¥| de la bbdbi hdd tbidddrtobdies n El Pais y su Gente cing lata jee bdbdbrrhnndddh bidasddodcds Potosi 1805 Bi Se rar La ciudad de Potost, que muchos aman ef Reino de ta Plata, Gran in todo el Virreynato casi no hay lluvias desde hace cuatro afios. La gran sequfa es muy perjudicial para la agricultura y produce escasez de alimentos. Tam {fects mucho a la mineria, porque paralizé los moli- nos hidréulicos que muelen el mineral. La falta de mercurio agrava atin més esta situaci6n ag er oe LUCCSSOOPHSHNOOSSSODS POY ; En este niimero: Damos a conocer los nuevos Bandos del Cabildo .. 3 OOH a ulo de un diario de Buenos Aires... * Avisamos de nuevos arribos de barcos al puerto de Buenos Aires ‘ , e ROSSSSOS SS OrSSOO OSS SSSI, o>:I Reino de ta Plata PETIFRIO DE LOS CACIQUES AL PUEY Los caciques de los pueblos in digenas, por los graves males que esta- ‘mos suftiendo debido alla pérdida de las cosechas y a la falta de comida y de hombres, pedimos que este afio no nos ‘obliguen a mandar Ios indios mitayos al trabajo forzado de las minas. Tenemos ‘tanta pobreza que no hemos podidojun- tarl dinero para pagar los tributos que debemos al Rey. Los caciques Juan Mamani y Pedro Chambilla nos dijeron que desde 1570, se obliga alos indios a realizar trabajos forzados, que llaman la mita, en las minas de Potosi. Desde entonces hhan sufrido graves males. Todos los alios tienen que recorrer grandes distan- cias para i y volver desde sus pueblos dasa las minas, Cuando legan a Potosi eben resistir los malos tratos,enferme- daves y um trabajo muy pesado, porque durante muchas horas deben sacar los minerales arrastréndolos con mantasen ss espaldas, Cuando terminan sus ta- reas les pagan un sueldo que no les al- ccanza ni para pagar las deudas que tie- nen por los gastos de los alimentos que : han comido, tae Los caciques Juan Mamani y Pedro Chambilla nos cuentan los problemas que tienen los pueblos indfgenas. LOS CURAS CONOCEN LA SITUACION EN QUE VIVEN LOS INDIOS Los curas De Las PARROQUIAS OE &NDIOS NOS CCONTARON QUE ES MU CERO (QUE CADA DIA HAY MAS ‘MUERTOS EX LA CIUDAD. La MavORA DE ELLOS SON {0s 180108 QUE TRABAIAN EN 105 NEGHOS FOBRES. LA ENFERMEDAD DE LA VIRUELA Y La BSCASEZ DE VIVERES S08 LAS CAUSAS PRINCPNLES DE LAS MUERTES Como se observa en este plano, los indios viven en tos suburbios dela cindad y los curas de as pursaquias som los que estin mds en contacto con ellos. 01) woslododon Ubicacidn de Parroquias de indios Urhanismo espaolEI Reino de ta Plata 3 | TUMULTOS ENLA CIUDAD POR LA FALTA DE PAN Et pasado lunes se gener un gran tu ‘multo frente ados panaderias cuando un rnumeroso de la plebe urbana atacé. eros. Se decia que estabanescondi para luego vendérselo alo mejores precios. Caw LGPILDO DELPOTOSI ACUERDA ase: i~NEO | Situacién de los precios de Potosi gy 2 wot Las No se compren los grans de trgo y mate en 100 | Jos caminos de entrada ala ciudad, porque sino oof I 7 Jo compran los acaparadores no se abastece | . r /f-|| el mercado de a ciudad, hrarios may tempranos. = Que se puede st Dre cane En los ltimos cinco aftos los precios ‘grams de maiz del mat, a papa y la carse han aumentado no para vender en la 5 cr acs al tablemente, Esta situacidn afecta mucho a los ciudad, pero las genes ds la Necinasy del peed Indios, mestizos y gente delaplebe que consu: cantidades que Sear ‘men es0s productos para hacer sus harinas, tor tienen son cada ieee rectors tillas y guises. ata mais ‘medidas para evitarla esp equehas, enel abasio de tos alimentosZl Reino de fa Plata AAsit funciona el Hemos podido armar esta nota sobre el fancionamiento de la minerfa gracias a la inestimable informacién que nos aporté del Marqués de Santa Maria de Otavi. Los trabajos en Ia mineria se hacen en dos lugares: en las ‘minas y en fos ingenios ‘Cuando tegan ala veia de ‘metal despajan ‘con picostrozos de piedra dela pared. Con mutas 0 amas sransportan los twozos de piedea hata los inge- AAR SeR eRe Queja de los mineros La Junta de duefos de las minas de Poros! se quej6 al Intendente de esa ciudad porque durante este atlo ne han recibidos ean- tidad de trabajadores mitayos que teafan asig- nado para trabajar en Ins minas e ingenios. Trumpoco han recibido el mercurio que aecesi- ‘an para la produeeién de la plata, A raz de ‘oud estos males la produecién de platade este aw sr la mitad de lo que fue elo pasado, Asimismo, penal ntendente que solicite en forma urgente informes a Buenos Aites sobre las cantdades de mercurio que reibied préxi- mamente desde Espaiia aquel puesto, Este mi- noral es imprescindible parahacer Ia mezela de Plats y dltimamente s6lo lega desde Buenos Aires 8. Oto grupo de indios part las piedras en trozos sds pequetios. piedraafuera de Jamina. esealerilas. 