Se NESTOR P. QUADRI INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION imi LLIBRERLA Y EDITORIAL and 157 (C1017 AAC) Buanes Aires elt Gi (nt) 4.99001) TE OND {nfiSansisacom weclsioa om ‘ARGENTINA 2008Pare la confsn de ls ditintos Captus shan tid enue to tas eglamenctnessgentenom fa mater, camo las Norms IRAN ‘atnatat de Resionelisseon de Materials, Cigo dela Bde sei Chu de Buenos Airey Ley de Higine 9 Segurited ene! Taba, ‘Relamantaiones de ney Obras Santeria, ce 9 datos el Serco Me. ‘eorolic Nacional "Sands ean conaiderado let rcomendacione estebledat en la ‘agra existent use Fico fina dl tro, at come de feb ante dematutaees equips yfundamentaimerte de aexperenta reat Sng en le praca de fo prapcts 9 eeucion deste intolecanes ‘ur cra parts, hemos pubicad complementariamente ov ote mis tna stot Ad MANUAL BE AiR ACONDIGIONADO ¥ CALEPACCTON (tina ogualos que dese profundizar ene eal y dae dee: (sinstaconeey para legos uleran Informoctonfenca mas eee: Tienda lie Si6P#AAS bi AlRE ACONDICIONADO. “hor lima en eta mac elt hemos eonalderado comenante itt algun afte finde aouaisarl nunc de las eoninuos ‘Srancet tonic use san produclendo en eta eapeitiad sLAUTOR INDICE GENERAL [AIRE ACONDICIONADO Cuomo 1. CALOR PRINGIPIOS FisicOs ¥ cALCULO DE LEAS CARQAS DP AIRE ACONDICIONADO Saas ee ree ‘ds ean Dena dae emia a Ee deft ‘Gibthenn diese accent Sh Siders tse eS wearer Ser Sg ce loge Biome fe cl de es aes de ‘sro 1 ALR ACONDICIONADO Y SISNEUAS ‘REFRIGBRACION ze {pores miei macnn sa ao Plot eae, Comoe Cosoeemer psa ThCCoptule I. CLASIFICACION DE LOS SISTEMAS DE ATR ‘AGONDIGIONADO ai Sumas elie cir foponin dct) Ea i ne ee ape eines recta ae Rare Ccoptuie V. CONSIDERACIONES DE DISBNO DE AIRE RCONDICIONADO Some ciate is eo ‘HESaT Seater pent mtr 8 Stine vie ones ean e389. Capitulo V._ SISTEMAS DE DISTRIBUCION DEL CALOR. ne cn ei ae ‘Sais Garo snag 0; Vale es, 6 Wares aie Cuil de idtee lr conten acermonie wate Sienna a irc es ear SS SSRGSr aac CCoptule VI, INSEALACIONSS DS VENTIEACION ‘MECANICA cop ms i SE See eos Segunda porte CALEFACCION Ccaptule VIE BALANCE TIERMICO, GBNSIRALIDADES, ‘Nomhas De CALCUL BEARS 29" empl Se balance oronn de atnson. 94 eid se, capitate IIL. BLRMENTOS DE LAS INSTALACIONES DB CALERACCION ‘Grticdovs anton, 31; Guumedores de gus maar, 244; Coo ae‘ph ccgme es eatase een es Sentanin 26, Suan hemotsblaren 265 Caars so ieee ect ‘exer ie “ina, 2; Cuerogempartyuneacn atar Se ee acer ‘capital IX, SISTEMA DB CALEFACCION POR AGUA Cacia ‘Sah ena SSGiOIE tbs det Hee Se anon ‘GaptaleX, CALRPACCION POR PANBLES oer an (CopitalaX1. CALERACCION POR VAPOR omen or rate a oe, Eee Torna pin dr oie ge cei nema SEES ees Cepitula XIL INSPALACIONES DB CALRFACCION POR ‘AIRE CALIENTE. sear ecru mi ca sacs Sk ee SSS ee een CCaptslaXIIL_ CONSERVACION DB ENERGIA BIBLLOGRAFIA RECOMENDADA PUBLICACIONES DEL AUTOR. a8 05 408AIRE ACONDICIONADO‘ALOR PRINCIPIOS FiIc0s ¥ cAL.cuLO DE LAS Unidas y definctones Bl calor ex una manifetiién de a ener provorada por el smovlnlanto molar "Al enantarse un cwotpo,auiente Is ener cinsic de as molt us, prgduciendowe shoques mar o menos vents sogn can Th elor es geerpible de medi; lo que ge elect tniendo en gant doe mute fundamontle’ inns de eiory cantided dear itd relacionadas con Ia velocidad dat movinlanto molecular es ‘sbleindose para modi na unidad praten que don det deli tendo o nivel de elo, wate oe ts parlletion compareion ae ‘pepe UR? Bice quem canomina fempereture. So die cur ico nivel Ge jlociad molec tiene mas temperatura or ivi de enor gue ot. {eStats comunc oda os siguientes ae i iedaic na et nate 1 conven deere surge de a sguant ropa de 9 simples roma: Qe npr C conn = 80"? ~ Tate pan Be cede come atone Tempeins ee vanadate ca or movinintos woe, one {a conven i sgn! Pay= tee 278°C. Semple: 20°C einen 2991— a catia de calor de un custo ceptor sume deat ee ain tries de taiae ar olden que lo componeh tamicas de to laine’ de aor o tempera ad eon eee lear lel de er de UM EDD, LEGER Shaisan sontenldo total de exor. sata a hiv a rojo tens una rmperatra onina ele a an Code agua clots, pero eta aeguramente Temata as eae qua gieho sora de hero. Boar conde de calor de un cuerpo ee funcin de te mae Jeeta y de temperatura, oo queso mime, el te ese dl reac (o companen 9 se sa nivel de ntnsided Inks elosaua molecu Smeets materia de eal sha exableido un valor enc em ope etn patoulardades 0@ cde CORPO, ‘Gurae dooming clr expeeieo ‘ge dotine calor eapocfleo como Ie antida,do aloe nose pa Setaity {4G Slampestura de To wad de mie dee sa "calor eapecifico, ot bien dapende de te temperatura en forms seperti ov pore a fo ins S52 th len agen 3 pst otmostnie norms cons Seat temperature nermal Go 156 que ext deteo Si ‘Ridige de ar apcniones praca, Be ears espe Lgl 1, eine canided de calor ent sce ghar be temperatura de "ey de agus eb 1°C GES AER's aton atmostcen norma. Sere ete in dapomioa (kel) Kloesori,¥ erie eotones ip unaded de antiad de elo Hessen dad de elo apoio vals: — ea we Sabena eet Geter won Ter eect dl apn — se ea pao me canton ons, TEMES ase ont a ee Los americunos e ingles euslon ugar a udad ‘Trarmel Unit) Be define Som is eatidad de calor meters pars ee! ‘erlntompertus de ber doagnen Tob nese eal 2 4 BTU, Simla