiu —^ ^ 1 I , Rec.
^
fl
Darius 6, 4^. ^, -> 4^, ^^ IT,, T,2, the gods of the northern constellations.
maak^P^,^P2(]^J,
333
' III
, to sail, ^^ Z^
T
^ | ^;,
wind, breeze ;
-^ o 1116
' to protect, protector.
^ ^ ^
^,
Leyd. Pap. 3, 11; 3 ^ ^, mai i' *^(|ilD, metal fastening; see
maa-ti
^^ ^ ,
-7= ^ , ^ -^,
maut(?)^^^^^
oppressed, bound, miserable; see ^p '^, I , Hymn to Nile 3, 8, dead fish.
<e«j
A,
maar ^^ I I I
maar ^^ '^,
' ~
I
'
I ' '
watch-tower, look-out
place.
^ ^ '^ ^ I j
, IV, 806, light, radiance, l^
or
,
—
leopard species with
\a\ , an animal of the lynx
powerful claws
brilliance, splendour ; Copt. JULOTfe. ; see
'
'"
jump,
",P' ''^
to leap.
Rev.
to
13, 8, to think, to
remember, to
ponder, to bear in mind, i
maft-t ^^, u. 3.3,
:^^.
mind, memory ;
fix
Copt.
the attention on something,
JULCtl, JtXeete
^548.^^^>T. 303, 3.0, ^-,
;
e
" one cannot call to mind the name of every-
thing,"
--^
to
^ ^ ¥^
be remembered, the sum, or
I ^ i
'
'^'^ p^-"' °^
total,
'^ ''""'y
or con-
with powerful claws
Stele is J^ 4.
; the form on the Palermo
I , runners.
I
maui(?) ^ /T~~a
the leg bones
of a bird.
to cut, to kill, to rea[).
maur _^ e
s^ Amen. manu —*' ||,
a monument, pillar, stele.
O
19. s
Manu --^ '^, p.
506, a town or city (?)
Manu —^ :^y^, -^ t^
A, -J' p==,,
=
^ I ^'^, crown.
^
! 000
B.l).r5,r68,CircleXII,->
000C£\£1
'
000
^ ,
000
J, H°°°,
-^JjCy>^
luaut "— ->kl^ -<2^^^^>"
000
|.^y,^ the land of the setting sun, the
West.
P.S.B. 27, 186, to load, to be laden.
maanra-t ^ AAAAftA
-^ .3
/VAAAAA
M [275] M
^ —^ ^"^ ®
see ,
the back of the head and neck.
-^ ^ ^
^ lair, den, a filthy place.
-Sas
mar-t
P.t -^ ' Rec. 20, 41,
mahetch _Jp T white gazelle, ante-
/ "^ "^^^ watch-tower, chamber for watch- ^^ ,
Mar-t _5,^^,Berg^II^x3,
^^
the
^^^^ ® fj. Rec. 36, 162, Jf
region where certain stars rose, ^^ m
Q _>nj IV,
smelt
614,
;
to
Copt.
burn,
iXOt^.
to
A
' ^ doorway, gate chamber, door, gate
P
,
ID on
maht -t -^
ra
_,
c^n
";ate chamber; see
*- X^ r^l
XJ' L
.
^' '' '°' ^- ' 353. knives, daggers,
weapons.
mas to cut.
^^g'O'-
raah — mas ^S'P^f^.^J.^pi^.buii.
_> 5^ fie'
,
'^-S» A.Z.
.. .J80, 94, to beat
1880, 9^, ^„. the
hands together,
...^ — to clap. mas -^
J,
"^ n ^^ , to ,be shut in, tp be
-^ I
^^ kept in restramt.
mah-t
I^'-^ I o, plaudit,
mas-t _^ n o _f , U. 486, M. 668, _>
clapping of hands.
jjo|,Rec. 21, 77,
^^jjle-
14, 19 = ~=^ ^^, wing; Copt. JULe^^e.
^ ^^ '
1 ?' t^'gh, a disease of the thigh
I
van 419. T. 239.
mah —^ B.D. 51, part of a boat
2(j^^J,U.
g ^ , 2,
''^'
_Jp -^ I VV fl°"'^''s for garlands or
Jl
^ W '
' P^'"" °^ thighs, the two hip bones.
M [ 276 ] M
•
Mast-f ^j- I >^^ ^, B.D. 130, 19,
mas-ti 3^ jj
masher I
, to roast.
matrut-t -^A^.
cV "^
^^^ ''"""^ s™''!''
rock.
A.Z. 1907, 123, fire, flame, torch, brand.
mat ^ B.D. 27, 5,
_>
maq-t __> a "^ ^ , U. 493, stupid, ignorant.
1 V§^>
A math granite
o o
_aes. QH I I I -S'^ A g ^ ITTTTn
I
Anastasi IV,
Roller Pap.
2,
2,
10,
8,
jp
ploughed land ^
Mathit
^ §, P. 727,
III
f, '
the deceased in climbing into
to heaven.
-> I
I
I
,
ploughed fields (?)
mat _^
nnni
'.
^
granite; see ^
,
Rec. 15, 16, stick, staff; Heb. '^pTJ
Eth. n+^t:
a mineral from ihe
matt
compare v'^TO
_> ^
in Ruth
^^
iii,
\\
15.
^ '
P°'' ''^^^
ignorance, stu-
matu _Jp pidity.
— ; ' ; ;
M [ 277 ] M
matu _> "^ ^^^ ^> mau
Rec. 19, 93,
Prisse
staff,
13,
stick,
2, :
^ (]
^ , to be like.
matpen ^-Z- i9°8, 17, a kind same kidney, like, equal, fellow, companion.
—4 "77", ,^jXv^ of amulet.
associate, fellow-worker; plur. y 1
similitudes.
1
Q w his divine com-
divine type; ]
I
panions.
2^«=..
N. 856,
1900,
71,
128;
\^,
I
N. 956,
®
matt
5r7k, Rec.
AC
M' 3, 50, the like, like-
Herusatef Stele 79, 86.
ness, copy, similitude; U with <:r> like-
ma 2 ^
~ i Q ^' ''"^^ ^^'^=1'' \^o^'!;
wise ; y <rr>, Rec. 6, 8, like them ; l) '^W V^,
'Z!!!^^ like what did they do?
Ill' i.e., how did they act ? Rec. 35, 204, repetition of an act; V\ y | \,
take a
mmau
mould
(mau)
for making a copy or
^ 2 ^ ^ *—
cast of
^' ^"
some-
thing.
.li., like this, in this wise; y<rr> ^ V\,
ma 4S
y [ 17 , metal rings.
"
P. 636, ^,M. 513- I III
o
ma2[]|^,|(]l^,cat;fem.2(ll^-,
©o \\'& 1q w' 6 1—'•^ 6^ ' q'
\6ioy.
Gr.
='J\
,
path of the two hands, i.e.,
^
I , after the manner of, in the form of.
rectitude A,
i D U I
s 3
;
M [ 278 ]
M
^f^, — t„,
.. .2^ -2acs
maaha-t
^ ,
Mauti-^,t;](l. U. 558, T. 333,
n tk '^
^ Tomb of Seti I, one of the 75 forms
4 jr w ^
tomb, grave see ^^ .^I\ Copt.
, ; ; '
of Ra (No. 33) ; see Ruruta.
many
Q
Copt. JU-HHOje.
(| l\
(1 ^ I^ J , Lit. 33. a cat-god or lion-god.
;
cnt-god who
M&ti Q ", Tuat XI, a
§ ^ \\' guarded his Circle.
mai y (|(j
v.3-^, part of a ship.
y|_p^..,,Nr.„,N,.,5.
mab
mam(?) Q^. ''"•
365, ?• 85,160,163,
^^ ^fl
^^' ^^^- '3' 8. place; Copt. XX&..
193, N. 921, as, like; see U (1 and ^k-X*^—^'
herb.
mai, mai-t Q 00 ^> i^ oiler Pap. 4, 3,
man |
7^.
