BLAUPUNKT HEIMRADIO Kundendienstschrift - Service Manual Napoli 76 20200/201 giiltig fiir Gerdte ab Nr. 110001/150001 valid for sets from No. 110001/150001 Inhaltsverzeichnis 1. Ersatzteiliste, ekte. und mech, Teile, Bildbeilage Seiten 2-4 2. Lage der Abgleichpunkte und Abgleichtabelle sete 5. 3. Bedruckte Platten sete 6 4. Schaltbila sete 7 5 Techn, Hinweise sete 8 Table of contents 41. Spare part list, electrical and mechanical parts, illustrations pages 2-4 2. Position of alignment points and alignment table page 5. 3. Printed circuit boards page 6 4. Schematic page 7. 5. Directions page 8Abgleichtabelle Al lignment Table MIMW 5i5) — 1610" kHe = S84 — 187m TE Epinglictetenonrogen ti atatsom erin | moosender sisonsiger | Abgoeretomen pense A eae Wasp woveoana | Sign Gen we | emer Trimming poi fF senly on AM or <0 tout Teer Speen es Sage eas 1 Bei rom bse Vena gts r ae SY awe con cam.) Peipimecen Sepagsne ‘50 KOM parallel 2u C 955 anschlieSen, (6). Fig. 3 4 For sets with special indication IF AM 452 kHz = 0.452 Miz Connect coupling coil, approx. 20wdgs., 2.96" ) to able of signal generator and approach the coll to ferrite antenna. Align according to alignment table. For FM alignment connect VM (Ri > $0 K2/V) in parallel to.C.955 (6). Fig. 3. Lage der Abgleichpunkte / Position of Alignment Points Fig. 6‘Bedruckungsseite / Printed Side HF-ZF-NF-Platte / RF-IF-AF board Potentiometer-Platte / Potentiometer Board Bedruckungsseite / Printed Sideom 102/002 0294 nuoet-o8| eee oTygeiov Oris iz 5 al oot “a wt eceall dy Fossa wt aTechnische Hinweise 1 Vorbereitung zum Abgleich 4a ingedrehtem Drehkondensator aut dle Markierung (Mittelwellenskala) stellen. 12 Lautstérkeregler auf Maximum, Klangwaage in Mitte! stellung 1.3 Outputmeter (Ri > 1000) parallel zum Lautsprecher anschliefien (50 mW = 0,5 V). 1.4 Bolm ZF-Abgleich ohmschen Spannungsteller, 1:20 verwenden. Fig. 5. 1.5 Bei FM ein hochohmiges Voltmeter (Ri parallel zu C 955 anschlieden, (6), Fig. & 1.8 Angegebene Reihenfolge der Abgleichelemente ein- halten, 1.7 Abgleich so lange wiederholen, bis keine Verbesse- rung mehr erzott wird = 50K) 2 Auswechseln eines Drucktastenschiebers: 2.1 Chassis ausbauen, 22 Mit einer Spitzpinzette die Sicherungslasche (am Drucktastenschieber der Taste .M") nach vorn aus- haken (Fig. 1). 23 Durch leichten soitlichen Zug (ca. 1mm) an der Nase es Sicherungsschiebers erfolgt die Entriegelung der 2 Tasten (Tasten festhalton) 24 Gowinschten Tastenschieber herausziehen und aus- wechseln. 25 Nach gleichzeitigem Driicken der 2 Tasten Sicherungs- lasche wieder einhaken. 3. Auswechseln des Netzschalters 3.1. Schranklappen zusammendricken. 82 Tastenschieber hinter dem Tastenknopt durchkneiten lund Schalter nach hinten herausdrucken 83. Nach dom Auswechseln des Schalters Druckteder aut- schleben und neuen Tastenknopt aufdricken. 4 Auswechsein des Skalenseils 441 Chassis ausbauen. 42. Skalensell (Linge ca. 1,25 m) nach Fig. 2 autlegen. nderungen vorbehalten! ‘iti Nachdruck — auch auszugeweise ~ nur mit tallonangabe' gestae! Technical Advice 1 14 12 13. 14 18 18 Ww 2a 22 2a 24 25 aa 32 33 4a 42 aa Blaupunkt. Worke Grit, "dor Boech'Gruppe Printed in Germeny by Gebriser Gerstenbera, Mgeene Preliminaries for alignment Turn variable capacitor fully in and set dial pointer to the mark on the MW dial Volume contro! to maximum, tone contro! to medium position Connect outputmeter (Ri = 100) in paral speaker (50 mW = 0.5 V). For IF alignment use ohmic voltage divider, 1:20 see fig. 6 For FM alignment connect VTVM (Ri > S0kA/) pacallel to C 955 (6), fig. 3. Follow alignment sequence carefully. Repeat alignment until no further improvement can be obtained. 1 with Exchange of a Pushbutton Rod Remove chassis. With a pair of tweezers release the locking at the rod of the button "M", see fig. 1 By pulling slightly sideways (approx. 0.04 inch) at the nose of the securing slide the disengagement of the 2 pushbuttons takes place (retain pushbuttons)). Remove the respective pushbutton rod and replace it by the new one, By pressing the 2 pushbuttons simultaneously, age locking. os Exchange of the mains switch Press retaining tabs together. Cut pushbutton rod behind the pushbutton and press switch to the rear. After the exchange of the switch place coll spring and press new pushbutton on the rod. Exchange of the Drive Cable Remove chassis. Place drive cable as shown in fg. 2 (length approx. 50”) OO) Fig. 2 heim Moditictions reserved fad wth indication of aston ad es koe anak 008 3