o Siam Métrico Dec come unt de enor oul, Lasquvlonse spas (lala 153 te 4185 ltd apes tn ol Watt KW cso wid aloe con spe egualnca fet Theat = 1163 watt.0 también 086 kcal = wat © $60 eal =1 EW Color srs y calor atente on G82 inion de cant de calor, habia me ou lo de dicha eneraia provocaba uh aumento de ‘emperatina, ese wo caldeew says earacton de nivel puede deter miptae medians un temdnetee, que ce sable el, ae dehamina STepresenta po a Erm = Cy mies) te thsuteatd (kal) Ba Sie dene Se terperatun en Noe 10920, 6 salad deer empl: Gata 8012 (91.1 (100-10)-0 a. n emtargo, sucode que ctando sets mnteralcando wn cam vio date oa fl que el treed oretacoin Se oor oe uae tion ds temperate Enclose, por senna sz 1 i Gals loo el proseo qe x ds I tome. Tee east condants tn ips 100"G, nung we segue er ontbuarente i eS. que aqegndo b uma stance no sxigina cabo vine ema taptpetu| se lo Senominn er tere, 0 cae ee esc ach e cnloc pe enous “tents” 7 8 Seana smpiasyfacidad de spenesn diagramed confor indies, conociendo In Tyg y Try den sebiente delrminnds, ef poreansje de bunedad yltre tape oRcENTAKE COMFORT eeueeeezes3ssi tpi nett Boneeeto de temperatura efecto: el conjunto de Ia nas do wees ca ee were Sa hee a aetna nce ra ieee acorn mir Lone a compocits ue expres en solo valor los tor factors de tempers sg ramadan Tete docir que cada te estableoe una serie de condiciones pelero- andtvess equivaleniae et sip efectos Tetlbgeos sobre el CvepO SS cron ere ates earne asa vr seus. os gt a oe on SASS ee aie Say Be eis cece oat ek en ee Sec enna noon se tate Se iviono 0 seano;molirade Dork modem 4 mata goes Shc a kame ars “imtactones det Saco de contort [Aunguee]sbae0 de confort ee muy iil pars a reolulon de os probismns de dienes as to debestiar con stipe cui “inThipteach que a ito contuide sn a sigue f)farntareretonnrimee pos senate (Con 25°C de Tas ¥ 18°C de Tay (hands cone plerbuetco ‘on us loa en fore), determina que poroentae de Personas eatin contortatien acl palicotdeconforLse hls: Hy 60 % te = 21,8. bn fe a cvs Se visage el tio dela gue 17 halla uo lay dons personas etn confortables "Gon con ansba temperatura op verano soi ee mismo gxitico aun de posonas confor. einai parse "gg ee pe ea a) ses SHE, — ceptable: Pav otox cave puede adoptars + Loeates de negocios, banca, ends, locales comers: Bet She Hy (eran) Ye°c Se He (nvemoy + Cnes, tetros,auttorie: Bec 604 He (verano) 20°C $04 He (inom) + Locales dusts: debe mlisare cad aso parila tobre tatats dels neon tlinin de proceso de aorcnion niin de ake scondiionado Bula Arpt de Brcistad Apes define ol aro oondicionado de sults mans Cee re ats Soncione co ne igusentee:be agoune 2em dafnin aug dhs fone dba lo “im nviatna, ss calene lave si agregar bumedad, a ume ad telat dstnaye,provocad el esseamlent’ Se lat tacos ‘ecprglones con lr consigunnies molestie iologies “En verano raced lo sontaro, xo te proce ¢ seu bumedad ‘ao, porentala ae hmetad faten suman en forme conse ‘able, provocande conelon de moboria¥ panes eis finan comans sara A, esas ye en 2 fltiado cones on taty ol aie mediante fir adecuador a fine qtr palvo,mpinean partic n suspension Elgato 4 at nent ep’ dlp de tant de acne 1 creda ve ree que x necearo un certo moriniento de aire cow al fds crus on turin, Sempuy es meen 1s love movimiento al are em la tora de peraneha, al que 22 Prodan comontas ents que san pefudcie, 1a vantsl6n: oun fanciin muy important. Como read ‘as mroeso remptstonn, sp sonatas exipeno 9 co esha athe farbsniao, por Tague debe siminienroe sempre ae nuce aoe ha. tetione fae ovtar que ce produzean vicimienta ¥ acumuln sore En geperl ae tome pate del ake extavior para renown ela de instants, provocanda una enovacion condante dl ale clea % tuncionamiento de up equipo de are seondeionado puede saline en leaguers des figure 18 _ Siping un equipo de tratamiento de ate pare yerao, veo “isonedos Etre fenco dol exterior del aici o le de venicien pane- tya a trade Jeu tela de toma de ae, que se metcla ona Fetes A ain de uated leo de mesa les, sepulindose a voluniadmsiante-persanas de aeconamiento tranny eventuslmentseutomitear ‘thi, entonesy ev curple la funlin de vantisei, dado que ob sik net rovace ann Fovaclon constants dol ee de Sona, 1,181. Bete da onions Une wer mele, of ato pas através de fires que te quitan tae putlatas an ugpeiten © polvo que pueda tet, cumpienze con 1S nein cde flat : TPE ery x nad enum ati regain oe tia wabojas tomperetarn tal quel ake en cictlncion puede conden. [St pais coe Rermadat contenda. feta ‘mparatar te Senomins unto do yete. Por fo tanto i trmportu dein sepentina debe er San menor que la tomperaiee del unto de reo del sive ceuants [Been form, ant batria no loco anf, sino que ern se ‘cumple con i fncion do desumoctecion i invemay por leona Se hace funclonat a batarie do eae ‘cin, que of Unida por medio de eafecan con a clr, hoi: Aton eur aque eacnte w vapor 4 bala predon- Puede tlsane ‘emo beuaria de culefacion un imercambudor ga, cstico ott ‘ts urnctrioycurspiendo con a uneion incense antetormente E"homectaior debe, Solocter dapatr de tata ecaniacion| dado quo el the mis salons ‘hee Ie Propind de ttsotber ms ‘roedad "Titers tations, a ae os tomado poral rantiador con ‘witug ae lo epia previo