E q. | -^' E ^ o
'
JULHIte
^iE^q^ASi^perotfh^.S^hpX^:
man
mana
mau Jl)^!^, 2(1^5^5^ i^. A.Z. 19 1 2, 103, daily intercourse, familiarity,
daily work.
lion plur. ^^OP'- JUt-OOTf I.
;
QQ^j^'IOOj^' man
an-t y -^^aa^jGoI. 13, i25,\/n
ij
^ V'
mau
J^(j ^^ .
2 i]
^ 5^. '^'^t' Copt. Rev. 6,
forced labour.
29, Rec. 29, 7, land which is worked by
man Q h , a bandlet.
mau-t she-cat.
manu Q
y^ ° speckled, streaked, varie-
gated, pied.
(|
O^c'
maui he-cat.
manb ^1 ^tJ
V^
AAATvftA
Mau y O '
^^'^ ^'^^ sacred to Bast
2'" "^
.^, Rec. 33, 75, 199,
J
of Bubastis. It is probable that the sacred cat
axe, weapon.
possessed certain distinguishing marks, as did
the Ram of Mendes and the Apis and Mnevis mdnkh-t i ^} £:
, tassel, part of a collar
I
Bulls.
M [ 279 ] M
m&ta <^, !'• 705, jaw-
mahu Q d %> ? "^, ^^"^ ,3°. 185, , what are they?; " (\ , why?
© 1 Jr A A
I
I I I paddles, oars. © I
X
H ' land (?)
what ? ^^\ ww« ^ how many ?
—
; ,
T. 240,
2 (J
^ (^. ^^' ^'^*^' -''' ^'*'
^ P?'
1
ma (mi ?)
see, behold ; ^ , see thou ; varr,
liver.
o o o 1 Ci I
,
—J
© I
masu-t ^"^4^' P- 5.
M. 6,
ma 1^.1 , a preposition :
— by the
hand, or arm, of, from, through, by means of,
ma (mi?)
Peasant 22, a kind of plant.
m^u ^4 JT ^ ^ >(2,
.-0 '
to work
stone, to carve a statue.
in metal or
^'- prithee, let
-ii' L-D' m, ^ j^'
Maskhen-t "^^ ® (), 1=1 me, grant, permit, O let, would that, give
p
the name of a goddess ; see Meskhen-t. ,
grant us; ,
grant thou
j\ a
-smell-
substance.
ma (mi?)
w y\
Rhind
maka-t Q (]
LJ °
, Rec. 16, 93, a kind of Pap. 38,
^^ /\ ,
J\ VI'
grain, or seed, aniseed (Loret) ; Copt. GAXKH. .A,
J\
mat|(j., a bandlet, a tiara or w
|(]J, crown.
A,
s 4
;
M [ 280 ] M
come; m'aa-t
flS'k^^- j\
VWAA
imm ,
^-^AAAA
—^^
,
'-^ X
ma ^5-g|, altar slab, table for offerings, m'aa J^s/i
-^•^ L=J]'
/' ., J^^^ x
§N — ' to Strike, to beat the hands or feet with
Jgl^ ' a stick, bastinado.
^
wind, air.
"^^^i^^^DD'^-'^'^-^'-
ma (mi,mu) ^ /\AAAArt tile two sides of a ladder.
M'au-taui|^^^g|,B.D.
AA/VAftA A/VSA/V\
AA/VAAA [I
f=S>
<Vs/»A^rt (?
°
I ':MHHr=tD,
the seed of men,
(S I
I, maa (mai)
™'^- '^''»dle(?)
^ (] ^, IC^fl^^'
/SA(VVV\ 1
U
1 ^^AAAA
j
^v^AAA 1 1
^'
U) Q I 1
of Horus.
/WWW
'SX A^jwAA, urine; maarau (marau) l\^!\\
^ /\ ,
groom, syce.
1=3)
"BJ divine seed.
mai (mii)
ffi
royal seed.
m'inikhsa^ljlj^^,^^^^ ^|=.
Pap. Roller, 4, i , a kind of wood.
mamia (miini) v5 , foim-
I V maiha (miha) ^\ \j
tain ; Copt. JULOTAXe
right feeling, rectitude fff^^>-), Rev. 13, 26, hesitation.
ma-t t
see maa-t.
maai m'uai-a t
fight, struggle.
maa-t (ma-t)
,
place, house.
M'uskian
a proper name, Moschion.
^ra,
fl|'
/^ n V
^^
't
^^.
'TV
^/*AAAA
C-D
; ' ,,
M [ 281 M
M'uit
[\^hli' 1^
^^^:^ mabit nnn , P.S.B. 8, 238,
Ml' ^ ^'
personified as a woman; see ¥\ VS
Rec. 16, 129, the
n I _ n
L^ ! It"^ M. 607, n
no
, A.z. 1905, 23,
--^^
, n b
"
,
'
I
Mapu (M'pu) t
Stele, 18, a defeated Libyan king. ^ a (3 &[i' n
"]
3 , Treaty, a Hittite king. mafekh (m'fekh)
place of unloading a boat, landing-place
^ "^"^
^'ns^
; see
,
Ik
Mauthenre (Muthenr)
8^.3-^, Hh. 311, oar, paddle.
mafesh (m'fesh)
land, to unload a boat.
4^ ^
i-vr-i
^Jl^
'
, A.z.
Treaty, a
Hittite kins.
mafqta (m'fqta) ]1''
vase, bottle, jar, vessel.
n n
maba ^^, nnn, n, nnn mafka-t (m'f ka-t) |\ ~"~° U o
%y
II, thirty,
Jt^ Palermo Stele, \
mabiu (?)
nniD iL— fl Uo ^
n n n |^ I , nnn ^ ! , nnn 000 ^=:^ III
M,
o
I
nnn
n
I, Thes. 1202,
nn
nnn l^-H'K
. m '
III'
Rev. 2. 12.
III'
n III' mnn 1
' a q \>
n
the 30 judges, human or divine
nn
nnn L_=/1W, one of the 30 judges. PJ] j
real turquoise, as opposed to the
U I
paste imitation.
mabiu — * *
,
president of the Thirty ;
mam 3, to destroy,
^^ n n n ^ ,
^^^ ^ ,
president of the _
Mam : ©
, Tuat VII, a monster ser-
.tssm
M [ 282 ] M
m'maam b^'^^"^'
J^ ^„ -Ms-
1n^ |\ Mantit Y U. 29:
c , ,
fl
-^^^-^ unguent.
U c
XIX
mama (mimi) ^T"* ^T"^ ^ ' ^'''i^" ii' ^^Di''*^^'^--
yczx
Later forms are —
^^ M
of the rising sun. :
>n^; seeMantchit
v>^ ^^ to leiier,
fetter, 10 iie rouna,
to tie round, 10
to
V, . /j
' wind round, to entwine. ^2S '''=5»^ to cut, to hew, to
m'antt J:
^L=Z1' dig out.
mannu (m'nen) : I I I
— yVVSA/>A
m'ntata Mar. Karn.
cord, rope. .^]flm'
53' 36, equipment, furnishing, jewels, ornaments.
Mann (M'nen)
the rope used to tie up Qan.
i<
AAAAAA
, Tuat VII,
Mantchit Y ^""^
^ , I'alermo Stone,
M'neniu
0>^\'M!U1
^^^S' k Tuat X, two serpents
V\AW\
t\ 1 1 tJi^^
in the Tuat.
=^rtM.T..,3,r-r"dai.>'-
X
mana (m'na)
Amherst Pap. 26, to fetter, to strike, to beat
iXlJ ,
Rec. 32, 81,
manfi
I
he who is with him, i.e., helper, ally.
.-Jtv, . the boat of the morning sun.
mankh-t Jr\j
IBS
•¥•
I ®
,
A.Z. 1908, 18, 'f\ ^~^AA^ (\ , P.S.B. 13, 411, pot, flask ;
Heb. rTp!^^
¥• A ,
pendant, a part of a collar, some-
M-ankhti ^
.Ms.
.^T\
Io
Tuat IV a form
of Osms. W
mar, mar-t Js.^;^^.
Mangabta
D^^ Wi,
%
Rec. 21, 77, a captain of Tanis.
