9 AGENDA REUNION ORDINARIA DEL COMUDE 31 de enero 2020 8:00 Hrs, Sal6n de Concejo Municipal Palabras de Bienvenida general Sr. Mainor Orellana Oracién Palabras del Sefior Alcalde Municipal y Coordinador Del COMUDE Sr. Mainor Orellana Confirmacién de los miembros del COMUDE Aprobacién del cronograma de sesiones Pleno del COMUDE Informaci6n general de los Proyectos en ejecucion Y sus dificultades ene | afio 2020 Sr. Mainor Orellana Presentaci6n de la reprogramacién general de los Proyectos 2020 Arg. Ana Maria Lopez Aprobacién de la reprogramacién General para el Ejercicio Fiscal 2020 Pleno del COMUDE Puntos varios 10-Finalizacion de la reunionMUNICIPALIDAD DE AMATITLAN No. 121 SECRETARIA MUNICIPAL LIBRO DE HOJAS MOVILES DEL CONSEJO MUNICIPAL DE DESARROLLO (COMUDE) ORDINARIA 01-2020 COMUDE. En la ciudad de Amatitlan siendo las ocho horas con treinta minutos, del dia treinta y uno de enero del afio dos mil veinte, constituidos en el salén de sesiones del Concejo Municipal de la Municipalidad de Amatiian, las siguientes personas: Mainor Guillermo Orellana Mazariegos, Alcalde Municipal y Coordinador del Concejo Municipal de DesarrolloLuis Gerardo Sanchez Echeverria, Concejal Cuarto; Juan Carlos Ovando Ramirez, Coneejal Quinto; Licenciado Hugo René Gomez Gélvez, Secretario Municipal y Secretario del Concejo Municipal de Desarrollo; Insttuciones del Gobierno: Cristabel de Jestis Ramirez Sandoval CONALFA; Doctora Blanca Rosa Guevara, Directora del Centro de Salud Amatiian; Doctora Melissa Estrada, Hospital Nacional de Amatitlan; Mario Fernandez, MAGA; Luis Lépez, COMRED; Presidentes de COCODES: Clelia Guzman, Aldea Tacaton; Rosa Romelia Alfaro, Aldea Los Humitos; Dora Mayda Alfaro; Caserio San José, Aldea Los Humitos; David Sanchez Tomas, Colonias Martinez y Zacarias; Silvia Marleny Garcia, Colonia Conacaste; Ana Beatriz Cruz, Cero Corado: Carolina Fuentes, Colonia Gonzalez |, II y anexos; fan Gorse Moran Guerra, Barrio El Ingenio; Isaac Guzman, Mesillas Altas; Imelda Gil Rivas, Caserio El Cerro; Belter Pozas Colonias Unidas; Carlos Campos, San Carlos; Veronica Azucena Pineda Martinez de Pérez, Playa Linda; Aura Marina Sotoj, Cantén San Miguel de la Aldea Las Trojes; Dora Herrera, Colonia Gonzales Ill y anexos; Sarvelio Tojes, Mesillas Bajas. Con el fin de integrar el Consejo Municipal de Desarrollo y dar a conocer el cronograma de reuniones del afio dos mil veinte para su aprobacién, por lo que se procede de la siguiente manera: PRIMERO: Se da inicio a la actividad con el registro de los participantes. SEGUNDO: Se realiza una oracién para poner en manos de Dios la presente reunion, Se dan las palabras de bienvenida por parte del sefior Mainor Guillermo Orellana Mazariegos, Alcalde Municipal. TERCERO: El sefior Mainor Guillermo Orellana Mazariegos, Coordinador del Consejo Municipal de Desarrollo da a conocer la razén de la presente sesién que es para la verificacién de la integracion, funcionamiento y vigencia del Coneejo Municipal de Desarrollo 2020. CUARTO: En uso de la palabra el sefior Mainor Guillermo Orellana Mazariegos, Coordinador del Consejo Municipal de Desarrollo, para hacer constar que las personas que a continuacién se detallan seran los integrantes del Consejo Municipal de Desarrollo (COMUDE): por parte de la Municipalidad Mainor Guillermo Orellana Mazariegos, Coordinador, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacién numero 1997 89444 0114; Luis Gerardo Sanchez Echeverria, Concejal Cuarto, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacion numero 1950 28178 0114 ; Juan Carlos Ovando Ramirez, concejal Quinto, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacién niimero 1635 59082 0114; Licenciado Hugo René Gomez Galvez, Secretario del Consejo Municipal de Desarrollo, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacion numero 1997 85252 0114, Por parte de las Instituciones de Gobierno; Cristabel de Jestis Ramirez Sandoval, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacién numero 1582 08536 0506,MUNICIPALIDAD DE AMATITLAN No. 122 SECRETARIA MUNICIPAL LIBRO DE HOJAS MOVILES DEL CONSEJO MUNICIPAL DE DESARROLLO (COMUDE) CONALFA; Doctora Melissa Estrada, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacién nimero 2330 02766 .0101, Directora del Hospital Nacional de Amatitian; Doctora Blanca Rosa Guevara Tellez, quien se identifica con el documento Personal de Identificacién nimero 2401 84114 0503; Mario Fernandez, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacién numero 2213 93129 0101; Luis Oswaldo Lépez Carpio, Representante de COMRED, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacién numero 2412 79356 0101. Por parte de los COCODES 1. Clelia Nohemi Guzman Guzman, representante de Aldea Tacatén, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacion numero 2265 24973 0114. 2Rosa Romelia Alfaro, representante de Aldea Los Humitos, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacién numero 1897 40183 0114; 3. Dora Mayda Alfaro, representante del Caserio San José, Aldea Los Humitos, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacin ntimero1929 14184 0114 4. David Sanchez Tomas, representante de Colonias Martinez y Zacarias, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacion numero 2766 99785 0919; 5. Silvia Marleny Garcia, representante de Colonia Conacaste, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacion numero 1643 73195 0114; 6. Ana Beatriz Cruz, representante de Cerro Corado, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacion nlimero 2463 41556 0114; 7. Carolina Fuentes, representante de Colonia Gonzalez |, !I y anexos, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacién nimero 1574 55564 1221; 8. Juan Gorse Moran Guerra, representante de Barrio El Ingenio, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacion2435 11205 0101; 9. Isaac Guzman, representante de Mesillas Altas, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacién numero 2195 28411 0114; 10. Imelda Gil Rivas, representante de Caserio El Cerro, quien se identifica con el documento Personal de Identificacién nimero 2603 22881 0114; 11. Belter Pozas Tepresentante de Colonias Unidas, quien se identifica con el Documento Personal de \dentificacién numero 2442 57779 0511; 12. Carlos Francisco Velasquez Campos representante de San Carlos quien se identifica con el Documento Personal de Identificacion numero 2268 09374 0116; 13. Veronica Azucena Pineda Martinez de Pérez, representante de Playa Linda, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacién numero 1639 62154 0116; 14. Aura Marina Sotoj, representante de Cantén San Miguel de la Aldea Las Trojes, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacion numero 2276 00428 0114; 15. Dora Maria Herrera Corado, representante de Colonia Gonzales Ill y anexos quien se identifica con el Documento Personal de Identificacion niimero 1848 56671 0101; 16. Sarvelio Tojes, representante de Mesillas Bajas quiense identifica con el Documento Personal de Identificacién numero 1755 53009 0114, QUINTO: En este momento los integrantes del Consejo Municipal de Desarrollo -COMUDE- aprueban el cronograma de reuniones para el afio dos mil veinte. SEXTO: INFORMACION GENERAL DE LOS PROYECTOS EN EJECUCION Y SUS DIFICULTADOS