pune por una arpa de condo (en casos ‘tpecita) ang habccones moatsste ora tea de candusras us sone‘iments tp de hiro galvanieado. Lasgo através do reas 0 ditso- {ow locibuye en us abiaclones, endo mcogido por ras dere Tomo y eninde sueyamente as esting de Uatasento, Se comple ftps 0 hunende ck aulscin del ae por lo ocien 'Ex'inestacn cba ancionar sin ruldos meletos, pam lo cual lo slemontor mémier aeben ear montados sobre buat anivbrae “ia unin de Jo ventadore con Bard de conductos efectia ‘odin juntas eatin que pusden set Se ona 9 do plistieo, Bn lo ‘tulpos compactor nulscontein, le compresores te montan s0D%6 ‘ae listees, Ene ylocdadar dese no deben sor muy grandes pare ‘vr Ia propegnlon de rule. “Aizme ¥ de setrdo con Ia detain, a Instalalén debe fun sionataufamatcamente Para elo fe lisa temostatos qo coma ‘Sen el fancopamiento dal equipo y humidsttos par [i iumedad, Este esino de lo apesios primera, dado que a bien 1 eto do le insane sv foctin en fonlom de iw creas mae ‘estavossbey, elses debelactuar coreecaments cogs varables ‘or io que dabe coftar pam sila son lon eonivlernutomatcos nee vos, sapesismente ay th aao de care elucida o paris cvanso [tvcopaiones de fusslonamiate o fone eleas. ‘Bn cums al anrveshamento de i vars, cl rendimlento de to equipor debe ner eplimo, at como el siainto térmico para ‘va fagee decor | ee an onerasaomacnassae [BeTUDIO DE LAS GARGAS DE AGONDICIONABIENTO Se exionde como carps de accndicionmiats I canta. de ies posing seston cD rata omens en tne ges pe SEE Paetlaley cn cl space monaco cas tampons Seeded petite, cio cles Geterinad av eusoaroion ¥ Simons dota Tar cares Ge scondllnunien puede Calica on dos pastes tunaaerae £8) Gee de Sictecin ex ana Banda e cane de cnn v ms once a8 courespont nl de wee spline eet pot sopetsdo ‘lnterfor stron do eaefscién, ee ‘car de regeracin en verano ‘Unidad: Jes unidades que se wliizan en a prdcties on rage cin son sition Seats meee a gt iiss tons deere cone: 1 onelada de refegraclin = 2.000 frgofosiors ‘Casitieacin dens carga de acondicionamiont ‘as carga de sconionamient de verano, pueden esata oa igulent manera, como oe nn en eigen OsBeda nae er proven dei por em Pneumol: tat eo pines 9 tecon SRO Si cr dts baleen —HREISES ste ventas con tnd ttn de SOLUS Witte Sues ston syngas nas} wl Situs ec ar prvi le te eta “Ganancta de calor root gu dete ser eompensada come equipo de ae ‘conalelohad. No reprnanta ura surg porno los props tents dicho, tlve cat encepelonales 19 Gelr sensible: et gue ot penetra en espacio acondclonn ” fo oroduce exe un sumento de tporstn, Tota a Nar af {th ndindas presedetemente aporan calor snaile onl 2) Calor latent: os ol que seaports en form de vapor de agus, po prodciendo aumnte de tompersticy del Toc Ete perinas aporan ale atte al eepacie yor efeeto de a Honupracton a remission ‘ements on nei ea pre buedad [onatlrar en or cleuoe ee Sie trtrior tambien sport clo atta en fora de vapor ‘aus, bid a gue en prnal ese hn ue eS ox Bin oma ls te noses gups decom, CConpicioxs xtERORES pit.CALCULO as condiciones extriotes por adoptat en al eileulo, no deben sie Sone mina gchar not po a sn tacin y son do corn Secon por lo ae ac ae ies at ‘opel coma’ tac pars Seterminat Ia Capahded de is intact, ‘river gover ex promeciat Is eanaiionas entree see cooumen én un grat mero de ates y exclu ou vulorescxtonce, ‘ut unos’ Ales, generslmerts 9 fa cone condllonsy exte orl de elosio es versa Crees os sg apace ler at es Sia ae een’ ree at fits ea ewe ceca ae Sr da de Buon Ales ds scope . came{as condiciones pare ora localidades se indican en la tbla del usaro H ‘Varaotin divi de temperate nvr pune ogo lempets exo e roy a Sn tide Se me sve a, els ori at is ee eas ai erate Sr che pie tee Oe atm eee Se hotest ne Wem’ tris Una fone bs tmpwtee debt bul i pt cena ea shiecyadacerss Stas Geen oreme mens at $e Hiei ena” a Bsa pie ti npr ude nolan pn Does Aes vn dp de wo atntgeniatteame seed cb ocumo, donde a fan eed teeter esc cen iy a allan Gotorbc indents pase ae Ventactn um ambiente cerrado, el ste sutte clrts cambios fisios y ‘qufzics productos par los’ ovapantes bo reduce el tonto 3 See's quem de fda cans, aso & 1 Pigesoererpiztoros, tanepiracion et ‘Ee general in omportart se sora or los procesoe metabsticos 4a umd ss nremnnta pore wapor de agus ene por piel 5 tesco or lo axpussto, es neorssio on toda instalacidn de cimatien ln oportncs cera canted de are extopior u evidentsroent= ‘lependrd Se prmeco te personas qu enone anions dl {ipod Soupaesin yr atsjo Suc all tocaon a ; aft Alt yt aye ale STF eee a) eanoas exrsanas alr slr s|rafrale slp alsa) | s CC Ge) oa[tcircir air alr air airs) a ead dee Go sara os dt eon Hi entero de ea, a de pr osc oat H)oslr-[eciee|relr-[r-hr a] | sou! eC O=K Ata) flee | oe tht oe ee dee este A a od ed i Sct actin ge) s+ | tn cae tear)” By afec[ecfecicit ci sles) astm rman co mae 22| alr c|ralr air aly ale ales | Bs 1 aa a[raly slr alr ale ale ale a 3 ele ale ein ele els ele Ue tn vera es neces Ble Rediacién solar ely autotest EE u ae ee eee ee 8] Fle cles z 1} dee enc en id et Se FE la slag z 5} Rcighiapevanea seine amis ae a pa ‘Slo tos rayos de la zona 2 son perceptibles y eocesponden a ia #)u Soeunominen ulti cnonopepectonnenn’ ae