TT^ S ^^ J(= ] (]
V
^ '
to dress, to clothe, dress, girdle,
bandlet, garment, apparel, fine raiment.
tie, band,
^ -^
1
](|^^^, leather
<g>-
Straps of a chariot
rtAV^VN I
"4 "
m'nthai
/V/V^Aft
^, out
without thee the carrying out of a matter pros-
of danger
I
M [ 283 ] M
m&r-t '=', A.Z. 35, i6, favour. Marsar
king ot the Kheta.
hrub
tree.
marsh (?) ^^o, T^1%'
Rec. 3, 46, red ochre, cakes (?) Copt. Jixepcy,
.as. x«.opa.
maraau (?)
marqaht^'^^^^]5A,
mari-ghari
ID-
Rev. II, 181 = fiapixapfi, "May I rejoice!"
=» I
thin piece of wood.
i, lord, chief, oflficer ; Syr. ;ib (?) plur.
;
.^ .2^
,
I , Thes. 1 208,
I
m'rt
^^J |. I-"- I". 194, 27,
n, success (?)
W
mah (m'hi)
0. a D
^ ^, :^,^ m
raw
ra
!\l\
animals with.
m'rkh-t
.&£, C> I
^, ointment. m'h-t JtnJ
t^
ra -^S^
c>
^ forgetfulness, neglect,
delay.
' ,
M [ 284 ] M
m'hasun (?) ra IqJ I
^^
1
1
, Annales VIII, 56
flame,
m'hatti
burner.
(2
m'ha-t
ra
M'i I I I
seed or grain.
(3 Will
^ ^^^^,
ra
ra fi TO© ^1 Rec. 33, 121,
.^ ^
s
m'hua ra
.^'C'
relation.
^ w
m'hen .^^ ra ^
family, kith and kin, tribesmen, relatives, mob,
crowd of people, generations (?) vessel for milk, milk-pot.
3,
m'henu ¥
13, treasure-house
ra D e p , x\men.
w O,
ra
ra j^o ©
B.ra
M'her ^ ra
^_J,
a titleof Aapep.
m'hani
L-.«/lV\f^,
|^
milkman,
Rec.
m'her ^
suckle, to nourish, to be nourished.
ra ^, ^.^->^, to
ra _g^ w Ml ,
W
door ; see
ra — and
mah ^^ II
M'har-bar
^V^I,1J , P. 169, staff, cudgel (?)
'"' e,
^= Mahar-Baal, 'njQ-^nD-
"""^k^l^l' ''""t oar.
- ;
M [ 285 ] M
maha (?) , T. 170,
Q^ .
.M.i79,^Q£i ,
.N.689.
^
I
3S v I
M'khaa-t
J (1-11 41, Pap.
1 E ^n' 1 T I
Ani, sheet 3, Tuat VI, the Great Scales of the
plur.
_J]
C-D M'kha-t-ent-Ra
, B.D. 12, 2,
ii!g^^.^,T. Late form
the Scales of Ra.
mahi (m'hi) w , to direct.
to supervise.
L=Z1 m'kha Rechnungen 63,
scale-room (?)
m'hutcham^^|^^](|^^,
,
pool, lake.
., Rev. 14, 136,
® m'khaiu
Makh £, Denderah IV, 68, a
fight.
fighters, foes.
funerary coffer of Osiris.
m'kha Thes.
m'kht .^ ®^M °
, metal objects.
\\%
^(](jf|,Thes.i2io,^ , to burn
m'kh-t ^ Ebers Pap. 13, 14, a up, fire, flame.
L=j3 '
beating, a pounding.
m'khai .^ J ^•4^ll^fl
w §, to tie,
m'khau aw T ^ 5
^ ^ trappings of a
M'khait t , B.D.
;jn=a
m'kha-t ^^-"^^^h ?^
I, 29, the sledge of tlie Hennu boat.
.3'sri
•sp-T^ , Peasant 312, ^1^^
f
\- —o m'khaq-t 4^ **^ ^ e
M [ 286 ] M
m'kham'khaut ^ ^^ J J
m'khen -
Songs, 2, 5, the craft of the ferryman
Vi( O ?$X?X?
'~***
ss I
I , Love
^ ^, ^^
makhat (m'kht) M'khenti .^ 2E!, |J^ J|
the magical ferry-boat, the celestial ferryman.
, the god of
^
,
=:3>
%s^^ il'^Tl' Q to turn the
'"'estines;
stomach, to make
ffi
U I
ffl
^1 I, Thes. 1480,
I I I
^ strife, striver,
m'khat-ti 1^ \\ fighter. 103, food, provisions ; IV, 968, .1^^ fli ® '
1 •
^^^ m'kher I
,
price, dowry,
m'kher, m'kher-t
141, 63, the gods of fire- altars.
Amen. 9, i, ^v /i\ cr^
M'khiar (?)
from which was derived the
^ Tv ^name ^ ° I'
of the
^^^ ^'^"^
month
a\
Mekhir.
m'khen a
cabinet, closet, cham- ^1-^
ber.
ai3*s ferry-boat.
't ,
to pass on or into, to come in with something.
' ,; ;
M [ 287 ] M
m'8-t ^ ^J- passage. m'shaiu ^I}I|l"^(|(]
l^,,
Anastasi
m'su
_ -J^A.beare.;^ I, 26, 6, Koller Pap. 2, i ,
'^JM \,^^r
traces of a chariot
|\ ^ ,
IV, 1007, offerings-bearer. (?) bindings of a bow.
_
m'sha (m'shasha?) %IlIlI^!J|.
Amen. 27, 17
-fl w
^. ^, bouquet,
M'shauasha ^ liltl ^ "^ "^^
j\ -rr
bunches of flowers, garlands.
1 WT '
' '^^ 1 f?! ' ^ I'ibyan tribe or people.
m'shap X
m'sakh
''ff ^ pot of
S. '
oil,
w 'k-
unguent, to anoint
w
O, D Amen. 16, 17, 19, 19,
27> .3
20,
• •
12,
, (?)
14
Roller Pap. i, 7, to work in bronze,
'
t /I wrought metal work, sculpture.
m'shakabiu
^Mlr^J^
m'satah
. . . . ; compare
^"tlL^'
Heli. nnCJT^
""•^•5^
feast, revel.
e^^j. Kec. IS, 143, 17, 147,
^
mighty men, overseers, inspectors, tax-gatherers ;
compare ^^122?.
m'seh
Ml C3SZI
A,
Nastasen Stele 12, 52,
to march, to go.
M'shaken. A/WVAA
I I
fTvn
^\-^- m'sha ^^1,^^^^^, -A
Thes.
r-Tr-\
1202, Israel Stele 6, , Rec. 8, 134,
A r~n~i
894, sword, dagger. I I I ^ ey^ ^ ^A'
*( A, Y>A, to march, to
ji. n-^ a D_zr
w
go, to travel
'
L_=/l ' _K^ ''
'
"
TtTtT
"
'^^^
^ ,
/]
'
*" S"'
game,
irame, to
'"'^h,
split
to
oper
draw
open.
C30 A <=:^> A 11,111, 141,
to march at tlie double ; Copt. JULOOCUe.
m'shaab
1^ Hi! -;^ y c^
2 3. m'shai ^^ ](\l\i A traveller,,
M [ 288 ] M
^ -
r-TV- ''^ |]e|7s,
m'sha-t , t\ Cioo^o, m'shet to travel, to
-J a 117^
journey. go about, to inspect ; Copt. JUUCifCyX.
chop up,
^^•l^^i'tls , I, loi, army, slay, to hack in pieces, to knife.
host, troops
cavalry soldiers.
I o \^\\% |c>, Rec. 36, 78; Copt. XSLOtKl.
a
7> 4 m'qar-t Q o, a kind of
"•^ akindofdis- o 111
^^.
m'qaha see m'kha,
cartouche) Lat.
m'kit
m'shetit
li.^l Mil
l-=3*^,Rec.2 7,58, v^
1
^
CA
wv«AA ;wwv^
I I I /SAAft/V
, thc ford of the Orontes
o w
m'sht; , nest,
protector.