4x Los indios mitayos cargan con mantas sobre sus espaldas los trozos de piedra, AAPA RADAR, El Intendente responde El Intendente de Potos{ Don Francisco de Paula Sanz nos reeibié en su residencia y nos centreg6 una copia de la respuesta que dio los ‘mineros, EIntendente asegara que tomar me= dias y que no debe haber temor en fa gente, Ni bien la mineria esté nuevamente abastecida de agua y mercuri la erisis pasar, ¥ pronto las minas de Potosfvolversn a produ: ‘ir mucha plata para dar prosperidad a todo e} Vireynat. Momento en que el Intendente de Potost Don Francisco de Paula Sanz entrega a wn siviente la respuesta a as minerosLas ingenios tmineros estén trabajando con 2. EI molino el poco hidréulico rmercurio que muele los tes queda twoz0s de piedra y separa la piedra det ‘mineral de plata, EL mineral depiases & 5 Hevado a un 5 oe BY, 1. Las mulaso patio, donde se en : B lamas raen lo humedece y pe 5 os trozos de semezclacon i es een . piedra desde sal y mercurio = i Tas minas para guitare las s a impurezas z Ae é SeLamasa de Z " e e mineral de plata AcLamercta 1g r " 2 es puesta en {el mineral de ] Ay : C B_cueros donde se plata con Ia a FoR he es) termina de yel meecutio se Fag BL gel z B) mezelar,y pone en ‘ eeeaate luego de secado piletones. Lego se lo va removiendo con los se obtiene la pies de los indios mitayos durante cuatro 0 pifia de plata cinco semanas, pura. GAALAB LLM IA ALAR LMA DRMADB ALY DALAL PLL LL LAIIGIADBBIROL 2Cuanta gente trabaja en las minas? En las minas de Potos{ rabajanal- son muy diferentes: los indios mitayos _gados por semana son: a los indios de rededor de 5000 indios. De ese total 1a hacen las tareas mas pesadas ¢ insalu- mita.5,a los indios libres 4 pesos, a in- mitad son mitayos forzados y la otra mi- bres, mientras los libres pican las vetas y dios herreros 5 pesos, a los guardias ar- lad son libres. Las labores de cada grupo seleccionan ¢l mineral. Los salarios pa- - mados 15 pesos. LA CASA DE LA MONEDA ALERTA 2 ALA POBLACION LaCasa de la Moneda de Potosf ante la cescasez de plata, recuerda a la poblacién cus- les son los sellos que tienen las monedas de plata auténticas, Estos san los sellos que tienen las ‘auténticas monedas de plata que acu la Casa de ia Moneda, Son las que circulan por todo el Virreynata,Zl Reino de la Polémico articulo publicado en Buenos Aires Transcribimos a continua- cién un polémico articulo publicado en el SEMANA- RIO DE AGRICULTURA, COMERCIO E INDUS- ~. ‘TRIA de But joven intelectual previene so- OooHd-: nos Aires. Un bre la necesidad de no depender més del magro trabajo de los in- dios. Considera que hay que apli- car la nueva tecnologia yla ciencia cn la mineria del Pert. Hay quie- nes dicen que el nombre del joven. es Manuel Belgrano, aa) Soe SEMANARIO DE AGRICULTURA,, INDUSTRIA ¥ COMERCIO Pevsssereeees BWoososoooogosoosoosoy, «Seria un agravio para Espafa que después de 20 afl de aplicacién al estudio de la fsica, la ‘maquinaria, a quimica y la metalurgia, no opi- ne yo frente a los problemas que muestra hoy la minerfa del Peri. Este punto que tanto nos interesa a todos los que habitamos el Rio de la Plata debe ser pensado como una prioridad y tun deber para todo hombre de bien El estado actual de la minerfa neoesita hoy mas que nunca de Ia proteccién del actual sabio gobierno. Si se hacen buenas po- lites, tendremos la dicha de tasmitir a nuestros hijos esta feliz €poca La minerfa en estas pastes del Peri tiene mis de doscientos afios de prictica. Ahora, cuando toca su vejez an los mineros no pueden explicar por qué a veces a misma canidad de mine- ral rinde m&s 0 menos plata pura. No recurren a los edlculos de rendimiento que yaestan establecidos porlaciencia Asimismo, hoy tenemos un contrasentido: ‘mientras por la falta de luvias estn secas las Jagunas de Potosi y sus minas easi paralizadas, hay otra cantidad de minas rieas en metal que tienen sus tincles inundados por las aguas de nnapas. Es entonces que los mineros en vez de recurti ala ciencia en busca de méquinas que desagtien los socavones, recurren un grupo de indios con baldes de cuero para tratar de resolver los problemas. SS OSOOOS09! RRR RA I CRA RRA eee Se estan secando las lagunas del Potosi El mayor uso que se ha hecho de la tecnologia en la rminerfa de Potost, es haber ‘construido un sistema de lagunas atificiales, que reeogen el agua de Tas Huvias del verano y la ‘lmacena para luego ser usada, durante el resto del ato. Esto permite mover los molinos hidrulieos que muelen los trozos de piedra y mineral de las minas. Cada vez hay menos agua en las lagunas, en los thimos dias l nivel det agua ha bajado mucho.