Scape eee eee i La ensngia do todos los rayos puede convertires en eslor. En el | gui Se eR eee Papin STi ts ts ence nae as“ esto qoxim: ane aoobictonno ALETACOON romeo de. 1.889 KW por metro euadado, valor que se denomina come cbtnnte, al atraesnr Is atméafora esa radiscl6n oe va dete tan Sto sens 1) ie mn sts yee io oo ty Hive pet ache cut dl ae sboden stay » SOR iad isd ese te tater ntervcte es tance que eben recom lou ‘a7 ne og eg eto ms bj e o oc o saves Be mailto sober bps taeare aes Consane ‘eeu if dled del Sl et ta della come del to, nfcomo SOW. aase ‘Eilts tl dct que dan lo ents valores de ites Se entire, einca'm ter anue Th clo dee tanto, com consecuracia eb acai fun, dei ab- sored le tan ds Ss, ua peice normal coc Sie ald reli peta de raan nl eens om eis de ‘Sten D ml anil de los faétores indicados precedentemente 0 ex ts roadie dat dei lompantansextstory eveaocen sour wide ric ce do aren andes 2S} RRS Sic teas is! 1) Porederytechotesterlree Mh cue tic sco enn te cr mi cn a ts ee a et pa ae See one Eh 2 Siaeaeae secre ~ BES woh ma ta ear ee eres —— 1 citicatad de obtenes toon ls dacs ascemsioey ficient: rmsute eeacios part in ejecucon ce cleuon, entorpece My soluaion Yetectees samamenta compen pase asco plo’ Fs ‘Shrmr ey cone San fad uno y compete ‘ponenton pectces en aboeatocie de invatigniea, Rodis los ‘idles ee han Sonfeccomado talary outlast Socicentre que son ‘ficient aproximacion,permiten Tolar repiament Ts eleuoe. ‘ara allo cell ie diferente de temperature equelente et bb ouul o Honan etre oo Ion actonen qua inhiye ot Insta (sds calor por predes 9 teohoe, come teri curva dara de varie {20 tomperdre ‘xtaie, lo intanetad oe radioin varabie son ipiaay oventacon 3 Te hore dol a, of como sl rear del parle "De esa manera, so implifica notablomente el ial, apledndose ‘nlonce: miso Torin de ecaecion fundamental ei tansmiton, @r= KAY, atone, os elamentos son 1 memos, peo en este caso te recon dernier de empratar "Br eandto 204 cael valor de 2¢ ot fund del tipo de pred o tacho, odntecion y hoe sli Comideradt, Ea eonfecdomde Ba (istorninadar easclorsicar do lttud y varacién dans Go Smpe >) Paredes tchos intevores 1 este cao ae puede aplict af6rmula de a teanemiin, por lo gon entonoes dabe consent l salto tamico snare tempers eaten bo eicos peicior pds epentrs quo un lel som a Saewan suk ompertir de abededor de 80.5% 2) FLUO De caLOn A TRAV DE VIDRIOS Ba este caso no ext ningin rotardo o inecia rica como on gn ol cao antror'Entonces es necuatio anal en fora indepen ‘lon a cantided de calor que penets por Mansasion por dlcen STS aRTREB eager H i | { |‘oo vanarasoraa wa BuNe7¥ aba VDNURAEE FT OHNOar + a (SSUES Se Ro NSE ste @) Cantidad de eator por nanamieon sorPst wr obtene por medio dee Female de rane de Gr EAH) Deb cara qu oa grr de a ted; gut at sui topes hosa coder dt ts (or tao coueidn cada) bes 1) Contd de calor por redaction solar En sa caso, a6lo una poquena prs de alr de aici lar as sais oro ttl Sarre poo oe pce spon Sem i in eantided de eal por tasncion stevens stor ayn soles pestranntatnmonte, pains en @ Dona ind ar orc aha Pietricpres tee eet tea) ‘Se puoden liar los sgulants valores pric: Vie soma a Dee efechuaie i slrscin de que el vdeo ene I propiedad de tens ne tdaclones dns ented aa Lemportra(> 9) ye ebcrber ca complosnmenta as radiaciones doe Nantes ihe cepstral como'a delos masts elo ocupants do ur sage. vi, enone, tnlonn coma ue wus dc, dno ‘Bag autawes mieten que la radaion de gran ltd de onda $ BER feucnels Some la ois on el interion'de un edfca no pstan {Mester (gure 20. Ths 201 Pender s over da lie ‘Das ol punto de vss de as cargas do sive acondiionado esto cs desfavorble en virin, pro may conventnte stile ‘una vootana tan dn toga ua cotina, oes eompictamante 4 ta somims de otto efoto Seba, in canted deer que ents ‘nellowal ze reduce consdorblotonts Tae conings ola purdianss amevicanasinterioerretardan el efecto i ates acre pro o son ta efectivas como os Clos ls perstnas extoines (ig 200,2B) CARGAS INTBIRAS 1) Cag debide nos ocupantes ‘Le cantdud de calor cdo por una persona depend de u tam fo y dat grado de dotwicad ucuar sdamia de oto factors [ilcuergo hubmano proses caior que sa dnjpade a ire Ge Io rode comma alr spnatbity eto Toten "e dsipein de cate ua persona media de 70 kg y 178 in 4 altrs pede eatinare, pers ut tomperatar del sce de 45°C, ‘Sein lo etabnce sl cuadro EAT Ae ae al an ol le eo ane acme pe cont on 2) Disipneton por artatcts dctricos calor proveniete de as mpaas y motores elécrcos es tata nents eral alyo tas eacepeonace como gecedoreo de TOP, Inqunas do caf, es, que pfoducenasuves calor bent. 2) émpares ars limps incondesconter por efecto Joule dive que ae sion de clorox O46 bean por wat intlado ee ‘Pars Himpan ftuoretcetee debe consdairse up factor atcionl aque cos reacancl. tte factor se consciera nun 20% ts pata It ‘Blpaten ceeds de la wnnere snore. ) Maguinesimpulaedes on motor Se puede halar la conversion del capacidad en GY dos moto- sselestlene em ear. Aa ate seria 1 equivalents térmico del trabalo scllaado, por el rotor A fas alr ay que somata pedis de calor Por isan on dal rendu del motor nia petticnse adapta ls eventos aloes do almpifiar tos ela sopin 8 cars tnpeeiico JERSE