; . " ' ;
M [ 289 ] M
y
"''^"
l^^l^' "' n
^^'^•^^ ^'P- m'karbuta
loi, 13, A.Z. 1908, 116, support of the heart sji-7^, chariot; see
[1
protector of the
m'ki[t] ,y
m'kitf
J]
;c-T3,y_j]
m'katau
amulets, protective talismans.
^[J^ ] (| ^ „,.
cha""^.
I
, what
m'ki ^ ^^^°
W III
^^'^^ '^' 93. dung, ex
crement (?)
is stored, provisions (?)
o
m'kfitiu
m'k-pa(?) i<:^ gi^r:, Rev. 12, 97, III
, turquoise.
to reclaim a property. III
ZIP yo*c>k*)'(
, Denderah makraiu (m'kriu) '-2^1
e
III, 24, ^ ^=^J£=s 'je^s
.0
I , merchants ; Heb. "^SD-
z^ III . ,. .
m'k-t a , regions, di.stricts. turn away from, to neglect, to put behind one,
to set aside, to disregard, to be negligent or
m'k y_J]^>-), M n '^3L7, to rejoice careless.
m'kes
mak (m'k)
e I
IITO — SITD
3, 40, linen, bandlet, a kind of cloth.
I'
ji the name of
Mak (M'k) V
^*'^'
a crocodile. w g
« I
, tower
'^^^~
. . W U -2^ .
m'ka-t ^
Mag, M'ga ^ ffl ^, ^
Mag. 388, Rec. 35,
Z3
D-n. \> J I
"
^ J^
-SEs^- P^P-
I
k^
,
'^'^^^^ . a.
m'ka r
J,
'
Shipwreck, 29,
99, brave, bold. \ Hymn to Nile 2, 13,
^ ^ "^ fl
^•
M'kam'r iS:A\ \C^OiQ,
M [ 290 ] M
m'ga .^^ ffl
steersman,
mati (m'ti)
i\\ '
boatman.
m'ta L=3,
m'ga-t
^ ffl
^T' S ® 'k D '^ '^
m'ta I
, to fetter, to bind to stakes.
^, ,
^^ '^^^' Hymn
ffi to Nile ii, 9,
D 11 D
arrow, weapon ; ^i*\fi ffi V\ , a stick for
"^
D^
beating the hands or feet ; Copt. JUL<LKA.X. t)\ I I
fetter, a staff to which prisoners
Jr 1 I
were tied.
m^tatcha
^^ ] (]
i ^^ S'
oven, fireplace,
m'agaar
fire (?)
^ ^^^ S
m Him H _y m ' Tat'her thongs'
ffl
fireplace, fire (?)
m'ten ^ "^ £5:$, iv, 898, ^ZZi^ —
m
m'ffa-t
^^^^
A "^
a ^ ^ sadness, grief,
^£?s
ga-t
__j, ;^^^^' affliction.
A IV, 944, ^-^W^^,
m'garta ^ © ^ "f ] Ij
nnm
,„
"V/VAA^ T" ITT ,
I
AAA/Wi
M^
^
I
y^,
IT- -^o^ o 1'
way,
-0^0^ 1' -5^0 e
£5^
->5^^ ^~>'^ v:>
, armlet. o I I I ^?Tt.
O ^ a^£5:S£52£^, Copt.
m'gatir tower, fort- f^,
I I I
n, w I ® JtXOeiT, AXtAJIT.
ress; Heb. '^'lan.
leader,
m'tenu
guide.
m'ga f^ s ^, (]
B.M. 138, child (?)
^^^^^
m'ten
.0 (5 U
Rec. 5, 96, .^ ^^
m'gi ffl ^, to be in despair.
(|(|
^1 , Rec. 24, 185, 186, to make a mark, to
way, road, path ; Copt.
mat ai^, JULIOIX.
draw designs or pictures on stone, to mark a
6
Rev. = Copt.
m'ten
32
m&t 5I^p, 13,
AAAAAA V ,/i
I 1
mfit ci , a river boat.
\^ , to cut, to engrave, to be cut or inscribed
name
Matt (Mutt) ^
rvXn '
Berg. II, II,
ofAmentt.
a
varr.
o e
" , ; ,
M [ 291 ] M
m'tenu
story, inscription.
^ St* a written legend,
I Mati (M'ti)
^ ^ ^, a title of
Set.
m'ten-t I
AAAAAA y\ ,
O (2 ^ I
sluice (?)
path ;
plur. ^ _ «• _ I
math (m'th) I
, Hymn Darius
mten O
-^ '
to equip (?) to be-
stow (?)
m'teh
^— \ IV, 778, to hew, to cut.
'^'
"Ip"
[
'
Hearst Pap. 10, 9 : (i) to bind, to tie.
I
0%^;^^'^(](l:,IV,7.9,road
along the sea coast. 67, 39, 2, 146L, a warrior-god.
road-man, M'tes-ab
\^ I
'
an ibis-headed god
in the Tuat.
^ ^^^ ^'
,
name
Mithrashama, A.Z. 1913, 122)
m Berg.
of " sharp-eyed
I, 3,
Osiris.
M'at-t ^^^
M'tes-sma-ta
k^\]>^
the boat of the morning sun ; see
w
Mantchit.
TJl"'^
U I v'
V^ TaS
6 2I'
Tuat IV, the door of the
2nd section of Rastau
T 2
' !
M [292 ] M
m'tcha ^^ I
*^C=ii), phallus, male. m'tchara
^ | ^ "=f
"^ (!»'
m'tcheqt^^'^5,^^](lg,
Anastasi IV,
^ a pot or
, Koller Pap. 2, 4, 2, 6,
O ' bottle.
M'tchaiu
i^M^Ms:::' 0, Peasant 212,
f^/^^
W -^=
L^'ir
123)-
;
(i)
(3)
a bull-headed god; (2) a
an invisible god in the
lion-
House
mi
Rec. II, 178 ; Copt.
juLi.pe.
!
-A .
Copt. ^^tJ^.oy.
Rec. 27, 57, ^ j\
m'tchab-t
j^'in O that
^ mi ^
^
an optative particle,
Rev.
Would
II, 168,
that
Copt
1
mir-ti
a w 5. JULHpe.
miha t ra ra
or part of a ship or boat ; sometimes rendered Rev. 12, 112, 13, 32, wonder, admi-
pump. '
ration ; Copt. AJLOei£,e, JtXOl^e.
M [293] M
^'^'^^^
Mi-sheps Mu AAAAAA
AAAAAA
fl
J-
Berg. 29, the divine
essence of Osiris.
D
B.D. 172, II
Mu ^I^!^ •?)
^^^ Water-god, the personifi-
mit
way, path
^
; Copt.
^^1 ^'
JJUU\T.
J°"''- ^^- '908, 264,
!^!I!!^
«
5l]'
itf\
cation of the celestial waters.
AAAAAA PI ^V A/^N^AA
m Uatch-ur.
I
, AAAAAA «
the water of
mitiu mu Amentt •^^ ft
"^
rv-^vn
'j^
'
Amenti.
_ AAAAAA
o/«ki, L.D. mn fta Av^AAA
*
full Inundations.
mui AAWNAA
(JO
O , water.
mu uha-t (?) "^-^^
(ini) '^^ , Rec. 21, 97,
AAWVAA ^21 I \>
AAAAAA
mui '^^^^VN
(J
(1 ('''^^Ti) , AAvw\ Mjl ^^A^^AA
J
Peasant,
rnn ban
_^ , AAAAAA
AAAAAA , bad water, i.e.,
AAAWN
220, 279, essence, seed, urine.
water broken by rocks.
mu wvsAA Jt www J
IV, 649, on the
mu betesh-t !^ ^^J C3a
AAAAAA troubled
AAAAAA ;^ ^-^ waters.
water of someone, />., dependent upon someone ;
- AAAAAA X
X vww\ i<^-^ , Dream Stele 30, who was
mu em setcn-t aaaa/vv
AAAAAA
^= :(!