¥l Reino de fa Plata Z NOTICIAS DE BUENOS AIRES El Consulado de Comercio informa La crisis de Potosi también | afecta el comercio Al puerto de Buenos Aire arribado muchas embarcaciones ‘Europa. La actividad de aque pue ‘muy grande. Para muchos el motivo de tales movimientos est ascgurada debi ddo a la apertura que tuvo el comercio directo con la peninsula desde el pasa- doaiio de 1778-Tambiénel comercioen 1 ovéano Attantico es muy grande d ido a la paz que se acordé entre Espa © fia e Inglaterra Sin embargo. a pesar de esta mejora del comercio ul _muchos comereiantes no est se poder vender susembarqui debe a la quietud que tiene hoy di el principal comprador: el mereado que ‘Benera la mineria del Per Estaes otra grave consecuencia de la crisis en el reino de la Plata Enlosttimos meses son muchos fos barcos espafioles yfranceses que han legado al puerto de Buenas Aires YUSrMSS Oooo > > > os «8 EN BUENOS £ COMERCIANTES z g AIRES SE LIQUIDA Gran liquidacion en Jas tiendas de Buenos Aires. En el Alto Pert Las casas de co no hay quien compre Bueno Ais lgian por La casas de comercio in- forman que de ceuerdo a Tos rmanifiestos de los barcos ha- br buen surtido de la mayo- ria delosbienes de «castillo» due abarrotan Tas tiendas de Buenos Aires. Bramantes, medias de algodt ‘También es n existencia de papel, REISS Se PSE Soe a Roscoosogoneoose ROS SRDS SOS& Et Reino de ta Plata Editorial La mineria de Potosi es muy importante para todo el Virreynato ‘Como es bien sabido la parilisis de las minas det Potosi es muy importante porque es al mismo tiempo la pardliss de oxi 1 Virreynato, Silas minas de Potosi se detienen: zquin ‘compraré los productos de ultramar que dan via al puerto de Buenos Aires?, ,quién comprars las mulas y el ganado que se ‘rian en Buenos Aires, Santa Fe y luego se engorda en Cérdo- bay Salta ? ;quién comprar la yerba mate que viene del Pa- agua y 10 textiles, tocuyos y frazadas que se hacen en la provincia del Tucumén? Hoy en toda la ruta de Buenos Aires, hhasta Lima se escuchan los lamentos de la falta de estimulos para la venta de los productos y de la escasez de la plata para ‘cualquier ocasién. Ya no es comin ver como antes enormes csaravanas de earretas salir desde Buenos Aires rumbo al Tu- in o las tantas recuas de mulas que desde la feria de Salta cruzaban los cerros hasta el Alto Perd. También, hoy es muy cid el lamento de que hay muchos brazos eciosos que antes se empleaban en el transporc, Para que se tenga nocisn de lnimportancia de esas actividades, antes el eapataz 0 pen ‘que estaba ocupado en el artierage de las mulas podta ganar ‘em ese trabajo cincuenta pesos en veinte das, en cambio alio- "4 permanece sin ganar veinte reales en dos meses. VEPET PEEP LTE RYT ESTETE Caravanas de umilas en marcha hacia Potosi Segiin las informaciones que nos dieron los comercian- tes Don José Robledo y Don Juan Fermdndez Cruz en la plaza de mulas de Salta hay algunas caravanas de mulas lists par salie hacia el Potosi, Oruro y La Paz, Las mulas traen una ‘buona carga de aguardiente sanjuanino, vinos de Mendoza, algo de mercurio para las minas y ols productos variados de ‘ultramar. Como saben que la mineria del cerro esté bastante prarada y no se demandan mulas ni demasiados productos, «estos envios son por ahora muy escasos. Hay incestidumbre de parte de los atrieros sobre siesta situacién los dejaré sin ‘compradores y entonces deberén seguir camino hacia las mi- nay del certo de Pasco para tratar de venderlas alld. DIARIO. Depo. de Educacion Creative PARA, Dimctor- Nathan Saiewice cHICOs, Viet: Anais Sogl ‘CURIOSOS Siperisora Ciencias Socials: or Peels Zemanovich aon Fiche Técnica Sgeereng, eiacibn: Raber Smith Eexoocien Creative ° | Goontinaciin:Ptl Zelmanovch Novedades Educativas | Diagramacién: Marcelo Kohan ‘ORT Argentina» Departament de Eicon Creatva Al Libera 66 TE MEN Pak 13ST Novedades vests Paster 399 Te 9840739 Fon 95036 a caravana de mulas que trajo Don José Robledo entrando a Potosi