RSs Ra 8) Gananca de calor por diversas aprato Telefon tesco cunts ot tne apo tape spe snus at gn ere ee ane De te Pensa fe ugar Ss feat in uns ste eae ae immaomee ore — ce ee eae foe ah ce sme a Sales Ws Sos ea cine ei iter onl cp ny i sna: est ‘Soe art ci elt sitar ns 1 ne os 2 epeisteearmaomnsesate EERE Sansa Bite4) Ganancian de ealr varias 1 Gonancia de conducton de euminiiv 9 retrno 2)n 9 eae 5526 ssw | ta0 5nd ton 28 9) no AyTondaccetenincondidonanée® | 1026 a | Pérddas de aire det eonduto de eimsntactin ite actor depend de que los conducts extn oo bien cone teuion arn eanaporar i aids dose potas ee aida {iota de obra eps ate factor puede estinare en conducoa mal consesios, 20 ‘en bien contruider, 80 10 0 on toncdos igs 9 8 en medians on stay an ph nero ‘do genera, Sele wdopinse pare estos dos flores, 6) ¥ 2) 4 10'8'd8 te canldnd de caler senile por wanamlsinyofeete soar. Fre eRe Bei NcoNnaaun meuners 1 caudal de cite de cheulcisn en a sistema de ave scondilo hd etn valor wy important, dado que bainsowe onda ee Uitfos conduct, relly dende clement de a inatalcion, Se deter ‘na mada gone Exmuin ples pects ea (to) Breiner Donde: ‘oral de on chu (om factor 17 sage de: AT 69-7 00. ENCES ie, {eftimpeetare dase de impulse SaaS, Bi aato tricot pode tomar 022876, 1B Ch pot lo que ‘on ganar on 10°C, = BE pny, ¥10 6) Carga de ie exterior Est extoror ont que put vernon sts de ‘general ae etablte que el sire exterior que penctrs debe pro uc ene ame tn enon Se ayo inn, « de ‘gs toquisitos bsicas que debe cumplr un eficiente ‘nataacion ae ‘te scindiclonado "Risde deine que el ire nuevo, que pentra como ventiscén, dae igi alas eae lcs Se tondiions. Por to tant, a no axete ningin medio pars extract, oe aie fntroduside een’ une goluspesise tn Ton Locos neoncrionngas, ‘imindnde entonces de elln por fpeon 9 aves de ln hens ‘adel introns extvion Te" docty un de ls ventas del stom de ate seopdiclonsdo setters de et tbrepatn seni nada Pug Et Petcare os locales, cdo que el abe Guye hacia fuera Elfice nuevo que penetes sel hace pasar por Hivos ants de enar en Fostoonee "Rensmiondo chtonce, $l aire nuevo que pepetea al setae ox ‘gual al qua ov fea por La, “ye is oeaer at exeron, por Fipuasto, sempre quolos conductor san herméticos ‘Sin ‘embargo bande ge quer mantaner contolede le cantidad de sre nerve ht av inrosur’ ene sete por scondlclonar, © es fooalee con sito grado ae hermlicdud, se hace neceao itl ‘ontiadsres 0 eberarar con pamans rpulblet © auomatcar cone {in de meena eso ‘Une manertcorecta gue, ino, permite una mejor cizeulacion de ste en el sinter, ou Is Instalacon fe un venadoradclonal de ‘SSeducion de retrns, aeginjel detabe square que o indie em ‘Pie 201 Rou ltrs de pe eae soa Un provedinianto prieticn pars deteminar ef cual de aie ‘auevo que satan las condiiones de vensiniém, conta an ele aon funcion del poreontele del eauda! dv er otal resveusdo om ‘Taloame de acondietonomiento, osu, Cy = Co a aos [oer en PE onde: en dae tee tna BUSES on cues "mi ‘At pueden considerate os siguientes pocentajet: or movesto que hay que snaisr Ia caractrsticaputiulr de adn splensén: For ejemplo, en un local de um hovptl com nfermos {feeds se roqune 1100's desire exterae {nln edleonsompre x necwasioserdicar sxe curple con alve de ventesin rome que sien srableerxregamentaramcn {co caudal mnie es unelOn del po de locely ae lected Pk endo 1840 in natn inka creda teniopdo es euenis‘l grado de personas fumando qe on octot ‘Su importantecaterminance de ex caudal [inln prices sugie tomar pare depariamontoe woficinas un lor minino de 0.8 min persona taniendo en cust uh Porson nora de peteona fumando dono de los eae. Ccoxsno 281 REQUERDATENTOS DE AINE NUEVO Minos ‘min po ‘Peron ut un norma, in eip de ole Seiuanntery cession ‘Rewind: sexta cantdad de ai nuew sobre Ia bas del ‘audi de size aeculad, verifeando sl se cumplon ios requis de ‘Babe selrrey con reopen te apicacin, de os porcentaes Indicados procedantonents, que el porsinlfe mimo conwiene die480 mayor det 10%, dado que por Ia fils a hexnéicdad en ste imay"come ‘toy Tosen, conducts, pera, fier hay una canoe tm de ‘ah qe tise pono ene equipe te sendin. 1G capa de calor que penetin pore ie exter es de dot tipos enable dl aie sacoy late efor do vapor de ag 4) Cela sensible de ae seco Belo detains medante fa sguiante formula Oe Spr eons a, 1. Cy (i) (te) 1) Calor atente de caper de agua ‘Selo determing con I guint fons 4204 (Fn) (he, oe ae Betos valores timos tungen del abnco plrométric, bee delat condiciones intnoveyceteorer de etcal =” Supingate aus se quiere acindiciona en vecano uno oft ws cada tn dada de hor Ales ls earacetsicas de a plantas indian en a Figura 23-1 ‘Stestublece las sgulones condiciones externs items de ‘tir (5 ort 35°C 40 Hy he = 1 We) Imari 25°C 30% Hg Oy = 1B) Treen dria de tempers A) °C Contd de persona. ‘inact: wat. mana 1,60, proiees con cnet Cortes de wana ea Nave EAM 6 ‘ond ener, nampatrs 30 ea 162 aed ition apostate 13 oa: 2:30 ti emt i ‘eho de lca cerns Lo ‘et mari ae oer cals en del os de aes ‘esto gues angen se nen lg por jon one te ne de ears Ge pot tind on pr neon ‘st Ges ict no seantonde ft cones nuns Souee pisdors con un ipsa ol deehceun0 248 16 10RAS 41) Gonaneis de celor