I
water
/VNAA/NA
^\ xj solution of ankham flowers
^^AA/^A I
5S AAAftAA fl^ AA/SA/VA
,
27, 83, 85, water, any large mass of water, water- _ AAAAAA 7^
mu nu anti . ,
'^AAA^ ^ , myrrh
supply, stream, canal, lake, liquid, essence, seed,
water, liquid myrrh.
sap ; <H>- Aw^w , I , De Hymnis
AAAAAA ^
^ Q A/VNAAA
AAAAAA 0°
41 iwww Awwv the things that live in the
mu nu pet
.
^^^aaa
AAAAAA
t::!
AAAAAA
:s3
^i A/V\/«AA
,
tAAAAAA ^
I
—J I
, , , ^
^^.
,^
of the Inundation.
'^'^'^^^
, lake, pond ^^s^; , Rec.
A^AAAA
^ , water of Ra,
AAAAAA 1
, seed, urine;
1 1
var.|;^^(]^
AA^AAA
AAA/VSA !
mu nu Hap ——_
»a —
AAAAAA
AAAAAA
.
7^
y '
D
AAAAAA
AAAAAA
AAAAAA
;
AAAAAA
AAAAAA 8 water of Hap, /.c, Nile-water,
Copt. JULH
J'
3
. 1 . ;
M [294] M
mu tU 3: ^ %
_ ftAAAAA ,iiiiHij o
mu nu nesmen w^
^AAAA'\ O
0, a ^^
Jl -°^W^AA'\
,
foul water
liquid, pus.
foetid
solution of natron.
/AAAAA
mu nu khnem-t
AAA/s/V\
, water
mu (?) AA^AAA
^^^^^'^
/"ATiA/VV
I
AAA A
I I I
,
jwnaaa
nrl,
I
I
I
B.D.
^AA^AA
no, 35, a kind of woven stuff.
mu nu Khnemu
water of Khnemu.
^v^A~^
AAA^'V\ I
f =, lUUU AAiVwV\
:^^^1, dwarfs.
mu — AAAAAA
N. 769, 770
mu nu qamai 778
solution of incense.
mu (?)"t ^AftA^^ |g|oj
^ Anastasi I, 23
^^A^/^A \\ S ,
mu neier waa^ I
, sweet water, i.e., re J. '1\ 2'?8 ^^
/VAA/^VA
AAAAAA
/VNAAAA "SX
^^^A/^A
^AAAAA _
* J J '
AAA(WS
water neither brackish nor salt.
^ ^,
IXXTl ^A(V^A^ 1 AAAAAA ViAAAA 1 ^ 1 .
J
C2i
mother of mothers;
^|,
AA"'^ j S), Edfa I, 77, M. 40, "Water of re-
k\, mother's mother, />., grand-
juvenation": (i) a title of Osiris; (2) a title of
the Nile-god and his flood.
mother, IV, 1054; \N ,
paternal grand-
mu hua w^ws X p* X. rain water; \N '\\ P. 301, the two vulture mothers;
mu Kher-aha -wva^a
^^AA^A
/ii
<I=>'-'^-^
ny^ ^T,
^ the
500, T. 319, P. 40, M. 62, N. 28, '=^^^ '^^^
canal of Kher-aha.
mu khet S;e*&
the current of a
stream.
I , mothers, ancestresses in
mu setchit ^ a medicinal
AAAA^^
^ 111' solution.
W
mu qet, etc.
/\AA/VV/\
1T^ ^ flT^T •% !
divine mothers or an-
cestresses.
](llj^.'lo«>bos Stele
^'c. mu-t ent hemt ^, mother
13, water that turns round as one descends the
river in going south. of the wife.
;
M [295] M
y^i~^
"^"^^
,
^ ^'
mother-cow, mother of a cow-goddess.
^''^™ ^*'^' "''
Jt^ o
mukhen-t
m'khen-t
1-1
w^^n
1
"
*—f WVAAAA
;, ferryboat;
mukes t
Xtecy,
Rec.
JUL^-cg.
mut
136-138, a goddess with three heads (one of a o
lioness, one of a woman, and one of a vulture)
and a pair of wings and a phallus. Under
this form she was called Sekhmit-Bast-Ra.
to die
;^
Ombos
Mu-t
I, I,
. .
46, a
. . neteru
woman-headed hippopotamus-
^ ^ | IH- his own hand ; ^^\
he killed himself, he died by
\ , U. 206,
goddess.
JttU-t unt
Mii-tiirit
°—°^5
^ ^<=>> ^ goddess of the
Natron Valley.
Rec. 31, 27,
god, a
. V =] "Srv
title of Isis and other great goddesses
|] title of the high-priestess of
Mar. Karn. 53, 21,
^ 1^^'
'
l_BWCl' Letopolis. ^O, ^, death;
(j^^^^^^
Mu-t-hertau ^Jra^llS' O
, Berl. 3024, 130, "death is in
muhu /
V I I
' '
Padtlles, oars.
Kill Ci
„, I
contagion, a
woman.
I
(|
W ^, Rev. 14, 10, fiery-[eyed]. ^ '
deadly disease.
mukharer
13, 13, scarab, beetle;
^^ ^
Gr.
"^-wnnn
KiivOa/ioi.
^ . Rev
^
Muti-khenti-Tuatl^^-fJIhT;
, Tuat IX, a hawk-god of offerings.
T 4
, ; 1 1
M [296] M
Muthenith :XZ^=^ Tuat IV, mem ^N '~''~" , a sanctuary of Sebek
memhet_|^|^,iv,484, =
mbentiu (?) n ^ 1
, the apes
zz , a chamber in the domain of Seker,
(l
fi
the I St division of the Tuat.
disaster,
mput (?)
mini
(zsa
mefakitiu f (with memsher '^^ '§} "^^ =
I I I
I 1, the gods of the turquoise land, i.e., Sinai '^"y^^, evening, night.
I
,
'
48,
II,
good !
149, 12,
perfect I
A^
I
''.
pain, sickness.
,
malachite; see
{ I
000 men \ IV, 972, "^^^^ -
sick man.
mm _|;^^.T- 268,M.423,Thes. 1295,
"^^j
men Q , A.z. 1908, 17, an
a
a preposition with, among, : etc. ; var.
amulet, a kind of ornament.
n- men t^f^, ,
ww,.
^ij AAAAAA »Ki
mem(?) ^^^s^=|]^= |Umii|Q
D
Rev., to remain, to abide,
w o
n. n-vi
1: c^,
II
M [297 ] M
n
f"^ I 1 1 1 1
^.
men-t
i^^^*^
CI- /\AftA/V\ J
mien -wwva, daily gift or oflfering; plur.
1
^
AVSAAA
Q^ 1 I
=»
L AO- P-
men Rechnungen 45, calculation,
183, N. 876, regularly, consecutively. statement.
menu S ^: O
%\
_Zr
'^—Jl
w .
'
fi""™' permanent,
stable one.
men
J
j
'
Rec. 36, 90, "profondeur
dans le sens horizontal."
firm of heart, bold, brave, resolute. 8, nature, kind, manner; Copt. JULIIte.
feet, determined, persistent. A.Z. 1908, 37, such and such a man, so-and-so
wion ^^^^ that which endureth, a name -^-^^ Rec. 31, II,
of the sky.
^, I
n i\ ^" " —^
am so-and-so, the son of so-and-so ; wwva j 11
ffl fiTl X' ViAA'S^ f- 537) a goddess from
Peasant 231, such as they.
whom proceeded
m.en- L ^«vwv /»aw~» 1 ju a^^^/>a ju ,
*
sucti
^
1 1
<n> on
^WAA^
'\P''
a goddess. Stele 10, IV, 1 120,
"^^ ^ tr-t]
,1
1 11111, _ /\^M^^
men-t ww« m
Rec. 21,80, ^ "^
^ . Rec. 20, 40, ww^ O Vicr~D, IV,
"' ^v I
III
O V
1
,
IV, 1105, «w^
—
vr. I ^/wvA/^
, /Vi/VA/VA IV, 490.491. 754, I I 1
1^*^^^
men en Abu '
^~wv^
904, regularly, every day. /V/WSArt
'
— —
I fJ^ 0£iO,
^"^ B.M.
mem O with Rev. 13, 2,
169, fort of Elephantine.
