Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

Ventilkasse
Valve Chest
Caseta distributie
Распределительный вентиль

2-celler ventilkasse 2-Cell manifold

A

L/2 D

A/2

3-celler ventilkasse 3-Cell manifold

A
E
Anbefalt bruksområde:
Ventilkasse til lense og trykkformål. Leveres D
kun i 2 celler eller 3 celler, men kan i kombinas-
jon sammenbygges til flere. Leveres i sort eller L3
varmgalv. utførelse. PN 10 - 25.

Viktig:
DN 100 ventilkasse har DN 80 suge og trykkside.

General usage:
Valve chest for suction or pressure systems. Deliv- A/2
ered only as 2 or 3 cells, but can be combinated into
several. Pressure rating from PN 10 to PN25. Section view Section view

Note:
The dimension DN100 valve chest has the dimen- B
sion DN80 on the suction and pressure side.

C
D
DN1 DN1
DN2

MÅLTABELL MEASUREMENT’S
DN1 DN2 L2 L3 A B C D E
100 80 454 664 523 318 136 210 122
125 100 534 782 621 352 157 248 143
150 125 610 896 713 364 179 286 162
150 150 610 896 785 364 198 286 162
200 150 750 1106 810 390 198 356 197
200 200 790 1186 998 390 242 396 197
BRØDRENE DAHL AS

410 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

UT Lenseventilkasse
UT Valve Manifold
Caseta valvule distributie
UT вентиль Манифольд

X Y Z
G

K ØH
A

Ventil kasser: Valve chest:

- Mange modeller for ulike
X Y Z formål
- Kompakt design
- Manuell eller fjernstyrt
betjening
S S - Fjernstyring kan leveres ved
oppgradering eller ombygging
- Tilgjørende spesialflenser og
tetninger kan inkluderes
ØH
- Several models for various
duties including X-over and
bilge-water
- Compact design
- Manual or remote operation.
- Remote control can be supplied
for upgrading and retrofit
- Counter flanges and gasket are
optional

K MÅLTABELL MEASUREMENT’S
A BoxØ50 BoxØ80 BoxØ100 BoxØ125 BoxØ150
B=Ca. 220 B=Ca. 230 B=Ca. 263 B=Ca. 313 B=Ca. 373
C=80 C=100 C=120 C=150 C=180
D=120 D=150 D=170 D=220 D=250
E=150 E=180 E=200 E=260 E=290
F F=17 F=17 F=17 F=22 F=22
G=M12 G=M16 G=M16 G=M20 G=M20
ØH=94 ØH=130 ØH=154 ØH=184 ØH=221
ØN 1=90 1=120 1=140 1=170 1=200
B
K=M12 K=M16 K=M16 K=M20 K=M20
C ØM=61 ØM=86 ØM=106 ØM=132 ØM=155
ØN=80 ØN=100 ØN=120 ØN=150 ØN=180
P 50 P 60 P 70 P 90 P 110
X 70 X 85 X 98 X 117 X 132
Y 120 Y 130 Y 150 Y 180 Y 225
ØM Z 70 Z 85 Z 98 Z 117 Z 133
D
E S 15 S 15 S 18 S 22 S 22
BRØDRENE DAHL AS

MÅLTABELL MEASUREMENT’S
No. of boxes 1 2 3 4
No. of cell=T 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Type (Construction) 0002 0003 0022 0023 0033 0223 0233 0333 2233 2333 3333
Lenght A Ø50 box 260 380 521 641 761 902 1022 1142 1283 1404 1523
Lenght A Ø80 box 300 430 601 731 861 1032 1162 1292 1463 1593 1723
Lenght A Ø100 box 346 496 693 843 993 1190 1340 1490 1687 1837 1987
Lenght A Ø125 box 414 594 828 1008 1188 1422 1602 1782 2016 2196 2736
Lenght A Ø150 box 490 715 980 1205 1430 1695 1920 2145 2410 2635 2860
BRØDRENE DAHL AS

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no 411
 Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

UT Vekselventilkasser
UT Valve Manifold
Caseta valvule distributie
UT вентиль Манифольд

X Y Z

G
P

K ØH
A
Ventil kasser: Valve chest:
- Mange modeller for ulike -Several models for various du-
formål ties including X-over and bilge-
- Kompakt design water
- Manuell eller fjernstyrt - Compact design
betjening - Manual or remote operation ØN
B
- Fjernstyring kan leveres ved - Remote control can be supplied
oppgradering eller ombygging for upgrading and retrofit
- Tilgjørende spesialflenser og - Counter flanges and gasket are
tetninger kan inkluderes optional F

ØM
MÅLTABELL MEASUREMENT’S I
E
BoxØ50 BoxØ80 BoxØ100 BoxØ125 BoxØ150
B=Ca. 258 B=Ca. 276 B=Ca. 317 B=Ca. 406 B=Ca. 453
C=80 C=100 C=120 C=150 C=180
D=120 D=150 D=170 D=220 D=250 X Y Z
E=300 E=360 E=402 E=524 E=584
F=17 F=17 F=17 F=22 F=22
G=M12 G=M16 G=M16 G=M20 G=M20
ØH=94 ØH=130 ØH=154 ØH=184 ØH=221 S G S
1=90 1=120 1=140 1=170 1=200
K=M12 K=M16 K=M16 K=M20 K=M20
ØM=65 ØM=80 ØM=100 ØM=130 ØM=156
ØN=80 ØN=100 ØN=120 ØN=150 ØN=180 P
P 105 P 125 P 140 P 184 P 215
X 80 X 95 X 108 X 117 X 135
Y 120 Y 130 Y 150 Y 180 Y 225
Z 110 Z 125 Z 138 Z 172 Z 195
S 15 S 15 S 18 S 22 S 25
BRØDRENE DAHL AS A

MÅLTABELL MEASUREMENT’S
No. of boxes 1 2 3 4
No. of cell=T 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Type (Construction) 0002 0003 0022 0023 0033 0223 0233 0333 2233 2333 3333
Lenght A Ø50 box 310 430 621 741 861 1052 1172 1292 1483 1603 1723
Lenght A Ø80 box 350 480 701 831 961 1182 1312 1442 1663 1793 1923
Lenght A Ø100 box 396 546 792 942 1092 1338 1488 1638 1884 2034 2184
Lenght A Ø125 box 469 649 938 1118 1298 1587 1767 1947 2236 2416 2596
Lenght A Ø150 box 555 780 1110 1335 1560 1890 2115 2340 2670 2895 3120
BRØDRENE DAHL AS

412 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no