por tanambiin 9 efecto solar I! dove at B90) 0eH) 12 =A) = LAK TEE ALS aKa Bo} 4833 Dias isan ke te) eRe) Tinsx as amas) soon, Wileeaayeiian xe) 5 ATeR ADK O90 © 109K tapas) Cae ass (aia) steam Tebo2 45) T Sixdisx a0 azsz0 ream Garancia total | = 8930 tea ‘canna eur an somaany pene 20 8) Taran Se famosas venirichciOn peb cdzcuto a LAS 1oHORAS | 067805 Hn. a rng ere a Hee wellkn [nec teens, esc Wedoee Mees Oca camcene — thie Sconces ito sri, ean Bl cilealo maf desfavorable se produce al 38 hors entonces condita con a edlclo ss hose, “MeV, Doro ave 2) Ganancis de elo interna 2) ater see ~Hiiaacdne Seite’ x Sem O90 = bap kcalt = Biba a 2 SLSR Vr tent ee 9) Ceuta de area impure ocak Qa _ 2802 Ream oto “370 60? fin 4) Gonancta de calor del equipo por alae exterior See Sinem atc cnet Rt Sues tna sum dosencaanaa” > S* 4 = /min de 1) Caer tne pid eresrartiae Raaa = 2016 kets (Gy) Gane ear tt poration = 4968 kelrea Re SRST 5) Ganaci total de aor da esta de acondleoramlnto as ~ Stace decrees Gye heson a of EBs [Ea 6) Seteceton de caso 8) 5 fos ~ Senaps nip de 18.80 ee = oven” BE onan af Para ileal do as crs de verano sue uilanse lanl de 7 citeclo ave pevten ornare mya, como ie ue bodes a cringe Be Pa 2 pace siete fot Gre a «301 fd aeCcaréruio 1 AIRE ACONDICIOWADO ¥ SiSTEMAS. ‘DE REFAIGERACION INSTALACIONES DE REFRIGERACION MECANICA ‘ue eizercton mecinic ee nto de eninnento eno cul se bmn lt totadad de los tienes de acondicionamionto de "Pind defini ta rerigersciin como ol proceso de extaer of calor de ton wiianein con ef de dminulr bu fempertura. Bn So Gd the Scomdiclonado Oi sustanca ee sre itrio de'un sti, "H clomento que, produce el enfamiento se denoming susan ci ogre empty inf wd ee ‘fre que bi tampentare pueda din n verano. Os, er Ss tin dea Fete de mee empeaun a 2 inter del Hea) a menor termpectura rotrgrane) ‘Bava efochn is efngerneionrmecaiea ve pean ar propiedad de eambion de wine fico lar suntonene, como set tmporie GisetD asl pane dl estado guido al Seeaper,cunndo oun aLancia s le greg calor; 9 fe condensacién ques el proces inven, os rprrnt el puede nao de vapor ai, = Por ejemplo, ea analiza lagu quota sstancincuyas prope- ‘edo mas tenacan, tf proses de sbulatin que org pax ‘e-news a vapor re prose ston 100°C a prs tunoarce oral (he Gh, Redo Recesro: que so lv agropve clot iediante una {hepa exinma, arginine a protean temperuture cantante 100", que cobainty um color ltente Sete vapar heya a cae mot, desi, le qutames calor, volver al estado liquide, 0 sa, 2 pioucIacondamacson, todd sos poston stmoetees otal a temperate conetote ‘in embnroy Ia ebullelin vara on func de a procion que ‘std comelue elif ‘At, por efemplo a pos muy bal, I temparatura da eb ion tmbin Saas Posjmplo, a pres de sol 86 man Ha slag Hives" (0 “cysts a sigue sminuvenao ln penn hots 6m ‘Eerdmans 28° Spongiee por elemplo en un loel an que se tcge un rect sents Hermieg on sent SC a my Uae prion, 6. an Eis mua 2-0 pt cents una Freon de a Coms Imisr eve interior cue insperatra x supone 38. De ees cnet tite Gede toe al eeciplnte produced Ta ulin del afte & 5 debide ais pangn que exits on ‘a cadet afr al wetpanta ho, ei alee de interior del toca die ‘inuje ss temperate Que ee celina que se bus overt BT gun, entoncegenico del scien pune dal eo qld a de'vapor debido Sl procme de ebulcion a ompertura constant, Po. Requane de fanless dais ce ‘dulo qu todo proces de cambio de etd Ssico impice wna abso ln olagegno do calor laters que lo bso dl ost dl ier et Joel forma a slr sone 1 ulin det aie cing agente reirigernte hve encom senate de eequect-un lto ado ce seco, por fo que ee up comple J's phan a aguigos deities oct. or elon fa practice So buscensntantasaigeantes gue para toarar el ehietine devcripto velar peesones por sobre a fs a ‘oul, en en de por dejo deel rota Sem soe ul coro egal Pain 12, upc Fic normal "29 “C'y pare que we vapors s 5 "CS Togo se.smontar la presin a 36 stmdeters y pout 40 °C hasta 9,8 stmoe Fe manera ol rob en eta guido 2,5 atte posture s § 7G, abvocbieno calor emai de) ae del iter del in pee eo rn wo Bap sa tS i ts ode pr bl moti se sejons el vapors §“C por medio de un com. vee 2 ain te geass 28 cen Sf cei a en ote Ee hSeet Pirae aan aes Eee Geena uhieatama suns sete Se dee UE necro martes Se etn Sane Tse Suite cerita ea aa naa cae tm wc, ee nthe pic tomcat beag Siento: | etna main on Kem Sect ie BL vopo, al encontars en un recipients en un medio mis tf, ‘come lot el ne exterior 4 38 +, code on oor latent yc conden Pat ete” fy paral Redo ijtdesogin be Sern en igs 1 em ane en fra deg» 40*C aor rine setter de loca gue tena serra ema olen de expert Wve provoes ata brie reduoulin de preson de 2 aumoe ata repent cada de penn esgin Insanténeamene 1 fo Inacign de nn pequeiaoantdea de vapor, denominds "Dash pe {Gus provocs as puoceeo do enieimtento Sabaten dal Laue BLES, porks anetceta del lr semble del guido al clor td opera formed. ‘Mtenfigg® of guido 1 baa temperature y preston dentro de ree lot neo ect tly Se Sh eh it a apo Por todo lo expueto ve deduce Lo sguente: Ai sepia Want elo Sasomlon tpordor y al ecaior condonandor ‘Gh comereor ef que produce ia diferencia de prin y lao lac del to etegende "a cea ge bse prossn m desde} evporsdor sl compresce 