M [ 298 ] M
menmen ta ^^^^ A
I t I t I I I I H I I I t . \
,
AW^^AA AVVVAA I 3X
'
'
I
shrine, pavilion. AAAAAA
1 1 1 1 1 1 n 1 1 1 1 1.
Menmenit
menu /^w^a , Palermo Stele, www waw D '=' AAAAAA
(WNAAA AAAAAA t^
DDD ODD iB I 1 I ddd' god bearmg six stars and 14 human heads.
fl
I diii^
cj a 1 diiiiifi D
AV\A/VA
Menmen[it] ^^^ ^^^ "
I .
I
I , monument, monuments, temples, com- 259, a form of Hathor adored in the Fayyflm.
Menmenu-a ^^
memorative buildings of colossal scale, obelisks, 1 1 t I I I t n n I 1
a title
AAAAAA AAAAAA
palaces, walls, etc.
*^ : »a^a~v ^WAA^ I, monuments of Menu.
'
DDD ..I
JU.<Leme, i*^^^
made of basalt (?); Copt. JULi.em, Men-mut-f
jui.i.eini. o O
mpM l
, Pap. Mag. 54, a form of Amen.
D Q. AAA/VvA V^ r^"^^
n 1 1 1 1 n 1 1 1 1 1 1
men , the pinion or leg of a bird (?)
11 A«wv> v\ t , a colossal statue of a god
D e
men-ui(?) aaaaaa^, W,
or king ;
phir.
"^ ^ | ]
.
q^ J 5^ |
^^ ""^^
Copt. xjLA.em.
:
Oc'liii
i
n-*^ III
^ ^ II
I
tl ;
, T
Tuat XL
meni t , image, statue ;
plur.
menu I
AAAAAA
DDD© &r
v\ii a kind
^^AAAA 1 1 Jl I
D
_
JT L=Z] £11
\
men, mem Ci^, [1(1, moun- men a^waa _\Sj seat, buttocks.
AAA'WV AAAAAA 1 1
D e e
r"^^^ C^ QUID r'^'^^
~ww.
f^^
meni Rev. u, 167, leg, thigh.
tain, stone hill : dual, www ,
o w Dd (^,
Q .:. [^£1 anni Ci^ AAAAAA
Rec. 27, 84.
men-t I ^.
thigh.
Menmentt 1^^^
, Rec. 36, 8i,
ftA^^AA AA/W/W r*^^^
mountain, necropolis. men-ti Aw^ ^^,,U. 389, P. 253, 'vaaaa>|^^,
menmen AA^WAA y\
,
AAAAAA AAA/WV
a , iv,
two thighs, and the part of the body above them,
1105, Rec. 31, 15, to move, to move towards or the buttocks.
AA/VVV\ AAA^^W
t
f f
1 I H I
VAAAA AAAAAA
M [ 299 ] M
xaenmen ^ | , to meet together. Menu-fai-a , Hymn Darius
W
37, Menu of the lifted arm.
ivi fln^T ^v\Av\ a god.
1 J.
Menu-neb-semt , Gol. I !
"^^^ ^ Ml'
,
men-t ^~^w '(^j Thes. 1202, plant, shoot. Menu heri ab P-hapti ="^
gT T
Berg. II, 410, Menu, dweller in P-Hapti.
menit (]
'^^
f "^^ ""oots, stalks, stems.
Menu-aah. ^^ t^ ^ ell'
Quelques Pap.
meni-t ^^ nh
'^
, a kind of wood; Menu as a moon-god.
AAAAAA N-^-T^ 38,
^J
1 I
god of generation.
ODD 000 Y I DDOYYY COO Menu Amen -Ra-ka-mut-f - ^^^
^ 5a
AAAyW\
1
fej
''^^
^
H^
Denderah I, 23 Menu +
Amen-Ra + Kamephis.
men 1^ ,
^fcil '
domestic 1 10, a warrior bull-god.
Stele 40,
I
W I , Rev., cattle, sheep and goats. Menu-Heru-fai-a =^^
H Menu-Heru-netch-tef-f ^^
menmen ^^ ^^ i'=u),
» I 1 1 I I I I t I I t
AAAA/\A AAWNAA
bull; "^W ^ * ida O Q Ci
B.D. 145, V, 75.
Menu- 1 L=Z1'
AA/>AV\
O %\
/T
^^,
_73r
Herusatef Stele
god of generation, and the god of the 5th month ; TTl QTl*t/ AA/^A^^ ftAAAAA
^, a kind of
"'^ = wwv;, L.D. Ill, 283, Burton,
Gr. Mil';
c — to
bird, swallow (?) dove (?) pigeon (?) ; Copt.
M [ 300 ] M
"^ ^^^^ X X e;ji3
Men-t ^=t, B.D. 86 and 147, the meni
WAAAA
swallow, sacred to Serqit, the daughter of Ra, linen cloth.
and an incarnation of
meni-t ^ (jd
Isis.
^, ^ menui w:^
MU- linen cloth.
men-t
j>-
wwvvr, p.s.b.
,
pot of black stone.
ww^" fjH! pot, vessel, a wine measure; plur. ^^Ijl], M. 280, N. 891, ^^^50, N. 891,
^^
wvNM
o xin
vessels to hold medicine.
^^l M y^' Rev. 12, 19,
(j(l
^n^,
1
,
1111 1
1,
f\ V -^rg>f 1'
1 1 1
menu O ^,atool(?)
1^^"^
menu «w>a^ , a club, a weapon (Lacau).
r^^'"^
/Vi^VSA'V ^^lAAAA to gain access to a woman S |
-^
- fg^ *=*«
i .
,
menen(?) O, an eastern
Rec. 21, 79, moored; Copt. JUtOOrte.
drug from Phoenicia or Arabia, used in mummi-
fication.
men hetch-t ^^ ^ ^
^^ite manna, a
Heruemheb
mena hepu
6, to administer laws,
n to
D III
enforce
<2 i O' kind of drug.
laws.
.1111111. fi/^TA/^
mummification chamber.
men arrival in port.
Nastasen Stele
m.en ww^ menu 12,
1
a piece of cloth or stuff, sheet, o
\ ^j„^
'
a quay, harbour.
garment;
^ ^S ^ plur.
'S' ^ ^ mena h "l 1=0^, harbour, haven.
^^^,T.387, M.403.
t^^
menau-t—
man kam —
men liiiiiii -CZl liiiia ^::Z] black (JVI^.'^OV
^ g-^^^.
b-oTvi
.
cloth. Vi ^J^, IV, 692, 732, harbour, haven; plur.
1 ®
men ^^r " ., I| ,
an offering of r'"^^
(|o%>®; Copt. XfLi.not, JULOOIte.
\ M AAA^^VA AA/WNA 1
M [ 301] M
menu-t ^^~w^ ^ auat^ , Nastasen Stele lo, MeM-t urit
^A^AA^ 1
^ ^ 1 "^
<=>. N- 949t
a landing
men-t
; Copt. JULOOrte.
N. 81
(|-^^,
1, -wvA^ A jlJ <3>,
M. 396,
N. 7,
^W
1'"^"^ J
a goddess
t\
(?)
''^=»
plur. \ \
D '^^^^
Menant-urit (] \
\ <:^,P. 163,
AAA^vAA I
i^"'^^
A«w^^
1
^—
"^^
I P. 684 (division of
doubtful).
word
mena, meni —
AAViAA
(]\\1
1 i
'^^ '^^^1
V2o AAAAAft I
(]
I
%.
_Zl
mena, menau aptu ^^^^^
W„\\ 604,
P. 180, ^^(l%^fl^, ^^i\,i^, a=^, "W ^' ^^ ^^^^ cattle, shepherd, herdsman
1 m.
the death cry, the wailing of women for the dea^.
-"'-; -f-^^ZI .=\;
,
Ill'
^->l! O Hathor.
"HI /7/^ mil t I 1 1 1 1 1 1 I
"'^
men mena-t '^^^^[Iq'^n^ ^ "^'"^ ^"'''^'
mena-t [J
° » ^ l<^i"d of gum, resin.