EN EL ANO 2020: Toma la palabra el coordinador del COMUDE yMUNICIPALIDAD DE AMATITLAN No. 123 SECRETARIA MUNICIPAL LIBRO DE HOJAS MOVILES DEL CONSEJO MUNICIPAL DE DESARROLLO (COMUDE) Alcalde Municipal, sefior Mainor Guillermo Orellana Mazariegos, hace del conocimiento del pleno que para el presente ejercicio fiscal 2020 NO FUE APROBADO el proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado, y segiin lo establecido en el articulo 171 literal b) de la Constitucién Politica de la Republica de Guatemala, el cual establece que “si e/ presupuesto no hubiere sido aprobado por el Congreso, regira de nuevo el presupuesto en vigencia en el ejercicio fiscal anterior, e! cual podré ser ‘modificado 0 ajustado por e! Congreso. Por lo que con base en lo anterior, se manifiesta que para el presente ejercicio fiscal 2020 seguira rigiendo el Decreto No. 25-2018 del Congreso de la Repiblica de Guatemala, “Ley de! Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal Dos Mil Diecinueve"; VIGENTE PARA EL ANO 2020, en consecuencia, seguira vigente el Programa de inversion Fisica, Transferencia de Capital e Inversién Financiera de obras del afio 2019. El articulo 75 en el parrafo sexto del Decreto No. 25-2018, establece que: “Para la reprogramacién de obras no establecidas ‘en el parrafo anterior, los Consejos Departamentales de Desarrollo y Consejos Municipales de Desarrollo involucrados; y posteriormente, ser conocida y aprobada mediante resolucién del Consejo Departmental de Desarrollo respectivo, a més tardar e! Liltimo dia habil de! mes de abni del presente ejercicio fiscal, gestion que deberé constar en acta’, En consecuencia a lo anteriormente expuesto, existen proyectos de arrastre del ejercicio fiscal 2019; obras de las cuales tuvieron recorte presupuestario; por lo que, para contar con el financiamiento que permita cubrir los mismos, es necesario efectuar la reprogramacién de obras correspondiente, conforme a lo establecido, SEPTIMO: PRESENTACION DE LA REPROGRAMACION GENERAL DE LOS PROYECTOS 2020: Con base en lo anteriormente expuesto, el Coordinador del COMUDE manifiesta a los presentes que de acuerdo al acta numero 17 del Cantén San Miguel de la Aldea Las Trojes y acta nimero 001-2020 del Barrio La Cruz, presentadas por los COCODES de! Municipio de AMATITLAN, en los cuales manifiestan SU AVAL Y AUTORIZACION PARA. LOS DESISTIMIENTOS PARCIALES Y TOTALES antes mencionados y asi poder dar lugar al ESPACIO PRESUPUESTARIO PARA LA REPROGRAMACION, por lo que se hace necesario aprobar los mismos para poder realizar las reprogramaciones de obras y poder incorporar proyectos de la propuesta de inversién del ejercicio fiscal 2020, de acuerdo al listado siguiente: MUNICIPIO DE AMATITLAN T | | ] | Aprobo | Vigente wo,| sup | Nombre dela obra det Municipio | Congreso | PEBEES CxO peprooramado cena pore at 020 MEJORAMIENTO CALLE ALDEA EL ] + | arr. 900 | MEJORAMIENTO CALL 000 s0462.40] 68046240MUNICIPALIDAD DE AMATITLAN No. 124 SECRETARIA MUNICIPAL LIBRO DE HOJAS MOVILES DEL CONSEJO MUNICIPAL DE DESARROLLO (COMUDE) MEJORAMIENTO SISTEMA DE AGUA | a POTABLE DESDE FINCA EL| 2 |onocc| POTABLE” DESDE TCA EL eon es0coassnent74 sore2828 AMATITLAN soe | - MEJORAMIENTO CALLE DE ALDEA T 3. | 219.365 | LAGUNA SECA HACIA ALDEA LOMA 0.00 2.297607.94| 2,297.627.04 LARGA AMATITLAN | é MEJORAMIENTO CALLE 24 T 4 | 221,686 |AVENIDA Y 6A CALLE, ALDEA 0.00) 4,700,000,00| 1,700,000.00) LLANO DE ANIMAS AMATITLAN ii MEJORAWIENTOCALLE—OE T 5 | 243.215 ACCESO PRINCIPAL A ALDEA EL 0.00 | 1.710,000.00| 1,710,000.00 DURAZNO AMATITLAN, | | a |MEJORAMIENTO GALLE DE] — ¢ | 240291 ACCESO. PRINCIPAL A CANTON 231 | SAN RAFAEL ALDEA LAS TROJES | AMATITLAN 7 MEJORAMIENTO CALLE DE LOS | AMATITLAN 1,800,000.00/ 1,800,000.00 7 | 243,263 |CRUCES, CASERIO EL ARENAL 0.00 686,832.00) 686,832.00 | AMATITLAN | z MEJORAMIENTO ESCUELA T 8 | 243,237 |PRIMARIA ALOEA —-HUMITOS 0.00] '900,000.00) 900,000.00) ‘CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO._Y PLANTA DE TRATAMIENTO DE ALDEA LAS TROJES, AMATITLAN 9 | 128,096 41,200,000.00| 1,200,000.00 0.00} 9 Total de! Municipi 12,891,650.00 | 9,752,921.74 9,752,921.74| 12,831,650.00 Sometiéndolo a votacién para su aprobacién. OCTAVO: APROBACION DE LA REPROGRAMACION GENERAL PARA EL EJERCICIO FISCAL 2020: EI Concejo Municipal de Desarrollo en pleno acuerda:) APROBAR Y AVALAR LOS ISTIMIENTOS PARCIALES Y LOS DESISTIMIENTOS TOTALES PARA CEDER EL ESPACIO PRESUPUESTARIO DE LA INVERSION 2019, presentados por cada uno de los *CONSEJOS COMUNITARIOS DE DESARROLLO” correspondiente PARA LLEVAR A CABO LA EJECUCION DE LOS PROYECTOS PROGRAMADOS EN LA INVERSION 2020, en virtud de ser necesaria la reprogramacién respectiva, conforme a lo establecido en el articulo 75 de! Decreto No. 25-2018 del Congreso de la Repubblica de Guatemala, vigente para el afio 2020 |) APROBAR LA REPROGRAMACION DE OBRAS DEL MUNICIPIO DE AMATITLAN DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, arriba desoritos para ser ejecutados en el ejercicio fiscal dos mil veinte NOVENO: PUNTO VARIOS: Toma la palabra el sefior Carlos Campos representante de la Aldea San Carlos, quien solicita apoyo para presentar la denuncia correspondiente ante el Ministerio de Energia y Minas iad, Manifestando el sefior alcalde que dicha denuncia debe realizarse de manera oficial a través del Juzgado de Asuntos Municipales para lo procedente. DECIMO: No habiendo por la situacién que se presenta con la arenera que se encuentra en esta comui mas que hacer constar se finaliza la presente en el mismo lugar y fecha de su inicio ‘cuando son las oncehoras con treinta minutos, la que es leia, aceptada, ratificada y firmada por los comparecientes. '*s'a’e; uu. Ost tase.MUNICIPALIDAD DE AMATITLAN No. 125 SECRETARIA MUNICIPAL LIBRO DE HOJAS MOVILES DEL CONSEJO MUNICIPAL DE DESARROLLO (COMUDE) MAINOR GUILLERMO ORELLANA MAZARIEGOS: COORDINADOR DEL COMUDE Y ALCALDE MUNICIPAL, LUIS GERARDO SANCHEZ ECHEVERRIA CONCEJAL CUARTO JUAN CARLOS OVANDO RAMIREZ CONCEJAL QUINTO LIC. HUGO RENE GOMEZ GALVEZ \ ‘SECRETARIO DEL COMUDE Y SECRETARIO MUNICIPA\ DOCTORA BLANCA ROSA GUEVARA CENTRO DE SALUD AMATITLAN. DOCTORA MELISA ESTRADA MARTINEZ HOSPITAL NACIONAL DE AMATITLANMUNICIPALIDAD DE AMATITLAN No. 126 SECRETARIA MUNICIPAL LIBRO DE HOJAS MOVILES DEL CONSEJO MUNICIPAL DE DESARROLLO (COMUDE) CRISTABEL DE JESUS RAMIREZ CONALFA LUIS LOPEZ COMRED MARIO FERNANDEZ MAGA CLELIA GUZMAN ALDEA TACATON ROSA ROMELIA ALFARO. ALDEA HUMITOS. DORA MAYDA ALFARO CASERIO SAN JOSE HUMITOS é SteleMUNICIPALIDAD DE AMATITLAN SECRETARIA MUNICIPAL LIBRO DE HOJAS MOVILES DEL CONSEJO MUNICIPAL DI DESARROLLO (COMUDE) MO GG ses DAVID SANCHEZ TOMAS. : COLONIA MARTINEZ Y ZACARIAS Co ct Fi, swe SILVIA MARLENI GARCIA COLONIA CONACASTE ANA BEATRIZ CRUZ CERRO CORADO CAROLINA FUENTES GONZALEZ I, II Y ANEXOS JEAN GORSE MORAN GUERRA BARRIO EL INGENIO ISAAC GUZMAN MESILLAS ALTAS SARVELIO TOJES MESILLAS BAJASMUNICIPALIDAD DE AMATITLAN No. 128 SECRETARIA MUNICIPAL LIBRO DE HOJAS MOVILES DEL CONSEJO MUNICIPAL DE DESARROLLO (COMUDE) IMELDA GIL RIVAS CASERIO EL CERRO BELTER POZAS COLONIAS UNIDAS CARLOS CAMPOS ALDEA SAN CARLOS VERONICA AZUCENA PINEDA PLAYA LINDA —_ AURA MARINA SOTOS Ge yp CANTON SAN MIGUEL ALDEA LAS TROJES DORA HERRERA aH Go> COLINIA GONZALEZ I obpe iyece”