3 6 cE pre et ecg tg de aa ralnteas que odo ala coniene un parte vapor a preiony tom” fev J ote aldo alts tmperatrs. A en tina exact ‘Sr observe eel calor entra del local es tangpotado porele- sito feltgeante 9 eliminado al exterior con ear de compreson. es tempertiens que sha aca, pass los proeson Se cam toe de eiado,consitayen naialmenie lento! de trajo de lot fauipor de sie mendlctonado, Ls temperstr del evparador node titer menar do OC porque na exis l pelie'de la conga {bn y oomretonce ene mem, Eo ewan sor dC, sug dogo i Gondensador seoe tener unn semperatum sgo stpettor a ta fuente ‘Se Snfamiont, en ext coe sie exterior en vera, Se deta’ eontinucion un equipo de teftgnacin pain ave scondionado gut wiilae como "eftgerante Freon 12. obserra Sveleequtme de funcionastento que euldiean orpentins de cobre on leas para sumentar i transference de cl, fata ee evspo ‘dor como on al condoneador. Pua lo neyo eine utzon ‘entiaderee que provocan movitunton ela eaves dene erpen Un (vere), Como fuente exterior de enfemiento dal condntador se pusde imespasr ef ave for agua connor rehaanio sagan fo sek. me [ane aplcaio, por ejemplo, oo frre de enframiante stones qu ate en events pare lec ‘Los tactowes que debon terse on cuenta para ls determina do un relelgerane som ee ") Desde el punto de vita termodingmice: 7 RESTS E one cess ) Doe el punto de vite de 2 utzon: = Nate mr xcept, comoa eats RSG prstnwntn ig aficen n Som | isto, \ — il fom ii _—_- BE i i i oa Se conoce con gl namre de fed a campuetosfomados por cashonn hiiggee lor y for qué conatyse up as ringers et ig emuips de aie’ acendcionads que eumplenad-conamests con os Stas ncaa precedentsmente Em nese aor face To ema Dus: Ene as varedaer se pede meson EEE eee cen ieee BF pageant SESS omnes na venom Lamstablement se ha demastado que el oro que contenen dice stigmas afta a capa de asona Ge tara gee prmge 8 Ts ida ‘Getm dete racine whereas, For alo, on'@ Pru do meal fimo oh nah de 100 piss, se sblga a aplicar Mee atcha” fae ellen ese nie ‘Acisinente han ‘paces relieves” alematiey come etigtante Ita que reemplaa al Geom Efe I hg io reads YF ecinee ne songs acts ele 2c 2 mace Jpeaivoy sa pants climmactm en ffm progresiea sac Se, brane para acs (NH, ) etn on stipes ier, pr ale coy coon no ede splat Gx'Suipne de enpanidg Grecia. Su plnto de cba presse ‘hnolttea corm do 33°C Sunes eeplete en udder erftadorar ‘Bogus om equpoe de shore Los tipoe de compreoresgenaralment uliizdos para vege acne pueden lc en {onsian de uno 0 mis cindros, dento de op cules se macwen cco eS Steen 8 Comers ‘por seftgerante soja peg y tempore provi del vt ‘ory deeanges als rein fompesturs of eondonndo i = vy 1 io 2 Fania comers Icen do refigerante 22 produce on I carrera descendante da pith yen cutee rine comin (ven ‘Caan So ERAs ate es eh a ont dl ig ois a fac de tbc yr racion"ba Hewdad gel aeoplamtnts can coneat an Vs Yo ae ve 6H Date decomp (io siete")1 princoal desentaja de Jor abietos et gue ol ciel dt compres dabe tai el ctr fn de permits} montaje ae plas Sal teople duceto dal moto. Hl ee sli medians un Ello espe fers Ina ngs dl eget ero a ala dl el uo de Pin is cofrpresres Resmdies @semiermetice, ol vetieranie std contact directo on el motor eleeuien, al que ela ref ‘La dawentaj de dos radeon ta diicutad de neato al moter pra loaparalon y anutension compnesones cewreirvaot ‘as tipo, de compreror, come su nombre Jo indica, produce prs porno cnt fogs ‘Un rotor de ata velocilad, dotado de paltas de disso especial tom ol sotgeranea. du ba pesion cei por sl evaporadory ak i molcula has laperfora oom wns velocidad aoe gat 2 un Slovada presto de evetas Esto elements ve emplean, en ls generaldad dels eags, como smiguinarentadoras do ag, 2 sn, el evmporador no mis Gue ut ntfiador Se spun foal etd sore del condonssderTormando ants ‘Sone! compres cenefugo une unileditapa. ge mguince centetgae oon edecundas para sstmas de ern upacdad potencies de 109 toned de tescracton, ‘i ompatsors centrigos so liy fsuibles en cuanto a at snscions de arg, pudiendo fncloer asta con un 10% de a cape ‘Ui mime, con perfect tegulacon ‘fo mma que en ior comprenre 2 ptm se pueden caine en aburos cusnda ol mot no eit en contacto con a compresot S'rerméticos suando eh motar ye) compreor forman une Unided "Nermlmonts co wlizan oe da tipo hermétco ‘Ademds, pueden sr de varios pasos de compresion, en 1 ae ‘exiten vats Votes de didintor Gamnhow a is que a pasando’ ‘inigaraie ens etapa de compres fin irigelna de ive aeondicionado ae emmpean lode un solo pace (ver Bi ato tipo de mauina orgina Ie compcesion dees vtigarante pits luni de dos eneranacr heoidaer spots {ereonito. For tl oto susie denontnarsas en past ono ea ons tra edlnte In aplicacion de dicho dipositive ge produco et dsp zamianto del tudo tefeguania tesa a aceion Gatos sosste, {ris nervenelin de vue, pluton uoltorcemonias ceases Scompeecoraterative. Se produce de se manera on fige conus del retgerantex funclonamiznto es muy suave yin wbradones,wtiiindose toon sen pra sepacnedes medina y pandes tg comprise Stor oyun ta cmap nite at cel ie un role exoinrig, acuomade por je de ‘SIGS tegen Dust el penipio de Abelonamiento, mediante BoE ins aepurdor que ot tantiene en contaclo permanente con