_. ^AAAA^
^O
AAAA/V\ I 1 1
[j
^A/^AAA AAAAAA
age, wrapping; |]
o "l _ Rec. 30, 185,
I
AAAAAA
^^AAA^ 1 INI [)(a\|s^:r:^ to arrive in port, to
funerary swathings (?) A/VSAA'V AAA'VW T i| ^^A«v^ die.
''". r\ /v*AW\ o
|IMIIII|
r^'^^
Menat menana
ana (?) g-^(j (] g|||,
A.Z. 1905,
AAAAAA
M [ 302 ] M
r^^*^^ box, draught box,
mena (?)
^ writing tablet. Ifl'^^S^i^ ''"-^."^
H m u=fl
^^^ I f
1 1 I I 1
Mena ,'
'i"-
Mll'^fl^^^
W
I
I
- ^WSArt
'^
227, P. 181, N. 892, a lake or canal ; w^A/v^ Mennu ^^wv t^ ^ a dog belonging to
P. 171.
Mennui ^^^^\ Tuat X, a pair
moiia-t A^ww , p. 615, www , M.
of serpent-supporters of the solar disk; var.
, N. II39, 'WWW p ^ ,
"W VS
' I "" 'mm .
,
"I'll
AAWVA \;^ , /vA^ j^,
J]
/\w/w\
^ , /ww7\ j^ t^ yi
J
AWiA-. o
O <t;^
menu-nar (?)
^^•'^^^^
^^1) nurse j a^^va^
• nurses
-flW
^ ^ni o , acacia wood or gum (?)
a 1 1
o c
TUT -4.
1*^^^
wvw
O /www menur to asperge, to pour
JiLoiiat ^ JN. II !q ;
M\
1, title jumij,
menaut Jw I
niilch cows.
462, firmament.
^u~TJ I ,
^^^^
1
m nef Nastasen Stele 8, III,
Meni M, Tuat ill, a form of Osiris.
143, from it ; Copt. XJUULOq.
meni to kill men in honour eifiii ^ O/'On bracelets, armlets, rings, jewel
of a chief. "^ Q ,--<=S' lery, etc.
meni-t Q '^§i
) foe, enemy. monfit (?) 'wvwv o , rings, jewellery.
a
'I*^ ring.
AAA/V^ 1 1
,^^T)'
to plough, to till the earth,
14, 51. a kind of ornament (of the feet a^aaa pi
to cultivate, to break up, ^ j
;
1^*^^ «~ d iit;;iif<=>i
Q
.^^^^
meni aaaam "^, , .Anastasi
.Anast; I, i, 8,
i I^EI
1; i:
ww^Oq
.
Ck
w I III
M [ 303] M
Men-nefer Meri-Ra f-^lill menh-t "^^ 8 "V^,
belonging to the
corvee (?)
AAAA/V\
Q n
T A the name of the pyramid of Meri-Ra. 1 j 1 1 1 ,
r p 1 1 »
menh
TneHf ti ^A/^/^A^ uimi. Q o J.1 1 1 1 1 1.
Q o
480, '
5oo
Qo
fi
,
'
'
^
'
, wax Copt. ; AXOtX^.
, a kind of
1 I °,^^f)l,Rec.
soldier who was armed with a shield; plur.
menhiu ^f^
16, iro, things made of wax, wax figures.
v\A«w Q ny I , IV, OOO, ^'^^AAA I, IV, 911,
menh-t e^
1^, Rec. 29, 148,
I
W
Mendes Stele.
^"^^ /\ 'a* vi/\A/vA All AA/\/vw A
menfet soldier
plur.
^— "
/VV\AAA
|UJ^ ^l- 1' '
bracelets, jewellery.
^ I.
I
! AAAAA^ up an animal.
1 111111,
(^ ^ a Nubian god see e^^
menhu
M'
,
. , ;
.&& I
"'
'
Merur, Mandulas. e
M II
—
I II| (c)
—
|
menhep
e^ sacrificial priest, slaughterer, butcher, slayer,
LI ^ A^^V/VA U executioner.
ran
to copulate, marriage, spouse. '^^^
,
Menhes&u
t"^^
'
— '
rn (] ^, p. 673,
Menhu '^^^
VSAAAA
§
A
V^ '"^ll,
/T
JJ I
Denderah IV,
"^^^^
M. 664, N. 1280,
^^^^ ra '^, p. 94, M. 118,
62,
I V ^' ^'^' ^'^' ''*^' ^'^'^ butcher-
menhetch
|
M 1 1 1 r i
,
m
°l
^ p. 185, Menhi
AVVA^A
Tuat VIII, agod of the
Circle Sehert-baiu-s.
menh^^] J
^,Rec.i3,io,
'^^^
a slaughtering-god
M [ 304 ] M
Menhit^j.,iv,479,^f(j(l^||. menkh ab (or ha-t) |"^, iv, 1044,
03
^^"^ a man of right disposition.
jumii,
menkh A ^ /I, to work in wood,
'^^^'^^' a lioness-
I^J, T
goddess, consort of Shu
to cut, to carve ; var. |^^w.A
^ ; 5^__y] ( (I
Y ^ ^1 carpenter.
•^ n ? "^ , Piankhi Stele 83, a god. r^'^^
menkh-t
,
77 ,
AAwwv TJ work
king's gift; compare Heb. nn^p. menkh awvaa A , clapper, tongue of a bell.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
f"^^
menkh
^ 1
a tool or instrument, chisel, a forked
cr "«, Amen. 14, 11, to 1- staff.
^AAAAA
; <:r> A menkh-t
^"^
' —
^"ll, t. 389, p. 592,
g, a plcce of cloth or
[;^
stuff of any
AAAAw fi O ft ,
perfect for ever, good to last for all
kind, bandlet, veil, a ceremonial girdle or fillet,
time; || ?|,
the two beneficent gods (Euergetai). a change of raiment plur. vwsaa , IV, 1147,
; [ [ 1
^. :
menkhu | 1
, T T T good deeds,
.
benefits,
a bandlet made of atma cloth
or
benefactions, excellences, perfections. (damOr?).
menkhut ^^'^
y /4' ^ood coun- menkh-t aa-tS;^^|,the^^B-
sels, counsels of excellence.
Y.
menkh-t uatch-t
.
' V
t^^^
O /-N
c^yv^v.
^ ^, or
tii^, ' ell-conducted
menkh m- ' child. V , the green bandlet.
menkhu -^^^ J]
y^ j
loyal and well-
menkh-t hetch-tS^g -«>-£
A U 21 !
' trained servants. I
1 ; ' '
M [305 J M
Menkh ^^^^ , B.D. 96, 5, a god. menSn ^AftAAA ^^^ A^AAAA ^ft/V^AA V\
r-n-| ooso^ ooJTwil
Menkh "^^ •
s^ , a god who i^re-
"^^ V^ ri^. '
'"^ \a.rge sea-going trading boat ;
Menkh S jl , Xuat IX: (i) a god mensh pi^fj, A.Z. 1906, 158, the oval
who swathed Osiris (2) an object worshipped
; inside which royal names are written ;
plur.
in Per-Neteru (Mar. Aby. I, 44).
Menkh -qa-hahetep
B.D. 149, Denderah IV, 83, the god of
^T FD %.
\J
mensh-t ww.
I rvn
r-vr-i
,i r
I W
I
I
U
o
o
I
mennq
; Copt. JULOTfltK, JULOTf pK.
mensub(?) "^^^^^L?) I]
spear, javelin,
menqi[t] Y Rev. II, 167,
J
I
mensh aa^~v. T, excellent, good, sound, menqeb ^ JT, p. 352, 581, a cool
... ei^
w^ shady seat, place where the jars of wine were
solid .see
;
>* f stored.
Rev.
mensh ^ 5, Rec.
bandage,
4, 24,
"^^^
"jl
bond;
c3o5^, Menqeb ^^1, Thes. 818,^^1.
13, 2, cord, tie, see Rec. 16, 106, a man-headed hawk-god; var.