Tapes a ear. Fis fancion de a mind sepzadora oa de erat desiro dt cin duo doe sansa pefectamente deren, rae ree er pure au lei el zoo sera produciondo ‘neuen dl wham lai donde 0 ais ek, Semele egorane; Ademde,dimminveibn dal voluten del pa sega cece i eompiion del mismo ¥. conscaentement, ‘detent eondensder. : erPace cntonete ue el rd yl Amina sepaadorssotan cxsno sin Se devin gomedia 3 cones tiers tiempon ge han produclda mumerosos perfecclo yy > y nm ae ey oy, {ate tpo de comprasores ce muy wilaado en eauipoe penvotor sp cactotitiea woltiew, ye que tom muy aencioeae Scone [En gute gran pre o ‘EqUIPOS DE REFRIGERACION FOR AusORCION ‘La mdquins de absorcion conta de eaporador y condensndor, tat ua oe Sistema de eeegeraston mecsnien ya desedpton Difars Seta on fa mance de teanetormar el vapor efigsrants as preson ‘lems procdente del warn en vapors a pein re dgune de Compre, pace el efecto, we ula un com agony um aay ewe yu coat ‘Smuts consttidos por wn depeatto de gbeareon, bomb Se seve, Sapte ae no ti pt pando, segs or ok alleen bss de ete ses cons ontonets, vapor rtigrant gue ae produc: en sl evaporedor no e aipruda pt Sp compress sina que et sbeoido por un medio sburbettey Thome de ete satema .Bn efecto, hay cinta sutancae que Uenen avider ent oy 9 atu ane la propiedad de absorber ot. "I amon aco seul como sustanelarofgiante,porgue ene 1s propiedad de gue on edado de wapor puede abt sbvorido pore 78 yn fgurn 104 os aoqueratit al ccto de abort wtizando amoninca como rergcrane 9 ape como absorPente Deo man ua es rod a vpeizaln de eigen te endl orporsin, Hl napa tegarante de amontaco we abso Sort agua que se encushtn en 8 aeposto de sbrorion o abo. dor ata mazcia oguvgmoniaco ep enviads madianto una bombs ciecundors's oto dept denominedo sopardor, en a ae ms ‘Tinie ‘cn fuente de flor e» produce separecion del amon 0 tants ance dal agua © tes, uw sa bance tem un proceso cl canis suevsmonte a ieigeance poe volver se ullzado var de onic dtprendi ono separdor ex onder {wtigersctn por comprenon mecinice, TE amoaaco, si ben ct om buen ratigrane dade el punto de sass temdinegice (er touy simular o) Pree 22), nolo eu eae ol Hae mac sulleuin ake acondiconada ye que ine st [iconventnts dese Suicoy covosivo. hctusmente exten en pan eqipos eneladors de apa de pe quota potencis enfndos por‘, ulieande combustibie come et ‘Rintab ie evar spiecion muy senele (fuego dex} ‘Resuendo, entancen, se observa gus cho csio ements 6 sprovethe la opined det amonfaco de sor si cone agus, pudle SEES ats bor alentamian, produciindose de con toanes lb Seti’ Te companion, a ual lo Loprarfo un compro "or los problemas de amoniaco Ya expueios, para instalacionss de eins veipadun se usar eh Braman de lato como abeorbente $F cague comoep aerate ‘AL utlaara a agen como rofrigeante, edits fanclona con Bi i figura 1-1 detall con simp o uncionamtento de ‘uns enfiadots do apua que opera con bromo de Io y agua BL procedinienio conse ery nacee Neri agua = Ea pres > conlutoaminis 9 bas tomperages. far ello tbsorbe eo get Utne de cbt dp tonto pete ean ss es 1 acenscnmace (Baer errs sng, SOLON pox EL AEH dl scp e exopor yen fone de vapor os td Seamed ots Soo Gur wl wea ee sn Par regenerate efigerante (age) oo env a slucin agua. smaro lio st soperadats donde Sek aploe una fuons fear 15 fe aun cent vapor, proveniente de una clr A lpr dei tavern dice c unefaats esead oeaaee tee [S's wtowe do encom. Lue nfm a guido do deers manera eo figriica, |? ™*oo earn gunoh nine AconolAUDOY cABSeNCIEN Et brsimro de ito sepado al ealenttse a mezelaretorn spin se indica ene sxguara noceeman al atrbede Condenndores conden f weigeranta| Sian "sa ssn del go consort ts pede {fallaclon, pond de ag oat, ee a ee erettos unizadoe para elenflamiento det etigsrante son oS ut tens plop de son sanersetaacese sobre Dae Woode igulente astianone or funeiin, come #2 nombre Jo Indes icayendols tenor icete de vepoe ‘Les condenmdores ds entamiento por agua son de dimensiones swfs tluctes por su mayer shoenets iemies, permiliendo obtener Fae eee RP bala aa oe de antramlonto fora. Hn embsre, {eetpersif moter retesde ag con los consgubatae proiemas = ‘Satudllcos, como ser pardhda, ulimecion de bombast 1) CONDENEADORES NFRIADOS POR AIRE ‘Conaaten en sepentines continos de cob, dotadoe de gran cantsnd Saleen denn caliente dol compresr entree Ia pars ‘iperoe de serpent, salendo leusdo pou a parte fet. a annie nn trae Sr i que Abate eh cecpentinsmpulaagn por Uf Yotindar del tipo ele Salle ero, ain oe ole " se cere sectenta Seale tpo de condensador, es que sesh er amico rel ae, cya tempers ofl Coan {BiTeapeeture de ace exterior ce slva, dociece lw einck dl Co. eal pustlendone sre hecho Jasamentsen el momento que 6 detipe wus a mayer potenca de retsigeracon Su eabung, ste consensadar mo tequila wiliacin de aru org grt aa manson tien ere sonra es condebendons por sie pueden incurs diestamente =» tos nugpes eompuctorsutocontantio, come lou seondionaotes de SETERRSaaar ee ventana, que we vrtn mas eset. yA _EA,ralpon me pande lian epandament polongando ph Roe ES re ae ue tipo de condensadore sultan en istlaconts de cesta coversndu', genereimmente por encnn de 6 tneladan de retire. Flere ‘Fes 1b. tage de conomnsr etn por ste.