M [ 306 ] M
nm 1 1 cv 1 1 1 n 1
menqebit -^wyv 1 q ,
w~w j fl
(J
, collar Mentit S
c Q .g^i,
^'^f^'* ^' ^°> S- ^^
dess of Ldtu.
g^d-
^\[, N. 850 =
'^=^ ^^^,
' 1 I I I I
1^
var. of
.J=. P. 204 4- 4 (Pyr. 1015).
r*"^^^
menk (J ^, jour. As. 1908, 313,
mental
r*^""^ Rev. = Copt.
II16I1K.~1}
'"'It
^
II III 1 ^ — -^ mentar ^<.^, jjj,^^ + ooX.
^
-vsAAi^A see aaa^aa
^ ^— i ' ftToq.
.1 1 1 1 1 1 I. /W^wW
i(Saite) 99, 4, a god. 'I,
mentnakh-t a "^
ment, ment-ti ^^ ^ ^' ^^ '^
^, Rev. 13, 13, 20, strength, power; Copt. JULItX-
21, 78.
, i" —
'
" "[ —— -
mentll-ti ^^^ ^, the two breasts; see
mentl ~w^w =<s^(?), the two eyes.
AAAAAA and r—
ment '^~wvs ](?) Excom. Stele i
I
I I I n I ^ IF""' g ^ mini ^ /-
Mentiu ^^w
c.
T i, i^f^i
I
L.D.
1"^^ "Ok
III, i6a,
c ®
^ (j(]
^
I^
robbers of the desert, cattle men
|,
L.D. III, i6a, 17, \
N. 17.1,
Iffientliu
"like the beards on the Menthu."
-vAAAAA
^, P. 241,
^^ ^,
I
in the Sfidin.
M. 784, B.D. 140, 6, 171, -wwyy
Mentiu nu Satt
^^ \| '
f—-^ CiCi^,
^ ^ A/VVAAA
I
© J|,
^"^^
V r| '
''*" 'incient war-god
mentha
a mythological town.
/wv,AA
^^
'ii^si' Jee^
f^,
'*'
B.D. 114,
= Ik
AAAAAA
Peas,,,,
II^H, ,33,
A ft.
I I 1 I I 1 I y-^ I I
'''''
/^ Rev. 8, 171, a kind of basket, wickerwork bed.
Songs, I, s, ^~^~« 1 r, '^^^'^ Q. Tl, the breast, the
A.Z. 68, 12,
mentchem J
bosom of a woman ;
„ ^^ Nastasen >
^VAAA
'
sweet scent.
dual w^
r~l r~l
mentcher ]\ p,
Sphinx ii, 83,
Stele 33, the left breast ; , AAAAAA -^Z^
JULItO-f.
mer-tt '^^, Rec. = 5r5k
3, 50
mentiti
' '
65, of ^^ >-ax
ment-ab (?) '^^^
^ Rec. II,
bold intent.
mer ,
, a sea-going ship.
.^„„+ ^,.
ment-tl
ei!iiii
r^
o o
^ -
""^
^o et^
^l^.
the pupils of
the eyes.
mer ,
P.
AAAAAA
AAAAAA
485,
X==jTi
^, P. 484,
I
AAAAAA
s
"^^^ 1
mentch ^^ ^, u. 30,
"^^^^
^,
schrift 117, <^ ^AftAA^
N. 1 2 16, P. 68, ,
P- 245.
1
^
I
700, 982 ;
plur. , P. 302,
AWW\ S/ P. 414, M. 593, N. 1 198,
I
'^'t',^,
\ III
Rec. 30, 196;
AAAAAA I
mm '"^^
-^_W)
I
mer ~\I
,
IV, 630, libation tank.
AAAAAA
AAAAAA
^7^, N. 1365.
mer ~;^, Rec. 21, 78, <==> .
'^^
AAAAAA
\>,
mentchi ^^^"^
excretion.
AAAAAA I
M "^i
11
safe, secure.
AAAAAA
U 2
' ' '
M [ 308 ] M
merit
n
N. 138.,
\>
I,
^(|
VSAAAA . A.Z#, £>G. XK. I7» ,N. 1 1
19,
4. 12, IV, 729, A.Z. 1874, 148, river bank, a lake in Sekhet-Aaru.
landing stage, sea coast, port, quay, dam Copt.
;
Mer (She?)-aarut I , Tuat IV,
ejuLpo.
the lake of Uraei in the Tuat.
merit AAAAAA '
" ]
B.D. 39, 18, the turquoise pools in the
33) 3^) ^AAAAA
AAAAA/V '
O I Tuat.
boats, shipping in port. ™o„5 "^^^ ^^^ 1^"^^ r=T r^"^
Tvr„„ "
ju.6r meua ^aa^^va a^^^^aa
I
, Love Songs
Mer en - amu - aaa«w
, canal, quay,
I
'
^
I ®, B.D. 98, 7, a fiery lake in Sasa.
3L beyond, on the other
mer-t ^^
? '
side; Copt. JU.Hp(.'*) Mer - en aakhuti - /w>a^
'^
Mer •ismiij B.D.G. 617 : (i) a sacred j
the lake of the gods of the
I Horizon.
serpent kept at Edfu (2) the protecting spirit
;
'^^ Vr\ AAA^NA
®
in if
Tuat IV, the bath of Ra which was kept by
Merit <=^,.r--^, •^^, (2
12 jackal-gods.
^
goddess of the Inundation.
Mer-en-maatiu a,^aaa
'
^
Mer-ti ^vLP, Rec. 20, 42, the
I
_ in the North.
Mer-en-Heru aaaaaa
Merit shema ^-^^, Pap. Anhai, 13, I, the lake of Horus in the Tuat.
,,
M- 552.
1^=1' I
/. ^nm -S^
B.D. 63, 2, the lake of Fire in the Tuat. N. 1 132, the lake of destruction.
Mer-Aaru ^ ^^ (]
^|iiil^. Mer-en-Kha
^^
I I
M [ 309 J M
cnzD, T. 37, P. 247, 332, Mer-Sehseh "^ p. 178,
p | p |,
M. 469, 63s, N. 1058, a lake in the Tuat. M. 269, N. 888, a lake in the Tuat.
""
Mer-en-serser i^ *~
Qi ®'
Mer-shesh(?) tmnoi^, b.d. 98, 8
Mer-en-sehetep ^^^-vw^a fl"'^^', b.d. P- 337 'VWV\A I 1^.^^^ p. 336, 462, 638, M
In \ ^ a ,
-wv^ ^''^,
Mer Tuatta -
Mer-Nu s
~wwv 7|, B.D. 39, 2, I I
I 1
Mer-Hetep
;ars.
mer— — mer '^ '"^
B. D. no, 6,
2J Q O ,
Pap. 3024, 150, 151.
a lake in Sekhet-Aaru. *^^ S 22
mer -mer Israel Stele
(5 w \\' lovely, amiable
Mer-Kharvi ^
!,
1 mer Rev. II, 138
B.D. 109, 3, the lake of the herons in the Tuat. ^'
Mer-khebu JQ Tuat III, the
love, desire; <c:^ <^ V" '0'
''"'^
accoruzng
according;
our wish
to
I, g \\ I III
33 »
lake of boiling water with a foetid smell ; to the mer-t <^, < Q, U. 454
righteous the water is cool and sweet.
love, desire, wish, something loved, longed
Mer-Sab Q III
mer-t ab ^^ I
'^, iv, 1023, willingly.
u 3
M [310] M
merriu
those who
§
love, lovers, friends.
(jlj
^ i> §^g j.
mer-t
^~^
o '
''^^^ °^ ^ priestess in Hernio-
polls.
or wished for ;
plur. <
mer 1
III
""^1
Rev.
merrut , love, desire, wish.
II, 133, 12, 8, 56, pleasure boat; Copt.
merut XJLeXu3T-(?)
meri
<
*^
"beloved one," a
mera =7 A
H
^
21'
Hymn Darius 19, lover,
friend
Darius 38, a pair of goddesses.
Merti 1
, Hymn Darius 8, the
1(
Meru-a ""^ ^ ""T^ o?f >
^-D- (Savte)
menu t^
JT 21'
^ beloved one,
darling.
Meri-f-ua